الفصل 295: إن كانت لديك إرادة لقلب البحر وعكس مجرى النهر، فلماذا تخاف؟ قد العربة وامض ببطء

الفصل 295: إن كانت لديك إرادة لقلب البحر وعكس مجرى النهر، فلماذا تخاف؟ قد العربة وامض ببطء

هبّت ريح قاسية في الهواء؛ وكان أول ثلج في الشتاء باردًا بصورة خاصة

توقفت عربة عشيرة تيان خارج بوابات أكاديمية جيشيا

كانت الفتاة ذات الفستان الحريري الأرجواني تنظر بعينيها الصافيتين إلى لوحي اليشم الأبيض، وقد غطاهما الصقيع الخفيف، وتحدق في النقوش التي تركها منغ كه ومو دي. وبعد تردد طويل، لم تتوقف في النهاية

بقي الحراس ذوو السيوف خارج الأكاديمية، بينما دخلت تيان سي، للمرة الأولى بصفتها من نسل دم الأعاظم، متحدية الريح الباردة والنظرات الغريبة من العلماء المارين

سارت إلى داخل أكاديمية جيشيا هذه، التي تعلم بلا تمييز وتضم كل مدارس الفكر

جاءت هذه المرة ممثلة عشيرة تيان لطلب مقابلة أحد أشهر الشخصيات مؤخرًا بين علماء جيشيا، السيد جي تشيو

ولدعوته إلى دخول المجتمع، وخدمة الملك، وحكم تشي

ذُكر سابقًا أن هذا كان مكانًا للتبادل العلمي مفتوحًا للجميع

سواء كان المرء من نسل دم الأعاظم أو من الفانين العاديين، كان بإمكان الجميع دراسة مذاهبه والعثور على طريق إلى التجاوز

ففي النهاية، كانت مدرسة أُسست تحت قصر ملك تشي. ورغم أن أصحاب السلطة والإدارة فيها كانوا أساتذة علميين مثل منغ كه، حتى ملك تشي لم يستطع التدخل فيها

لكن في الواقع، ما زالت أكاديمية جيشيا اسميًا قوة ضمن تشي

كل ما في الأمر أن معظم نبلاء دم الأعاظم ازدروا هذه الأكاديمية دائمًا، ومن دون ظهور ملك تشي، لا يستطيعون التدخل في عملها

لكن كذلك

باستثناء قلة نادرة مثل هان فاي، كان نسل دم الأعاظم الذين يأتون ويذهبون من هذه الأكاديمية قليلين للغاية

وكانت تيان سي واحدة منهم

كانت من تلك الاستثناءات النادرة

رغم أنها وُلدت في عشيرة تيان السيد البارزة في تشي، التي جرى في أسلافها دم نبيل فقد لقب الملك، فقد كانت مهتمة خصوصًا بطريق التجاوز الذي طرحه الفانون العاديون

بل كانت أكثر جدية في ذلك من دراسة دم الأعاظم الجاري داخلها

هان فاي، السيد هان، أحد علماء المدرسة القانونية القادمين من أرض الجينات الثلاث البعيدة، جرى فيه دم عظيم لملك، ومع ذلك لم يتخل عن طلب المعرفة بسبب نبالة دمه الملكي

اختار طريقًا صعبًا آخر، داعيًا إلى القانون والقواعد، وبسبب هذا تحديدًا، لم يستطع نشر مذهبه في موطنه

لذلك، عبر الجبال والأنهار، حتى وصل أخيرًا إلى أكاديمية جيشيا هذه

في هذه الأكاديمية، كان هناك كثير من الشخصيات مثل السيد هان

في عيني تيان سي، كانت موهبتهم الطبيعية وجهودهم في دراسة المذاهب وطلب التجاوز لا مثيل لهما بين أقرانهم

كان ذلك أمرًا خارقًا لا يستطيع نسل دم الأعاظم، الذين يجري فيهم دم الأعاظم ولا يحتاجون إلا إلى مد مجد أسلافهم لبلوغ حدهم، تحقيقه

