الفصل 276: داخل صناعة الحواسيب: صدمة وانغ تشينغشان

الفصل 276: داخل صناعة الحواسيب: صدمة وانغ تشينغشان

بعد كثير من التفكير، اشترت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد حاسوبًا في النهاية

اشتروا طراز مستوى المبتدئ، وهو أدنى المواصفات

كان السعر 1999، لكن المتجر كان لديه عرض ترويجي اليوم: اشتر حاسوبًا واحصل على مكتب حاسوب مجانًا، ومعه باقة هدايا

كانت باقة الهدايا تحتوي على أشياء كثيرة، من بينها لوحة فأرة، وأقراص ألعاب، وعدد لا بأس به من البرمجيات المجانية

لو اضطروا إلى شراء هذه الأشياء بأنفسهم، لكانت نفقة إضافية أخرى

لكنها الآن كانت تُمنح لهم مجانًا

كانت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد راضية جدًا عن هذه النتيجة

كان سونغ تشيتشينغ قد تفقد الآن جميع الحواسيب، وقرر في النهاية شراء الطراز متوسط الفئة بسعر 2999

كان بين طراز مستوى المبتدئ منخفض الفئة والطراز متوسط الفئة فرق في السعر قدره 1000 يوان، لكن الفرق في تجربة الاستخدام كان واضحًا

كان يفكر أنه ما دام سيشتري حاسوبًا، فإنه يريد أن يدوم معه بضع سنوات أخرى، لذلك كان يحتاج إلى مواصفات أعلى

ورغم أنه أغلى بـ 1000 يوان، فإن هذه الـ 1000 يوان كانت تستحق ذلك تمامًا

وكان راضيًا جدًا أيضًا عن أداء الحاسوب الذي اختاره

كان عدد الزبائن في المتجر يزداد أكثر فأكثر

كان معظم الناس لا يزالون مترددين في إنفاق المال على حاسوب

دخلوا المتجر الرئيسي لمجرد مشاهدة الحماسة أو تجربة الحواسيب بأنفسهم

ومع ذلك، كان هناك بعض الناس لم تكن لديهم في الأصل نية لشراء جهاز، لكن بعد أن استخدموا الحاسوب بأنفسهم، تغيرت أفكارهم

اشترى بعض الناس حاسوب مستوى المبتدئ في الحال

لكن كان هناك أيضًا من كانت أموالهم غير كافية، فخططوا لبدء ادخار المال من الآن، ناوين شراء حاسوب عندما يدخرون ما يكفي

كان جاذب هذا الشيء الجديد، الحاسوب، لا يزال هائلًا بالنسبة إليهم

دخل وانغ تشينغشان أيضًا إلى متجر حاسوب شنتشو المتخصص هذا وهو يمسك بحقيبته الجلدية

كان قد سمع أن حاسوب شنتشو رخيص على نحو خاص، لذلك جاء ليتفقد الوضع

كان مختلفًا عن الشخص العادي؛ فهو متخصص في عمل مقاهي الإنترنت

لذلك، عندما علم لأول مرة أن هناك حواسيب متاحة بسعر 1999 فقط، خطرت له أفكاره الخاصة

كانت أرخص الحواسيب في مقهى الإنترنت الخاص به تكلف أكثر من 5000 يوان. إذا لم تكن حواسيب 1999 مختلفة كثيرًا عن الموجودة في متجره، فسيكون بالتأكيد مستعدًا لشراء دفعة من هنا أيضًا

ومع ذلك، كان لا يزال بحاجة إلى تجربتها بنفسه ليعرف الوضع الحقيقي

في الحقيقة، لم يكن كثير من الناس في هذا العصر يفهمون الحواسيب، ولم يكن بوسعهم ببساطة فهم مواصفات الحاسوب

حتى إنهم شعروا أن الحواسيب متطورة للغاية، وكان لديهم نوع من الرهبة تجاه المكونات الموجودة داخلها

كان وانغ تشينغشان كذلك أيضًا

كان مجرد شخص عادي؛ ولم يكن متخصصًا في الحواسيب

لذلك، لم يكن يستطيع معرفة حقيقة المواصفات الداخلية للحاسوب

لكن في النهاية، كان يدير مقهى إنترنت، لذلك كان يعرف أنه كلما كانت مواصفات الحاسوب أفضل، كان تشغيله أسرع، وكانت تجربة المستخدم أفضل

لذلك لم ينظر إلى المواصفات إطلاقًا؛ بل جاء فقط ليجرب أداء الحاسوب الفعلي

وبسرعة كبيرة، تمكن وانغ تشينغشان من استخدام حاسوب مستوى المبتدئ ذي المواصفات الأدنى

كان وانغ تشينغشان في الأصل لا يحمل أي توقعات، لكن تعبيره تغير في اللحظة التي بدأ يستخدمه فيها

لأنه اكتشف أن حاسوب مستوى المبتدئ يعمل في الواقع أسرع من الحواسيب الموجودة في مقهى الإنترنت الخاص به، وكان استخدامه أكثر سلاسة بكثير

“يا رفيق، لماذا سرعة تشغيل الحواسيب هنا عالية جدًا؟ هل سعركم حقًا 1999؟”

سأل وانغ تشينغشان بنبرة يغلب عليها عدم التصديق

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

شعر أن الحواسيب التي اشتراها لمتجره بسعر 5000 يوان لا تبدو أسرع من هذا الحاسوب الذي يبلغ سعره 2000 يوان

كان حقًا لا يستطيع فهم سبب ذلك

سمع موظف المبيعات القريب سؤال وانغ تشينغشان، فمشى إليه بسرعة

“مرحبًا أيها الرئيس. لم تخطئ في القراءة. حواسيبنا هنا كلها بسعر 1999، ونوفر معها أيضًا فأرة ولوحة مفاتيح”

