الفصل 115: عجز الواقع
الفصل 115: عجز الواقع
“أيها الشاب، لا تتحدث بهذه الطريقة”
“لماذا تقول إننا لن نتدخل؟ لو لم نكن سنتدخل، فهل كنا سنأتي أصلًا؟”
“نحن نحتاج إلى أدلة لمعالجة القضايا”
“وفوق ذلك، قضيتكم هذه في أصلها نزاع مدني. نحن ننفذ القانون وفقًا للقانون، وليس كما نشاء”
قال ضابط الشرطة القائد بنفاد صبر
“حسنًا، إذن ماذا تقترحون أن نفعل؟” ابتسم تشن بينغآن وقال بهدوء
في الحقيقة، كان تشن بينغآن يعرف أيضًا أن ضابط الشرطة كان على حق
هذه المشاحنات الصغيرة هي في الواقع الأصعب في التعامل معها
لو كان الأمر حقًا تدميرًا ونهبًا وسرقة، لكان التعامل معه أسهل
القضايا الكبرى سهلة المعالجة؛ أما القضايا الصغيرة فهي صداع حقيقي
هؤلاء البلطجية الصغار الذين يأتون لإثارة المتاعب كلهم أصحاب خبرة قديمة؛ يعرفون كيف يضبطون الحدود بدقة كاملة
لن يسمحوا لهذا الأمر بأن يتصاعد
لكنهم سيجعلون عملك مستحيلًا
وماذا عن “التسوق بلا تكلفة” في الولايات المتحدة؟
إنه بسبب وجود مجموعة من الناس أتقنوا حدود القانون
عندما يقومون بـ”التسوق بلا تكلفة”، يحصرونه فقط ضمن المبلغ الذي يسمح به القانون، ولا يتجاوزون ذلك المبلغ أبدًا
حتى الولايات المتحدة القوية ليس لديها حل لـ”التسوق بلا تكلفة”، فضلًا عن أشخاص عاديين مثلهم
“لا تقلقوا، سنتعامل مع هذا الأمر بأسرع ما يمكن”
قال ضابط الشرطة هذا، ثم دون الملاحظات، وتم أخذ جميع البلطجية الممددين على الأرض بعيدًا
وفوق ذلك، لا يمكن أن يحدث شيء لهؤلاء البلطجية؛ فإذا حدث لهم شيء، فسيُلقى اللوم على تشن بينغآن
وقبل المغادرة، حذر ضابط الشرطة تشن بينغآن أيضًا
حذر تشن بينغآن بأن يكون حذرًا في المرة القادمة عندما يستخدم يديه؛ فإذا تجاوز حدود الدفاع المشروع، فسيكون تشن بينغآن مخالفًا للقانون أيضًا
ناهيك عن المرة القادمة، حتى هذه المرة، إذا ذهب هؤلاء البلطجية إلى المستشفى لإجراء فحص لاحقًا وظهرت لديهم أي إصابات خطيرة، فسيظل على تشن بينغآن تحمل المسؤولية القانونية
ألا يبدو هذا فوضويًا؟ لكن لا حيلة في ذلك؛ فالأمر هكذا ببساطة
لأن هذا منصوص عليه في القانون
“آه، لا يمكن الاعتماد عليهم أيضًا”
وهو يشاهد ضباط الشرطة يغادرون، تنهد تشن قوهتشينغ أيضًا بعجز
وأظهر تشن بينغآن ابتسامة عاجزة أيضًا
ليس الأمر أن ضباط الشرطة سيئون؛ بل إن هناك أمورًا كثيرة لا يمكن الاعتماد عليهم فيها
في هذه اللحظة، تذكر تشن بينغآن أخيرًا مصير عصابة الخيزران الأخضر
سابقًا، عندما سمع تشن بينغآن اسم “عصابة الخيزران الأخضر”، شعر أن الاسم مألوف، لكنه لم يستطع تذكره في تلك اللحظة
أما الآن، فقد تذكر تشن بينغآن أخيرًا ما كانت عليه عصابة الخيزران الأخضر
لم تكن عصابة الخيزران الأخضر مجرد عصابة بلطجية بسيطة
بل كانت منظمة عصابات قوية جدًا
كان تحصيل رسوم الحماية مجرد أصغر عمل خارجي داخل منظمتهم
كان لهذه المنظمة كثير من الأعمال المربحة، بل شاركوا حتى في تجارة البشر وتجارة المخدرات
لم يكن تشن بينغآن يعرف كثيرًا عن الحجم الحقيقي لهذه المنظمة؛ فقد عرف ذلك لاحقًا فقط من الأخبار
بعد نحو خمس أو ست سنوات، ستُسحق هذه المنظمة بالكامل في عملية لمكافحة العصابات
حُكم على القادة الرئيسيين جميعًا بالإعدام، وحُكم على أكثر من عشرة أعضاء أساسيين بالسجن المؤبد، وحُكم على أكثر من 30 عضوًا أساسيًا بالسجن لأكثر من 20 عامًا
ومع ذلك، أحدث هذا الخبر ضجة كبيرة
لكن ذلك كان بعد عدة سنوات؛ ومن المفترض أن عصابة الخيزران الأخضر لا تملك بعد مثل هذا النفوذ القوي