دم الأعاظم مقدر بطبيعته؛ ملك، دوق، وزير، عالم، وكل رتبة صارمة وجامدة

من دون إدخال الدم الملكي لتنقية سلالتهم الدموية، لا يستطيع نسل دم الأعاظم أبدًا كسر حدود سلالتهم طوال حياتهم

وُلدت تيان سي في عشيرة تيان السيد، فكانت مصنفة بين السادة وتملك نسبًا مباشرًا. وإذا استطاعت غلي سلالتها الدموية إلى أقصاها، فبإمكانها أن تضاهي قادة مدارس الفكر المئة

لكن إذا لم يكن لدى الإنسان حتى أفق للتقدم أكثر، فذلك نوع من الحزن

كانت تيان سي تتوق إلى المعرفة، وتتوق أكثر إلى أن تصبح يومًا ما كائنًا عظيمًا في السماء أو حكيمة على الأرض

مثل السلف الأول لولي العهد جيانغ تشي، وكونفوشيوس على الأرض، والمعلم الطاوي الذي غمرت طاقته الأرجوانية لينزي كلها، والسيد جي زي الذي ربما يحقق هذا أيضًا

كان مثل هؤلاء الناس أو الأعاظم أهدافًا تسعى وراءها

“سيدي”

“لو كنت أنت، فماذا كنت ستفعل؟”

خفضت تيان سي نظرها، وكانت أفكارها مخفية

بصفتها سليلة مباشرة لعشيرة تيان، كانت تعرف جيدًا لماذا أرادت عشيرة تيان مقابلة جي تشيو، هذا العالم العظيم البارز حاليًا في أكاديمية جيشيا

لأنه قيل إن ملك تشي صار بالفعل غير راض قليلًا عن أكاديمية جيشيا

على هذه الأرض القديمة من الحدود الشمالية، كان ملك تشي يملك سلطة مطلقة

كان هو من قتل شخصيًا أو نزع تيجان مختلف الملوك في ذلك القتل المليء بالدم والنار

والآن، بعد آلاف السنين، إما تحول أولئك الملوك السابقون إلى سحب عابرة، أو أقسموا بدمهم العظيم أن يصبحوا عشائر دوقية قديمة مخلصة لتشي

ملك تشي هو الإرادة العليا لتشي

في الماضي، أصر بعناد على أن تقف أكاديمية جيشيا عالية ومهيبة

لذلك، حتى لو اتحد السادة بل حتى الدوقات الكبار القدماء وكل العلماء، فلن يستطيعوا تحدي إرادته

لكن

كل ذلك كان من الماضي

عندما لا يعود ملك تشي راغبًا في السماح لأكاديمية جيشيا بالوقوف، ولا يعود يريد للتجاوز العلمي للفانين العاديين أن يبدو ساميًا إلى هذا الحد

فإن أكاديمية جيشيا ستزول عاجلًا أو آجلًا

خلال هذا العام، تأثر ما يقرب من نصف العلماء من المستويات الوسطى والدنيا في أكاديمية جيشيا، بدرجات متفاوتة، بنسل دم الأعاظم

أكاديمية جيشيا التي أسسها مختلف العلماء كان فيها أصلًا كثير من العلماء الذين دعوا إلى خدمة دم الأعاظم، واستخدام المذاهب التي تعلموها لحكم هذه الحقبة المضطربة

بعد هذه الفترة من التراكم، وصلت عداوة ملك تشي واستهداف دم الأعاظم معًا، فتسببا فورًا في اهتزاز عزيمة كثير من العلماء القادمين من أماكن مختلفة

لم يكن الفانون العاديون في تشي يعرفون، لكن العلماء من الدول الأخرى الذين سافروا من أراض بعيدة كانوا يدركون جيدًا كيف كانت الممالك القديمة الأخرى على هذه الأرض التي يحكمها إمبراطور تشو السماوي

