الفصل 370: قصة آرون الجانبية، الحلقة 41، نور القلب 3

الفصل 370: قصة آرون الجانبية، الحلقة 41، نور القلب 3

ركز آرون ذهنه

كان واقفًا في وسط صالة التدريب

نُصبت أكثر من عشر فزاعات بالقرب منه

“…”

أوووه!

اهتز الظل الذي يدوس عليه آرون

بهت الرمح الفضي الذي كان يمسكه، تاركًا صورة لاحقة

[التبعثر]

[الظلال السوداء تملأ السماوات]

باباباك!

اخترقت عشرات الأرواح السوداء من ظل آرون الفزاعات في الوقت نفسه

كان في وسط الفزاعة ثقب كبير يكفي لرؤيته

“هوو”

تنهد آرون

سُحبت حفنة أخرى من الأنيما بسبب تدريب المهارة الذي أجراه للتو

لقد ادخرها لأنه كان يحرص عليها قدر الإمكان

مئات السنين

لا، إنه يفجر الأنيما المتراكمة على مدى آلاف السنين في قتال واحد

كانت الكارما مثل ضوء مستعر أعظم يحترق عندما ينطفئ نجم عاش مليارات السنين

يحترق بسطوع يكفي لإضاءة المجرة كلها، لكن لا يبقى شيء بعد ذلك

‘إنها قوية، لكنها أصعب في التعامل معها بهذا القدر’

قوة لا يمكن إيقاظها من دون عزيمة مطلقة

حتى تنمية الكارما تستهلك الكارما

‘أظن أنني أفهم’

بعد أن أدرك الصبي الكارما لأول مرة

قال كثير من المتحدين إنهم أتوا إلى هنا لتقليد الصبي

أين ذهبوا جميعًا الآن؟

صاروا أطيافًا قبل أن يستيقظوا على الكارما

وحتى إن استيقظوا، عجزوا عن التعامل معها وصاروا أشباحًا

كان الصبي نفسه هو الوحيد الذي تغلب على رد فعل الكارما وصمد حتى النهاية

استنتج الصبي أن السبب هو ‘لأنني لا أملك قلبًا’

‘لن أخسر’

نظر آرون إلى الجانب

كان ظل أحمر واقفًا هناك

أعرف

حقيقة أن ذلك وهم لا يراه إلا أنا

‘يجب أن أتجاوزه’

أن يبتلع الكارما بالكامل مع امتلاك عقل بشري

عندها فقط سيتمكن الصبي من التقاعد بأمان

حسم آرون أمره

هذه المرة مختلفة

قال الصبي إن المشاعر طويلة العمر تبرد مع مرور الوقت

العقل البشري محدود

أراد آرون إنكار ذلك

بعض الأشياء تتغير، لكن بعض الأشياء لا تتغير

أراد أن يثبت ذلك لسيده

مصدر كارما آرون هو الحلم الصافي بأن يصبح أقوى

وهنا حلم آخر عمل عليه بقلبه

‘لا أريد التخلي عن البشر’

حتى لو كان أصل الحلم رغبة صافية، فإن آرون، الذي يتعامل معه، يملك قلبًا بشريًا يريد حماية الأشياء الثمينة

أراد أن يحافظ عليه

أراد أن يمنح سعادة لا تنكسر في أي شدة

أراد أن يملك قوة تضحك في وجه أبسط المآسي

ليست القوة التي حصلت عليها بالتخلي عن نينا، وأخي الأكبر، ورفاقي

بل كانت القوة التي حصلت عليها من أجلهم

لذلك أنكر

أنكر آرون ‘النقاء’

مرت سنوات لا تُحصى

قال الصبي لآرون في صالة التدريب

“اذهب إلى هناك”

توقف آرون عن طعن الرمح

“ما الذي تتحدث عنه، أيها السيد؟”

“بناء الكارما. افعل ذلك فقط. يبدو هذا كافيًا”

“أيها السيد، ما زلت ضعيفًا. لكي أخلف السيد…”

“هل تريد أن تموت؟”

اتسعت عينا آرون من تهديد الصبي

لم يكن مزاحًا

“إذا راكمت مزيدًا من الكارما، فسيبتلعك الظل”

