الفصل 329: الاختطاف – الحلقة الفاصلة 2
الفصل 329: الاختطاف – الحلقة الفاصلة 2
“أعرف! أعرف!”
زقاق مظلم في المدينة
ومع اشتعال نار المخيم، صرخت إيولكا بصوت متلوّ
“الأمر مختلف عمّا كان في ذلك الوقت!”
فجأة، أظلمت المدينة
لم يكن هناك فرق بين النهار والليل على التخوم هنا، لكن في وقت ما بدأت الشمس تشرق والقمر يرتفع بسبب مبدأ سحري خفي
“آه، لا أعرف!”
بيب بيب
ابتلعت محتويات الكأس
سائل ذهبي. كان جعة
“هل أختي بخير؟”
“آه، من يراني سيعرف أنني لست مجنونة. أنا بخير، أنا بخير”
مسحت إيولكا الرغوة عن فمها
جعة
في فالهالا، كانت باهظة الثمن على نحو سخيف
اضطررت إلى إخراج صندوق الطوارئ الخاص بي من أجل بضع كؤوس جعة
“إن كان لديك مال للشرب، فيمكنك إيجاد نزل”
“آه، كم أنت مزعج! يمكنك الشرب أيضًا. لننفق المال!”
“لقد فقدتِ عقلك. إذًا، هل سنكون بلا مأوى مرة أخرى اليوم؟”
“أظن أن الأمر سيكون كذلك. أختي تحمل ألمًا كثيرًا في قلبها”
“أعرف”
قالت إيولكا
كان هناك حشد هائل في الساحة
لم يكن ليستطيع التظاهر بمعرفتنا علنًا أمام الآخرين
“لكن تلك العينان…”
كانتا عيني شخص يرى غريبة تمامًا
شعرت إيولكا بأن معدتها تغلي
“الأمر مختلف عن السابق”
في أيام تاونيير، كانوا رفاقًا يعبرون ساحة المعركة معًا، أما الآن فالأمر مختلف
بقايا لا تلفت النظر في فالهالا
وذلك الرجل يُمدح كملك أو ما شابه
“لم آتِ إلى هنا لأكون هكذا”
أيام ساحرة البلاط
كان الجميع يمدحون موهبتها
كان النبلاء المتكبرون ينحنون لها كي يستعيروا قوة السحر. لكن هنا، هي في القاع، في أسفل القاع
“ماذا؟ أهذا هو الأمر؟”
هذا المكان غريب
كل أقوياء موبيوس يجتمعون هنا
كلهم بشر مُدحوا بسبب عبقريتهم أو مهاراتهم في أماكنهم
“هل كانت موهبتي ناقصة؟”
ارتجفت
لا أريد حتى تخيل ذلك
لا. لا يمكن أن يكون. الوضع هو الغريب. العالم الذي لا يعطيك فرصة هو السيئ!
“نعم! إن كنت ستتباهى بكونك ملكًا، فلا ينبغي أن تجعل هذا المكان صفقة رابحة لهم فقط! عالم لا يُعامل فيه جيدًا إلا من جاءوا أولًا! والمتأخرون مثلي تُركل لهم السلالم عشوائيًا!”
أعطوني فرصة أيضًا!
حركت إيولكا أطرافها بعصبية وهي تفرغ كأس الجعة تمامًا
“السحرة لا يبدون بحال جيدة”
“مهلًا، وأنت كذلك. نحن جميعًا كذلك. غبار! وديعون! يرقات! كلهم حثالة متشابهة!”
انعكس طرف الفستان في مجال رؤيتها
كان معالجًا بالسحر، لذلك كان يبقى نظيفًا مهما حدث
أما الآن فكان متسخًا بشكل فظيع. شعرت إيولكا بأنها على وشك البكاء
“على أي حال، حان وقت قدومه”
حكت جينا خدها
“ماذا تفعلين! ها؟ هل هناك مستقبل مظلم قادم؟ هل أنت الآن متسولة وتتسولين في الشارع؟ أكره ذلك، أكرهه!”