أن يتمكن المرء من خدمة دولة تشي، والوقوف إلى جانب النبلاء العاديين، وتولي منصب رسمي في إقليم، والتحكم بحيوات عدد لا يحصى من الفانين الأضعف منه…

في هذه الحقبة، كان هذا بالفعل قوة ومكانة لا توصفان للفانين الذين لا يجري فيهم دم الأعاظم

الأقوياء الذين يحملون سيوفهم، ويسحبون شفراتهم في وجه من هم أقوى، شجاعتهم جديرة بالمدح بالتأكيد، لكن مهما يكن، لا بد أن نعترف أن هؤلاء ليسوا إلا قلة

أما معظم الناس…

فحتى لو درس أعمق المذاهب، يبقى جوهره أن ينظر إلى الأسفل ويضرب الأضعف

هذا هو الضعف المتأصل في طبيعة البشر

وبسبب هذا تحديدًا، تظهر الحاجة إلى ما يسمى الحكماء والأفاضل، ليخرجوا ويطفئوا هذا الميل، ويعيدوا الأمور إلى مسارها الصحيح تمامًا

تأسست أكاديمية جيشيا منذ أعوام كثيرة، والقوة التي راكمتها ليست ضعيفة أبدًا

حتى بالنسبة إلى تشي، ومن دون أن يتحرك ملك تشي، سيكون إسقاطها شبه مستحيل

تمامًا كما قال ملك تشي

تربية النمر تجلب المتاعب

لكن رغم ذلك، عند مواجهة هذا الاضطراب، لم يظهر أي من علماء أكاديمية جيشيا وأفاضلها العظماء أو يصطدم علنًا بملك تشي

لأن ما فعله نبلاء دم الأعاظم هؤلاء حتى الآن، من حيث الجوهر، لم يتجاوز ذلك الحد الأدنى

أكاديمية جيشيا قوية، لكنها لم تصبح بعد قوية بما يكفي لإسقاط تشي، أو حتى استبدال تشو

حتى بإضافة كل مدارس الفكر المئة والأراضي المكرمة للعلم في الممالك السبع، يبقى الأمر كما هو

كانوا يتحملون

يتحملون هذا السلام الصعب المنال، والفرصة الثمينة لتحسين أنفسهم بلا حدود

ما دام الخطر لا يعلو فوق رؤوسهم، فإن العلماء والأفاضل القدماء غير راغبين في التخلي عن أكاديمية جيشيا، التي رعوها مدة طويلة جدًا، والتي صارت بوضوح أرضًا مكرمة للعلم بين الفانين العاديين

لكن بعض الناس لم يستطيعوا الجلوس بهدوء

أرادوا أن يختبروا ذلك الحد أكثر، وأن يجربوا

أن يجربوا ويروا هل أولئك الأفاضل العظماء الذين فتحوا المدارس، وعلموا التلاميذ، وأُدرجوا بين العلماء…

كانوا حقًا ثابتين لا يتزعزعون، وصعبي الاستمالة كما توحي سمعتهم

رغم أنه لم تكن هناك سيوف تلمع أو شفرات تتصادم، فإن أكثر الأسلحة فتكًا غالبًا ما تكون مخفية بلا شكل

دخلت تيان سي أكاديمية جيشيا

اتبعت الطريق القديم، وسارت نحو مجموعة الأجنحة الخشبية القديمة المطلية بالأحمر القرمزي، ودخلت قاعة المحاضرات حيث عُرض طريق السلام

في هذا الوقت، كان جي تشيو، الذي بدأ للتو دراسة كتاب الداو ودمجه في كتاب بوتيان، متفرغًا بالمصادفة، وكان يحاضر في القاعة

الآن، كان يرتدي رداء أبيض بسيطًا ونظيفًا. وقد تخلصت هالته من حدتها، وصارت عادية تدريجيًا، ولم يكن سوى عينيه لامعتين، في عودة حقيقية إلى البساطة

التقى نظره بنظر الفتاة ذات الثوب الأرجواني خارج الباب، لكنه في لحظة واحدة فقط صرف نظره

