الفصل 27: لقاء شخص حي
الفصل 27: لقاء شخص حي
عندما قادت هان تشينغشيا مركبتها المدرعة الكبيرة إلى منطقة الفيلات الجبلية، رأت طبقات من الفيلات الصغيرة المبنية على سفح الجبل، متناثرة ومنظمة في الوقت نفسه
كانت هذه الفيلات متباعدة جدًا، مما يضمن خصوصية ممتازة، كما أنها بُنيت على سفح الجبل، فتطل على مدينة أ بأكملها، مع منظر واسع بلا عوائق
من يستطيعون العيش هناك كانوا من أعلى فئة في مدينة أ، إما من الأثرياء جدًا أو من أصحاب النفوذ
أرسلت كلابها أولًا لتتحقق مما إذا كان هناك أشخاص أحياء قريبون
“الريح الشرقية، الريح الجنوبية، ابحثا في اليسار”
“الريح الغربية، الريح الشمالية، ابحثا في الجنوب”
“هونغ تشونغ، باي بان، ابحثا صعودًا”
“اثنان من الخيزران، فا تساي، ابقيا في مكانكما. إذا ظهر أحد، فنادياني!”
“هو هو هو!”
تفرقت الكلاب الثمانية فورًا، منفذة أوامر هان تشينغشيا
أما هان تشينغشيا فأخرجت لافتة بهدوء، ودقتها في الأرض، وكتبت عليها—إقليم خاص، سيُقتل المتسللون!
لم تعد تكتب “كلاب شرسة” بعد الآن. فبما أن هذا كان ضمن منطقة نفوذ إقليمها، فلن تأتي إلى هنا كثيرًا
والسبب الرئيسي أنها لم تكن تملك ما يكفي من الكلاب لتوزيعها
أقامت لافتة لتكون علامة حدود، وإذا شعرت لاحقًا بقدوم أحد، فستقتله
بعد أن ثبتت اللافتة، عادت الكلاب، لكن صوت التنبيه في ذهنها تأخر
تفحصت هان تشينغشيا الفيلات العشر، وهي تعلم أنها مضطرة حتمًا إلى تمشيطها كلها
تركت أربعة كلاب في الخارج، وأخذت الريح الشرقية، والريح الجنوبية، والريح الغربية، والريح الشمالية لتمشيط الفيلات
من الواضح أن الفيلا الأولى لم تكن قد بيعت؛ إذ كان بابها الرئيسي لا يزال يحمل قفله الأصلي. أخرجت هان تشينغشيا سلكًا من الفضاء، وعبثت بالقفل قليلًا، ففتحت الباب
بعد أن عاشت في عصر نهاية العالم مدة طويلة، كانت هان تشينغشيا قد تعلمت بعض المهارات
دخلت ورأت أن المكان لا يزال في حالة بناء خام
فتشته من الأعلى إلى الأسفل، ثم تركت حرف “شيا” على صندوق البريد عند المدخل. بعد ذلك مباشرة، ظهرت خريطة في ذهنها
“تنبيه—توسع الإقليم بمقدار 500 متر مربع! المكافأة: 100 نقطة!”
ابتسمت هان تشينغشيا ابتسامة خفيفة
هكذا أفضل
واصلت تمشيط بقية الفيلات
مشطت تسع فيلات متتالية. ومن بين الفيلات السابقة، كانت اثنتان فقط مزينتين من الداخل؛ أما البقية فكانت كلها في حالة بناء خام
كما أن هان تشينغشيا لم تر شخصًا واحدًا
نجحت في توسيع إقليمها بثماني فيلات
عندما وصلت هان تشينغشيا إلى الفيلا التاسعة، لاحظت سيارة متوقفة في الحديقة الصغيرة أمام الباب
لمست الغبار على نافذة السيارة؛ لم يكن كثيفًا جدًا، مما يدل على أن من بداخلها لم يتوقفوا هنا منذ وقت طويل
راقبت نوافذ الفيلا أمامها، فوجدت أن كل الستائر مغلقة بإحكام
طرقت الباب وضغطت جرس الباب
لكن الصوت تردد في منطقة الفيلات الخالية، ولم يأت أي صوت من الداخل
رفعت هان تشينغشيا حاجبيها قليلًا. وكعادتها، أخرجت سلكًا وعبثت بقفل الباب بحذر
هذه المرة، شعرت بالأمر؛ كان الباب مغلقًا من الداخل
تأكدت هان تشينغشيا
هناك شخص في الداخل حتمًا
إما أنه حي، أو أنه تحول بالفعل إلى زومبي
وفي تلك اللحظة، شعرت بأن السلك في يدها يهتز؛ كان شخص في الداخل يدير قفل الباب
عرفت هان تشينغشيا
شخص حي
ترددت هان تشينغشيا للحظة
أما الأماكن التي لا مالك لها، أو حتى التي لها مالكون غير موجودين، فكان بإمكانها احتلالها بلا أي عبء نفسي
الرواية للترفيه فقط، وأحداثها لا تعكس أحكامًا على الواقع.
