الفصل 362: قصة آرون الجانبية، الحلقة 33، من يتوق إلى القوة 4

الفصل 362: قصة آرون الجانبية، الحلقة 33، من يتوق إلى القوة 4

زر الخمسمئة مليون سنة

اتسعت عينا آرون عند سماع الكلمة غير المألوفة

“يقولون إنك بمجرد أن تضغط الزر، سيمنحك المال. من دون أن تفعل شيئًا. فقط اضغط، وسيُودَع المال فورًا”

“هل توجد كنوز كهذه على الأرض؟”

الأرض

كل ما أعرفه هو أن سادة اللعبة من ذلك الكوكب، وبعض المعلومات البسيطة المتفرقة

لا أعرف الكثير عن ذلك العالم

“لكن في المقابل، في اللحظة التي تضغط فيها الزر، سيبتلع هذا الفضاء عقلك، وسيكون عليك قضاء 500,000,000 سنة هناك. لا تحتاج إلى الأكل، ولا تحتاج إلى النوم. ستقضي 500,000,000 سنة بهدوء في هذا الفضاء”

واصل الصبي كلامه

“وبعد مرور 500,000,000 سنة، تُمحى الذكريات التي قضيتها في هذا الفضاء، وتعود إلى مكانك الأصلي. ويداك ممتلئتان بالمال! ما رأيك؟ أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟”

إنه زر يمنحك المال عندما تضغطه

لكن في المقابل، هناك شرط بأن تقضي 500,000,000 سنة في هذا الفضاء، غير أن الذاكرة تختفي بعد عودتك

إن كان الأمر كذلك، فهل يمكن جني المال مجانًا باستخدام تلك الحاكم؟

لم يجب آرون فورًا

“لكن لنفترض أن هناك شخصًا أمام زر الخمسمئة مليون سنة. إنها تجربة فكرية بسيطة. هو…”

واصل الصبي كلامه

زر الخمسمئة مليون سنة، الذي يدفع لك المال بمجرد الضغط عليه، ويطلب منك قضاء الأبدية في هذا الفضاء

رجل يقف أمام الزر

كان الرجل بحاجة إلى المال

الكثير منه

لكن الرجل لم يكن يملك الموهبة اللازمة لكسب مقدار المال الذي يريده

العمل العادي لا يمنحك نوع المال الذي تريده

بدأ مشاريع تجارية عشرات المرات، لكنه فشل، ونتيجة لذلك أدرك أنه لا يملك موهبة في أي عمل تجاري

والأمر نفسه ينطبق على كل شيء آخر

كان الرجل بحاجة شديدة جدًا إلى المال، لكنه كان يفتقر بشدة إلى القدرة على صنعه

وأمام رجل بائس كهذا، يوجد زر الخمسمئة مليون سنة

“كم من المال يحتاج الرجل؟”

“إذا عمل بجد، فسيكسب نفقات معيشته. لكنه غير راضٍ. يتمنى ويتمنى. على الأرض، المال قوة. يُسمون ذلك كابيتاليزم”

كابيتاليزم

قيل إن الأرض الحالية نظام يؤمن بالمال بشكل أعمى

بقوة المال، يصبح أي شيء ممكنًا

يمكنك حتى شراء السعادة

إذا لم ينجح المال، فهذا يعني أن مالك ليس كافيًا

قال إن طريقة التفكير هذه منتشرة هناك

هناك، كانت الثروة أكثر قيمة من القوة والعنف مجتمعين، أي إنها مقياس قوة الإنسان

بعبارة أخرى، الثروة هي نفسها قوة وجود المرء

“كم يريد؟ إذا كان الأمر عاجلًا حقًا، فسيتعين عليه الضغط عليه”

إذا كان الرجل فقيرًا، أو لديه عائلة يعيلها، فسيضغطه

ما مقدار المال الذي سيجعله راضيًا؟

حتى إنني لا أعرف أصلًا المبلغ الذي يخرج عند الضغط مرة واحدة

ابتسم الصبي وشرح

‘10,000,000 وون؟’

في تاوني، كان ذلك يقارب الراتب الذي يحصل عليه الفارس مقابل العمل لمدة شهر

عندما قال ذلك، استطعت أن أفهم

‘إنه ليس مبلغًا صغيرًا’

إذا ضغطت عليه 10 مرات، فيمكنك استخدام المال باقتصاد لتغطية نفقات المعيشة مع نينا لما يقارب 10 سنوات

“أيها السيد، لم أتمكن من الحديث منذ قليل. لا معنى للأمر إذا لم نعرف كم يريد الرجل”

“ألا يوجد شيء كهذا، مبلغ محدد؟”

“ماذا؟”

“الرجل يحتاج إلى المال فحسب. بلا سبب”

“ألا يوجد أي سبب؟”