ولم تتكلم تيان سي أيضًا. بل وجدت ببساطة موضعًا فارغًا أسفل القاعة، وجلست متربعة، واستمعت بهدوء إلى جي تشيو وهو يشرح النقاط الأساسية

كان الثلج خارج النافذة ما زال يتساقط، وصوت الفتى العذب، الذي لا يناسب عمره، كان يعلو وينخفض بنغمته، من دون توقف كثير

كانت النقاط الأساسية المنتمية إلى سوترا تايبينغ، وكذلك مبادئ الانسجام العظيم تحت السماء لكونفوشيوس، وتركيز منغ كه على أن الشعب أهم من الحاكم، وتضحية مو دي بنفسه من أجل الحق، ومذاهب مختلفة أخرى…

كلها، من فم الفتى، كانت جاهزة ومتدفقة ببلاغة، موجزة ومع ذلك تصل إلى المعنى الجوهري، وتجعلها سهلة الفهم للمستمعين، كأنها استنارة تقريبًا

خلال أكثر من عام واحد فقط، كانت سمعة جي تشيو قد صارت معروفة بالفعل، لذلك كلما حاضر، كانت القاعة تمتلئ دائمًا

الأصغر بين العلماء، والأعمق تعلمًا

في أكاديمية جيشيا الواسعة، وبين جميع العلماء، كان بلا شك هو ذلك الشخص

حتى، بعد ساعة

انتهت المحاضرة أخيرًا

وبينما نهض عالم بعد آخر، وانحنوا وضموا أيديهم تجاه الفتى ذي الرداء الأبيض، ثم عبروا العتبة وغادروا، بقيت تيان سي وحدها

عندها فقط وقع نظر جي تشيو عليها

كانت الفتاة ذات الفستان الحريري الأرجواني متحفظة ونبيلة، من نوع الشخصيات البارزة التي تلفت النظر من أول لمحة حتى وسط حشد

وكانت هويتها أشد خصوصية

بطبيعة الحال، كان جي تشيو يعرف تيان سي

لم يكن يعرفها فقط، بل كان مألوفًا معها إلى حد بعيد. وبمعنى ما، كان يمكن حتى تسمية هذه الفتاة الصغيرة تلميذته

لأنه منذ بدأ جي تشيو المحاضرة قبل أكثر من عام

لم تغب الفتاة الصغيرة قط، وكانت دائمًا واحدة من أكثر الطلاب اجتهادًا

إضافة إلى هويتها، واستعدادها للزراعة الذي سمح لها بتحقيق تنقية الطاقة الروحية من الصفر في هذه الحقبة، فقد تركت في نفس جي تشيو انطباعًا عميقًا

وعندما رأى الفتاة الصغيرة تعقد حاجبيها قليلًا اليوم، وتبدو مضطربة بعض الشيء، عرف جي تشيو أن في قلبها شيئًا

“تيان سي، لم تكوني تستمعين إلى المحاضرة جيدًا اليوم”

وقف الشاب ذو الرداء الأبيض ويده خلف ظهره، بينما كانت الأخرى تحمل لفافة خيزران. مشى حتى وصل إلى الفتاة الصغيرة، ونقر برفق على المكتب أمامها، وذكّرها بصوت هادئ

ارتاعت الفتاة الصغيرة ذات الثوب الأرجواني من الصوت المفاجئ، وارتجف قلبها، ثم رفعت رأسها فورًا مثل فأر اكتُشف سره

نظرت إلى جي تشيو، الذي كانت عيناه عميقتين أمامها، وشعرت فورًا ببعض الارتباك. ضمت شفتيها، وهي تعرف أنه لا سبيل لتجنب الأمر اليوم. وبشعور من العجز، لم تستطع إلا أن تجيب:

“شكرًا على اهتمامك، السيد جي. تيان سي…”

“اليوم، كانت أفكاري مشتتة حقًا، ولم أستطع التركيز في الاستماع إلى محاضرة السيد”

