الفصل 351: لا تقتله

الفصل 351: لا تقتله

اندفعت أسراب كبيرة من الزومبي إلى الطابق الثالث، وبدأت تتساقط إلى الأسفل كظباء تقفز من جرف، وتهبط وسط سلسلة من الدويّات المكتومة

ارتطمت بالزومبي في الأسفل، واصطدمت بدرابزين السلم

لم يستطع أي واحد منها القفز عاليًا بما يكفي للوصول إلى الطابق الخامس

سرعان ما امتلأ بئر السلم العالي بكتلة كثيفة داكنة من الزومبي

كان أولئك الزومبي يتخبطون كأنهم في حفرة عميقة، يطلقون عواءهم وهم يرفعون رؤوسهم إلى الأعلى، محدقين بثبات في البشر الطازجين فوقهم

نظر المدير تشنغ والآخرون إلى بحر الجثث في الأسفل، وتراجعوا جميعًا في الوقت نفسه

وقفت هان تشينغشيا قرب درابزين السلم، تحدق عبر الفجوات في بحر الجثث الواسع. عقدت حاجبيها وسألت: “لو تشي يان، كم تحتاجون من الوقت بعد؟”

“وجدنا غرفة السجلات بالفعل ونبحث عن الملفات الأصلية. عشرون دقيقة على الأكثر”

“أسرعوا،” حثتهم هان تشينغشيا، ولم تقل شيئًا آخر

عقدت حاجبيها، وأبقت عينيها على الزومبي المتكدسين في الأسفل

“ماذا نفعل الآن؟” سألت لي تشيان تشيان برعب. “الزومبي قادمون!”

نظر المدير تشنغ إلى الأسفل بوجه قاتم. “انقلوا كل البطاطا الموجودة في الطابق الخامس إلى الأعلى! وحطموا سلالم الطابق الخامس أيضًا!”

“بسرعة!”

بأمر منه، سار أفراد قاعدتهم الصغيرة جميعًا إلى الأسفل وهم يرتجفون

كان الزومبي قد وصلوا بالفعل إلى الطابق الثالث، فمن كان يعرف كم سيصمدون بعد ذلك

كان عليهم أن يسرعوا وينقلوا المؤن إلى الأعلى أولًا

تقدم المدير تشنغ في المقدمة. وكلما نزلوا أكثر، اقتربوا أكثر من حشد الزومبي

اندفعت طبقات فوق طبقات من الزومبي وقفزت في الأسفل كسمك ذهبي يضطرب في بركة داخل معلم سياحي، وكأنها ستقفز من “الماء” وتندفع نحوهم في أي لحظة

بعضة واحدة من فكوكها، كان يمكنها أن تقضم رأسًا هشًا، وتمزق بطنًا رخوًا، وتقتلع أحشاء دافئة نابضة

“أووو—”

“أووو—”

“هيه هيه هيه هيه—”

بينما كان المدير تشنغ ينزل، كان قلبه يكاد يقفز إلى حلقه. وسط الرائحة النتنة الحقيقية وصراخ الزومبي، كان أول من وصل إلى الطابق

التصق بالجدار ليتجاوز الجزء المحطم من سلالم الطابق الخامس، ثم ركض بسرعة إلى الداخل

لأن الطابق الخامس كان فيه شرفة مفتوحة ذات إضاءة جيدة، كانوا قد كدسوا أغراضهم هناك لزراعة المحاصيل

كانت ثلاث صفوف مرتبة من النباتات المزروعة في الأصص مكدسة على الشرفة. التقط المدير تشنغ أقرب نبتة بطاطا تبدو صحية، ثم استدار ليعود إلى الأعلى

تبعه أفراد فريقه واحدًا بعد آخر، يتفادون الزومبي للاندفاع إلى الداخل وحمل البطاطا

كان الرجال والنساء على حد سواء يمسكون بأكبر قدر يستطيعون حمله؛ والزومبي أسفلهم مباشرة، ولا أحد يعرف متى سيجتاحون المكان

كان عليهم أن يتحركوا بسرعة، وأن يأخذوا أكبر قدر ممكن

كانت لي تشيان تشيان في مؤخرة الصف. وحين وصلت إلى منصة الطابق الخامس، رأت فورًا زومبي أنثى في الأسفل، كان وجهها قد تعفن بالكامل، ولم يبقَ سوى رقعة صغيرة من فروة الرأس والشعر في مؤخرة رأسها

تخبطت الزومبي الأنثى خارج الكومة، ومدت رقبتها، وحدقت فيها بعينين رماديتين مائلتين إلى البياض

“هيه أووو—”

قفزت الزومبي الأنثى من بحر الجثث، وانشق فمها النتن حتى أذنيها. كان وجهها الذي لم يعد يُعرف يشبه بيضة فاسدة؛ بالكاد يمكن تمييز ملامح الوجه وسط اللحم المتعفن الأسود والأصفر والأبيض والأحمر

ووش—

ارتفعت يد الزومبي الأنثى، الجلد والعظم فقط، وهي تلمع ببريق معدني، وخدشت نحو الأعلى بشراسة

صرير—

رن صوت الأظافر وهي تحتك بالجص

تعرضت درجة السلم تحت قدمي لي تشيان تشيان لخدش عنيف من الزومبي

تساقطت رقائق كبيرة من الجص الأبيض، وظهر أثر مخلب عميق جدًا بخمسة أصابع على حافة السلم

تراجعت لي تشيان تشيان بسرعة، فاصطدمت من دون قصد بمدير الفن تشانغ التي كانت تحمل البطاطا خلفها، مع دوي مرتفع

“لي تشيان تشيان!” نظر المدير تشنغ، الذي كان قد وصل بالفعل إلى الطابق العلوي، إلى الأسفل

“مدير الفن تشانغ هي التي تعثرت! ما علاقة ذلك بي؟” استدارت لي تشيان تشيان وردت بحدة

“كفي عن هذا الهراء! أنت اصطدمت بها بوضوح!” قال وي دونغ، الذي كان يتبعها من الخلف

هذا النص من نشر مَـجَرّة الرِّوَايات، ونسخه خارجها دون إذن لا يحترم صاحبه.

