الفصل 368: قصة آرون الجانبية، الحلقة 39، نور القلب 1
الفصل 368: قصة آرون الجانبية، الحلقة 39، نور القلب 1
أغلق آرون الكتاب
خفت الضوء المتسرب من رف الكتب
“تنتهي قصتي هنا”
قصة شاب أراد أن يصبح أقوى
واجه جدار الواقع ويأس، لكنه قابل معلم قلبه وتجاوز المصاعب، وأمسك بالأمل أخيرًا
‘رأسي يؤلمني’
هتاف
كأن أحدهم يطعنني بإبرة من الداخل
أخذ آرون نفسًا عميقًا
على أي حال، بعد ذلك، واجه آرون الواقع في الخارج
حقيقة أن العالم لن يعود مهما صعدت البرج مرات عديدة، وأن أخاه الأكبر صار محبطًا وخطيرًا
بينما كان آرون يتدرب مع معلمه، وقعت حوادث كثيرة في الخارج
لكنني تجاوزتها
لم يستسلم أخوه الأكبر هان إسرات حتى أمام الحقيقة القاسية
اجتمع كل الأبطال المتبقين هناك لإنقاذ أخيهم الأكبر، وفتحوا باب احتمالات جديدة
ذلك هو فالهالا
كان المكان الذي أقام فيه آرون ويورنيت
بالطبع، لم تنته المعركة بعد
لن نعرف كيف ستنتهي هذه الحرب إلا في آخر الزمن
لكن لا ندم
سواء فزنا أم خسرنا
لأنه طريق اخترته بنفسك
“حسنًا. لقد سمعت قصة آرون جيدًا”
أجابت يورنيت بتأخر قليل
أضاف آرون خاتمة قصيرة
“آسف لأنني لا أستطيع الدخول في التفاصيل. قضيت وقتًا طويلًا هناك حتى إنني لا أتذكر التفاصيل”
كانت السنوات في لوانان ضبابية كالضباب
اضطر آرون إلى العودة إلى الماضي عدة مرات ليستعيد ذكرياته
كان المشهد الذي رآه قبل قليل في السياق نفسه
[كل الأحلام التي يقولها السيد أكاذيب]
[لأنني أعرف. أنا أعرف]
[من أجل ماذا كان السيد هنا؟ ذلك الحلم هو…]
لم يكن هناك أي احتمال أن يقول شيئًا كهذا
لا يمكن أن يكون هذا المشهد حقيقيًا
هل هو أثر جانبي لقضاء سنوات طويلة في بعد مكسور الزمن؟
أصبح من الصعب التمييز بين الحقيقة والكذب في الذكريات
‘لذلك’
المشهد الأخير الذي رأيته هو الحقيقة
لأنه ليس واضحًا
إذا “تذكرت” الأمر بهذه الطريقة، فكل شيء ينسجم من البداية إلى النهاية
عقد آرون عزمه
[هل يمكنني… أن أثق بك؟]
[سأفعل. حتى لو خاطرت بحياتي]
دق
كان صدره ينبض بصوت عال
إحساس بأن شيئًا ما ليس في مكانه
أشعر بالدوار، أدور وألتف مع ذكريات مختلطة
هل كان السؤال والجواب مع المعالجة ذكرى مزيفة؟
لأن
آرون ما زال يتذكر
تلك العينين الصادقتين اللتين أوكلتا الأمر إليه، وطلبتا منه المعلم
لأن الأمر كذلك
كانت للمرأة التي أمامي العينان نفسيهما…
“…!”