“هل أنت ثملة؟”
“خيك! كوك!”
سعلت عدة مرات
كانت إيولكا ضعيفة أمام الكحول
ارتفعت هالة مرة من داخلها
“لقد سخر مني، اللعنة. لن يمر الأمر هكذا. سأثبت موهبتي بطريقة عظيمة…”
“أتمنى أن تفعلي”
“مهلًا، سأفعلها على أي حال. من أكون أنا؟ أنا…”
“قبل ذلك، اصحي من السكر”
“لماذا تستخف بي؟ حتى آثار الثمالة يمكن أن أطردها بالسحر. أنا… أم؟”
نظرت إيولكا إلى الجانب وعيناها مفتوحتان على اتساعهما
كان أحدهم واقفًا بين الرؤية الضبابية
غطى صاحب الصوت جسده كله بعباءة سوداء طويلة
“أوه، أخي. أتيت؟”
لوّحت جينا بيدها للمهاجم ذي العباءة
“تأخرت، سينباي. انظر إلى هذه الساحرة. قبيحة”
“هاه؟”
“لا بأس. لم أكن أتوقع شيئًا أصلًا”
ماذا لا تتوقع؟
فتحت إيولكا عينيها ترمش
أزاح المهاجم العباءة عن ظهره
ظهرت عيناه المميزتان وشعره الأسود
“بووه!”
سكبت إيولكا ما تبقى من الجعة في فمها
“كلكم…”
“ماذا؟ ما هذا الشيء”
“أوه، لا…؟”
طقطق هان إسرات لسانه
“هل كنت تشربين حتى ما قبل موعد اللقاء مباشرة؟”
“موعد اللقاء؟ عمّ تتحدث…”
التفتت إيولكا إلى جينا
ضحكت جينا بخفة
“آها، لم أستطع قول ذلك”
“إيه؟”
“أختي ذهبت أولًا ولم تعرف، أليس كذلك؟ جاء صبي رسول بعد الحدث. قال إن أخي يريد أن يقابلكم لاحقًا في الليل”
“…”
“أوه، كنت سأقولها، لكن ضبط التوقيت ليس سهلًا”
صمت
“كهم”
تنحنحت إيولكا مرتين قبل أن تضع كأس الجعة
بعد أن نفضت الغبار عن الفستان، وقفت
وبدأت تنظر إلى ملابسها لترى إن كانت هناك أي تجاعيد
“…ماذا تفعلين؟”
أمال بيلكويست رأسه
رتبت إيولكا شعرها الأشعث، وأخذت مروحة من جيبها، وغطت فمها، وضحكت
“أوه هو هو هو…”
كانت ضحكة متكلفة
نظر هان إلى إيولكا وابتسم
“مضى وقت طويل، إيولكا”
“وأنت أيضًا”
“لم أكن أعلم أنك ستأتين إلى هذا الحد”
“ذلك قلبي! المدير نام”
“ليس الأمر هكذا. مهما فعلتِ، فهو شأنك”
بدل الزي المبهر في منتصف النهار، كان هان يرتدي ملابس عادية قاتمة
ثم قال مباشرة
“هناك شيء أريد قوله”
“ما هو؟”
“أنا آسف حينها”
اتسعت عينا إيولكا كأنهما ستقفزان من مكانهما
“كانت غلطتي أنك فقدت حياتك هناك. عندما نلتقي مرة أخرى، أردت أن أعتذر عمّا حدث في ذلك الوقت”
“آه، آه…”
اعتذار؟
من هذا؟
حركت إيولكا شفتيها مثل سمكة شبوط
“إذًا ما الجواب؟”
“أوه، هاه؟”
“إن اعتذرت، أليس من واجبك أن تقبليه؟”
“لذلك؟”
“أختي”
نكزت جينا جانب إيولكا بمرفقها
عادت إيولكا إلى رشدها
حسنًا!