هذا غير منطقي

المال مجرد وسيلة

مثل أن تصبح غنيًا وتستمتع

أو أن تعيش براحة وسعادة مع عائلتك

أو تستخدمه لتحقيق حلم أو هدف تريده

هكذا تستعمله

هل يحتاج أحد إلى المال بلا أي سبب على الإطلاق؟

ما شأن ذلك الرجل؟

“هل تمزح معي؟ لكن لا حيلة في ذلك. في الحقيقة، هو كذلك”

“…”

“لذلك يضغط المجنون الزر فحسب. يضربه كما لو أنه سيكسر أصابعه، ويرقص فوقه، ويرقص بجنون”

“هكذا إذًا”

“لكن 500,000,000 سنة ليست أمرًا سهلًا. أنت تعرف كم يكون مرور الوقت مخيفًا، أليس كذلك؟”

يعرف آرون ذلك جيدًا

لقد التوى قلبه إلى حد بعيد بعد أن قضى 50 سنة في عالم فارغ

لكن إن قلت 500,000,000 سنة كهذه

فهي أبدية حقيقية فوق الأبدية

وهناك، عليك أن تقضي الوقت بعينين مفتوحتين، من دون أن تموت حتى

“لا يوجد شيء في هذا الفضاء. 500,000,000 سنة من البقاء حيًا هناك. لا يمكنك إيقاف التفكير، ولا يمكنك التراجع في منتصف الطريق”

مهما حاولت قتل الوقت، فلن تتجاوز قدرتك على التحمل 100 سنة

أما الباقي، فلن يكون أمامك خيار سوى تركه للسنوات وهي تمر

وهذا 500,000,000 سنة

“لا أحب الضغط عليه”

“لماذا؟ إنها ذاكرة ستنساها على أي حال”

“لا أعرف. ماذا سيحدث لي عندما أضغط الزر؟ هل سأقضي 500,000,000 سنة في هذا الفضاء؟ أم سأحصل على المال ببساطة؟”

أليست هذه قرعة؟

إذا حصلت على الاحتمال الثاني، فستفوز

يمكنك الحصول على المال من دون أي خطر

لكن إذا وقعت في الاحتمال الأول… فستختبر جحيمًا حقيقيًا

‘500,000,000 سنة’

10,000,000 وون مبلغ كبير

لكنه لم يكن كافيًا أبدًا لتحمل ذلك الخطر

قضاء 500,000,000 سنة وحيدًا في مكان معزول كان عقوبة أسوأ من التعرض للتعذيب والقتل مئات المرات

“لكن الرجل يضغطه. يستمر في ذلك”

“هذا غباء”

“نعم. إضافة إلى ذلك، لدى هذا الزر بعض الحيل”

“حيل؟”

“يُقال إن ذكريات ما بعد 500,000,000 سنة تُنسى، لكنها لا تختفي تمامًا. ذكريات 500,000,000 سنة موجودة بالتأكيد. أنت فقط لا تستطيع تذكرها”

“كيف تعرف؟”

“لأنني اختبرت ذلك”

“…”

“كلما ضغطت الزر أكثر، تراكمت الذكريات المنسية أكثر، وغزت لاوعيك. ثم فجأة، تتذكر المشهد في ذلك الوقت. وفي النهاية، تصبح ‘غير قابلة للنسيان’”

فتح آرون فمه

قال السيد بابتسامة خفيفة

“وشيء آخر. في تلك القصة المصورة، الطفل الذي قضى 500,000,000 سنة أدرك حقيقة الكون، لكن لا شيء كهذا يحدث، مفهوم؟ الحمقى يبقون حمقى حتى بعد مليار سنة. لا تصبح عبقريًا بمجرد قضاء 500,000,000 سنة. هل تعرف ما يعنيه ذلك؟”

نظر الصبي إلى آرون وقال

“ما رأيك؟ هذا الرجل ما زال يضغط الزر”

“…”

“بالطبع، حتى قبل ذلك الرجل، كان هناك بعض الحمقى أمام زر الخمسمئة مليون سنة. بعد بضع ضغطات، أدركوا أنه فخ وتراجعوا. أو واصلوا الضغط وجُنّوا”

يضغط الزر ويُصاب بالجنون

كيف يكون ذلك الشعور؟

إحساس أن 500,000,000 سنة من الذكريات تغمر دماغك فجأة

عالم كابيتاليزم تُستبدل فيه القوة بالثروة

رجل يقف أمام زر يكسب المال بالضغط عليه

يضغط الرجل الزر إلى الأبد

لقد كسب مالًا أكثر من كافٍ لحياته كلها

إنه مبلغ هائل يمكن استخدامه لبناء عدة مبانٍ

ومع ذلك يواصل الضغط

بعد تنظيم وضعه بالمال المتراكم، يواصل الضغط

هو يعرف

حقيقة أنه لا توجد طريقة أخرى لكسب المال غير هذه

حتى لو عاش كموظف عادي، فالمال الذي يمكنه كسبه محدود

الأثرياء الحقيقيون في هذا العالم

ليسوا مجرد طبقة عليا، بل أثرياء يحكمون عالم الأعمال، ويجمعون عشرات مليارات الوون في اليوم لمجرد أنهم يتنفسون