خفضت الفتاة الصغيرة رأسها، وشعرت بصراع داخلي

كانت خبرة تيان سي محدودة في النهاية. ورغم أنها وُلدت في عائلة بارزة، فإنها لم تمر بكثير من الاختبارات الكبيرة في حياتها العادية

لولا صلتها بجي تشيو كتلميذة، لما استخدمتها عشيرة تيان، أو بالأحرى سادة تشي الذين تصرفوا بتوجيه الملك، فتيلًا للتواصل، قادمة إلى أكاديمية جيشيا لدعوة جي تشيو إلى لقاء عشيرة تيان

وفوق ذلك، أمام شخص مثل جي تشيو، الذي رأى تقلبات الحياة وصعد من مخططات لا تحصى حتى وصل إلى مكانته الحالية

كانت مثل صفحة بيضاء

بنظرة واحدة فقط، استطاع أن يرى كل شيء بوضوح، من الداخل والخارج

تأمل جي تشيو هوية الفتاة الصغيرة أمامه، والتغيرات الأخيرة في عاصمة تشي

وبصورة غامضة، كان يستطيع أن يفهم تقريبًا من سيكون الهدف التالي إذا تصاعد الصراع مرة أخرى، سواء كان الملك أو سادة تشي الواسعة

“سمعتي عظيمة أكثر مما ينبغي!”

تحرك قلب الشاب. كان قد خمّن نحو ستين أو سبعين بالمئة من الموقف، ولم يستطع إلا أن يطلق ضحكة خفيفة

ومع ذلك، لم يظهر أدنى خوف بسبب تخمينه

في المحاكاة، كان تدمير أكاديمية جيشيا أمرًا لا يمكن إيقافه، لكن فلاسفة أكاديمية جيشيا وحكماءها لم يكونوا ضعفاء أيضًا

إذا قاومت السلالات الملكية للممالك السبع معًا الأفراد الاستثنائيين الخارجين من الجنس البشري، فعندها، حتى لو كان لدى المدارس المئة الآن كونفوشيوس ولي أر وغيرهما ممن بلغوا مقام حكماء الأرض، ومع تألق الفلاسفة وظهورهم واحدًا بعد آخر، فلن يستطيعوا تحمل ذلك الضغط الهائل

لكن الممالك السبع وتشـو، بعد تطور دام آلاف السنين، بل قرابة عشرة آلاف عام، وصلت إلى هذا اليوم

كان مختلف الملوك قد دخلوا منذ زمن طويل في حروب لا تنتهي، حتى تمنوا استبدال بعضهم بعضًا والاستيلاء على دم الأعاظم والسلطة لدى بعضهم

حتى في المحاكاة، كان ملك تشي غاضبًا للغاية واستخدم قوة مسؤوليه وسادته لتدمير أكاديمية جيشيا بقوة

لكن بوجود كونفوشيوس والفلاسفة

ورغم أن الاتجاه العام كان لصالح تشي، فإن ملك تشي في النهاية لم يوجه ضربة قاتلة بسبب تحفظاته، بل سمح فقط لأكاديمية جيشيا السابقة بأن تعود تمامًا إلى الخراب

وكان مشهد المحاكاة، بالنظر إلى اليوم، هو نفسه أيضًا

حتى لو حدث ذلك قبل عدة سنوات، فإذا كانت تشي تنوي حقًا مهاجمة جي تشيو، فما لم يتحرك الملك القديم والدوقات الكبار، وإلا…

وفوق ذلك، خلفه يقف كونفوشيوس والمعلم الطاوي، وكذلك كامل قوة أكاديمية جيشيا

حتى في المحاكاة، ورغم أن ملك تشي شن هجومًا، وأصيب كثير من العلماء

إلا أن فلاسفة المدارس المئة، وإن أصيبوا وتعطلوا، سقطوا وهم يقاتلون ضد السادة

وبصفته لاعبًا على أعلى مستوى، كانت له تحفظاته الخاصة. فعلى أقل تقدير، لم يكن يستطيع قتل من هم أضعف منه مباشرة