فتحت مروحتها وضحكت
“هووب هووب! رائع. أنت مهذب جدًا. سأقبل ذلك الاعتذار”
“حسنًا إذًا، انتهت القصة”
“نعم؟ انتهت؟”
“اعتذرت، وأنت قبلتِه. إذًا انتهى الأمر”
“هل انتهى هكذا؟”
“انتهى”
ماذا
هذا الشعور بالضياع
تصلبت إيولكا ومروحتها مفتوحة
“إذًا يا أخي، مضى وقت طويل! كيف كنت؟”
“هكذا هكذا”
“هل أنت بخير أم لا؟”
“بخير”
تبادلت جينا وهان التحيات
من ناحية الزمن، مر وقت طويل منذ التقيا، لكن لم يكن هناك ارتباك أو حذر بين الاثنين
“كنت أعرف أنك ستأتي إلى هنا”
تحولت نظرة هان إلى بيلكويست
قال بيلكويست بصوت مستوٍ
“آسف. لأنني لم أستطع خيانة توقعات سينباي”
“همم”
أغمض هان عينيه
“لن أعتذر. ماذا تفعل هنا؟”
“أعرف يا أخي”
“لا بأس إن كنت تعرف. هل تعلمت بما يكفي حتى مللت؟ طريقة تاوني”
“إن شعرت بالظلم، فكن قويًا”
أجاب بيلكويست بابتسامة
فتح هان عينيه
“لكن يبدو أن هناك مشكلة في تكافؤ الفرص”
وضع هان يده على ذقنه كأنه يفكر في شيء
“بالتأكيد، كانت الاستجابة للمتأخرين غير كافية. الماء الراكد لا بد أن يتعفن. سأستغل هذه الفرصة لإصلاح النظام مرة أخرى”
“إذًا هل ستكون لنا فرصة أيضًا؟”
“سيكون الأمر كذلك. وفي تلك المناسبة، سأدعوكم أولًا”
“هل يمكننا أن نصبح أقوياء أيضًا؟”
لمعت عينا جينا
ابتسم هان
“بحسب ما تفعلونه. لكن هل تعرفون؟ أيام اتباعي كما في السابق انتهت. أنا لست هناك. عليكم أن تحسنوا التصرف بأنفسكم”
“أعرف يا أخي. علينا فقط أن ننجح معًا!”
“حسنًا”
قال هان
“إذًا هذه أول وآخر مرة أقابلكم فيها بشكل غير رسمي”
“هل هذه آخر مرة؟”
قالت إيولكا فزعة
“لماذا؟”
“لا، الأخيرة تعني…”
“إذًا، هل نحن نادٍ اجتماعي كي نجتمع مرة في الشهر؟ هل هو لقاء دفعة؟”
أضافت جينا تفسيرًا
“عمل اليوم كان لأن أخي أرهق نفسه بشكل خاص. ألن يكون من الأسهل أن يتسلل للخارج؟ إن كان أوبا شخصًا مهمًا جدًا هنا، فكل شخص يقابله يصبح مهمًا جدًا”
كل شخص يقابله يصبح مهمًا
بعبارة أخرى، إن قابل ملك فالهالا أبطالًا منخفضي المستوى لا يملكون قوة أو قدرة، فقد يسبب ذلك وحده جدلًا حول العدالة
“إذًا هذا ما أقوله. ستكون هذه آخر مرة نلتقي فيها بشكل غير رسمي”
“إذًا…”
“سأمنحكم فرصة”
قال هان وهو ينظر إلى الثلاثة بالتناوب
“اصعدوا. إلى حيث أنا. إلى درجة لا نحتاج معها حتى للقاء غير رسمي. ستأتي فرصتكم قريبًا”
“هاه، سينباي، أنت متأخر. هل بدأت للتو؟”
“أنا مشغول جدًا بالعمل”
“حسنًا، الآن هي البداية!”
