الفصل 299: لطالما كان سؤال مشيئة السماء صعبًا. ينبغي لنا أن نستبدل مشيئة السماء بقلوبنا
الفصل 299: لطالما كان سؤال مشيئة السماء صعبًا. ينبغي لنا أن نستبدل مشيئة السماء بقلوبنا
كانت الشمس العظيمة معلقة في السماء، تضيء كل الأشياء
كان الثلج الكثيف السابق قد توقف تدريجيًا، ولم يترك إلا طبقة سميكة على الأرض، تذوب ببطء تحت الشمس الدافئة
كان لدى جي تشيو خطة حين قبل دعوة عشيرة تيان، لكنه لم يتوقع أن يكون تشي تشيانرن، قائد ظل الدم في قصر الملك تشي، عدوانيًا إلى هذا الحد، حتى لم يترك له خيارًا سوى قمعه وقتله بسهولة
بعد ذلك، غطت هيبة الملك لينزي، لكنها حُجبت على يد لي أر، الذي أظهر طاقة أرجوانية عبر السماء. وربما بسبب بعض التردد، لم يمزق الملك تشي كل الستر تمامًا
في هذا الوضع، كان جي تشيو ينوي المغادرة في الأصل
لكن حين تذكر المساعدة الكبيرة من مو دي، وهان فاي، ولي أر، وغيرهم من الأساتذة المختلفين والحكماء العظماء، قرر العودة أولًا إلى أكاديمية جيشيا
ثم، تبعًا لنداء سلالته الدموية المغلية، سيذهب إلى أرض الجين الثلاثة القديمة، ويدخل أعماق البحر العظيم، ويبحث عن المدينة القديمة الغارقة المصبوبة من البرونز والحديد العميق
وعندما يجهز كل شيء
سيكون ذلك هو النهاية الأخيرة لحسم النزاع في تشي
أكاديمية جيشيا
مر عبر الطريق الطويل الملتف بالخضرة على جانبيه، وسار بجانب 128 جناحًا خشبيًا أحمر ترك فيها الأساتذة المختلفون أسماءهم، حتى وصل جي تشيو إلى القاعة الرئيسية لهذه الأكاديمية
ذلك الشخص، سيد أكاديمية جيشيا الذي أنشأها بيده وحده، منغ زي منغ كه
كان في هذه اللحظة ينتظر بهدوء على جانب الرواق الطويل قدومه
لم يكن مختلفًا عن السابق، لا يزال عجوزًا لطيف الوجه في رداء رمادي، يقف ويداه خلف ظهره، كأنه كان يعرف أن جي تشيو سيأتي
رأى الشاب المغطى بغبار الرحلة، ولا يزال بين حاجبيه أثر من نية القتل
فألقى منغ كه نظرة عليه وأومأ قليلًا قبل الرواق الطويل:
“أساليب جيدة”
“تشي تشيانرن، المقرّب من الملك تشي، مشهور في أنحاء لينزي. لا يوجد أحد في المدن العظيمة الست والتسعين في تشي لا يعرف اسمه كقائد. يمكن القول إنه شخصية قوية بين نسل دم الأعاظم، قادرة على حجب السماء بيد واحدة!”
“خلال مئات السنين التي خدم فيها الملك تشي، هاجم يان الشمالية، وهاجم تشو الجنوبية، وشرب نصله دماء عدد لا يحصى من نسل دم الأعاظم أمثاله، وكانت هيبته عظيمة!”
“لكنني لم أتوقع أنه في ثلج كثيف، سيُقتل على يد السيد جي”
أطلق منغ كه نفسًا، وتنهد بهدوء:
“فانٍ لم يكن أحد يقدره من قبل، أخذ رأس سيد نبيل من دم الأعاظم. من اليوم فصاعدًا، ستنتشر سمعة السيد جي حتمًا من تشي إلى أنحاء السماء والأرض!”
