الفصل 231: عاد ابني
الفصل 231: عاد ابني
“أنا أصدقك، ولماذا لا أصدقك؟”
قال تشين كه بابتسامة عريضة: “لكن هل أنت خائفة؟ إن كنت خائفة، فاختبئي في حضني، سأحميك”
هان تشينغشيا: “…”
رفعت يدها ولكمته
“هس—انسَي الأمر، القائدة الجميلة، أنت لا تحتاجين إلى من يحميك، حتى الأشباح تخاف منك”
في تلك اللحظة، سمعا صوت عكاز
“طَق!”
“طَق!”
“طَق!”
أمسكت هان تشينغشيا بتشين كه بإحكام، ونظرت نحو مصدر الصوت
كان ذلك الممر الطويل
تحت الضوء الخافت، خرجت امرأة عجوز تحمل عكازًا ببطء من الظلام
كانت ترتدي سترة قطنية قديمة، وظهرها محدودب، كسلحفاة تحمل صدفة ضخمة، تمشي ببطء شديد، وتتوقف للاستراحة بعد كل بضع خطوات
كان ظهور شخص كهذا فجأة في هذا المكان غريبًا جدًا
اقتربت ببطء، خطوة بعد خطوة
حتى دخلت نطاق القدرة الذهنية لهان تشينغشيا
أخبرتها قدرتها الذهنية أن تلك امرأة
ليست زومبي
نظرت إلى تشين كه، فعبس وأومأ لها: “ليست زومبي”
في هذه اللحظة، اقتربت المرأة العجوز
توقفت على بعد خمسة أمتار منهما
رفعت رأسها بصعوبة، كاشفة عن وجه عجوز مليء بالتجاعيد، وجفناها المترهلان يغطيان عينيها، ولم يبقَ منهما إلا شق رفيع
كانت أسنانها كلها قد سقطت، وانحسرت لثتها، وانكمش فمها حتى صار كزهرة أقحوان ذابلة
وكان مضغوطًا بإحكام على لثتها
حدقت فيهما مباشرة، وفتحت فمها، وسألت بشفتين مرتجفتين: “هل رأيتما ابني؟”
عند سماع هذا، خفق قلب هان تشينغشيا بقوة
لم يستطع تشين كه إلا أن يمسك بمعصمها ويهمس قرب أذنها: “ما قاله ذلك الفتى صحيح، هذا المكان مسكون حقًا!”
هان تشينغشيا: “…”
ما إن أنهى تشين كه كلامه حتى تصلب جسد المرأة العجوز فجأة، وحدقت مباشرة في تشين كه: “شياو تشيانغ!”
هان تشينغشيا: “؟؟؟”
نظرت إلى تشين كه، بينما لوحت المرأة بعكازها وتقدمت بخطوات واسعة نحوه
كانت سرعتها فائقة، إذ اندفعت أمامه هو وهان تشينغشيا في غمضة عين، وبمجرد أن رفعت يدها، رمت هان تشينغشيا جانبًا
في هذه اللحظة، كان رد فعل تشين كه أسرع، فسحب هان تشينغشيا إلى حضنه ونفض يد المرأة عنه: “ماذا تفعلين!”
تعثرت المرأة العجوز خطوة، لكن عينيها اللامعتين ظلتا مثبتتين على تشين كه: “شياو تشيانغ، أنا أمك”
“أنا أمك، ألا تتذكر؟”
“أم من أنت؟ هل يمكنك أن تنجبي ابنًا وسيمًا مثلي؟”
مدت المرأة العجوز يدها وحاولت الإمساك به: “شياو تشيانغ، لا بد أنك ما زلت غاضبًا من أمك. لم تكن تريد العمل في المنجم، لكن أمك أصرت على أن تذهب. أمك كانت مخطئة، أرجوك سامح أمك”
“هل أنت مجنونة!” لم يكن تشين كه يريد التعامل معها. وفي هذه اللحظة، قرصته هان تشينغشيا
“لن تعترف حتى بأمك، هل تريد أن تموت!”
تشين كه: “…”
“شياو تشيانغ…”
“حسنًا، حسنًا، أنا ابنك شياو تشيانغ، أمي، لقد عدت”
عند سماع هذا، ارتجفت المرأة العجوز فورًا من شدة الحماس. أمسكت بيد تشين كه وقالت: “شياو تشيانغ، لقد عدت أخيرًا، تعال إلى البيت مع أمك!”
كانت قوتها هائلة، تمسك بيد تشين كه بقوة كماشة حديدية
لا يُنصح بتقليد أي تصرف مؤذٍ يرد داخل أحداث الرواية.