في يوم واحد فقط، يكسبون ما يكسبه بضعة أشخاص عاديين في حياتهم كلها

لقد انقلب التوازن بين دخل العمل ودخل رأس المال منذ زمن بعيد

لنفترض أن هناك موهبة طموحة هنا

درس بجد في أيام المدرسة، ودخل جامعة مرموقة

وحتى هناك، لم يوقف جهوده، وحصل على درجات جيدة، ودخل شركة كبيرة كما يُقال عادة، وحقق نتائج ممتازة وواضحة

فهل سيتمكن من الصعود إلى قمة المجتمع كما يتمنى؟

لا

هذا ليس كافيًا

إذا أبلى حسنًا، يمكنه أن يرتقي إلى منصب عالٍ في شركة كبيرة ويكسب الشرف، لكنه سيكون بعيدًا عن أن يكون ثريًا حقًا

لذلك يستقيل ويستعد للعمل التجاري

رجل موهوب، جمع المال عبر إنجاح عمله، ورسّخ مكانته كرئيس لشركة ناشئة معروفة

صار من الممكن له أن يعيش بأصول شخصية تبلغ مئات المليارات

لكن تلك ليست النهاية التي يريدها الرجل الواقف أمام الزر

هذا ليس كافيًا

هذا ليس ‘ثراءً’ حقيقيًا

ليست مليارات

ولا مئات المليارات

ولا حتى عدة مئات من المليارات

هل سيرضى إذا كسب وحدات التريليون؟

مبلغ التريليون مقدار يصعب تحريكه إلا إذا كان المرء رئيس دولة أو شركة

لكنه غير راضٍ

10 تريليونات

100 تريليون

1,000 تريليون

أكثر من ذلك

المبلغ الذي يريده الرجل غير محدد

لأنه يتمنى باستمرار

لأن جشعه لا ينتهي أبدًا

لذلك يستطيع الضغط

نتيجة الضغط على الزر أكثر من اللازم

بلغت قوة الرجل العقلية حدها الأقصى

لم تسمح له السنوات المتراكمة بالنسيان

والآن عليه أن يجني المال وهو يشعر بوضوح بمرور 500,000,000 سنة من دون أن ينسى الماضي

ومع ذلك، لا يتوقف

لأنه يريد بلا نهاية

أنت لا تكسب المال للحصول على شيء

ولا تكسب المال لأنك تريد شراء السعادة

أنت تكسب لتكسب المال

حقًا

إذا كان ذلك القلب حقيقيًا بمعنى نقي

فهل 500,000,000 سنة مجرد رقم بسيط؟

ها هي الطريقة المثالية والأسهل لكسب المال أكثر من أي شيء آخر

لذلك يستطيع التحمل

يستطيع أن يعبر السنوات لأن لديه قلبًا نقيًا لا يحتاج إلى أي شيء آخر، ولا يريد سوى المال

لو اختلطت أدنى شائبة برغبته في المال، لجُنّ منذ زمن بعيد

قلب ممتلئ يريد شيئًا واحدًا فقط

لا يمكن تحمّله إن لم يكن نقيًا

“…”

اتخذ الصبي وضعية الوقوف على أربع

“دعنا لا نتعلق بالأمور الصغيرة. مثلًا، إذا تراكم المال إلى ذلك الحد، فقد يتساءل الناس عن مصدره. فقط قل إنني غششت بسحر الزر”

“…”

“إذًا كيف هو الأمر؟”

كان السيد ينظر إليه ويطالبه بإجابة

فكر آرون قليلًا قبل أن يجيب

“إنه مجنون”

“لماذا؟”

“المال موجود من أجل استخدامه، لكن جمعه لمجرد تخزينه أمر غريب”

تحولت الوسيلة إلى غاية

“في الواقع، هناك عدد لا بأس به من الناس مثل هذا، أليس كذلك؟ يُقال عنهم بخلاء”

“الأمر مختلف تمامًا. لقد قابلت عددًا لا بأس به من أولئك الناس”

قابل آرون أيضًا كثيرًا من الأثرياء في المدينة عندما كان يعيش كتاجر

ومن بينهم، لو قلناها بشكل سيئ، كان هناك بعض من يُسمَّون موتى المال

“بالنسبة إليهم، المال وسيلة للتعبير عن قيمتهم. كلما جمعت مالًا أكثر، ارتفعت قيمتك. لذلك يصبح المال وسيلة للقيمة لديهم”