تآمر الاثنان
كانت إيولكا تحدق في الثلاثة بشرود
“أختي، أختي؟”
“…؟”
“أجيبي، أجيبي”
ارتجفت إيولكا
“أووه هووب! حسنًا. الفرصة هي فرصة. كنت أنتظر. ساحة معركة لأثبت موهبتي!”
كل المصاعب حتى الآن كانت انتظارًا لهذه اللحظة
تجمعت القوة في يدي إيولكا
“لكن ذلك الرجل ليس هنا”
نظر بيلكويست إلى جانب هان
“تقصد آرون؟”
“بالضبط. ألسنا من الأصل نفسه؟ ظننت أنه سيأتي معي”
“آه، بعد التفكير في الأمر، آرون ليس لديه أخ. أول لقاء بلغة تاوني أُقيم هنا!”
“هل صارت علاقته كاملة مع نيفلهايم؟”
“لا يمكن أن يكون! إنهم منافسونا!”
“منافسون؟”
اتسعت عينا إيولكا
تذكرت الأبطال الواقفين جنبًا إلى جنب خلف هان أثناء حفل النصر
الفرسان الخمسة المرموقون في فالهالا
قيل إن الجميع باستثناء واحد منهم من نيفلهايم
بعبارة أخرى، إنهم عظام مكرمة بين العظام المكرمة
“هم… منافسونا؟”
“صحيح يا أختي. هل نتبعك؟ لأنهم أخذوا أخي منا”
“أخذوه؟”
“نعم!”
شدت جينا قبضتيها بإحكام
“سنصبح أقوى ونستعيد أخانا منهم!”
“هل هذا ممكن؟”
“بالطبع!”
ضحك هان
“افعلوا إن استطعتم. لن أوقفكم”
“لننتظر ونرَ. إذًا ماذا عن الأخ آرون؟”
“هو… فقد شيئًا. أحتاج بعض الوقت”
“فقده؟ ماذا؟”
“لا تقلقي كثيرًا. سيستعيده قريبًا. لذلك، احرصوا على أن ينضم آرون إلينا في الاجتماع الرسمي التالي”
اجتماع رسمي
فتحت جينا عينيها
عندما تصبح قويًا، عندما تصبح قويًا بما يكفي حتى لا يستطيع أحد تجاهلك، لن يقول أحد شيئًا حتى إن شكّلت اجتماعًا رسميًا مع قبيلة تاوني
“صحيح. أيضًا”
ضحك بيلكويست بقتامة
“الشعور أفضل عند السلب لا عند أن يُسلب منك”
“سنخرج أولئك الأوغاد من أماكنهم! المقعد بجانبك لنا!”
“هاه؟”
لسبب ما، بدا أن الأمور تتقدم دون رأي إيولكا
“حسنًا”
إن كان الأمر كذلك، فكما كان حينها
يمكنكم القتال جنبًا إلى جنب
“لكن عندها، يصبح أوبا آرون مهمًا؟ يجب أن يأتي أوبا آرون إلى هذا الجانب حتى يكتمل العدد الصحيح. يصبح الأمر 4 مقابل 4 تمامًا”
“ذلك الرجل سيقرر بنفسه. عليه أن يصبح أقوى بنفسه”
“…حسنًا”
تمتمت إيولكا بشرود
وسرعان ما اكتسبت حركة اليد التي تمسك المروحة قوة
وفي لحظة، عاد تعبيرها وعيناها إلى ثقتهما المعتادة
“أهل هذا المكان لم يمنحوني فرصة لأنهم خائفون من موهبتي، أليس كذلك؟ هووب، كم أنتم ساذجون!”
ظهرت ابتسامة على وجه إيولكا
“حسنًا، دعوني أريكم. مهاراتي الحقيقية!”
“لقد عادت”
“إنها بسيطة ويسهل التعامل معها”
“ماذا قلت؟”
“لا شيء”
همف
شخرت إيولكا عند كلمات بيلكويست
ثم أشارت إلى هان بالمروحة المطوية
“اترك الأمر لي. سأجعلك تندم!”
“على ماذا ستجعلينني أندم؟”
“آه، هذا… أوه، على أي حال! سأجعلك تندم!”
