الفصل 113: تعرض أبي للضرب
الفصل 113: تعرض أبي للضرب
“عدت أخيرًا. لا يوجد مكان أفضل من البيت، حتى لو كان مجرد بيت كلب”
وقف تشن بينغآن عند مدخل محطة الحافلات البعيدة، وكانت ملامحه مليئة بالمشاعر
كانت المواصلات في هذا العصر غير مريحة حقًا
حتى لو كان لدى تشن بينغآن مال، لم يكن يستطيع فعل شيء حيال تخلف وسائل النقل
استقل تشن بينغآن طائرة، وذهب أولًا إلى عاصمة المقاطعة
ففي النهاية، لم يكن هناك مطار إلا في عاصمة المقاطعة
ثم استقل حافلة بعيدة عائدًا إلى مدينة تشانغخه. كانت الرحلة كلها مرهقة جدًا
والآن وصل أخيرًا إلى مدينة تشانغخه
لم يخبر تشن بينغآن والديه بعودته؛ فقد خطط لمنحهما مفاجأة
بعد مغادرة محطة الحافلات البعيدة، أوقف تشن بينغآن سيارة أجرة
كان تشن بينغآن يعرف أن والديه ينبغي أن يكونا يديران مقهى الإنترنت في هذا الوقت، لذلك أعطى مباشرة عنوان مقهى الإنترنت الخاص بوالده
بعد نصف ساعة، ظهر مقهى الإنترنت أمامه
ارتاع تشن بينغآن فورًا عندما رأى الحشد المتجمع خارج مقهى الإنترنت
هل حدث شيء في مقهى الإنترنت؟
رمى تشن بينغآن ورقة نقدية من فئة 100 يوان، وقال إنه لا يحتاج إلى الباقي، ثم دفع باب السيارة واندفع خارجًا
كانت مجموعة من الناس متجمعة خارج مقهى الإنترنت. تراوحت أعمارهم بين المراهقين ومن هم في العشرينات
كانت شعورهم مصبوغة بألوان كثيرة، ويرتدون ملابس مبهرجة وسيئة السمعة
وبكلمات تشن بينغآن، كانوا حفنة من الأوغاد المحليين والبلطجية
كان والد تشن بينغآن، تشن قوهتشينغ، موجودًا أيضًا وسط الحشد. بدا تشن قوهتشينغ بحالة مزرية بعض الشيء، وعلى وجهه آثار حمراء ومتورمة، وكانت بصمات كف باهتة ظاهرة عليها
اشتعل الغضب في قلب تشن بينغآن على الفور
لكن حتى في هذه الحالة من الغضب الشديد، تمكن تشن بينغآن من السيطرة على مشاعره
كان تشن بينغآن يعرف أنه كلما كان الموقف أكثر تطرفًا، وجب عليه ألا يكون متهورًا
وبينما كان يتحدث، كان تشن بينغآن قد اندفع بالفعل إلى داخل الحشد
لوح تشن بينغآن بيديه، يمر وسط الحشد مثل شبح
كل من مر به تشن بينغآن انهار فورًا على الأرض بلا قوة، ولم يعد قادرًا على الحركة
بالطبع لم يكن تشن بينغآن قد قتل أحدًا؛ لقد استخدم فقط تقنية نقاط الضغط
“أبي، هل أنت بخير؟”
ساعد تشن بينغآن تشن قوهتشينغ على النهوض وسأل بوجه قلق
“يا بني، لقد عدت؟”
“أبوك بخير، فقط… آه. لماذا عدت في هذا الوقت؟”
قال تشن قوهتشينغ، وهو يشعر ببعض الحرج
ففي النهاية، لم يكن يريد أن يكشف موقفه المحرج أمام ابنه
كل الآباء يفكرون بالطريقة نفسها
“أبي، لقد تعرضت للتنمر! كيف يمكنني ألا أعود؟”
“ماذا حدث؟”
“هؤلاء الناس جاءوا للبحث عن المتاعب”
قال تشن بينغآن، وهو يشير إلى الناس على الأرض
كانت مجموعة البلطجية على الأرض الآن ضعيفة تمامًا، حتى الكلام لم تعد قادرة عليه
“يا بني، هل هم بخير؟ ماذا فعلت بهم؟” سأل تشن قوهتشينغ بقلق
لم يكن قلقًا على حياتهم أو موتهم؛ بل كان قلقًا من أن يواجه ابنه تبعات قانونية بسبب هذه القمامة
“لا تقلق يا أبي، لقد ضغطت فقط على نقاط الضغط لديهم”
“هناك أمر لم أخبرك به من قبل. في الحقيقة، عندما كنت صغيرًا، تعلمت بعض الفنون القتالية من معلم”
“منعني معلمي من ذكر ذلك، لذلك لم أتحدث عنه من قبل”
“لقد ضغطت فقط على نقاط الضغط لديهم. أجسادهم الآن مخدرة وعديمة القوة، لكنهم سيكونون بخير بعد مرور بعض الوقت”
شرح تشن بينغآن بصوت هادئ
“فتى جيد، صارت لديك مهارات في الفنون القتالية الآن!” قال تشن قوهتشينغ بسعادة، وهو يربت بخفة على كتف ابنه
كان سعيدًا جدًا لأن ابنه تعلم الفنون القتالية
“من الجيد أن تكون لديك فنون قتالية، لكن يجب أن تعرف حدودك،” نصح تشن قوهتشينغ مرة أخرى