“رأيت ذلك أيضًا! مدير الفن تشانغ كانت بالكاد تستطيع حمل أي شيء أصلًا، ومع ذلك أسقطتها! لم أرَ حمقاء مثل هذه من قبل!” أضاف وي شي

حين سمعتهم يقولون ذلك، قبضت لي تشيان تشيان يديها غضبًا

مدير الفن تشانغ، مدير الفن تشانغ، مدير الفن تشانغ؛ كل واحد منهم كان يقف إلى جانبها

لم يقف أحد إلى جانبها

“لي تشيان تشيان، سأعود فقط وأحمل المزيد،” تكلمت مدير الفن تشانغ

حين سمعت كلماتها، رفعت لي تشيان تشيان يدها ودخلت إلى الطابق الخامس غاضبة وهي تدوس الأرض

في الأعلى، راقبت هان تشينغشيا هذه الدراما الصغيرة بين هؤلاء الناس دون أن تقول كلمة

لم يكن عددهم كبيرًا، لكن حيلهم الصغيرة كانت كثيرة حقًا

بعد نحو عشر دقائق من النقل، كان معظم الخضار قد نُقل إلى الأعلى، وكان عدد الزومبي على السلالم يزداد

كانت المسافة بين الطابقين نحو ستة أو سبعة أمتار، ما جعل من الصعب على الزومبي القفز مباشرة إلى الأعلى. لكن مع ازدياد أعدادهم، ارتفع علو الكومة

بعد الزومبي الأنثى التي خدشت درجة السلم، بدأ المزيد والمزيد من الزومبي يقفزون ويمدون أيديهم نحو سلالم الطابق الخامس

كانت درجات سلالم الطابق الخامس تُخدش بصوت حفيف. ومع كل مخلب، كانت رقع كبيرة من الجص الأبيض تتساقط، كاشفة عن الخرسانة الرمادية السوداء تحتها

“أووو!”

في اللحظة التي كان فيها أحد الرجال يحمل آخر أصيص من البطاطا إلى الأعلى، نجح زومبي أخيرًا بعد محاولات لا تُحصى. أمسك بالحافة المكسورة للسلم وخدش إلى الأعلى مرة أخرى

تعلّق مخلب بكاحل الرجل الذي كان يسير قريبًا من الحافة

اخترقت مخالبه الحادة وتر أخيل. وبينما انقبضت الأصابع الخمسة بقوة ومزقت الجلد واللحم، شعر في اللحظة التي علقت فيها بالوتر كأن شريطًا مطاطيًا قد ارتد بعنف على عصب داخل رأسه

“آه—”

أطلق الرجل صرخة مروعة

وما إن خرجت الصرخة من حلقه حتى سُحبت ساقه إلى الأسفل بعنف

تحطم أصيص البطاطا الذي كان في يديه على الأرض، وانحدر جسده كله نحو الهاوية في الأسفل. وبينما انزلق بمحاذاة السلالم العليا، أمسك بدرابزين السلم بيأس

“لي يو!”

“لي يو!”

رأى أفراد مجموعة المدير تشنغ أنه يُجر إلى الأسفل بواسطة الزومبي، فتجمدوا جميعًا في أماكنهم

لكن بسرعة شديدة، رأوا المزيد والمزيد من الزومبي ينقضون على لي يو بينما كان معلقًا في الهواء

الزومبي الذي أمسك بقدمه أولًا عض ساقه مع زمجرة. الدم الأحمر القاني دفع كل الزومبي في الأسفل إلى الجنون

قفز زومبي وعض فخذ لي يو الأيسر

وعض زومبي آخر فخذه الأيمن

قفز زومبي قفزة مثالية، وغرست مخالبه في أضلاعه. غاصت أصابعه في صدره، مستخدمًا عظامه لتدعم وزنه وهو يتعلق ببطنه، ويلتهم قضمات كبيرة من أحشائه

في أقل من ثلاث أو أربع ثوان، أصبح لي يو مغطى بالزومبي

“أنقذوني—”

“أنقذوا—”

“آه—”

أمسك لي يو بالدرابزين بقوة، يتوسل إلى من فوقه أن ينقذوه

كانت مدير الفن تشانغ أول من اندفع إلى الأمام لتحاول سحبه، لكن في الثانية التالية، دفعها المدير تشنغ جانبًا بقوة. “تنقذينه لماذا!”

أخرج المدير تشنغ سكينًا صغيرًا من جيبه، وانهال به على يد لي يو

“اترك!”

“اترك!”

تناثر الدم بجنون، لكن مهما ضرب المدير تشنغ تلك اليد، رفض لي يو أن يتركها

كان لي يو مغطى بالزومبي، ممسكًا بالدرابزين بقبضة الموت، وعيناه اليائستان تحدقان بثبات إلى الأعلى عبر كتلة الزومبي

“آآآه—”

صرخت مدير الفن تشانغ: “لا تقتله! لا تقتله!”

“اللعنة، لقد مات بالفعل!”