الفصل 131: هيوكتشون (3)
الفصل 131: هيوكتشون (3)
بعد أن ثبّتُّ عمود الرمح، خفضت جسدي من الأسفل
حلّقت المدافع السحرية وسهام المنجنيق بلا انقطاع، لكنها اصطدمت بالجدران شبه الشفافة واختفت
[يا لهذا العبث…]
تمتمت الجنية
[أين نحن أصلًا؟ تدمير منطاد بضربة واحدة!]
“هنا”
‘اثنان’
رميت غونغنير إلى الأعلى
في لحظة، تحوّل الرمح إلى برق، ثم انحنى بزاوية وانغرس في جانب المنطاد على مسافة عشرات الأمتار. اخترق طبقة بعد طبقة. مهما زادوا من صفائح الحديد والسبائك، فلن يستطيعوا منعه
[انتظر! الوقت! الوقت!]
بانغ!
فقد المنطاد الثاني ارتفاعه وبدأ يسقط
طارد البرق المنطاد الهاوي، وغرس أنيابه الأمامية في نظام الدفع عند مؤخرته. المنطاد الذي فقد زخمه بالكامل سقط إلى الأرض، ثم انفجر بعد قليل
عندما لوّحت بيدي، عاد الرمح والتف حولي
حضّرت الرمح الثالث للرمي. بقيت أربعة مناطيد
‘ثلاثة’
انطلقت صاعقة البرق الثالثة
غيّر المنطاد المستهدف اتجاهه بسرعة، لكنه لم يستطع الإفلات. المنطاد الذي اخترقت نقاطه الحيوية سبع مرات تحطم وتبعثر وسط ضجيج
[لا أصدق هذا…]
بهت وجه الجنية
أطلقت صاعقة البرق الرابعة، متجاهلًا إيسيل التي كانت واقفة هناك بغباء
كان طرف هذا الرمح موجهًا نحو عشرات الأبطال الذين كانوا يقفزون بمظلاتهم
تحرك البرق بينهم ذهابًا وإيابًا متعرجًا عدة مرات
اخترقت صاعقة البرق الخامسة المنطاد عموديًا
سقط المنطاد إلى الأسفل، وهو ينفث الدخان واللهب
استعدت الرمح
‘كم شخصًا قتلت؟’
ما لا يقل عن مئة آخرين
كان تأثير المهارة واضحًا حتى من بعيد
معظمهم ماتوا في الغزو السابق. كان بينهم أبطال متفرقون لم أرهم من قبل
‘لن أراكم مجددًا’
لن يكون هناك ألم
ما إن يلمسهم، حتى تحترق أجسادهم كلها وتختفي
بقي منطادان
[انتظر!]
أوقفت يدي وهي تمد الرمح
ترنح منطاد صغير نحونا. تردد صوت مضخم من قمرة القيادة فوق السطح
[نـ، نحن سنستسلم. لا أعرف من أنت، لكن يمكنك أخذ أي شيء تريده. لذا…]
بانغ!
اندفع برق أزرق إلى قمرة القيادة
تحطمت النوافذ مع اللهب. اشتعل المنطاد وبدأ يحترق بسرعة. دار المنطاد حول نفسه مرارًا، ثم بدأ يسقط ببطء
بقي واحد بهذا
إنه منطاد متوسط الحجم، يركبه أحمق مثل ملك القراصنة أو ما شابه
اتخذت وضعية استعادة فراغاراخ وأعدته
تحول السيف الأبيض إلى جسيمات بيضاء واختفى. أمسك بيده عينه اليسرى. خرجت كرة أرجوانية. أعدتها أيضًا. السلاح الوحيد المتبقي هو غونغنير
دخلت قمرة القيادة والرمح على ظهري
أدرت عجلة القيادة لأجعل مفتاح التوجيه يعمل. بدأت كابيتاليزم تتحرك نحو المنطاد
لم تُصَب المناطيد المتوسطة بالبرق من قبل، لكنها كانت ممزقة بالفعل
المدفع السحري ذو العيار الكبير الذي كان يفتخر به كان ملتويًا إلى اليمين، وكل عمود وسياج كان محطمًا
كان جانب من السطح مشتعلًا. أما الجنية التي كانت تقف بشموخ عند المؤخرة ورداؤها يرفرف، فلم يكن لها أثر
طخ
أخيرًا، تلامس مقدما المنطادين
أمسكت الرمح وصعدت إلى سطح المنطاد الآخر
“أوووه، أنا بخير!”