إعلان
نعم
كان هذا إعلان حرب
إنه انتقام من الرجل الذي تركها هنا دون أن يعرف قيمتها
“همف. يمكنني إثبات ذلك عندما أحصل على فرصة”
الآن فقط أدركت لماذا جاءت إلى فالهالا
كان ذلك لإثبات قيمتها
أنها أقوى ساحرة في الكون!
“لا بأس بقليل من التكبر كبداية”
في النهاية، فروق الموهبة لا يمكن عكسها
هيهيهي. أطلقت إيولكا ضحكة شريرة
“إذًا. سأذهب ببطء”
“أوه، هل ستذهب بالفعل؟”
“هل قلت كل شيء؟”
“أوه نعم، لكن”
ارتدى هان العباءة مرة أخرى
ذاب في ظلام الليل
قبل أن يغادر
“أنا”
قال هان
“لا تجعلوني أنتظر طويلًا”
لم يستطع الثلاثة إلا أن يفتحوا أعينهم
“واو!”
ارتجف جسد جينا كله كأن القشعريرة أصابتها
“لقد جعلوك ضعيفًا”
بردت عينا بيلكويست
“…؟”
لم تفهم إيولكا شيئًا
على أي حال، بعد الضجة، عاد الصمت وخيّم على الزقاق
بوضوح. طقطقة
طرد ضوء نار المخيم الظلال
“ذهب السكر كله”
طارت آثار الثمالة كأنها غُسلت
كانت فكرة واحدة فقط تصفو في ذهنها
“تبدأ غدًا!”
“لا، من الآن. اعذروني أولًا”
اختفى بيلكويست في زقاق خلفي
لا بد أنه يبحث عن مكان تدريب مناسب
“ما رأيك يا أختي؟”
“أنا؟”
تدفأت الاثنتان بنار المخيم وهما ملتصقتان ببعضهما
أضاءت النار وجه جينا
“هل تظنين أنه كان من الجيد أنك جئت إلى هنا؟ كانت أختي ساحرة بلاط. لو بقيتِ هناك، لكنتِ أكلتِ جيدًا وعشتِ جيدًا”
“قلت لك. لا متعة هناك”
العبقري يبرز في الأزمنة الصعبة
في عالم سلمي كهذا، لا يمكن للأبطال أن يظهروا
تمتمت إيولكا لنفسها
“لكن ماذا عن الواقع؟”
قررت أن تسأل نفسها
“هل أندم على المجيء إلى هنا؟”
بالطبع…
“لا أندم، حقًا”
“هل هذا صحيح؟”
“هووب هووب! قلتِ إن هناك ساحرة بين أولئك التابعين، أليس كذلك؟ ما مدى براعتها؟ ما مدى عبقريتها؟ سأقفز فوقها كأنني أستعرض. لا تتأخري أنتِ أيضًا”
“حسنًا!”
نظرت الاثنتان إلى بعضهما وضحكتا
“أين يمكنني أن أخبر الناس بوضوح من أكون!”
“إذًا يجب أن أخبرهم باسمي أيضًا!”
“لا حاجة إلى ذكر اسم ذلك الرجل الجاهل!”
“لماذا أشعر بالشفقة على بيل؟”
“على أي حال! الخير يأتي بعد المطر. رائع! لنبدأ غدًا!”
ضحكت إيولكا بصوت عال
نظرت إليها جينا
“إنها السعادة”
منذ زمن بعيد
تذكرت جينا ما قاله والدها
السعادة هي أن تعيش كل يوم بأقصى ما لديك
إن عشت هكذا، يمكنك أن تجد الضوء في أي مكان
“تبدأ غدًا”
الحياة الحقيقية في فالهالا
جدّدت الفتاة الرامية عزمها
“الناس هناك سيلحقون بنا حقًا إن تعاملنا مع الأمر باستهانة”
وهكذا، بدأ عزم الثلاثة بهدوء
تعليقات الفصل