الفصل 2: العثور عليه

الفصل 2: العثور عليه

فتحت الباب الأمامي

تسرب الهواء البارد إلى أنفي

‘لماذا الداخل أبرد من الخارج؟’

ارتجف جلدي من البرد

نفضت الثلج عن كتفي ورأسي وارتديت خفي المنزلي. وضعت الكيس الذي يحتوي على صندوق غداء الهمبرغر ومشروب التفاح الغازي الذي اشتريته من 8-إلفن على الأريكة. شغلت جهاز التدفئة بجهاز التحكم الموضوع على رف الأحذية عند المدخل، ثم ارتميت على أريكة لشخصين كأنني أنهار

أخرجت البطارية من قاعدة الشحن

فتحت غطاء الهاتف، واستبدلت البطارية وشغلت الطاقة. أضاءت الشاشة باللون الأبيض. دخلت إلى ويندوز بعد التعرف على بصمة الإصبع. لمست التطبيق في الوسط

إنها لعبة هاتف صدرت قبل عامين. الشركة المطورة هي موبيوس

بعد عامين، أصبحت بيك مي أب لعبة شهيرة تقارب 100,000,000 تنزيل حول العالم

ظهرت عبارة جارٍ التحميل، واتصلت بالشاشة الرئيسية

[مرحبًا بك في بيك مي أب!]

[المس!]

لمست الشاشة الرئيسية

استقبلني المشهد المألوف لغرفة الانتظار

في المكتب داخل غرفة الانتظار، كانت فارسة شقراء الشعر جالسة بهدوء

سيريس الفارسة الكبرى ذات الست نجوم. بصفتها قائدة فرقة الغارة الرئيسية، كانت شخصية فائقة الندرة من أربع نجوم، وقد سحبتها للمرة الأولى والأخيرة

تذكرت الوقت الذي استدعيت فيه سيريس

في ذلك الوقت، كنت غاضبًا جدًا، والسبب أنني أنفقت 500، ومع ذلك لم أحصل حتى على أربع نجوم، فضلًا عن خمس نجوم. لم تكن خمسمئة وون. كانت خمسة ملايين وون. لهذا بكيت فعلًا حين دوى لحن الاحتفال لأول مرة. وبفضل ذلك، ربيتها كأنها الذهب واليشم، ووزعت عليها كل المكونات الجيدة

بعد ذلك، ومع وقوعي أكثر في حب اللعبة، أدركت أن مبلغ 500 أو ما يقاربه لا يعني شيئًا كبيرًا، لكن هذا حديث لوقت لاحق

عندما تلمس سيريس، تظهر رسمة توضيحية

كانت جميلة بعينين خضراوين وشعر أشقر

خرجت مني ضحكة دافئة من حيث لا أدري. ورغم أنها لم تكن نادرة للغاية من خمس نجوم عند ولادتها، فقد أصبحت بطلة خاصة لا يمكن لمعظم شخصيات الست نجوم التغلب عليها أبدًا

أغلقت الرسمة التوضيحية بالضغط على علامة الإغلاق في الزاوية العليا اليمنى، ونظرت إلى الأبطال الآخرين الذين كانوا يتحركون بنشاط في كل منشأة من منشآت غرفة الانتظار

أولًا، الأبطال الذين يتدربون بجد في مركز التدريب. معظمهم من نجمة واحدة أو نجمتين، حُصل عليهم عبر السحب المجاني. يقال إن من بينهم احتمالًا ضئيلًا جدًا لولادة ضربة حظ تتجاوز أصحاب الخمس نجوم الأصليين، لكنهم جميعًا تقريبًا ينتهون بالفشل. وأنا كذلك

حتى في عالم ألعاب الهاتف، هناك أصحاب الملاعق الذهبية وأصحاب الملاعق الترابية

الأبطال الذين تقل رتبتهم عند الولادة عن ثلاث نجوم يختفون بوصفهم مواد تركيب للأبطال المتقدمين. وبما أن نسبة الأبطال رفيعي المستوى من أربع نجوم أو أكثر شديدة الانخفاض، فأنا أربيهم كمن يبكي وهو يأكل الخردل، لكن هذا هو المتوسط

ثانيًا، الأبطال الذين أكملوا عملية التدريب بنجاح. من المؤسف استخدامهم قوة رئيسية في المهمات الصغيرة التي يقل عدد أفرادها عن 5، لكنهم يستحقون المشاركة في الفرق الكبيرة أو المهمات الخاصة

وأخيرًا، القوى الرئيسية التي اعتنيت بها كثيرًا

من بين الأبطال الكثيرين، لم يُختر إلا الواعدون فقط، والآن صاروا جميعًا بمستوى ست نجوم، وقبل أسبوع اخترقوا الطابق 88 للمرة الأولى في كوريا. إنهم أبطال لن يُهزموا مهما عُرضوا في أي مكان