لكن كان هناك شخص في الداخل، وشخص حي أيضًا
هبطت يدها التي كانت موضوعة على لوح الباب
في عصر نهاية العالم، انهارت كل القوانين، وأصبح من الممكن إطلاق كل شرور الطبيعة البشرية بلا قيد. ما دام المرء قويًا بما يكفي، فلن يكون التنمر على الضعيف والنهب بالقوة مشكلة
لكن هان تشينغشيا لم تستطع فعل ذلك
كانت تفخر بأنها أرضية الحد الأدنى من أخلاق البشر؛ لم تكن تشعر بالذنب حين تقتل الناس، لكنها لم تكن طاغية قاسية ولا منحرفة وحشية
كان شرها وقسوتها موجهين فقط إلى من يعتدون على مصالحها
على سبيل المثال، في هذه اللحظة، إذا تجرأ أحد على احتلال الإقليم الذي سبق أن ادعته، فستقتله بالتأكيد
لكنها الآن كانت تغزو إقليم شخص آخر بمبادرة منها، وتطرد أو تقتل من في الداخل، ثم تحتل بيته بالقوة
لم تستطع فعل ذلك
تركت هان تشينغشيا الناجي في الداخل مؤقتًا. وفي تلك اللحظة، فُتح الباب خلفها شقًا صغيرًا
نظر إليها بحذر سيد في منتصف العمر، ممتلئ اللحية، يرتدي نظارات أنيقة، وعلى وجهه الشاحب آثار واضحة تدل على أنه لم يأكل كفايته منذ وقت طويل. وخلفه كانت امرأة في منتصف العمر شاحبة بالقدر نفسه
في هذه اللحظة، أطلت فتاة صغيرة في الخامسة أو السادسة تقريبًا من عند قدميه، ونظرت إليها بفضول
عندما شعر الزوجان بابنتهما تخرج، سدّا الطريق أمامها فورًا وأخفياها خلفهما
“هو هو هو!”
“هو هو!”
نبح الريح الشرقية، والريح الجنوبية، والريح الغربية، والريح الشمالية بصوت عالٍ فورًا على الناس خلف الباب
“توقفوا عن النباح،” نادت هان تشينغشيا الكلاب. نظرت إلى السيد في منتصف العمر من رأسه إلى قدميه، وتركت له جملة واحدة، “باستثناء مكانكم، كل المناطق الأخرى إقليمي. لا تدخلوا، وإلا سأقتلكم”
بعد أن أنهت هان تشينغشيا كلامها، كانت على وشك المغادرة بخطوات واسعة، متجهة نحو الفيلا رقم عشرة في أقصى الخلف
في هذه اللحظة، ناداها السيد بصوت عالٍ، “هناك زومبي آكلة للبشر في الداخل! لا تذهبي!”
توقفت هان تشينغشيا في مكانها ونظرت إليه، “أتعرف ذلك؟”
“رأيت ذلك!” أومأ السيد بجدية، “كانت الفيلا رقم عشرة تقيم حفلة ذلك اليوم. كانت مجموعة من الشبان والفتيات يلهون طوال الليل حتى الصباح الباكر، حين جاءت فجأة صرخات من هناك. ركض كثير من الشباب إلى الخارج وهم ينزفون، لكنهم لم يبتعدوا كثيرًا قبل أن تنقض عليهم وتعضهم حتى الموت!”
“وماذا كنتم تفعلون حينها؟”
“كنا خائفين جدًا في ذلك الوقت، لذلك أبقينا الباب مغلقًا وبقينا في الغرفة ولم نخرج. لاحقًا، عرفنا أنهم جميعًا صاروا زومبي”
وقعت نظرة هان تشينغشيا على وجه السيد في منتصف العمر، ثم على الباب، ثم البيت، ثم الطريق في الخارج الذي جف بالفعل لكنه لا يزال يحمل بقع دم، “لقد نجوتم حتى الآن بالمؤن الموجودة في البيت؟”
ضغط السيد شفتيه الجافتين المتشققتين لحظة، وبقي يقظًا وصامتًا
في وقت كهذا، لن يتحدث أحد عن المؤن مع الآخرين بسهولة
كما كانت هان تشينغشيا حذرة منه، كان هو أيضًا حذرًا من هان تشينغشيا بالقدر نفسه
عندما رأت أنهم توقفوا عن الكلام، أخذت هان تشينغشيا كلابها وسارت نحو الفيلا رقم عشرة
وهو يراقبها تغادر بخطوات واسعة نحو الفيلا رقم عشرة، أراد السيد أن يحذرها مرة أخرى، لكنه في النهاية لم يقل شيئًا
“زوجي، من كانت تلك المرأة؟”
“لا يمكنني التأكد، لكنها يجب أن تملك مؤنًا” فكر السيد في بشرة هان تشينغشيا البيضاء الوردية، وجسدها الصحي والمنعش، وقال بثقة كبيرة
حتى الكلاب التي أحضرتها كان فراؤها لامعًا
في هذا الوقت، كيف يمكنها الحفاظ على تلك الحالة من دون مؤن كافية!
“إذن هل يمكننا أن نطلب منها بعض الطعام لاحقًا؟” سألت زوجته بتوتر
“أبي، أنا جائعة!”
بل إن ابنته عانقت ساقه بإحكام
في هذه اللحظة، أصبح نظر السيد عميقًا. مد يده، فظهر ضوء أخضر في راحته. وبدت أغصان النبتة المزروعة في الأصيص عند المدخل كأنها عادت إلى الحياة، وطارت نحو راحته
أمسك السيد بالكروم وقال بجدية، “لننتظر ونرَ. لا تتعجلوا”
وصلت هان تشينغشيا إلى الفيلا رقم عشرة
بالفعل، كانت هذه الفيلا في فوضى عارمة
كان الباب الرئيسي مغلقًا، وكان الدم في كل مكان على الأرض والباب وداخل الحديقة
دارت هان تشينغشيا حول الفيلا، تستطلع التضاريس أولًا والوضع الداخلي العام

تعليقات الفصل