خرج ظل من خلف العمود
لوّحت بالرمح برد فعل غريزي
“مئة مليون!”
الرجل الذي ضُرب بالرمح تقيأ دمًا
“غـ، خطأ”
“لماذا…”
“خرجت من العدم. الناس يتفاجؤون”
دحرج الرجل عينيه وفقد وعيه
“يا للهول، الجنرال ني!”
فُتح باب السفينة بعنف، واندفع الناس إلى الخارج
تقريبًا، ستة أو سبعة. انحنوا جميعًا أمامي وبدأوا يسجدون
“تجرأنا ولم نعرف البطل، وارتكبنا قلة احترام عظيمة!”
“أرجوك أنقذ حياتي! عندما أعود، سأعيش حياة صالحة!”
“لدي ابنة مثل الثعلب وزوجة مثل الأرنب…”
لم أستطع فهم ما يقولونه وسط الصراخ والضجيج
عدّلت الرمح وقلت
“لا شأن لي بكم. أين الجنية؟”
أشاروا جميعًا إلى غرفة التحكم في وقت واحد
خطوت خطوة. وبعد أن تحركت بضع خطوات، أمسك رجل كان يذرف الدموع والمخاط بساق سروالي فجأة وتمدد
“خذني معك إلى هناك!”
“اتركني”
“إذا عدنا هكذا، فسيتم دمجنا. سنموت فحسب!”
بَخ!
“آخ!”
“لا تزعجني”
ركلته وتوجهت إلى قمرة القيادة
عندما فتحت الباب ودخلت، رأيت ظهر الجنية وهي تنظر عبر النافذة الزجاجية
[لقد جئت]
التفتت الجنية
كانت عصا عالقة في فمها
[هل هذه آخر حلوى آكلها في العالم الآخر؟…]
مثل جنية تدخن سيجارة، فتحت فمها نصف فتحة ومصت الحلوى
[لقد خسرت. توقف وعد أدراجك]
“أحضري الوقود”
[رائحة التفاح المرّة…]
طقطقة!
ومض البرق عند طرف رمح غونغنير
“أين الوقود؟”
[لحظة واحدة]
صوّبت نصل الرمح نحوها
تراجعت الجنية بسرعة
[سأذهب! لا تقترب! لقد فعلت ما يكفي!]
“ما الذي يكفي؟”
لم أتركها بدافع الرغبة في إظهار الرحمة
كان المنطاد قد نفد وقوده فحسب. بعد أخذ الوقود من هنا، سننطلق مجددًا على كابيتاليزم. وهذه المرة، سأكسرهم بثبات أكبر
[ماذا ستفعل أيضًا؟ لقد فعلت ما يكفي. خسرنا الكثير من المناطيد، ومات الكثير من الأبطال. نحن مترنحون بالفعل! أنا أستسلم! لقد فزت! لكن ماذا ستفعل بعد؟]
“أنت تقولين إنك لا تعرفين كيف تستسلمين؟”
[آه، حسنًا. سأستسلم! أنا، ملك القراصنة، إيسيل، أعترف بالهزيمة…]
“لا أظن أن سيدك سيفكر بالطريقة نفسها”
أحنت الجنية رأسها
ثم
[أيها الوغد السيئ!]
رمت الجنية الحلوى التي كانت تمسكها في فمها
ثم جلست على الأرض وبدأت تنتحب
[ما أنت بحق كل هذا! حاولت أن أتعافى وأن أنجو بالكاد، لكن هذه المرة أخرجت سلاحًا غريبًا ودمّرت كل شيء! كيف يمكنني أن أشعر بتحسن؟]
“…”
[نحن انتهينا بالفعل! كل المناطيد التي حطمتها كانت مستعارة. ليست لنا. عليّ أن أسدد ثمنها! كم تظن أن ديني سيكون؟ حتى لو عملت طوال حياتي، لن أستطيع سداده. ومع ذلك تزعجني مرة أخرى… أيها الوغد!]
نَحبت الجنية بصوت عالٍ وهي ممددة على وجهها
[هل تظن أنني صرت هكذا لأنني أردت أن أكون هكذا؟ إيسيل ملكة الأعداء؟ تبًا لذلك!]