ومع ذلك، لا ينبغي أبدًا الاستهانة بعصابة الخيزران الأخضر
لأن منظمات مثل منظمتهم تكون قد سوت علاقاتها على كل المستويات
في حياته السابقة، لم يفتح والدا تشن بينغآن مقهى إنترنت، لذلك لم يحتكا بمثل هذه المنظمات قط
في هذه الحياة، فتح والدا تشن بينغآن مقهى إنترنت، ولهذا استهدفهما هؤلاء الناس
“يا بني، إذا لم ينجح الأمر حقًا، فلندفع المال فحسب. اعتبره دفعًا للمال لتجنب كارثة” فكر تشن قوهتشينغ طويلًا قبل أن يتحدث
لم يكن يريد حقًا أن يخاطر بحياة عائلته كلها من أجل قليل من المال
في هذه النقطة، كان تشن قوهتشينغ عقلانيًا جدًا
والسبب الرئيسي أنه كان خائفًا
“أبي، أعطني يومين. سأعطيك جوابًا مؤكدًا خلال يومين”
“إذا لم ينجح الأمر حقًا، فسندفع المال،” قال تشن بينغآن
لكن في الحقيقة، لم يكن لدى تشن بينغآن مثل هذه النية إطلاقًا
هذه المرة، خطط تشن بينغآن لإزالة الضرر عن الناس وفعل عمل صالح من أجل مسقط رأسه
ظهرت فكرة أخرى في ذهن تشن بينغآن
لا بد أن يؤسس نوعًا من الأعمال في مسقط رأسه
وإلا فإن سلامة والديه لن تكون محمية حقًا
الناس العاديون لا يحظون بالتقدير
لكن إذا كانوا والدي رائد أعمال، فسيكون الأمر مختلفًا تمامًا
لو كان أولئك الضباط يعرفون أن تشن بينغآن عاد ومعه 5,000,000,000، وأن والدي تشن بينغآن يتعرضان للتنمر من بلطجية محليين، لرأيت كيف ستتعامل تلك الإدارات مع الأمور؛ سيكون الأمر مختلفًا تمامًا
كان تشن بينغآن، بالطبع، يفهم المنطق وراء هذا جيدًا
لكن كيفية فعل ذلك بالضبط كانت لا تزال تتطلب مزيدًا من التفكير
“لنعد إلى البيت أولًا. سنترك مقهى الإنترنت في رعاية مسؤولي الشبكة،” اقترح تشن قوهتشينغ
وافق تشن بينغآن بسهولة
كان لدى تشن قوهتشينغ دراجة كهربائية، وجلس تشن بينغآن في الخلف. وهكذا قاد الأب والابن عائدين إلى البيت
كانت أمه قد تلقت الخبر بالفعل وعادت إلى البيت قبل ذلك
كانت أمه، يو شيويينغ، قد فتحت مقهى إنترنت أيضًا، لكن مقهى الإنترنت الخاص بيو شيويينغ لم يكن ضمن نطاق نفوذ عصابة الخيزران الأخضر
حاليًا، لم يتعرض لمضايقة هؤلاء البلطجية
لكن في المستقبل، من المتوقع أن يأتي البلطجية أيضًا لتحصيل رسوم الحماية
كانت مثل هذه الأمور شبه مستحيلة التجنب في هذا العصر
عندما وصلا إلى البيت، كانت أمه، يو شيويينغ، مشغولة بالفعل في المطبخ
وعندما رأت ابنها يعود، فرحت يو شيويينغ كثيرًا
“أيها الشقي، غادرت لأكثر من شهر. هل اشتد جناحاك الآن؟”
أخرجت يو شيويينغ نصف جسدها من المطبخ وقالت لتشن بينغآن بانزعاج
“أمي، انظري إلى الهدية التي اشتريتها لك”
ضحك تشن بينغآن، وأخرج مباشرة زوجًا من الأساور الذهبية من حضنه
بالنظر إلى ثروة تشن بينغآن، بدا تقديم أساور ذهبية مبتذلًا بعض الشيء ورخيصًا جدًا
لكن تشن بينغآن كان يعرف أنه إذا اشترى لأمه حقًا زوجًا من أساور اليشم بملايين، فقد لا تحبهما بالضرورة
ففي النهاية، رغم أن أساور اليشم غالية، فإنها سهلة التلف، وستجعل أمه تشعر بالتقيد إذا ارتدتها
لكن الأساور الذهبية كانت مختلفة
الأساور الذهبية لا تنكسر ويمكن ارتداؤها بلا قلق
وفوق ذلك، بالنسبة إلى عائلة مثل عائلتهم، كان ارتداء الأساور الذهبية مناسبًا تمامًا
“أمي، هذه هي الهدية التي أعددتها لك. انظري إن كانت تعجبك”
مشى تشن بينغآن مبتسمًا ووضع السوارين الذهبيين على معصمي أمه
سوار في كل يد
“أيها الشقي، على الأقل لديك ضمير”
عندما نظرت إلى الأساور الذهبية على معصميها، ابتسمت أمه يو شيويينغ فورًا

تعليقات الفصل