هناك شيء غريب
أيها كاذب وأيها حقيقي
في الحقيقة، هل كل الذكريات التي استعدتها أوهامي؟
أليست هذه المكتبة حلمًا؟
أين الواقع وأين الحلم؟
دوار
مجرد الجلوس هناك جعله يشعر بأن العالم يدور حوله
شعر بأنه سيتقيأ
“أرجو أن تهدأ يا آرون. أنت بخير. لا بأس”
“آسف. شعرت بالدوار للحظة”
ندم آرون
لم يكن ينبغي أن أقبل ذلك العرض
التنقيب في الذكريات داخل الهاوية
“هاه…”
صار تنفسه خشنًا
أخفض آرون رأسه وأخذ نفسًا
لم يعرف آرون نفسه لماذا كان يفعل هذا
‘لقد قطعت وعدًا’
يبدو أنك قطعت وعدًا ما
‘قال إنه سيخاطر بحياته ليحميه’
هل لم أحافظ عليه؟
هل ظهرت تلك المرأة أمامي لتوبخني؟
لا أعرف
“آرون”
“…”
“هل أنت بخير يا آرون؟ إذا لم تستطع الهدوء، فسأعد لك كوبًا من الشاي الساخن”
صرير
تصب المرأة التي أمامي الشاي في فنجان
انتشر البخار
“آسف. حالتك غريبة”
“هاه، لا بأس. هذا ما طلبته أنا”
استغرق آرون عدة دقائق حتى يهدأ
بعد ذلك
تمكن بصعوبة من مد يده إلى الفنجان وشرب الشاي
طقطقة
هل يداه ترتجفان؟
هل الفنجان يرتجف؟
لم يعرف آرون
“أنا لا ألومك. لقد حافظ آرون على وعده”
“وعد؟ أنا…”
“ألم تخرجه بأمان؟”
آه، نعم، كان كذلك
بالتأكيد
هرب السيد والتلميذ من لوانان
بعد ذلك، ذهب التلميذ إلى ساحة المعركة
وقال المعلم إنه سيتقاعد وذهب إلى منتجع
قبل أن يغادر، شجع المعلم آرون وسلمه سلاحه
مع كلمات: لا تستسلم
نظر آرون إلى ظهره وأقسم
[أقسم بكل ما أملك. بعد أن تنتهي هذه المعركة، سأذهب بالتأكيد لرؤية السيد]
وسأتولى لقب السيد
اللقب… تغير…
“…”
ارتعشت عينا آرون ديلكرد
اسمي… لم يكن…
كنت قد أقسمت…
لا
هذا غير منطقي
غادر السيد لوانان مع آرون
كان حيًا حتى ذلك الوقت
دوي!
قفز آرون من مقعده
يجب أن أصل إلى هناك فورًا
‘إلى أين؟’
لا أستطيع أن أعرف
لم أحاول حتى أن أبحث عنه
لا، منذ البداية أنا…
“…”
جلس آرون مرة أخرى
أحنى رأسه بصمت
الآن لا أعرف شيئًا
لم أعد أعرف حتى إن كانت ذاكرة ذلك الوقت حقيقية أم وهمي الخاص
“هل هذا عالم أحلام؟”
تمتم آرون بصوت منخفض
“هل أنت شخصية حلم؟ لا، حقًا. الارتقاء هكذا. إنها القوة التي تجعل الأحلام تتحقق. لم أعد أستطيع معرفة أي شيء”
صرير
سكبت يورنيت الشاي في فنجانها
انتشرت رائحة الشاي العطرة في كل الاتجاهات
“هل الذاكرة المكتوبة في الكتاب كذبة أم واقع؟ هل أختلقها في وهمي، أم هذه هي الحقيقة؟”
أخذت الساحرة ذات الشعر الفضي الشاي إلى شفتيها
“جئت لتلعنيني. جئت لتلعنيني… ناقمة علي لأنني لم أحافظ على وعدي. أنت…”
كانت الساحرة التي أمامي تعرف ذلك
رغم مرور مئات السنين منذ ذلك الوقت
إنها تنظر إلي بعيني الماضي من دون أن تنساه
“آرون”
“ماذا؟”
“هناك شيء واحد فقط أندم عليه”
وضعت يورنيت فنجان الشاي
“إنه قلة نضجي”
“…”
“أنا آسفة يا سيد آرون. لقد جعلت قلب آرون قاسيًا”
“عم تتحدثين؟”
“أنا لا ألومك. أعرف أنك شخص طيب لأنني كنت معك. الخطأ خطؤنا لأننا حملناك أعباء لم نستطع حملها منذ البداية”
لم يقل آرون شيئًا
“لا. أنا…!”
