الفصل 71: جعل شخص عبرة لردع الآخرين، تولي قيادة الجيش
الفصل 71: جعل شخص عبرة لردع الآخرين، تولي قيادة الجيش
بينما كانوا مترددين، وصلت المروحية مباشرة إلى مركز الجيش تمامًا
وكان مركز القيادة الخاص بهم موجودًا هنا أيضًا
كان السبب في أن تشن بينغآن سيطر على المروحية وجعلها تأتي إلى هذا الموقع هو أن يضرب قلب العدو مباشرة
ثم، تحت قيادة تشن بينغآن، هبطت المروحية إلى الأرض
كان الجنود المحيطون قد اقتربوا بالفعل، ووجهوا فوهات بنادقهم السوداء نحو المروحية
لذلك، عندما فُتح باب المروحية وخرج تشن بينغآن،
وقعت عليه نظرات لا تُحصى، وبالطبع كانت تلك الفوهات السوداء كلها مصوبة نحوه أيضًا
في هذه اللحظة، اقترب باي تشيتشيانغ وهو محاط بحشد من الناس
لا يمكن إلا القول إنه كان يفتقر حقًا إلى الشعور بالهيبة؛ فلم يكن يعرف أي نوع من الأشخاص كان على وشك مواجهته
لو كان يعرف شيئًا أفضل، لما كان ينبغي له أن يقترب في هذا الوقت، بل كان عليه أن يهرب إلى أبعد مكان ممكن
لكنه كان يجهل ذلك تمامًا، بل واصل قيادة جنوده إلى الأمام
عندما لاحظ تشن بينغآن كل هذا، لم يستطع كبح الابتسامة عند زاويتي فمه
“هذا أفضل؛ فهو يوفر عليّ قدرًا كبيرًا من المتاعب”
قال تشن بينغآن لنفسه
“من تكون بحق؟” سأل باي تشيتشيانغ وهو ينظر إلى تشن بينغآن
“أنت لا تعرفني أصلًا، فهل سيكون من المفيد أن أخبرك من أكون؟”
“ومع ذلك، يمكنني أن أخبرك لماذا جئت”
“جئت لأتولى هذا الجيش”
“والآن، سأمنحك فرصة للبقاء حيًا”
“اخضع لي وكن تابعًا لي، ويمكنني أن أعفو عن حياتك”
قال تشن بينغآن وهو ينظر إلى الرجل أمامه
“هل فقدت عقلك؟”
“تريد أن تتولى جيشي، بل وتريدني أن أكون تابعًا لك؟”
“أظن أنك مريض بشدة”
“أطلقوا عليه النار واقتلوه!”
لوح باي تشيتشيانغ بيده فجأة وأصدر أمر الهجوم
سحب الجنود حوله الزناد فورًا، وانهمرت الرصاصات نحو تشن بينغآن كالعاصفة
راقبهم تشن بينغآن بهدوء وهم يطلقون النار
وراقب بهدوء وابل الرصاص الكثيف وهو يصل إليه
ثم، عندما وصلت هذه الرصاصات أمام تشن بينغآن، توقفت فورًا
تشكل ستار كثيف من الرصاص أمام تشن بينغآن
لم تستطع هذه الرصاصات الاقتراب من تشن بينغآن على الإطلاق
كانت محاولة قتل تشن بينغآن بهذه الرصاصات مجرد مزحة
“يا للدهشة”
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ هل رصاصنا عاجز عن قتله؟”
“ليست المسألة أن رصاصنا لا يستطيع قتله، بل إن رصاصنا لا يستطيع حتى الوصول إليه”
“اللعنة، هل يمكن أن يكون هذا شيطانًا؟”
“وحش، لا بد أن هذا وحش”
“لا يمكن لإنسان عادي أن يوقف الرصاص؛ الوحش وحده يستطيع فعل ذلك”
تهامس الجنود فيما بينهم، وكانت عيونهم ممتلئة بخوف عميق وهم ينظرون إلى تشن بينغآن
وكان باي تشيتشيانغ مذهولًا أيضًا في هذه اللحظة
لم يتوقع قط أن الرجل أمامه يستطيع فعلًا صد الرصاص
عندما أصدر سلاح أول جندي صوت نقر، كان مخزنه قد فرغ
بعد ذلك، توقف إطلاق النار من الجنود الآخرين أيضًا، إذ نفدت رصاصاتهم كلها
“يبدو أن رصاصكم قد نفد”
“إذن حان دوري لأتحرك”
تكلم تشن بينغآن ببرود
كان تشن بينغآن يعرف جيدًا أنه من المستحيل تولي هذا الجيش دون إراقة دماء
كان عليه أن يجعلهم يشعرون بالألم والخوف، وأن يقتل جميع الضباط رفيعي المستوى
عندها فقط سيصبح الجنود العاديون في الأسفل مطيعين ويستمعون للأوامر
كان تشن بينغآن مألوفًا جدًا مع هذه العملية
