الفصل 197: ما أفعله أخلاقي!
الفصل 197: ما أفعله أخلاقي!
بعد الصمت، ظهرت على وجوه الناس تعبيرات مختلفة
عندما رأى فو يو فو يوانجي يُرسل طائرًا بحركة جي تشيو، حين ترك الرمح واستخدم القبضة، وضربه مباشرة حتى جعل صدر جسد الفاجرا لديه يغوص إلى الداخل، لم يستطع إلا أن يأخذ نفسًا عميقًا:
“أيها السيد، ما معنى هذا؟”
كانت كلماته مملوءة بالغضب، وكانت نبرته منخفضة كأنه يستجوب:
“أنا، فو يو، خضت المعارك طوال حياتي، وخدمت تحت إمرة أمير إي، وقُدت جيش بيوي لقمع يوان الشمالية، وإبادة الشياطين، وتهدئة الاضطراب في المقاطعات الست والولايات الست. وكل أبنائي بالتبني في القصر لهم إنجازات في القتال!”
“ابني الأكبر بالتبني، فو يوانشو، قاد ألف فارس من جيش بيوي، وخاض ساحات القتال مرات كثيرة. وقد مات على يد شخص من الحدود الشمالية. لا تنتقم لظلم ابني، بل تميل إلى القاتل وتؤذي ابني الأصغر إصابة شديدة!”
“أسألك، هل هذه هي العدالة التي يمنحها قصر الملك إي لي، أنا فو يو؟!”
وعندما قال هذا، انتصب شعر الرجل ذي الرداء الأرجواني ولحيته من شدة الغضب، كأنه أسد نائم استيقظ من سباته. وبخطوة واحدة، نشر قوته، فجعل طريق الحجر الأزرق يتحطم قطعًا
انتشرت الشقوق. وعندما رأى جينغ شيو أن الوضع غير صحيح، تقدم خطوتين، ولوح بكمه، وصاح بصرامة في فو يو:
“أيها الجنرال فو يو، مهما كان سبب الأمر، لا ينبغي أن تتصرف بكبرياء قصر الجنرال أمام السيد!”
“حين جئت إلى مكتب القصر، بدأت فورًا تطالب بتفسير، وحرضت ابنك الأصغر على الهجوم، متجاهلًا تمامًا أن السيد الشاب كان بجانبه. إن لم تستطع أخذ المبادرة، فهل ما زلت تريد مهاجمة السيد الشاب؟!”
“من أعطاك هذه الجرأة!”
كانت كلمات جينغ شيو حادة، ونبرته جادة، تصيب القلب مباشرة
وفي الوقت نفسه، اندفعت الطاقة العلمية التي ملأت جسده، وأحاطت أفكار حارة مثل أقواس الكهرباء بهيئة فو يو خارج جسده. وما إن يتحرك أدنى حركة، فسيتحرك لتقييده
أمام السيد، كيف أتركك تتصرف بهذا التهور!
لكن في هذه اللحظة، تجاهل جي تشيو الرجل في منتصف العمر ذي الرداء الأرجواني الغاضب. وبدلًا من ذلك، خطا على الأرض المبتلة بالمطر، ومشى خطوة خطوة أمام فو يوانجي، ورفعه، ثم نظر إلى فو يو وتكلم بهدوء:
“فو يو، أن أدعوك بالمشير فو، فهذا احترام لإنجازاتك العسكرية في خوض المعارك طوال هذه السنوات”
“لكن هذا ليس سببًا لأن تعتمد على أمجاد الماضي وتتصرف بتهور، متكبرًا ومغرورًا!”
بعد أن تكلم، ألقى جي تشيو نظرة جانبية إلى فو يوانجي الذي كان يمسكه مرفوعًا، وكان يكافح ويسعل الدم، لكنه هدأ بعد أن هزه بقوته الداخلية. فلم يستطع إلا أن يطلق همهمة باردة
غالبًا كان اختراق فو يوانجي إلى عالم الفاجرا خلال العام الأخير. ولا تُعد قوته قوية
وفوق ذلك، بالنظر إليه، فمن المرجح أنه تناول كثيرًا من الحبوب، ولم يزرع قوته بنفسه قليلًا قليلًا. ولو لم يكن يلبس جلد ابن فو يو بالتبني، فكيف كان سيصل إلى ما وصل إليه اليوم!