نظر آرون إلى الجانب

ظهر الظل الأحمر أكبر

“هذا هو حدك. كلما ازداد جشعك، صار الأمر أخطر”

“لكن…”

لم أكن قويًا بما يكفي بعد

بهذا القدر لا أستطيع حماية الجميع

“إلى أي حد تريد أن تصبح قويًا؟ هذا يجب أن يكون كافيًا. حتى لو خرجت الآن فورًا، فلن يكون هناك إلا قليلون ممن يستطيعون إخافتك. أنت لا تريد أن تصبح قويًا مثل غيون، أليس كذلك؟”

“…”

“مهلًا، هل أنت جاد حقًا؟”

“ألا ينبغي أن يستطيع السيد التقاعد بسلام فقط عندما أصبح قويًا إلى ذلك الحد؟”

فتح الصبي فمه بحيرة

“تريد أن تجعلني أتقاعد؟”

“أريد أن أمنح السيد راحة”

“إذًا تريد أن تصبح قويًا بما يكفي لتجعلني أتقاعد؟”

“نعم”

“ما هذا؟”

طقطق الصبي لسانه

وقال بهدوء

“من قال ذلك؟”

“نعم؟”

“من نفخ هذه الفكرة في رأسك؟”

“هذا…”

“الأمر واضح من دون أن أرى. لا بد أنها يورنيت. فجأة أردت أن تفعل كل الأمور التي لم تفعلها من قبل وتتصرف بشكل غريب. هوو”

“قال السيد إن الأمر خطير”

“أنا في خطر؟”

“سمعت أنه إذا لم نخرج من هنا بسرعة، فلا ضمان للمستقبل. أم أنه مخطئ؟”

فتح الصبي فمه

“إذًا، بما أنك لا تعرف ما ينتظرك، تكرس نفسك للتدريب إلى درجة لا تستطيع معها حتى توقع ما ينتظرك؟”

“هذا…”

“كيف يمكن أن يكون لديك كل هذا القدر من السذاجة؟ وأنت من كان يمارس التجارة”

طقطق الصبي لسانه

“أيها الأحمق، هل تظن أنني لا أعرف هذا القدر؟ إذا أردت حقًا أن أتوقف، فسأخرج من هنا بنفسي. لذلك ما زلت حيًا وبخير. ألا تعرف؟”

“إذا كان الأمر كذلك”

رد آرون أيضًا

“فلماذا أنت هنا؟ هذا ليس مكانًا يعيش فيه الناس. أنا أتدرب لأنني أفتقر إلى القوة، لكن أليس السيد كافيًا؟ حتى لو قضيت الوقت مع رفاقك في الخارج…”

“ليس مكانًا يعيش فيه الناس”

“…”

“إذًا لهذا أنت هنا”

“هذا لا معنى له”

“المكان الذي يعيش فيه الناس. والمكان الذي تعيش فيه الوحوش للوحوش. إذا كان لا بد من التقسيم، فهذا يناسب منطق العالم”

“…لا تكن سخيفًا”

صر آرون على أسنانه

“لقد كانوا قلقين على السيد. ومع ذلك تبقى محبوسًا في مكان خطير كهذا من دون أن نعرف السبب. لا أفهم”

“….”

“إذا كان سبب عدم مغادرتك هو وجود خليفة، فسأكون أنا ذلك الخليفة”

“أنت؟”

“نعم”

“ماذا تقصد؟”

“سأصبح قويًا. أكثر من الآن. بحيث يستطيع السيد مغادرة هذا المكان بأمان”

قال آرون

“إذا كان سبب عدم مغادرتك هو أنك لا تملك قلبًا من أجل السيد. وإذا كنت قد تخليت عن نفسك لهذا السبب كي ترافقهم. فأنا… سأحطم تحيزك عديم الفائدة”

صمت الصبي

“سمعت من رفيق. لم تكن تفعل ذلك من قبل. لكنني سمعت أنك في يوم ما حبست نفسك هنا وتوقفت عن الخروج”