“ليس خطأك”
فتح آرون عينيه على اتساعهما
خرج رجل من خلف رف كتب كبير بجانب الطاولة
اتسعت عينا آرون بصدمة
مشى الرجل نحوه من دون أن يقول كلمة وجلس إلى الطاولة
خشخشة
اصطدم السيف عند خصره بساق الكرسي، فأصدر صوتًا مكتومًا
“اعذريني. الاستماع إلى هذا يجعلني محبطًا”
نظر الرجل إلى يورنيت وقال
ابتسمت يورنيت
“قد يكون هذا أفضل”
“أليس هو بالأحرى سيفًا جيدًا؟”
تلوى ظل في زاوية المكتبة
صرف آرون نظره عند سماع صوت عال يشبه صوت طفل
“أوه. قلت لكم ألا تكشفوا أنفسكم…”
طرق
ظهرت فتاة كأرنب يقفز فجأة
“لن يزعجني إن انكشف أمري على أي حال. إيولاتشا!”
ركلت الفتاة رف الكتب، وقلبت جسدها في الهواء، وهبطت على طاولة كبيرة
ثم جلست متربعة في زاوية الطاولة
“الأمر ممتع فحسب. قصة أحمق بلا موهبة يستيقظ من خلال الجهد. كانت مثل رسوم مصورة”
“هوه. ليست رسومًا مصورة، أليست قصة حقيقية؟”
“إذًا فهي أروع!”
تبًا
نظرت الفتاة إلى آرون وضحكت
“أوجوجو، المبتدئ خاصتنا قلق جدًا. هل نبدو كأننا من النوع الذي يجادل في شيء كهذا؟”
“صحيح”
هذه المرة كان صوت امرأة
ومع ذلك، كانت في صوتها قوة وإرادة واضحتان
نظر آرون إلى الخلف
“خطؤنا أننا تركناه وحده”
سيريس أرجنتهايم
قائدة الفرقة الأولى وأقرب مساعدة للوكي
كل من في هذا المكان كذلك
كانوا يُسمون الفرسان الخمسة، بمن فيهم آرون، وكانوا نشطين كتنفيذيين أساسيين في فالهالا
“…”
تلاقت نظرة المبارزة ذات العين الواحدة ونظرة آرون
عباءة طويلة منسدلة فوق كتف واحد
ضحك آرون، الذي كان مذهولًا، ضحكة خاوية
“هل كنتم جميعًا هنا منذ البداية؟”
“أعتذر. إنها قصة كنت أرغب في سماعها”
جلست سيريس مقابل آرون
بصق ليديجيون كلماته
“إذا كنت ستعتذرين، فلا تفعلي ذلك من البداية”
“…”
غضب
برز عرق على جبين سيريس
شعرت نيهاكو بالجو، فضحكت بخفة
“هذه مشكلة كبيرة أخرى…”
كهم
سعلت سيريس
ونادت اسم يورنيت
“يورنيت. واصلي”
“نعم. كما تشائين يا سيريس-نيم”
وسط صمت الجميع، قالت يورنيت
تلاقت عينا آرون ويورنيت
“وهذا ما نريده جميعًا. لأنه كان رفيقنا”
رفيق
نعم
كان الصبي رفيق آرون قبل أن يكون معلمه
قالت يورنيت
“أريد حقًا أن أعرف. ما الذي حدث هناك”
إنهم ينظرون إلى آرون
كانت قلوبهم متوافقة
ما الذي حدث هناك وكيف حدث
يريدون أن يعرفوا
في ذلك الوقت
كان الوقت فوضويًا في الخارج حين بدأ مودن وآرون التدريب في لوانان
مر الجميع بحوادث صعبة وهم يصطدمون بجدار الواقع
في أثناء ذلك، ربما عُد وجودهما في بعد بعيد أمرًا بسيطًا
“لا”
رفضت يورنيت توقع آرون
كأنها تقرأ أفكاره
“لم يكن أمرًا بسيطًا”
“نعم… أهو كذلك؟”
هل يشككون في نفسه؟
لا يعرف آرون
لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا
أن لهم الحق في ذلك
هم أيضًا أخبروا آرون بالقصة عن السيد وهذا العالم من دون إخفاء
ومع ذلك، لم يرغب آرون في كشف الماضي لأن ذاكرته كانت غامضة
‘هل كان هذا الهدف منذ البداية؟’
ابتسم آرون بمرارة