لعبة لا تسير فقط بالمهارات التي يمكن رؤيتها من خلال قيم القدرة في نافذة الحالة

تذكرت المشاق التي عشتها حتى أصبحت الخامس في التصنيف العالمي

‘كان الأمر كأنه كلب’

كلبي جدًا، حقًا

العنوان الفرعي لبيك مي أب هو لعبة تقمص أدوار استدعاء روغلايك فائقة، أو روغلايك

ومعناه لعبة حظ فاشلة

السحب حظ، والقدرة حظ أيضًا، والمعركة حظ كذلك

حتى لو استطعت إعطاء تعليمات أساسية، تنتهي المعركة بينما يتذمر الأبطال ويتصرفون وحدهم. هم يعرفون متى وكيف يستخدمون مهاراتهم. ولأسباب مجهولة، تحدث حالات كثيرة يعجزون فيها عن القتال

حين عادت ذكريات ذلك الوقت إلى ذهني، توترت اليد التي تمسك الهاتف

‘مستحيل’

كانت تلك الأيام القديمة فقط، حين لم أكن أعرف شيئًا عن بيك مي أب

هناك بوضوح مجالات يمكن تغطيتها بالتشغيل أو الخبرة العملية

كنت شاهدًا حيًا على ذلك

كنت وغدًا سيئ الحظ

لعبت السحب المدفوع أكثر من آلاف المرات، لكنني لم أر قط بطلًا من خمس نجوم يقول أصحاب التصنيف دون أفضل 100 عالميًا إنهم يرونه مثل الكلاب والبقر. وبصراحة، لا توجد لدي أربع نجوم تقريبًا، فضلًا عن خمس نجوم. إن وُجد شيء، فهي سيريس وحدها. حتى لو كان احتمال الخمس نجوم 0.1% واحتمال الأربع نجوم أقل من 1%، أليس هذا مبالغًا فيه؟

ومع ذلك، لو كانت بيك مي أب لعبة يتحدد فيها تقييم النجوم بالحظ الخالص فقط، لما صُنفت ضمن أصحاب التصنيف. المهارة يمكنها التغلب على الحظ. وكان ذلك أيضًا أكبر عامل جعلني أنغمس في بيك مي أب

اليوم هو الجمعة. أتحقق من حالة غرفة الانتظار وأصدر التعليمات إلى الأبطال. لقد زاد عدد الأبطال كثيرًا حتى صار التحكم بهم فرديًا شبه مستحيل

ثم أتحقق من الإشعار

[تجاوزت بيك مي أب 100,000,000 تنزيل!]

[بفضل الدعم الحماسي من السادة حول العالم، تجاوز إجمالي تنزيلات بيك مي أب 100,000,000! سنقيم حدثًا خاصًا بناءً على ذلك. لمعرفة التفاصيل، تحقق أدناه]

لقد تجاوزت 100,000,000 قبل أن أنتبه

‘افتح زنزانة النزول!’

الجواهر والذهب ليسا سيئين، لكنهما في المتناول. والآن بعدما صار التشغيل على المسار الصحيح، فهما يفيضان. لا أريد حتى تذاكر استدعاء. حتى لو سحبت، فلن يظهر شيء، فما الفائدة؟

ما أحتاج إليه هو إيقاظ البطل

فرصة للحصول على بطل سبع نجوم يُدعى رتبة الحلم

نظرت إلى الإعلان بقلب يرتجف

[تفاصيل الحدث]

[1. ستوزع 100 جوهرة كل يوم من 27 يناير إلى 5 فبراير من عام 20 غير محدد. فرصة للحصول على إجمالي 1000 جوهرة! ومع ذلك، لن تُدفع المكافأة إن لم تكن مسجل الدخول]

[2. سيحصل كل السادة المتصلين على تذكرة استدعاء بطل متقدم واحدة. تذكروا أن تذاكر الاستدعاء المتقدم تستدعي ثلاث نجوم على الأقل!]

[3. آخر الحدث! زنزانة الظهور المتسامية مفتوحة]

عندما تحققت من الحدث الثالث، أطلقت صرخة فرح

كانت زنزانة نزول بصعوبة متسامية، وقد فُتحت بعد ثلاثة أشهر

اخترت فجوة البناء في أسفل يسار قائمة غرفة الانتظار الرئيسية. ومع تمدد نص الاستدعاء الأزرق، ظهرت قائمة الزنزانات

[تسلق البرج وأنقذ العالم!]

[الزنزانة الرئيسية: عدد الطوابق الحالي المطلوب صعودها – 88]

[مهرجان زنزانات يتغير كل يوم!]

[زنزانة الأسبوع: منجم إسرالتا، متقدم – 5 ساعات]

[اجمع مواد نادرة متنوعة!]