لم يكن هكذا من قبل

بعبارة أخرى، كان الصبي يؤدي دوره بشكل سليم كعضو في الفريق الأول

ثم، في مرحلة ما، تغير ذلك

حبس الصبي نفسه في لوانان طوال اليوم، ولم تعد صورته تظهر في نيفلهايم

الوحيدون الذين يعرفون وجود الصبي هم بضعة أبطال قدامى وأصدقاؤه من الفريق الأول

ظهور الصبي ليس إلا جزءًا صغيرًا من القتال

في بقية اللحظات، يقضي ما يشبه الأبدية وحده في هذا الفضاء الواسع، حيث لا أحد يزوره ولا يزور هو أحدًا

“لا حاجة إلى ذلك، أليس كذلك؟”

تُبنى الكارما في العزلة

لكن لا يوجد سبب لقضاء الوقت كله في العزلة

إذا حكمت أنك جمعت ما يكفي من القوة، يمكنك مغادرة هذا المكان وعيش حياة عادية

بل ينبغي أن يكون الأمر كذلك

يجب أن نملأ قلوبنا وعلاقاتنا المحطمة من جديد

بهذه الطريقة لا تفقد نفسك

عرفت ذلك حتى لو لم يخبرني الصبي

مع أنه لا يوجد حد لتراكم الكارما، هناك حد للعقل البشري

إذا تجاوزت حد التحمل، فسيبدأ قلبك بالتشقق

ولهذا السبب أوقف الصبي آرون اليوم

إذًا

إذا ملأ المرء ما يصل إلى الحد المسموح، يمكنه مغادرة هذا المكان منذ ذلك الوقت

امتلأت كارما الصبي بالفعل

ومع ذلك لا يخرج

يواصل البقاء صامتًا هنا ويشوّه عقله

“لا أعرف لماذا صار السيد ذئبًا”

لم يكن آرون يعرف حتى لماذا كان مهووسًا بالقوة ذات مرة

لم يعرف لماذا كان مهووسًا بأن يصبح أقوى وهو يعرف أنه ليس جيدًا بما يكفي

كان يسلم نفسه إلى اندفاع بلا سبب

والصبي هو الذي عالج ذلك الاندفاع

“لا أعرف إلا بضعة أشياء”

آرون لا يعرف

لم يعرف ما الذي حدث للصبي

“السيد يعاني من مرض في القلب. وترك مرض القلب وحده لن يغير شيئًا. يحتاج إلى علاج عاجل”

تابع آرون

“إذا تركته كأن الأمر لا يهم، فسيموت قلبك”

“ألم أقل إنني لا أملك قلبًا؟”

“كيف تمرض إذا لم يكن لديك قلب؟”

“أنت بارع جدًا في الرد”

صارت عينا الصبي صافيتين

لا بد أنه كان ينظر إلى ماضٍ ما

“إذًا أي دواء يفكر طبيب القلب في وصفه لي؟”

“إنه الدواء نفسه الذي عالجني”

“وما هو؟”

“أن تسامح نفسك”

قال آرون بإخلاص

“هذا ما قاله السيد”

“…”

أغمض الصبي عينيه

ثم

“بوها!”

ضحك بصوت عالٍ

“بوهاهاهاها! لقد نلت مني، نلت مني! أسامح نفسي؟ أوه، هل قلت ذلك؟ هذا يدفعني إلى الجنون. سأفقد صوابي!”

لم يضحك آرون

“أوه، نعم. كان الأمر كذلك. كل من يأتي إلى هنا يقول إنه يعاني من مرض في القلب. لكن هذا يشملني أيضًا. هذا سخيف”

“أيها السيد”

“لا بأس، لا بأس. لا تقلق كثيرًا. حالتي ليست خطيرة بقدر ما تقلق. لم تكن لدي نية للموت هنا”

“هل هذا صحيح؟”

“نعم، إنه صحيح”

قال الصبي ضاحكًا

“إذا غادرت أنت هنا، فسأغادر أنا أيضًا. لقد سئمت اللعب وحدي. يجب أن أستمتع بالعيش في سنواتي اللاحقة”

“….”

“لماذا تنظر إلي بهذه العينين الشاكتين؟ هذا صحيح. لا يوجد ماضٍ مأساوي أو حدث عظيم كما تتخيل. فعلت ذلك فقط لأن البقاء وحدي كان مريحًا”

“إذًا، هل غيرت رأيك الآن؟”

“كان متغيرًا من الأصل، أيها الأحمق”

طق!

