الفصل 117: القوة هي الحق

الفصل 117: القوة هي الحق

“لقد وصلنا إلى الفيلا في الأمام. هناك يعيش رئيسي”

قال السيد الثاني تشانغ

نظر تشن بينغآن إلى الفيلا الفاخرة أمامه، وشعر بموجة غضب إضافية

على المواطنين العاديين أن يقضوا حياتهم كلها في العمل حتى يتمكنوا من شراء بيت

لكن أشرارًا مثل رئيس عصابة الخيزران الأخضر يمكنهم بسهولة العيش في فيلات فاخرة كهذه

أما الشخص العادي، فلن يستطيع طوال حياته شراء فيلا كبيرة وفاخرة إلى هذا الحد

توقفت السيارة في موقف السيارات خارج بوابة الفيلا

وتوقفت سيارة الركاب البيضاء التي كانت تتبعهم فورًا أيضًا

في هذه اللحظة، فُتحت بوابة الفيلا، وخرجت مجموعة من أفراد العصابات الصغار من الفيلا، وأحاطوا بالسيارة كلها

كانت سمات أفراد العصابات الصغار هؤلاء واضحة جدًا؛ فمن النظرة الأولى، كان من الواضح أنهم حفنة من البلطجية

لا يمكن القول إلا إن مستوى هؤلاء الناس كان منخفضًا جدًا

تسميتهم أعضاء في العالم السفلي كان مبالغة في قيمتهم

في الحقيقة، كانوا مجرد حفنة من أوغاد الشوارع وبلطجية الأزقة

“أنت من يريد رؤية رئيسنا؟ تعال معنا”

“رئيسنا ينتظرك بالفعل”

فتح رجل قوي البوابة وتحدث ببرود إلى تشن بينغآن

أومأ تشن بينغآن، ونزل من السيارة بسرعة، وتبعهم إلى داخل الفيلا

كان إدراك تشن بينغآن لما حوله قويًا جدًا؛ كان يستطيع أن يشعر بأن كثيرًا من الناس قد وصلوا بالفعل

الذين ظهروا أمام تشن بينغآن لم يكونوا إلا جزءًا صغيرًا؛ وكانت هناك مجموعة أخرى مختبئة في الظلال، لم تظهر نفسها بعد

من الواضح أن رئيسهم كان يخاف الموت بشدة، أو ربما كان حذرًا للغاية

عندما عرف أن شخصًا قادم لإثارة المتاعب لهم، كان قد أعد الترتيبات بالفعل

أما كيف أعد الترتيبات، فكان ذلك بسيطًا جدًا بطبيعة الحال

رغم أن السيد الثاني تشانغ لم يكن يستطيع إجراء مكالمات وهو مع تشن بينغآن، فإن مرؤوسي السيد الثاني تشانغ كانوا يستطيعون ذلك

من المحتمل أنهم تواصلوا بالفعل وعرفوا أن تشن بينغآن سيأتي، لذلك استعدوا مسبقًا

كانت قاعة الفيلا مكتظة بحشد آخر من الناس، وكانوا جميعًا يحدقون بشراسة في تشن بينغآن

لو جاء شخص عادي إلى هذا المكان، لربما مات من الخوف

لم يكن هناك إلا ثلاثة أشخاص جالسين في المكان

كان هؤلاء الثلاثة مكونين من شخصين بالغين وشاب واحد

رجلان في منتصف العمر وشخص شاب

كان الرجلان في منتصف العمر كلاهما بتعبير هادئ، يشربان الجعة الحمراء بينما يتحدثان ويضحكان بصوت عال

أما الشاب، فكان ينظر إلى تشن بينغآن بازدراء

لم يكن تشن بينغآن يعرف أيًا من الأشخاص الثلاثة

وضع أحد الرجلين في منتصف العمر كأس النبيذ الأحمر في يده، وابتسم وهو يتحدث إلى تشن بينغآن

“أيها الأخ الصغير، أنت من أراد رؤيتي، صحيح؟”

“سمعت أن لديك مهارة لا بأس بها، لذلك أمنحك بعض الوجاهة بإعطائك فرصة لمقابلتي”

“أنا رئيس عصابة الخيزران الأخضر، شو يوانكوي. تكلم، ما الأمر الذي لديك معي؟” قال شو يوانكوي بلطف، من دون أي مظهر عدائي

كان أسلوبه رزينًا بعض الشيء، مما جعله يبدو كمعلم طيب في منتصف العمر

لكن إن انخدعت بمظهره، فستكون مخطئًا بشدة

لو كان حقًا معلمًا رزينًا، فكيف أصبح رئيس عصابة الخيزران الأخضر؟

“الأمر بسيط. أريد فقط أن أسأل إن كان بإمكانكم التوقف عن إزعاج والدي، وتركهما يديران عملهما الصغير بسلام”

قال تشن بينغآن مباشرة

“أخشى أن هذا لن ينفع”

انفجر شو يوانكوي ضاحكًا وقال

“القواعد هي القواعد. قاعدة تحصيل رسوم الحماية وضعتها أنا، ولا يستطيع أحد رفض قواعدي”

“إذا حاول أحد كسر قواعدي، فلا مانع لدي من إرساله إلى الأسفل” أطلق شو يوانكوي أبرد تهديد بنبرة لطيفة

“إذن، لا يوجد شيء يمكن مناقشته بشأن هذا الأمر،” قال تشن بينغآن بهدوء

“إذا كنت قد جئت من أجل هذا الأمر تحديدًا، فلا يوجد شيء يمكن مناقشته”