[زنزانة الاستكشاف: استكشاف السامين، الوقت المتبقي 17 ساعة و35 ثانية]

[أثبت قوتك!]

[زنزانة النزول: الصعوبة – فائقة]

نعم

كانت زنزانة النزول ذات الصعوبة المتسامية مفتوحة

ابتلعت ريقي. كان في داخلي مزيج من الفرح والحماسة والتوتر

‘كتاب عكس السماء’

مادة أساسية لتصبح بطلًا من سبع نجوم

أما المواد الأخرى فقد حصلت عليها منذ زمن طويل

إن تعلمت فقط كتاب الانعكاس، الذي يسقط باحتمال منخفض جدًا في زنزانة الظهور الخاصة، فيمكنك صنع بطل من سبع نجوم يقال إن عددهم في العالم أقل من 5. يصبح من الممكن استهداف المركز الأول عالميًا بدل المركز الخامس

فتحت صندوق الأبطال ونظرت إلى الأبطال

هناك فرقة مؤلفة من أبطال يستطيعون فهم نمط الزعيم، لكن خسارتهم إن اختفوا لن تكون كبيرة. قدراتهم مفيدة، لكنهم يعطلون تشغيل غرفة الانتظار

دورهم هو فريق الطليعة

تعتمد بيك مي أب نظامًا قاسيًا، إذ يختفي البطل حين يموت

اسمه النمط القاسي

بطل قضيت مئات الساعات لصنعه وأنفقت عليه عشرات الملايين من الوون قد يختفي بسبب خطأ واحد أو ضربة حظ واحدة. بعض الناس يسبون قائلين من يلعب هذه اللعبة، لكنني، لا، مهووسو بيك مي أب ومنهم أنا، لا نهتم إطلاقًا

لذلك كانت ممتعة

إنها لعبة هاتف، لكنها تمنح توترًا قريبًا من الواقع

إن كان التحدي اللامحدود ممكنًا، فلن تنجح الروغلايك

توتر عدم معرفة متى وأين ستموت. ورضا مشاهدة المعارك التي ينفذها الذكاء الاصطناعي الداخلي الفريد لكل بطل. وفرحة نمو البطل، وإحباط موته. وشعور الحرية عند إنهاء طابق

كان هذا جوهر بيك مي أب

أرسلت فرقة مؤقتة إلى زنزانة النزول

لا أحد يعرف أي زعيم سيظهر

ما مستواه، هل هو من نوع الوحوش أم النوع البشري، وأي نوع من المهارات يستخدم

سيحلل فريق الطليعة نمط الزعيم ويحترق بشراسة

[ثمل!]

[زنزانة النزول تفتح!]

[تحذير! تحذير! تحذير!]

ظهرت على الشاشة رسالة حمراء تعلن ظهور عدو قوي

نوع الحقل مظلم. وفق إعدادات بيك مي أب، إنه فضاء فائق الأبعاد. كان مجرد خريطة غير شائعة يغمرها ظلام حالك. حتى أنا، الذي أنهيت الزنزانة آلاف المرات، رأيت الحقل المظلم مرات يمكن عدها على يد واحدة

وبما أنها زنزانة نزول، دخلت معركة الزعيم مباشرة دون أي تقدم

لكن ما إن دخلت حتى ظهرت رسالة على الجانب الأيمن من الشاشة تخبرني بتغير حالة البطل

[‘ديورا (ست نجوم)’ خائفة! تنخفض كل الإحصاءات بنسبة 30%]

[‘نيكولاس (خمس نجوم)’ يشعر بالخوف! تنخفض كل الإحصاءات بنسبة 30%]

[‘غنت (خمس نجوم)’ يشعر بالخوف! تنخفض كل الإحصاءات بنسبة 30%]

[‘أكيلتا (خمس نجوم)’ يشعر بالخوف! تنخفض كل الإحصاءات بنسبة 30%]

[‘ميلكي (خمس نجوم)’ يشعر بالخوف! تنخفض كل الإحصاءات بنسبة 30%]

‘هؤلاء الأوغاد؟’

الزعيم لم يظهر حتى بعد

وفي النهاية، عرضت ديورا، قائدة الفرقة والدرع الرئيسي، اقتراحًا

[تقترح قائدة الفرقة 38، ديورا (ست نجوم)، التراجع. هل تقبل؟]

[نعم / لا (اختياري)]

ضغطت ‘لا’ دون أن أتردد ثانية واحدة

[‘ديورا (ست نجوم)’ تصاب بالذعر! كل الإحصاءات 50%…]

[‘نيكولاس (خمس نجوم)’…]

[‘غنت (خمس نجوم)’…]

‘ما الذي يحدث لكم؟’

مهما كانوا كلمات تُرمى جانبًا، فهم خمس نجوم وقائدة ست نجوم. والمستوى رُفع أيضًا إلى الحد الأقصى. هؤلاء أصابهم الذعر. الذعر حالة شاذة لا يراها الأبطال المستدعون حديثًا إلا في معركتهم الأولى