كان امتلاك ابنه لمهارات الفنون القتالية أمرًا جيدًا بالتأكيد، لكنه كان قلقًا من أن يستخدمها ابنه لفعل أشياء لا ينبغي فعلها
ومع ذلك، كان تشن قوهتشينغ واثقًا جدًا من شخصية ابنه
كان يعرف أن ابنه لن يفعل شيئًا أحمق إلى هذا الحد
“أبي، دعنا نتجاهلهم. لنعد إلى داخل مقهى الإنترنت، وهناك تخبرني بما حدث بالضبط”
“هل جاء هؤلاء الناس لإثارة المتاعب؟ هل اتصلت بالشرطة؟”
قال تشن قوهتشينغ بعجز: “لقد جاءوا لإثارة المتاعب. وبالدقة، جاءوا لتحصيل أموال الحماية”
“لم أعرف إلا مؤخرًا أن شارعنا كله يقع تحت سيطرة عصابة الخيزران الأخضر. تأتي هذه المجموعة من عصابة الخيزران الأخضر لتحصيل أموال الحماية من المتاجر مثل متجرنا كل شهر. عندما افتتحنا المتجر في البداية، لم نكن نعرف بهذا الأمر. لم يبدأوا بالمجيء لتحصيل أموال الحماية إلا لاحقًا”
“لو كان المبلغ الذي طلبوه صغيرًا، لكنت دفعته فحسب”
“لكنني لم أتوقع أن تكون شهيتهم كبيرة إلى هذا الحد”
“قالوا إن متجرنا دخله مرتفع وعمله جيد، لذلك يجب أن ندفع 10,000 يوان من أموال الحماية كل شهر”
“بالطبع، لم أوافق على دفع هذا القدر من المال. وبعدها بدأوا يأتون لمضايقتنا كل بضعة أيام”
“اتصلت بالشرطة فورًا، وجاء ضباط من مركز الشرطة”
“بمجرد أن يصل ضباط مركز الشرطة، يهربون، وبمجرد أن يغادر الضباط، يعودون”
“إنهم لا يحطمون مقهى الإنترنت عندما يأتون، لكن مع وجود هذه المجموعة التي تثير الفوضى في الداخل، كيف يمكننا مواصلة العمل؟”
“إذا وصل الأمر إلى طريق مسدود، فسنضطر في النهاية إلى دفع هذا المال”
شعر تشن قوهتشينغ بالألم وهو يقول ذلك
دفع 10,000 يوان شهريًا، أي 120,000 يوان سنويًا، من لا يشعر بالوجع بسبب ذلك؟
“أبي، حتى لو دفعت، فلن يفيد ذلك”
“هؤلاء الناس جشعون بطبيعتهم. إذا دفعت لهم 10,000 اليوم، فسيجرؤون على طلب 20,000 غدًا. متى سينتهي الأمر؟”
قال تشن بينغآن بصوت هادئ
“لا توجد طريقة أخرى. لا يمكننا أن نتوقف عن العمل، خصوصًا أن مقهى الإنترنت لدينا يعمل بشكل جيد جدًا،” قال تشن قوهتشينغ بوجه مليء بالعجز
“أبي، اترك هذا الأمر لي. يمكنني التعامل معه،” قال تشن بينغآن
“لا تتكلم هراء! أنت على وشك الذهاب إلى الجامعة. لا تتورط في هذا النوع من الأمور. إذا ساء الأمر حقًا، فسنتوقف عن العمل فحسب،” قال تشن قوهتشينغ بانفعال عندما سمع ذلك
كان يعرف أن تشغيل مقهى الإنترنت كان من أجل كسب المال فقط، لكن سلامة ابنه ومستقبله هما الأهم
لم يكن يريد أبدًا أن يخاطر ابنه من أجل مقهى الإنترنت
لم يكن أي فرد من عصابة الخيزران الأخضر شخصًا صالحًا. إذا قاتلهم تشن بينغآن، فسيتعرض للخسارة بالتأكيد
حتى لو كانت مهارات تشن بينغآن في الفنون القتالية عالية بما يكفي للتعامل معهم، فإذا أصابهم أو جعلهم عاجزين، فسيظل يخالف القانون ويدخل السجن
لذلك، عارض تشن قوهتشينغ بشدة أن يفعل تشن بينغآن ذلك
“أبي، إلى أين ذهب تفكيرك؟ هل أنا غبي إلى هذا الحد؟ لن أواجههم مباشرة”
“ملك الإسمنت، زو وانهاو، ما زلت تتذكره، أليس كذلك؟”
“لقد أنقذت ابنه من قبل، وبيننا صلة”
“عمله كبير جدًا، وعلاقاته واسعة. إنه يعرف أشخاصًا مثلهم”
“سأتصل بزو وانهاو فورًا وأطلب منه التدخل والوساطة. مبلغ 10,000 يوان كثير جدًا. يمكننا دفع مبلغ أقل، ربما بضع مئات من اليوانات شهريًا، كإشارة رمزية فقط”
قال تشن بينغآن بابتسامة
بالطبع، لم تكن هذه هي الخطة الحقيقية لتشن بينغآن
لقد ضربوا والده وحاولوا تحصيل أموال الحماية من مقهى الإنترنت الخاص به، فهل كانوا يريدون البقاء أحياء؟
لم يكن تشن بينغآن سيترك هؤلاء الناس يفلتون من العقاب
لكن لم تكن هناك حاجة إلى شرح هذا الهدف بوضوح شديد لوالده

تعليقات الفصل