“إذا انتهيت من عرض أمرك، فقد حان الوقت للحديث عن أمري أنا”

“لقد أصبت مرؤوسي، وقلت إنك تريد رؤيتي، ومع ذلك لم تمنحني أي وجاهة. كيف تخطط لحل هذا الأمر؟”

“لا بد أن تمنح شو يوانكوي بعض الوجاهة، أليس كذلك؟ إذا لم تمنحني الوجاهة، فلا تلمني على القسوة” هز شو يوانكوي رأسه وهو يبتسم

لم يكن يبدو مثل رئيس عصابة على الإطلاق

لكن تشن بينغآن كان يعرف أن هذا الرجل قاس للغاية

“يبدو أننا لا نستطيع التفاوض. في هذه الحالة، فلنتبع قواعد عالم الأنهار والبحيرات”

“قاعدة عالم الأنهار والبحيرات هي: من يملك القبضة الأكبر، فكلامه هو الحقيقة”

“هذه القاعدة سليمة، أليس كذلك؟” سأل تشن بينغآن

“هذه القاعدة سليمة، ومعقولة جدًا”

“بما أنك تحب هذه القاعدة أيضًا، فسأحقق رغبتك. لقنوه درسًا” ابتسم شو يوانكوي، وأومأ، وأشار بإصبعه نحو تشن بينغآن

بعد أمر شو يوانكوي، بدأ جميع البلطجية في القاعة يسحبون الأسلحة من أجسادهم بصمت

كانت أسلحتهم متنوعة: سلاسل حديدية، وسواطير، وعصي قصيرة، وأنواع أخرى كثيرة

كانت المجموعة قد بدأت بالفعل تقترب من تشن بينغآن

“هذا الشاب لديه شجاعة كبيرة فعلًا”

قال شو يوانكوي بابتسامة للرجل في منتصف العمر بجانبه

انفجر الرجل في منتصف العمر بالضحك فورًا أيضًا: “من النادر أن نجد شابًا مثيرًا للاهتمام هكذا، لكنه سيموت مبكرًا جدًا”

“هذا النوع من الحمقى يستحق الموت،” تحدث الشاب

“لا تقل ذلك. على الأقل لديه شجاعة تستحق الثناء،” قال شو يوانكوي مبتسمًا مرة أخرى

كان الثلاثة يتحدثون ويضحكون هنا، غير مدركين تمامًا لنوع العدو الذي كانوا على وشك مواجهته

اجتاحت نظرة تشن بينغآن الحشد، وومضت في عينيه لمحة من البرودة

في الأصل، كان ينوي فقط تلقينهم درسًا، لكنه الآن اضطر إلى توجيه ضربة قاتلة

لأن هؤلاء الناس كانوا ينوون قتل تشن بينغآن

إذا قتلوا تشن بينغآن حقًا، فهل سيفلتون من العقاب؟

الجواب نعم، سيفلتون من العقاب

لأنهم بعد قتل تشن بينغآن، يمكنهم تزوير مسرح الحادث بالكامل، أو حتى التخلص من جثة تشن بينغآن بشكل نظيف من دون ترك أي أثر

أناس مثلهم، أصحاب نفوذ واسع، فوقهم مظلة حماية، وتحتهم عصابة من المرؤوسين

لذلك، إذا أرادوا فعل شيء حقًا، فيمكنهم عمليًا التصرف بلا قيود

بما أن الأمر كذلك، قرر تشن بينغآن ألا يتراجع

بالطبع، لن يقتل تشن بينغآن أحدًا هذه الليلة

كانت حركة تشن بينغآن القاتلة الحقيقية هي الإصابات الداخلية

وبالحديث عن ذلك، كان الأمر سيكون أكثر إرضاءً في هونغ كونغ

لو كان في هونغ كونغ، لكان تشن بينغآن قد تسبب منذ زمن طويل في سيل من الدماء، وقتل كل هؤلاء الناس بالكامل، ثم تخلص من الجثث

لكنه لم يكن يستطيع فعل ذلك في البر الرئيسي؛ كانت لديه تحفظات

خصوصًا مع وجود هذا العدد الكبير من الناس في المكان

لم يستطع القتل، لكن هذا لا يعني أنه لا يستطيع القتال

“لماذا تتلكؤون؟ سأبدأ أنا أولًا”

سخر تشن بينغآن واندفع بنشاط نحو الحشد

لم تكن حركات تشن بينغآن سريعة على الإطلاق؛ كان بإمكانهم رؤية مساره بسهولة، وكان بإمكانهم رؤية تشن بينغآن يضرب، مرسلًا كفًا نحو أحد المرؤوسين

ومع ذلك، ظهر مشهد عجيب

رغم حركات تشن بينغآن، لم يستطع أحد صدها

من الواضح أن حركات تشن بينغآن لم تبد سريعة

ومع ذلك، كانت تقنية الكف الخاصة بتشن بينغآن تضرب أفراد العصابات الصغار هؤلاء بإحكام

وفوق ذلك، كان الأمر كفًا واحدًا لكل شخص. أي شخص يصيبه كف تشن بينغآن ينهار فورًا على الأرض برخاوة، عاجزًا تمامًا عن الحركة

فجأة اتسعت عينا الرجل في منتصف العمر الذي كان يشاهد العرض في الأصل

“إنه معلم،” قال الرجل في منتصف العمر بدهشة