رمت الجنية القبعة المثلثة
خلعت عصابة عينها وداسَتها عدة مرات
[أنا أيضًا… لو التقيت بسيد عظيم مثل لوكي… أردت أن أحظى بالاحترام…]
“…”
[في البداية عملت بجد، واهتممت بالأبطال، وواصلت توسيع المنشأة، لكن في مرحلة ما تغيّر الأمر. …]
شهقت الجنية بالبكاء
[أردت أن أكون بطلة، لا لصّة…]
“…”
[اسمع أيها الوغد! الغرفة الثانية من الممر إلى اليسار في مؤخرة السفينة! لدي خزان وقود. خذه كله. فقط أنهِ الأمر! لماذا لا تقتلني أنا أيضًا؟ طعنتان في البطن!]
وبوجه مبلل بالدموع، فتشت الجنية في صدرها
انسابت كومة من الأوراق المجعدة
[كان بإمكاني صعود البرج مرة أخرى لو غيّر ذلك السيد التافه رأيه! كنت مستعدة أيضًا! كل هذا صار قمامة الآن!]
رمت الجنية الورق
حوّلت نظري. كان الورق مكتظًا بالحروف
[مقدمة إلى تحليل المهمة]
كانت واحدة من الاستراتيجيات التي نشرتها في المقهى
[همف!]
وقفت الجنية التي مسحت وجهها بكمها
[لن أرحل بشكل قبيح مثل الأخوات الأخريات. سأرحل بشكل رائع]
أعادت الجنية القبعة المثلثة وعصابة العين بعناية، ثم رفرفت بردائها
[إلى ماذا تنظر؟ لقد أخبرتك بالمكان. خذ ذلك ونظف غرفة الانتظار أو لا، افعل ما تريد. دعه يطوى. لقد سئمت هذا أيضًا]
“أريد هذه”
[ارحل. ولا أعرف من تكون، لكن لا تنتحل شخصية لوكي]
جنية واحدة لكل حساب
عندما يطوي السيد حسابه، يهلكون معه
تذكرت نظرة إيسيل اليائسة
لا بد أن الأمر من أجل العيش
‘لم يكن شيئًا لا أعرفه’
أنا أيضًا أريد أن أعيش
ليس أنا فقط، بل كل الأبطال في بيك مي أب كذلك
[…]
أدرت ظهري
أنا أفعل فقط ما يجب عليّ فعله
‘كان يجب أن أتركها’
أولئك الذين لم يتمردوا تُركوا أحياء
هذه المرة أكثر يقينًا. لن أترك أي أساس للتعافي
[أسود…]
“ها ها”
توقفت
“اسمعي”
[ماذا! ارحل!]
“ماذا سيحدث للسيد من دونك؟”
[عمّ تتحدث؟]
“إذا اختفيت، كيف ستسير إدارة غرفة الانتظار؟ أسأل إن كانت ستعمل بشكل صحيح”
اتسعت عينا الجنية
بدت كأنها لا تفهم ما أتحدث عنه
فتحت إيسيل، التي ترددت، فمها
[من دوني… لن يعمل الأمر]
“حقًا؟”
الجنية مسؤولة عن نقل أوامر السيد والتحكم بها
إذا اختفت، فستتعطل الإدارة بشكل كبير. سألت يورنيت ذات مرة عندما كنت في نيفلهايم. هل سيكون الأمر على ما يرام إن لم توجد جنية؟ الجواب الذي عاد كان
‘إذا كان الأمر في نيفلهايم، فذلك ممكن. أستطيع أن أحل محلها’
“همم”
[لكننا لا نستطيع مغادرة أماكننا. توقف عن قول أشياء غريبة واذهب]
وضعت يدي على ذقني
“يورنيت”
[نعم]
“هل ما زالت إيسيل في جولة؟”
[أحيانًا تجلب الأخبار مع سيريس، لكنها غائبة في الأساس]
تابعت يورنيت بعد صمت قصير
[قد يكون ذلك هو الجواب الصحيح]
“احتمال؟”
[بالطبع هذا ممكن]
هززت رأسي
حسبت المكاسب والخسائر
[مع من تتحدث؟]
ألقيت نظرة خاطفة إلى الجنية
كانت الدموع تجف على خدها الأيمن
[وفقًا لتحليلي، فإن غرفة انتظار بلا جنيات ينخفض متوسط كفاءتها التشغيلية بنسبة 87%]
“كان هناك مستخدمون مثل ذلك أحيانًا”
حتى لو أعطيت أمرًا، لا تستمع، وتظل الشاشة تتقطّع
يصعب إعطاء التعليمات الأساسية، ناهيك عن المهمات
كان ذلك حسابًا مليئًا بالأعطال الشائعة
“اسمعي”
[لماذا؟]
“تعالي إلى نيفلهايم. المقعد شاغر”
نظرت إليّ الجنية بعينين غبيتين
ثم انفجرت غضبًا
[قلت لك لا تسخر مني!]