جر جي تشيو الهيئة التي في يده، والتي بدت مثل كلب ميت، وتابع:
“هل تظن أنني ضربت فو يوانجي حتى صار على هذه الحال لأنني أريد حماية شين يوآن؟”
“هذا خطأ كامل!”
“بما أنك أبوه بالتبني، وقد علمته الفنون القتالية بنفسك، فلماذا لم تعلم هذا الطفل كيف يتصرف كإنسان؟!”
“الجنرال الشرس الذي يمكنه الانضمام إلى جيش الملك إي الخاص بي، لا أقول إن أخلاقه يجب أن تكون نبيلة جدًا، لكن على الأقل لا ينبغي له أن يستغل مكانته لقمع عامة الناس في وضح النهار!”
“انظر إلى حال ابنك بالتبني!”
في مواجهة سؤال فو يو الغاضب، لم يظهر جي تشيو ضعفًا، بل قلب الموقف مباشرة، وكل جملة منه اخترقت القلب:
“سافر هذا السيد في ولاية شوان، ورأى بعينيه ابنك بالتبني يفترس أهل المنطقة، ويراكم الحسابات في المطاعم أكثر من عشر مرات، يأكل الأطعمة الفاخرة في كل مرة، ولا يذكر دفع المال قط، فيجعل أصحاب المطاعم يغضبون ولا يجرؤون على الكلام!”
“إنه قادم من قصر فو، ويتلقى راتبًا عسكريًا، فضلًا عن قليل من المال، فكيف يمكن أن تنقصه الموارد اللازمة عادة للزراعة؟”
“حتى لو تراكم ذلك المال مع الوقت وبلغ أكثر من مئة تايل، فكيف يمكن أن يؤثر فيه ولو قليلًا؟ لم يكن مستعدًا للتخلي حتى عن شعرة من تسعة ثيران، ومع ذلك اعتمد على سلطته لفعل الشر”
“أخبرني بنفسك، هل يجب أن يُضرب فو يوانجي؟ هل يجب أن يُعاقب؟!”
بعد أن تكلم، شد جي تشيو معصمه، فرفع بسهولة هذا العبء الذي يقارب 100 كيلوغرام، ثم رماه بقوة، فطرحه مباشرة بجانب قدمي فو يو، ورش رذاذ ماء حوله
استمع فو يو إلى أسئلة جي تشيو التي دوّت في الأذن وإلى كلماته المنخفضة، فتقلب تعبيره فورًا بعد سماعها
زم شفتيه، ونظر ببرود إلى فو يوانجي النائح، وسأل بنبرة ثقيلة:
“هل هذا الأمر صحيح؟”
كان فو يو بطبيعة الحال أدرى الناس بطباع الابن بالتبني الذي أخذه
وما إن تكلم جي تشيو، حتى صدق الأمر بعض الشيء
وبعد أن رأى فو يوانجي، المصاب إصابة شديدة، يتلعثم وقتًا طويلًا من دون أن يقول كلمة، فهم على الفور، ثم اشتعل غضبه، وركله جانبًا بقدمه، ووبخه غاضبًا:
“أيها الوغد!”
“أهدرت كل هذا الجهد في تربيتك، وهذه هي الطريقة التي تخرج بها لتلطيخ اسم قصر فو!”
كان صدره يعلو ويهبط، ونظر إلى فو يوانجي الذي صار أكثر بؤسًا ومبللًا، ثم أدار فو يو رأسه ببطء لينظر إلى جي تشيو الذي كان ينظر إليه بصمت، وسأله بهدوء مرة أخرى:
“بهذه المعالجة، هل رضي السيد؟”
“أنا أعرف بطبيعة الحال طباع ابني بالتبني. إن كان هذا العقاب لا يزال غير كافٍ، فسأجعله بعد ذلك يحمل الأشواك ويعتذر، ويحضر عشرة أضعاف المال لسداد حساب المطعم، ليكون عبرة!”