“أوه. كان لديك هذا المنظور”

“هل الرجل كذلك أيضًا؟ هل يدخر المال لزيادة قيمته؟ هل الأمر هكذا؟”

بعض المنحرفين مهووسون بالثروة، ويعتبرونها سعادة

ومع ذلك، كان المال وسيلة بالنسبة إليهم

إنه وسيلة إلى السعادة، لا غاية في ذاته

‘توق نقي’

إذًا سيكون الرجل مختلفًا

إنه يجمع فقط لأنه يريد جمع المال

لا ليكون سعيدًا، ولا ليزيد قيمته

إنه يجمع فقط

يجمع المال بلا سبب

بالمعنى الحقيقي للكلمة، يجمع من أجل الجمع

‘ما هذا المجنون؟’

هذه ليست طريقة تفكير بشرية

ومع ذلك، من دون هذا التفسير، لا يمكن فهم سلوك الرجل

كم من المال يجب أن يدخر الرجل حتى يتوقف عن الضغط؟

الإجابة هي

‘لن يتوقف إلى الأبد’

حتى يكف عن الوجود

إذا كان قلبه نقيًا حقًا، فلن يتوقف أبدًا عن الضغط

المبلغ لا يهم منذ البداية

لأن الهدف هو الجمع

“…”

قد يكون للرجل مظهر رجل بشري، لكنه لم يعد بشريًا

إنه كتلة من العناد والجنون تقلد هيئة الإنسان

حتى اليد التي تضغط الزر لا تنتمي إليه

السيد الذي يتحكم به ليس عقله، بل الرغبة النقية نفسها

يمكن النظر إلى جسد الرجل كوسيط لتلك الرغبة

إنه إنسان وليس إنسانًا

شبح تملكه شيء ما، مجرد ظل

“حسنًا؟ من الرجل؟”

“هل هو الشخص الموجود في القصة؟”

“أنت لا تلاحظ. هل تتظاهر بأنك لا تعرف؟ أم أنك لا تعرف حقًا؟ عند هذه النقطة، هل تعرف حتى؟”

برد ظهره

نظر آرون إلى يده

رأى يدًا ملفوفة بالضمادات

“على الأرض، المال هو القوة، لذلك يمكنك التفكير في الأمر بالعكس هنا”

القوة تحكم كل شيء هنا

حتى نفسه

لطالما آمن آرون بأنك إن لم تملك القوة، فستكون تعيسًا

“ها أنت هنا. الشخص الذي لا يزال يضغط الزر”

“…”

“إذا واصلت السعي رغم أنك فقدت كل أسباب القوة عبر زمن طويل…”

خطرت في ذهنه ذكرى يوم ما

كانت المشهد الذي تذكره قبل أن يفقد وعيه قبل يومين

هناك كان الشاب يتحدث إلى الصبي

أحلامك الخاصة

لم يعد هناك سبب يدفع الشاب إلى أن يكون قويًا

إذا كان يأمل في لمّ شمله بعائلته، لكان عليه أن يعود عندما فُتحت البوابة الثانية

لكن الشاب لم يعد

كانت موهبة الشاب محدودة

حتى بعد مئات وآلاف السنين من العمل الشاق، لم يستطع أن يصبح أقوى

كما أن النملة لا يمكن أن تصبح فيلًا حتى لو عاشت آلاف السنين

ومع ذلك لا يستسلم

لو

ماذا سيفعل لو ظهر زر مشابه أمام عيني الشاب؟

إن حدث ذلك، فكم مرة سيضغطه؟

“هكذا إذًا”

تمتم آرون

لا حاجة إلى التخيل

لأن النتائج موجودة هنا بالفعل

ارتجفت يداه الملفوفتان بالضمادات

لا بد أنهما مصنوعتان من عظام ولحم

ومع ذلك، كان الأمر مرئيًا في عيني آرون

إنهما ترتجفان

ارتجفت يداه المسودتان، تاركتين وراءهما أثرًا باهتًا

ارتفع ظل مشؤوم من أطراف الأصابع

“اخرج إلى الساحة بعد يومين”

قال الصبي

لم أستطع رؤية تعبيره

“أثبت أن حلمك كان نقيًا”

“كيف يمكنني إثبات ذلك؟”

“ها هو هنا. ذلك الرجل. الطفل الذي حصل بلا مبالاة على ما تمنّيته بجنون”

هل تقصد وايتنغ؟

الرجل الذي باركه سيد الموهبة منذ ولادته لم يكن يملك أي موهبة على الإطلاق

“لن أكون هناك، لكن تذكر. لقد كنت معك دائمًا”

ابتسم الصبي

“أره. حلمك”

طَق

ربت السيد على ظهر الشاب

ثم خرج من الغرفة