وإذا لم يظهر ملك دم الأعاظم غير المتوج هذا، ولا أولئك الدوقات الكبار القدماء النائمون، فإن مجرد سادة لا يضاهون إلا عالم الإكسير، إذا أرادوا لمس جي تشيو…

فبإمكانه أن يقلب السماء فوق أرض تشي هذه

وفوق ذلك، بعد أن بدأ زراعة كتاب الداو، وامتص فكر المدارس المئة، وراكم ما يكفي، كان جي تشيو يستعد لمغادرة أكاديمية جيشيا والبحث عن تشاو غه ليحلق عاليًا. فكيف يخاف من تشي هذه في الحدود الشمالية؟

لذلك، فهم الشاب الأمر في قلبه. وتكلم بصراحة ومباشرة، ودخل إلى صلب الموضوع:

“إذا كانت أفكارك مشتتة، فلا بد أنك مضطربة”

“وبما أنك مضطربة، ومع ذلك جئت للاستماع إلى محاضرتي، فلا بد أن هذا الأمر متعلق بي، على ما أظن”

“تيان سي، إذا كانت لديك صعوبات لا تستطيعين قولها وتتعلق بي، فقوليها فقط”

“لقد استمعت إلى محاضراتي أكثر من عام. ورغم أنك ذات أصل نبيل، فإنك من حيث الحرص على التعلم والاستعداد، بين أفضل الطلاب في هذه الأكاديمية”

“لدي آمال كبيرة لمستقبلك”

“لذلك، لا تكوني مقيدة هكذا”

تكلم جي تشيو ببطء، ثم نظر مباشرة إلى الفتاة الصغيرة أمامه، مشيرًا إلى أنه إذا كان لديها شيء يصعب قوله، فعليها أن تتحدث بصراحة

عند سماع هذا، شعرت تيان سي بذنب أكبر

من جهة، كانت عائلتها وأصلها، ومن جهة أخرى، كان السيد الذي علمها النصوص وحاضر لها. ورغم أنها كانت تعرف التفاصيل بشكل غامض، فإنها وهي عالقة في الوسط لم تكن قادرة على إيقاف الأمر

في النهاية، مهما كان من الصعب على تيان سي أن تتكلم، لم يكن لديها خيار

لم تستطع إلا أن تقول بصوت منخفض إن عشيرة تيان، إحدى الوزراء التسعة، تطلب مقابلة جي تشيو، وأن المعنى الضمني هو أن تطلب منه الخروج وخدمة دولة تشي، مخبرة الشاب أمامها بذلك

بعد أن تكلمت، ونظرت إلى جي تشيو، الذي لم تظهر في عينيه تقلبات كثيرة بعد، فتحت تيان سي فمها، وفكرت في الأمر مرارًا، لكنها لم تستطع إلا أن تقول:

“سيدي، لطالما عرفت تيان سي مقترحاتك العلمية ورؤاك. ورغم أنني لم أجرؤ على الموافقة في البداية، فقد اقتنعت بسحر السيد خلال العام الماضي”

“إذا، إذا كنت غير راغب في الذهاب، فابق فقط في الأكاديمية. بوجود اسم كونفوشيوس والسيد لي، وما دام جلالة ملك تشي لا يخرج، فلا ينبغي أن يجرؤ أحد على إجبارك”

“حتى لو شُوهت سمعتك بعض الشيء بعد ذلك، فهذا أفضل من…”

عند قول هذا، صار صوت الفتاة الصغيرة منخفضًا قليلًا

وتولى جي تشيو إكمال الحديث:

“أفضل من احتمال حدوث أمر غير سار، والتعرض للإهانة ثم العجز عن التراجع، فيكون ذلك أكثر إحراجًا؟”

بعد أن انتهى من الكلام، بقيت تيان سي صامتة، لكن تعبيرها أظهر الموافقة بوضوح

عند رؤية هذا، انفجر جي تشيو فورًا بالضحك ولوح بلفافة الخيزران في يده:

“تيان سي، ما زلت لا تفهمينني، أنا السيد”

“أنا من النوع الأقل استعدادًا لأن يوضع على النار”

“منذ أكثر من عام، كان معظم علماء أكاديمية جيشيا يشتكون من نبلاء دم الأعاظم في تشي. وفي هذا الوقت، تُحدث عشيرة تيان الخاصة بك ضجة كبيرة وتأتي شخصيًا إلى أكاديمية جيشيا لدعوتي. سواء ذهبت أم لم أذهب، فلن ينتهي الأمر جيدًا”

“بما أن الأمر كذلك، فلماذا أتجنبه؟”

“الذهاب علنًا والعودة بكرامة، هذا هو أسلوب جيلنا!”

“اذهبي وانتظريني خارج بوابة الأكاديمية”

“اسمحي لي أن أبدل ثيابي، ثم سأذهب معك في العربة!”

بعد أن تكلم، أدار جي تشيو ظهره وخطا خطوات واسعة نحو فنائه

وبقيت تيان سي وحدها، لم تستعد وعيها تمامًا بعد، وما زالت تتذوق كلمات جي تشيو الحاسمة والمباشرة

خارج بوابة أكاديمية جيشيا

عندما انطلقت العربة المنقوشة بالعنقاء والطائر العلوي، والحاملة لشعار عشيرة تيان، تقودها أربعة خيول نارية غير عادية، عائدة في اتجاهها الذي أتت منه

رأى كثير من الناس داخل الأكاديمية هذا المشهد، وعرفوا إلى أين ذهب جي زي الشهير، السيد جي

في هذه اللحظة

كان منغ كه في الجناح الحجري، يحمل كوب شاي ويتأمل، ويراقب الثلج المتساقط في كل مكان خارج الجناح، من دون أن يعرف أحد ما كان يفكر فيه

أما الرجل متوسط العمر ذو الثياب السوداء، الذي كان كثيرًا ما يناظره بعنف، فلم يكن له أثر الآن

جلس لي أر متربعًا في المكتبة، وبدا كأنه في حالة اتباع الداو والطبيعة

لكن عندما غادر جي تشيو أكاديمية جيشيا، ومض نور سماوي فجأة في عينيه، ونظر مباشرة نحو اتجاه قصر ملك تشي. وصارت هالته أيضًا واسعة وعميقة أكثر فأكثر مثل هاوية

كأنه سيضرب بحسم بمجرد أن تأتي فرصة واحدة

وفي المدرسة القانونية، كان هناك شاب يدرس المبادئ ويحمل أداة على هيئة مسطرة في يده. وبعد تفكير دقيق، أخرج بطاقة زيارة، ثم ركب حصانًا ولحق بالعربة عن قرب، وغادر أكاديمية جيشيا أيضًا

أما المعلم العظيم للموهيين، الذي كان عادة يظهر لطيفًا ومبتسمًا طوال اليوم، إلا حين يناظر منغ كه فيغضب بسهولة ويلعن الناس

فقد استخدم بالفعل تقنية طي الأرض إلى مسافات قصيرة، وأخفى نفسه في السوق، واتجه نحو لينزي

لو أن أحدًا ألقى نظره على عاصمة ملك تشي الواسعة هذه

لرأى الرجل متوسط العمر ذو الثياب السوداء، وسيف جو زي عند خصره، يقترب ببطء، بقصد أو بغير قصد، من مقر السيد في المدينة الداخلية

كان الثلج في السماء ما زال يتساقط بخفة

ومقارنة بما سبق، وباستثناء البرودة الأكبر، لم يبد أن هناك أي فرق

لكن، بدا أن هناك فرقًا خفيفًا

كانت زخم المدينة العظيمة القديمة كلها

يتغير باستمرار بسبب مجرد شاب

أما ما سيصبح عليه في النهاية، فلم يكن معلومًا