“هل يعجبك الأمر أم لا؟”
[ليس جيدًا ولا سيئًا، لا! إذا غادرت مكاني بلا مبالاة، سيأتي فريق الإدارة من المقر الرئيسي لقتلي! يرتدون بدلات وبروشات سوداء، آه! أولئك الأقوياء الجاهلون! أنا…]
انحنى الفضاء بجانبه، وسقط سيل من البروشات السوداء
[إذا كان الأمر يخص فريق إدارة المقر الرئيسي، فلا بأس، لأن العدد نحو 13 شخصًا]
كادت عينا الجنية تخرجان من محجريهما
ركضت إلى الخلف والتقطت البروش
[من أين أتى هذا بحق؟]
“لا توجد طريقة خاصة لإنهاء الأمر بسهولة”
سواء أعجبها أم لا
اتُّخذ القرار
“سيستغرق الأمر قليلًا لإحضارهم”
اتسعت المسافة من نيفلهايم إلى هنا
فجأة، صار كل ما حولنا مظلمًا
غادرت قمرة القيادة ونظرت إلى الأعلى
كانت السماء مصبوغة بالأسود
‘…’
نظرت إلى الأعلى مرة أخرى
كان ماعز ضخم مرسومًا على جسده الأسود القاتم
قلت بعد أن تنهدت
[ما هذا بحق…]
منظر شامل بطول 448 مترًا
سفينة نيفلهايم الرئيسية برونهيلد 01
“أنت لا تستمعين حقًا”
[لم أستطع أن أهدأ لأنني ظننت أنه قد يقع حادث…]
“مم، ما ذلك! وحش!”
تجمع الناس في زاوية السطح وهم يرتجفون
لا يمكنك أن تعدّ ذلك ظلمًا. لأنه ضخم جدًا بحيث لا يمكن استيعابه بنظرة واحدة
“كم طفلًا التقطتِ؟”
[أنا ونيسليد فقط]
“هذا جيد. افتحي الباب”
غيينغ
انفتح القاع يمينًا ويسارًا كأن فم شيطان ينفتح
انكشفت حفرة سوداء
“آآآآه! أنقذوني!”
“جنرال! أنت الجنرال!”
اقتربت من الجنية متجاهلًا المثيرين للفوضى
كان الممر يقترب تدريجيًا
[مستحيل…]
التقطت عينا الجنية نمط الماعز
علامة نيفلهايم
[أنت أنت أنت أنت أنت أنت!]
أمسكت جناحي الجنية بذراع واحدة
[لوكيييي!]
رميتها في الحفرة
برونهيلد، التي ابتلعت إيسيل، أغلقت الممر وبدأت تطفو ببطء إلى الأعلى
“ادخلوا أنتم إلى غرفة الانتظار الآن. أزيلوا كل الأشياء المفيدة. باستثناء الذين شاركوا في النهب. لا تتركوا أي أثر. سيكون مصدر إزعاج”
[كما أمرت]
“هل يمكنك لمس بيانات هذه المعركة؟”
[يبدو أن ذلك ممكن إذا استُخدمت الجنيات. لأنني أنتمي إلى هارا الآن. سأحاول استمالتها]
“إذا نجح الأمر، فافعلي، وإذا لم ينجح فلا تفعلي”
بدأت برونهيلد تتجه نحو البرج
بعد أن تُنزل نيسليد في منطاد صغير، سنبدأ العمل عليه
“هل يمكن أن يكون ذلك الوحش العملاق تابعًا للجنرال…”
“أوه، جنرال!”
“إنه أعظم بطل في العالم…”
‘لا تقلقوا. لأنني لا أستخدمه’
ضحكت وحركت قدمي
بعد الحصول على علب الوقود، أعود إلى كابيتاليزم
عندما أعود، سينتهي الجدول. وقد جهزت بعض الأعذار أيضًا
طقطقة
عاد غونغنير، الذي فقد هيئته، إلى مكانه الأصلي
الاستخدام الأول. الآن لديك فرصتان لاستدعاء سلاح
تعليقات الفصل