كأنها تخشى أن يرحل ابنها مرة أخرى، ذلك الابن الذي عاد أخيرًا بصعوبة
نظر تشين كه إلى هان تشينغشيا: “اتبعها واسأل عن التفاصيل”
فهم تشين كه فورًا
في هذه اللحظة، أدارت المرأة العجوز رأسها، كاشفة عن عينين مرتابتين شديدتي اللمعان، ونظرت إلى هان تشينغشيا: “شياو تشيانغ، من هذه؟”
أمسك تشين كه بمعصم هان تشينغشيا بإحكام، وقال بلا تردد: “كنتك”
هان تشينغشيا: “…”
عند سماع هذا، أصبحت المرأة العجوز أكثر حماسًا. سحبت تشين كه بحماسة نحو الغرفة في الأمام، وقالت وهي تمشي: “أمك تملك مالًا لك، أمك ادخرت الكثير من المال. لاحقًا، سأبيع البيت للعم تشانغ في الجوار، وسأجمع لك بالتأكيد ما يكفي لدفع الدفعة الأولى وشراء بيت جديد في المدينة”
هان تشينغشيا والاثنان: “…”
في بضع خطوات فقط، وصلت المرأة العجوز إلى غرفة مقفلة. أخرجت مفتاحًا بيدين مرتجفتين وفتحت الباب
بعد فتح الباب، ظهر أمامهما بيت قديم نظيف ومرتب جدًا
كان كل جزء من البيت القديم مصقولًا ولامعًا، في تباين واضح مع الممر المغبر والفوضوي في الخارج
“ادخلا بسرعة، سأحضر لكما شيئًا تأكلانه”
ركلت هان تشينغشيا تشين كه
قال تشين كه بسرعة: “أمي، هل رأيت أي شخص آخر؟”
“آخرون…” توقفت خطوات المرأة العجوز. لم تتكلم، وسحبتهما بقوة إلى الغرفة
كان تشين كه في غاية اليقظة في هذه اللحظة: “أمي، إن لم تخبريني، فلن أدخل”
أدارت المرأة العجوز رأسها ونظرت إليه، وقالت بحزم: “لا يمكنك الخروج للعب إلا بعد أن تأكل!”
تشين كه: “…لقد كبرت بالفعل، لست ألعب”
“في عيني أمك، مهما كبرت، ما زلت طفلًا! كل أولًا!”
كان وجه المرأة العجوز جادًا للغاية، ويداها الجافتان، ككماشتين حديديتين كبيرتين، أمسكتا به بإحكام وسحبتاه إلى داخل البيت
بعد دخول البيت، مشت نحو المطبخ
نظر تشين كه إلى هان تشينغشيا خلفه: “القائدة الجميلة، ماذا نفعل الآن؟”
حدقت هان تشينغشيا في المرأة العجوز، وكانت أفكارها تدور بسرعة
أولًا، كانت أول شخص قابلته هنا
كل شيء فيها غريب
اختفاء شو شاويانغ والآخرين مرتبط بها على الأرجح
لا بد أنها تملك قدرات خاصة، وعلى الأرجح مثل ليو يويه، لديها قدرة متحورة خاصة
“جارها أولًا، وحاول الحصول على مزيد من المعلومات، واكتشف أين شو شاويانغ والآخرون”
“حسنًا” أومأ تشين كه
في هذه اللحظة، أحضرت المرأة العجوز علبتين كبيرتين من الخوخ الأصفر
“هذا فاكهتك المعلبة المفضلة، كل بسرعة”
رأت هان تشينغشيا من النظرة الأولى أن علب الخوخ الأصفر الكبيرة هذه قد تعفنت
كانت قطع الخوخ الأصفر الزاهية داخل العلبة تبدو كأنها أُحرقت بأعقاب السجائر، ومغطاة بخيوط عفن خضراء مائلة إلى الرمادي
“أمي، لست جائعًا بعد” قال تشين كه بابتسامة عريضة
“يجب أن تأكل حتى إن لم تكن جائعًا! إنها المفضلة لديك، لقد احتفظت بها أمك من أجلك” فكت المرأة العجوز الغطاء له بارتباك، وأخرجت ملعقة نظيفة لامعة من جيبها
بعد أن وضعت الملعقة في العلبة، حدقت عيناه مباشرة فيه، وكأن الأمر لن ينتهي اليوم إن لم يأكل
أخذ تشين كه نفسًا عميقًا، وأغلق عينيه، ثم غرف قطعة ليأكلها
لا بأس، من جعله نصف زومبي، فلا شيء يأكله يمكن أن يقتله
فليأكل!
عندما رأته يأكل، انتشر على وجه المرأة العجوز ابتسام على الفور. تبددت الهالة الباردة التي كانت حولها قبل قليل في لحظة. نظرت إلى هان تشينغشيا إلى جانبه، ومدت يدها لتفتح لها علبة أيضًا
“وأنت كلي أيضًا”
في هذه اللحظة، أخذ تشين كه علبتها: “أمي، هي لا تحب هذا، سآكله كله”
ضحكت هان تشينغشيا بخفة، وابتسمت المرأة العجوز أيضًا عندما رأت ذلك
وبينما كانت تبتسم، نظرت إلى هان تشينغشيا: “تعالي معي إلى الداخل”

تعليقات الفصل