لوح تشن بينغآن بيده برفق، كما لو كان يطرد ذبابة
ومع ذلك، عادت كل الرصاصات الكثيفة أمامه طائرة إلى الخلف
كان هناك ما لا يقل عن مئة جندي ممن هاجموا تشن بينغآن للتو
وكان كل سلاح قادرًا على إطلاق ثلاثين طلقة
لذلك، غطت طبقة كثيفة من الرصاص المساحة أمام تشن بينغآن، بما لا يقل عن عدة آلاف من الطلقات
والآن، بمجرد تلويحة خفيفة من يد تشن بينغآن، عادت هذه الآلاف من الرصاصات طائرة في لحظة
ثم أصابت هذه الرصاصات الجنود
تعالت صرخات حادة واحدة تلو الأخرى قبل أن يخيم الصمت عليها
في البداية، كان هؤلاء الجنود لا يزالون قادرين على الصراخ، لكن سرعان ما قُتلوا مباشرة بالرصاص
وكان أكثر من مات منهم بصورة بائسة هو باي تشيتشيانغ
فقد حظي بعناية خاصة من تشن بينغآن، لذلك أصابه أكبر عدد من الرصاصات
أصابت جسده مئة رصاصة كاملة
وعندما انتهى الهجوم، كان جسده قد تمزق تمزقًا شديدًا
وعندما انهارت الجثة على الأرض، كانت قد صارت عمليًا كتلة لحم مشوهة على هيئة إنسان
شهق الجنود الآخرون حولهم عند رؤية ذلك
“من الآن فصاعدًا، أنا ضابطكم الأعلى رتبة”
“من يختار الخضوع يستطيع أن يعيش”
“ومن يختار المقاومة فلا بد أن يموت”
“والآن، كل من يختار الخضوع، فليركع لي”
طفا جسد تشن بينغآن ببطء إلى الأعلى، ونظر من فوق إلى الجنود المحيطين
تدفقت كلمات باردة من فمه
وبصوت ارتطام، ركع أول جندي مباشرة
وتبعه الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع، ثم الخامس
بدأت صفوف متتالية من الجنود تركع
كانوا مرعوبين، لذلك اختاروا الركوع والاستسلام
لكن ليس كل الجنود كانوا كذلك
فما زال هناك بعضهم ممن اختاروا الفرار
ومع ذلك، في اللحظة التي كان هؤلاء الجنود على وشك الهرب فيها،
طارت الأسلحة التي كانوا يحملونها، ووجهت الفوهات إلى رؤوسهم، ثم أطلقت النار مرارًا حتى فجرت رؤوسهم إلى أشلاء
خاف الجنود الآخرون حتى كادت أرواحهم تفارقهم عندما رأوا ذلك
لقد تخيلوا سيناريوهات كثيرة، لكنهم لم يتخيلوا قط أن أسلحتهم نفسها ستطير وتقتلهم
شعر الجنود الذين ما زالوا أحياء بحظ كبير
لحسن الحظ، كانوا قد ركعوا واستسلموا؛ وإلا لكانوا هم الموتى الآن
ومع أولئك الجنود القتلى الذين صاروا المثال المثالي،
لم يعد الجنود الآخرون يجرؤون على التحرك بتهور
لم يجرؤ أحد على الهرب، لأنهم عرفوا أن عاقبة الفرار هي القتل في الحال
“اعملوا لصالحي، وسيتضاعف دخلكم. ستحصلون على ضعف راتبكم الحالي”
جاء صوت تشن بينغآن مرة أخرى
عندما سمع الجنود هذا الخبر، أضاءت عيونهم على الفور
بالنسبة إلى هؤلاء الجنود العاديين، لم يكن لديهم أي شعور عظيم بالوطنية
كانوا فقط يسعون لكسب لقمة العيش؛ وبالنسبة إليهم، كان كونهم جنودًا مجرد وظيفة
والآن، بعد أن صار لديهم رئيس جديد وتضاعف راتبهم، شعر هؤلاء الجنود العاديون بسعادة غامرة
“شكرًا لك أيها الضابط! أيها الضابط، سنعمل لصالحك من الآن فصاعدًا”
“هذا رائع! راتب مضاعف! أيها الضابط، سأعمل لصالحك!”
كان الجنود في غاية الحماس، وقد بدأ بعضهم بالفعل بالصراخ بصوت عال
ظهرت ابتسامة خافتة عند زاويتي فم لين فنغ وهو يتكلم
“من الآن فصاعدًا، أنا قائدكم. يمكنكم أن تنادوني بالقائد فقط”
“تحياتنا لك، أيها القائد!”
“سنعمل جميعًا بجد من أجل القائد من الآن فصاعدًا”
“أيها القائد، نحن رجالك من الآن فصاعدًا”

تعليقات الفصل