ركل بقدمه، وكانت القوة مخفية فيها
ومع علمه أنه على خطأ، استطاع أن يكون قاسيًا بهذا الشكل على ابنه بالتبني
فهو في النهاية خرج من أكوام الجثث؛ كان حاسمًا
ظهرت الصرامة في عيني جي تشيو، ثم قال ببطء:
“إن كان الأمر سيكون كذلك حقًا، فهذا يكفي”
ما إن انتهت كلماته، حتى أومأ الرجل في منتصف العمر ذي الرداء الأرجواني المقابل له:
“جيد إذن”
“ومن حظ هذا الوغد أيضًا أن ينال تفهم السيد”
“بعد هذا، فلنناقش شين يوآن هذا”
كانت أكمام رداء فو يو الأرجواني الواسعة تخفق في الريح والمطر. وما إن سقطت قطرات المطر، حتى تبخرت بالكامل بفعل الطاقة والدم في جسده كله
“أنا، فو يو، خضت المعارك طوال حياتي. وابني الأكبر بالتبني، فو يوانشو، كان إلى جانبي طوال العام. ومهما كان السبب، فلا يمكن أن يموت عبثًا”
شدد الرجل في منتصف العمر ذي الرداء الأرجواني نبرته
ثم نظر فو يو إلى شين يوآن، الذي كان يقبض على مقبض سيفه. وفي اللحظة التالية، حملت عيناه خبثًا
لقد وصلت الأمور إلى هذه النقطة؛ كالسهم على وتر القوس، لا بد أن ينطلق
إن لم يتعامل مع شين يوآن هذا اليوم، فأولًا ستتحطم هيبته، وثانيًا لن يعود قادرًا على قيادة مرؤوسيه الموثوقين
وفوق ذلك، مر وقت طويل منذ أن تنحى عن منصب قائد جيش بيوي. إن انتشر هذا الأمر، فسيفقد هو، فو يو، أساسه بالكامل
عند التفكير في هذا، ألقى فو يو نظرة إلى جي تشيو، ولم يستطع إلا أن يتنهد سرًا بأسف
بعد اليوم، سيبتعد قصر الملك إي وكل من فيه عنه؛ وهذا صار أمرًا محسومًا
سواء قتل شين يوآن أم لا، فسيكون الأمر نفسه
لم يعد يستطيع البقاء في مقاطعة شوان ولا داخل أرض أمير إي
“بعد قتل شين يوآن هذا، سيبدأ الاستعداد للاتصال بملك الهاوية الشمالية، أحد الملوك الأربعة والحكماء الثلاثة في يوان العظمى. لقد قتل شين يوآن جنرالًا شرسًا تحت قيادته، وهذا هو الوقت الذي يشتعل فيه غضبًا”
“حتى إن استطاع يويه هونغتو قلب الموجة، وكانت قوته القتالية لا مثيل لها الآن، فإن قوة الحدود الشمالية لم تنم في يوم أو يومين. إن استطاع خان يوان الشمالية السماوي حقًا إخضاع البقية بين الملوك الأربعة والحكماء الثلاثة، فكيف تستطيع يان الجنوبية المقاومة!”
“ناهيك عن أن أمير إي ويان الجنوبية قد اختلفا الآن، والطرفان في حالة جمود حاليًا”
“كيف يمكن لإظهار الود إلى يان الجنوبية أن يكون ثابتًا مثل الانشقاق إلى يوان الشمالية!”
بعد أن استقر خطته في قلبه، كشفت عينا فو يو فورًا عن الحسم
“لذلك، أيها السيد”
“هذا الشخص من الحدود الشمالية الواقف بجانبك يجب أن يُدفن مع ابني!”
“اليوم، مهما جاء أي شخص، فلن ينفع!”
بعد أن أطلق فو يو زئيرًا ثقيلًا، قبض كفه على الفور في هيئة قبضة، واندفعت طاقته ودمه مثل أعمدة الدخان
انتفخت عضلات ذراعه، وكانت قوته مدهشة، وفيها هيبة عظيمة مرعبة. وهبط مباشرة نحو شين يوآن، كأنه نجم ساقط
“مت!”

تعليقات الفصل