“كذلك، لدينا اليوم عرض ترويجي هنا. إذا اشتريت حاسوبًا اليوم، فسنمنحك مكتب الحاسوب مجانًا. مكاتب الحاسوب لدينا من النوع الممتاز، وسعر الواحد منها أكثر من 200 يوان”

“مكتب حاسوب قيمته أكثر من 200 يوان يُمنح لك مجانًا، لذلك لن تحتاج إلى إنفاق مالك الخاص لشراء واحد”

“حتى إنكم تمنحون مكتب حاسوب؟ هذا ليس سيئًا،” أضاءت عينا وانغ تشينغشان مرة أخرى

في الحقيقة، كان وانغ تشينغشان يعرف أن مكاتب الحاسوب ليست باهظة إلى هذا الحد؛ كان يستطيع الذهاب إلى السوق وشراء واحد بعدة عشرات من اليوانات

لكن توفير عدة عشرات من اليوانات كان جيدًا على أي حال

لكن بعد ذلك مباشرة، أدرك وانغ تشينغشان أنه كان مخطئًا في تفكيره

لأنه اكتشف أن جودة مكتب الحاسوب الذي يقدمه المتجر عالية على نحو غير متوقع؛ كان مكتب حاسوب مصنوعًا حسب الطلب

أما مكتب الحاسوب الذي تخيله هو، فلم يكن في الحقيقة سوى طاولة خشبية عادية

شراء طاولة خشبية عادية كان رخيصًا بالطبع؛ إذ يمكن فعل ذلك بعدة عشرات من اليوانات

وبالطبع، يمكن أيضًا استخدام ذلك النوع من الطاولات الخشبية العادية الرخيصة مكتبًا للحاسوب

لكن مكتب الحاسوب الذي يقدمه المتجر كان مكتبًا احترافيًا؛ بدا راقيًا، وكان مختلفًا تمامًا عن الطاولة الخشبية العادية

كان من الطبيعي جدًا أن يكون مكتب حاسوب كهذا بقيمة 200 يوان

“هل يمكن أن تخبرني لماذا سرعة حواسيبكم سلسة جدًا عند الاستخدام؟”

“لأقول لك الحقيقة، أنا أدير مقهى إنترنت. الحواسيب في مقهاي اشتريتها بأكثر من 5000 يوان، ولا تبدو أنها تعمل بسرعة الحواسيب الموجودة هنا،” سأل وانغ تشينغشان بفضول شديد

“بالطبع، هناك سبب لذلك”

“لا أعرف هل مواصفات الحواسيب في مقهى الإنترنت الخاص بك عالية أم ما الوضع المحدد. ومع ذلك، فإن صناعة الحواسيب ذات أرباح عالية جدًا. بعض الحواسيب التي تبلغ تكلفة إنتاجها 2000 تُباع بثلاثة أو أربعة آلاف، بل حتى بأربعة أو خمسة آلاف مباشرة، فيتضاعف السعر مرتين أو ثلاثًا”

“في الواقع، يُعد هذا الوضع غير سيئ”

“الحالة الأسوأ هي أن بعض الناس يمررون البضائع الرديئة على أنها جيدة. على أي حال، أنت لا تستطيع فتح الحاسوب للنظر إلى المكونات الداخلية، وحتى لو فتحته، فلن تتعرف عليها”

“تمرير البضائع الرديئة يُعد أمرًا خفيفًا؛ فقد يستخدمون حتى قطعًا قديمة للاستبدال”

“أنت تعرف أن الولايات المتحدة تتطور أسرع منا، وسرعة ترقية حواسيبهم أسرع أيضًا”

“إذن إلى أين تذهب الحواسيب والمكونات التي يستغنون عنها؟”

“كثير منها يُجدَّد ويُباع هنا لنا”

“في الحقيقة، لا ينبغي أن أخبرك بهذا؛ فهذا يُعد سرًا من أسرار المجال”

“أنا أذكرك فقط لأنك تبدو شخصًا طيبًا. احتفظ بالأمر في قلبك فقط؛ لا تقل إنه صدر مني”

“أما سبب سرعة حواسيبنا، فهناك سببان”

“السبب الأول هو أن عتادنا مصنوع جيدًا. تُعد شركتنا شركة جديدة، لكن شركتنا الأم مجموعة دولية كبيرة”

“تمتلك شركتنا الأم سلسلة توريد ناضجة، مما يسمح لنا بشراء أعلى المكونات جودة بأسعار منخفضة، ثم نجمع هذه المكونات الممتازة معًا. ومن ذلك يتكون حاسوبنا”

“أما النقطة الأهم، فهي أن شركتنا تملك أفضل مهندسي برمجيات الحاسوب. لقد صنعنا نظام حاسوب بانغو، الأكثر توافقًا مع عادات استخدام أبناء بلدنا”

“كل حواسيبنا مثبت عليها نظام حاسوب بانغو. كيف هي التجربة الفعلية؟ ينبغي أنك عرفت ذلك بالفعل بعد تجربته”

“كثير من تجار الحواسيب يستخدمون في الحقيقة أنظمة حاسوب مقرصنة، لأن سعر نظام الحاسوب باهظ للغاية”

“نظام الحاسوب المقرصن في الحقيقة منتج مزيف ورديء. لا بد أن تكون فيه بعض المشكلات بدرجات متفاوتة؛ ففي النهاية هو مجاني”

“لكن نظام الحاسوب الخاص بنا أصلي، وهذا يصنع فرقًا شاسعًا”

“إذن هكذا هو الأمر؛ لقد تعلمت اليوم شيئًا جديدًا حقًا،” قال وانغ تشينغشان وقد فهم فجأة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.