نقر الصبي رأس آرون

لم يؤلمه إطلاقًا

“آرون”

“نعم؟”

“أنت من النوع الجاد والممل”

“عمّ تتحدث؟”

“مهلًا، دعني أسأل. هل قتلت أحدًا في مهمة من قبل؟”

“لماذا ظهر ذلك فجأة…”

“نعم؟ ألا يوجد؟”

“…يوجد”

“لم تستطع النوم وحدك تلك الليلة، وكنت تنتحب وتبكي، أليس كذلك؟”

“ليس كذلك. لم أبك!”

“حسنًا، لا بد أنك فكرت في شيء كهذا! أليس لمن قتلتهم عائلات؟ وماذا عن الأصدقاء؟ وماذا عن أولئك الناس؟ هل كنت قد فعلت شيئًا فظيعًا؟”

“لا، ليس إلى هذا الحد…!”

“بوهاهاها! الآخرون نفضوا الأمر عن أنفسهم، وعندما ناموا نومًا هانئًا، لم تستطع أنت النوم وحدك، وكنت مستلقيًا في السرير تئن!”

“لا، لا!”

بكى آرون

بالطبع، قتل الناس لم يكن سهلًا

لكن تم تجاوزه

“إذا ظهر شخص مثلك كبطل رئيسي في رواية، فسيلعنه الناس، أيها الأحمق! سيقولون: «أين يوجد أحمق كهذا؟»”

“…أوغ”

“أقدم لك نصيحة بصفتي كبيرًا في الحياة، أيها الأحمق. العيش بهذه الطريقة مرهق. عش مثل أخيك”

“مثل أخي؟”

“أعني، عش بعقلية أن الأمر لا يخصني. ما أهمية ذلك؟ سواء كانت لديهم عائلة أم لا”

تذكر آرون أخاه الأكبر

هان إسرات

كان باردًا وعقلانيًا في كل شيء

كانت المشاعر بعد قتل شخص ما ترددات وعوائق بلا معنى بالنسبة إليه

لذلك لم يكن يهتم بذلك

لم يرتجف في تفكير لا طائل منه

فكر آرون في جينا

جينا شيراي

كانت الفتاة كذلك أيضًا

رغم أنها كانت تهتم برفاقها، كانت تعرف كيف ترتب المشاعر غير الضرورية بفصل الآخرين والرفاق بصرامة

كانت طفلة ذكية

في الحقيقة، كان كل المقاتلين في غرفة الانتظار كذلك

كانت مشاعر الخزي بعد القتل أو الشفقة على الموتى ترفًا وإهدارًا بالنسبة إليهم

اقتلوهم لأنهم يعيقون الطريق

ظروفهم ليست شأني

‘وماذا عني؟’

فكر آرون

هل كان سيفعل الأمر نفسه؟

“بشأن شخص واحد”

عند كلمات آرون، استدار الصبي

“ألن يكون مقبولًا لو كان في العالم أحمق واحد على الأقل كهذا؟”

“همم؟”

“ليس شأني. لا تهمني ظروفك. إذا عرقلت الطريق، يقتلك. عالجه إذا صار عائقًا. إذا عشنا بهذه الطريقة، فسيصبح العالم أوضح. وقد لا تكون هناك حاجة إلى القلق”

“أوه. إذًا قتلته في النهاية؟ أولئك الناس”

“نعم. قتلتهم”

تردد آرون في البداية، لكنه لم يتردد بعد ذلك

قتل البشر الذين وقفوا في طريق أخيه الأكبر ورفاقه

“لكن في أعماقي شعرت بالأسف عليهم”

“هل تعرف ماذا يسمون ذلك؟”

“أعرف. نفاق”

للأسف، يقتلهم في النهاية

إذا كان الأمر ينتهي إلى شيء واحد على أي حال، فما الفرق؟

‘لو فكرت مثل أخي الأكبر فقط’

لما عانيت أي ألم عندما قتلتهم

يصير كل شيء واضحًا

ينقسم العالم بوضوح إلى أبيض وأسود

ما ينفعني وما لا ينفعني

يمكنك الحكم على الخير والشر بمعاييرك الخاصة

لكن آرون ليس كذلك

“طريقتك في التفكير تعني أنك تعيش في عالم متعب”