إذن، استنتاج واحد

‘إنه شخص بقدرات رعب’

خرجت بالاستنتاج بسرعة. ارتسمت في ذهني قائمة بالعناصر والمهارات التي تزيد مقاومة الخوف

إن لم أهتم بهذا، فقد أضطر إلى صنع فرقة طليعة ثانية

بعد قليل، ظهر الزعيم بصوت حركي

ظهر اسم الزعيم في أعلى الشاشة

[الكيان المشوّه المستوى 999]

“ما هذا؟”

ما اسمك؟ هل هذا خلل؟

أما المظهر فكان أعجب. أستطيع فهم أنه شبيه ببشري صغير، لكن كل شيء فيه معالج بالفسيفساء. لا يُرى منه إلا الشكل الأدنى. لم أستطع تمييز الباقي

[‘ديورا (ست نجوم)’ تقع في اليأس! كل الإحصاءات 80%…]

[‘نيكولاس (خمس نجوم)’…]

[‘غنت (خمس نجوم)’…]

خرجت مني ضحكة خالية من القوة

ما المستوى مجددًا؟ 999؟ هذا خطأ واضح في النظام

سأعيش وأرى حتى الأخطاء في بيك مي أب

لم يُبلغ عن أي أخطاء باستثناء بعض المقالب القليلة حتى الآن، بعد عامين من الافتتاح

ضغطت زر الكاميرا لالتقاط صورة وانتظرت نهاية فريق الطليعة. أريد أن أفعل شيئًا حيال الأمر، لكنني بمجرد الدخول في المعركة لا أستطيع الرجوع

بدأت المعركة

استخدمت بضع جرعات لإزالة الحالات الشاذة اشتريتها بالجواهر، لكن اليأس لم يُحل

انخفاض بنسبة 80%. بحركة بطيئة جدًا، تقدمت ديورا وهي ترفع ترسها. كان المهاجمان نيكولاس وغنت في الوسط، والداعمان أكيلتا وميلكي في الخلف

إنه تشكيل قياسي

وتحرك الزعيم في الحقل ذي اللون الأرجواني الداكن

“…”

كانت مجزرة

ماتت ديورا دون أن تحاول المقاومة حتى. ورغم أن لديها مهارة مواصلة القتال، لم تدخل حتى حالة مشرفة على الموت قبل الوفاة

بسبب الفسيفساء التي تغطي الزعيم، كان من المستحيل معرفة أي مهارة يستخدم. كان يقترب فقط وهو يتلوى، تاركًا خلفه جثة لا غير

[‘ديورا (ست نجوم)’ عادت إلى أحضان الحاكمة. ستُذكر روحها القتالية إلى الأبد]

[‘نيكولاس (خمس نجوم)’…]

[‘غنت (خمس نجوم)’…]

ظهرت في وسط الشاشة سبعة أحرف تقول ‘لقد خسرت’

لم تصمد الفرقة ذات المستوى الأقصى، بما فيها الست نجوم، 10 ثوان حتى أُبيدت

“تبًا”

كنت أعرف أنني سأموت. أرسلتها وأنا أتوقع ذلك. لكن هل هذا هو الحصاد الذي حصلت عليه؟ هل تعرف كم يستغرق الحصول على خمس نجوم؟

كان عليك أن ترى الحد الأدنى من نمط الهجوم حتى نحصل على تقدير!

“مثل الكلب، يا رجل الحظ الفوضوي!”

هل هناك خلل يظهر هناك أيضًا!

مهما صرخت في مركز خدمة العملاء، فلن يصلحوه. البطل الذي يُفقد مرة لا يمكن استعادته أبدًا لأي سبب

ضربت الشاشة فقط، وضربتها مرارًا

آه، لكن…

“لماذا لا تنتقل؟”

الشاشة لا تقفز إلى غرفة الانتظار

ما زالت عبارة ‘لقد خسرت’ عائمة، والزعيم ينظر إلى وسط الشاشة

“ما قصة كل هذه الأخطاء اللعينة؟”

ضغطت زر الطاقة على الجانب الأيمن من هاتفي

إن كان هذا خللًا، فليست المشكلة مع مركز خدمة العملاء، بل شكوى هاتف

أُغلق هاتفي قسرًا، وانتظرت إعادة التشغيل

“…جنون”

لا ينطفئ

لم تُطفأ الطاقة. ما زالت عبارة ‘لقد خسرت’ تظهر. كان الزعيم في مؤخرة الحقل ينظر إليّ عبر الشاشة

بدا الجزء الذي يمثل فم الزعيم، والذي سُحق داخل الفسيفساء، كأنه يهمس بشيء

「وجدتك」

ثم سقط وعيي