“هناك شيء أريدك أن تعرفه”
عند كلمات يورنيت، رفع آرون رأسه
“إنه أيضًا من أجلك، لكشف مكانه”
“هذا من أجلي؟”
“سيظل آرون-ساما يشعر بالأسف تجاهه إذا بقي يتجول هكذا دائمًا”
قالت يورنيت
“نحن أيضًا لا نعرف الظروف. كيف حدث ذلك؟ ماذا حدث؟ ما كانت نيته؟ لكن نعم. ليس جيدًا أن يستمر الأمر هكذا. يا آرون، هل أنت متردد في البقاء معنا؟”
“…”
“لا أعرف إن كنا نحن كذلك أيضًا. لم نستطع معاملتك كما تستحق كعضو في الفرقة الأولى”
“أنا…”
“سأقول لك الأمر بهدوء. لقد جئت من الخارج، وهو عيّنك خليفة له من دون تفسير مناسب. ثم اختفى بصمت”
تصلب جسد آرون
كان ذلك صحيحًا
من وجهة نظر الفرقة الأولى، لم يكن الأمر مختلفًا عن أن يجلس غريب في مقعده، بينما غادر رفيق كانوا ينسجمون معه فجأة
“…”
وُلد آرون في تاوني
الذين ارتبط بهم آرون كانوا أبطال جانب تاونيير، مثل هان وجينا وإيولكا، ولم يتحدث قط مع أبطال نيفلهايم
لكن بسبب نزوة الصبي، تغير انتماء آرون إلى نيفلهايم
من دون وقت لبناء علاقة مناسبة معهم
كان الحجر المتدحرج هو الذي اقتلع الحجر المزروع
‘حتى لو مر الوقت، لا يقتربون’
هذا ما قالته يورنيت عندما دعت آرون إلى هذا المكان
هناك شيء يسد الطريق بينهم
ولا هم ينوون رفض آرون
كل ما في الأمر أننا لم نكن نعرف كيف نتعامل بعضنا مع بعض
“لذلك يجب على ‘نحن’، بمن فينا نحن وآرون-ساما، أن نعرف الحقيقة”
هذا صحيح
لم يكن لدى آرون ما يقوله
“أنت تتكلمين جيدًا حقًا”
“أوه، شكرًا على الإطراء”
“ماذا يمكنني أن أفعل؟”
“لا شيء مختلفًا عما سبق. كل ما عليك فعله هو أن تضع يدك على الكتاب وتستعيد ذكرياتك. سيظهر مقطع من ذاكرتك على رف الكتب ليراه الجميع”
خشخشة
سحب آرون كرسيًا وجلس
أخذ نفسًا بعد ذلك
‘الذكرى التالية’
بعد مغادرة ريديجيون ويورنيت
ما الذي حدث هناك؟
كيف غادرا لوانان جنبًا إلى جنب؟
‘الحقيقة’
ربما الصبي يستمتع بإجازته في منتجع ما
وهو يتذمر من موعد مجيء التلميذ
‘مخيف’
كان ظهره باردًا
كان قلبه يخفق بعنف
لكن آرون قمع ذلك الخوف
ظن أنه ينتظر
في ذلك الكتاب
السيد نفسه
فقط عندما تعرف الحقيقة يمكنك اختيار مستقبلك
ما كان ينقص آرون هو الشجاعة ليتقدم خطوة إلى الأمام
قرر أن يجرب
رفع آرون يده على رف الكتب المفتوح دفعة واحدة
إحساس بأن شيئًا عميقًا في الصدر يُمتص
هذه المرة كان أعمق
الذكريات المقفلة بإحكام بعدة أقفال لم تسمح بقراءتها بسهولة
ومع ذلك لا تستسلم
بدأ عرق بارد يتشكل على جبين آرون
وبينما كان يكاد يمنع رغبته في إبعاد يده، أخرج آخر نفس
يزفر الهواء من رئتيه
خرجت الذكريات المخفية مع التنفس
بدأ الضوء يسطع على رف الكتب مرة أخرى
نور الحقيقة
الذكريات المدفونة في النسيان تصعد مع الفقاعات
كانت هذه ذكريتي الأخيرة
كانت آخر وقت قضاه المعلم والتلميذ
‘لاستعادة قلب السيد’
في ذلك الوقت، عقد آرون عزمه
حتى لو كان الثمن حياتي، سأساعد السيد
هكذا ظن
ثم
ظهرت الذكرى الأخيرة مع الضوء
تعليقات الفصل