العالم اليوم ليس مسالمًا

تحول العالم اللانهائي إلى برج، والأبطال والوحوش يخوضون قتالًا دامًا حتى هذه اللحظة

ما فائدة الأخلاق في هذه الأوقات المضطربة؟

ما قيمة الشفقة والرحمة والحب؟

مع أن العالم كله ينادي سيدة الرحمة، فهي لا تظهر

أما سيدة البراءة، فتظهر أينما ذهبت، وتحرض الضغائن

قلت إن رغبتك الصافية أهم من هذا الكون

إنهم يحثون الجميع على طرح كل شيء جانبًا من أجل الواحد

“أظن ذلك”

العيش متعب

تعاني من جروح لا تضطر إلى التعامل معها

“أعرف أنه غباء”

في عالم صعب، تضحك البراءة على الرحمة

تزدري، وتسخر، وتحتقر

فرخ مثل الأوزة

وهو حتى لا يستطيع الاعتناء بنفسه

منافق غبي

“أليس من المقبول أن أكون أحمق؟”

“ما الذي تقبله؟”

“هذا هو الطريق الذي اخترته. حتى لو سخر الآخرون مني، فأنا لا أسخر من نفسي. هذا كل ما يلزم”

“هاه؟”

“طريقي هو ما اخترته لنفسي. مهما بدا تافهًا ومضحكًا، فأنا أمشي ذلك الطريق فحسب. و…”

ابتسم آرون

“ألن تكون الحياة موحشة جدًا إذا لم يوجد حمقى ولم يوجد إلا العباقرة؟”

“أرى ذلك”

ضحك الصبي

“إذا لم يوجد من يُخدعون، وإذا لم يوجد إلا المخادعون، فلن يكون في العالم أي متعة. لهذا السبب”

“نعم”

“لا تقلق علي”

تواصلت كلمات الصبي

“ضعفك هو أنك تضخم المخاوف غير الضرورية. تشتري وجع القلب الذي لا يلزمك وتفعله بنفسك. فهمت؟”

“إذًا…”

“ليست لدي نية في جعلك تخلفني. وليست لدي نية في البقاء هنا حتى أموت. عندما تصبح قويًا بما يكفي، سأخرج معك من تلقاء نفسي”

“هل أنت جاد؟”

“صحيح. هل أكتب لك عقدًا؟”

“إذًا جهز الورق…”

“مهلًا، ألا تستطيع فهم المزاح؟”

“كنت أمزح أيضًا”

“ماذا؟ على أي حال. إذا قال لك سيدك الشامخ كالسماء أن تصدق، فصدق فحسب. عندما تصبح قويًا بما يكفي، سأخرج معك. مفهوم؟”

“إلى أي حد يمكنني أن أصبح قويًا؟”

“حتى يختفي الظل بجانبك”

اتسعت عينا آرون

“هل ظننت أنني لا أعرف؟ كم مرة ربيت تلميذًا؟”

“…”

“اعتنِ بعقلك. ليس الأمر أن الكارما تجرك، بل أنت من يجر الكارما. لا يمكنك الخروج من هنا ما لم يكن ذلك واضحًا. لا تعرف متى ستصبح شبحًا”

“إذًا سبب عدم مغادرة السيد من هنا هو…”

هل يعني ذلك أنه بسببي؟

ما زال آرون غير قادر على التحكم بقواه كما ينبغي

كان ذلك يعني أنه إذا جعل آرون الكارما ملكًا له، فسيمكنه الخروج مع معلمه

“لذلك لم تكن لمخاوفك أي فائدة”

“صحيح. لحسن الحظ”

“ينتهي الأمر هنا. تحكم بها من الآن فصاعدًا”

نظر آرون إلى الجانب

كان ظل أحمر ضخم يواجه آرون

في اللحظة التي يبتلع فيها الظل الأحمر آرون، سيصبح شبحًا

‘هل يجب أن أتنافس مع ذلك الرجل؟’

من سينجو في النهاية؟

هل هو الحلم الصافي بأن يصبح أقوى؟

أم يمكن أن يكون قلب آرون البشري؟

لا يستطيع آرون الخروج من هنا إذا لم يصل إلى نهاية الأمر

كان هذا هو الاختبار الأخير