كان في نبرة العجوز شيء من المزاح
أما جي تشيو فلم يعر هذا أي اهتمام، بل رفع كميه، وضم يديه وقال:
“المعلم منغ يمازحني”
“قتل مبعوث الملك تشي دون قصد لا يختلف عن صفع وجه ملك دم الأعاظم شخصيًا. وبعد ذلك، كان على أكاديمية جيشيا والسيد لي أن يتقدما ويواجها القصر نيابة عني”
“جي تشيو يشعر بالخجل حقًا”
“حاليًا، الوضع في تشي معقد ولا يمكن التنبؤ به، ووجودي يشبه فتيلًا يواصل استفزاز أعصاب الملك تشي الحساسة”
“ربما، في يوم ما في المستقبل، سيجعل الأمور صعبة على أكاديمية جيشيا بسببي”
“لذلك، جاء جي تشيو الآن ليودعكم”
بعد أن أنهى جي تشيو كلامه دفعة واحدة، لم يبدُ على العجوز أمامه أي تفاجؤ
لكن مو دي، الذي تبعه طوال الطريق، رفع حاجبيه، وكان مستاءً قليلًا:
“ألم أقل في الطريق؟”
“أكاديمية جيشيا لن تدع السيد جي يفعل ما يشاء بسبب أمر كهذا. ألم يوضح تصرف الطاوي موقفنا؟”
“ابقَ هنا في أكاديمية جيشيا. ما لم يعزم الملك تشي على تسوية أكاديمية جيشيا بالأرض، فقبل مجيء ذلك اليوم، سيظل هذا المكان إلى الأبد أرض العلم المكرمة العليا، ولا يجوز لأي أحد تدنيسه!”
كانت كلمات مو دي شديدة، وأظهرت بوضوح موقفه الراسخ جدًا بشأن انتماء جي تشيو في هذا الأمر
وعلى العكس، لوّح منغ كه، الذي كان يبدو عادة أكثر لطفًا، بيده برفق:
“اضبط طباعك، لماذا أنت متعجل هكذا؟”
“أيها الصديق الصغير جي، وضح أكثر”
كانت عينا العجوز هادئتين دائمًا هكذا، كأنه لن يغضب أبدًا
لم يرَ جي تشيو منغ كه في عجلة من قبل؛ كان دائمًا طيبًا هكذا، على عكس كونفوشيوس، الذي كان طويلًا ومهيبًا ويجادل الآخرين بالمنطق، أو لي أر، الذي اتبع مبادئ الطاوية في النظام الطبيعي وتأمل الداو العميق طوال اليوم
بدا أن طبعه هو هكذا حقًا
ردًا على ذلك، ضم جي تشيو يديه مرة أخرى وأجاب: “قراءة 10,000 كتاب لا تساوي السفر 10,000 ميل”
“خلال العام الماضي، قرأت واستوعبت كل أفكار المدارس المختلفة في أكاديمية جيشيا. وما بقي هو أن أقتدي بالحكماء المختلفين وأسافر في أنحاء السماء والأرض”
“عندما تمر ألف سفينة، أعتقد أن ذلك سيكون وقت صعودي إلى قمة الجبل”
كانت هذه الكلمات متكبرة بعض الشيء
ففي النهاية، لم يكن سوى شاب لم يبلغ سن الرشد بعد
لكن سيد أكاديمية جيشيا أمامه اختار أن يصدقه
ابتسم منغ كه
بصراحة، لو قال أي شاب آخر مثل هذه الكلمات، لما تردد منغ كه، بصفته المعلم، في توبيخه، قائلًا إنه لا يعرف اتساع السماء والأرض
لكن جي تشيو وحده، لن يتحدث معه هكذا
وهذا بالتأكيد لم يكن بسبب مكانة جي تشيو أو قوته التي كانت تكاد تضاهي قوته
قال ذلك فقط لأنه رأى إلى أي درجة مخيفة بلغ استعداد هذا الشاب، ومدى صرامته في طلب المعرفة
فما يسمى الحكيم لا يمكن أبدًا بلوغه بالكلام وحده
“اذهب”
“هذا العجوز يؤمن بك”
تقدم منغ كه، وبصفته شيخًا، ربت على كتف جي تشيو
وبصفته المعلم الذي قاده شخصيًا عبر بوابات أكاديمية جيشيا
كان هذا التصرف يعني أيضًا أنه وافق على طلب جي تشيو
“إذن، يشكر جي تشيو المعلم”
“أيها الأساتذة المختلفون، سأودع كل واحد منكم على حدة”
“بعد مغادرة أكاديمية جيشيا، سأرحل بخفة، وأغادر لينزي بأسرع سرعة، حتى لا يلقي الملك تشي وأولئك القدماء أنظارهم علي”
“جي تشيو يشعر بالخجل حقًا لأنه سبب لأكاديمية جيشيا كل هذه المتاعب. لذلك، عندما أبلغ الداو،”
“سأردها كلها بالتأكيد!”
هكذا، على هذا الرواق القديم، وقبل حتى دخول الجناح، انتهى هذا اللقاء القصير بالفعل
راقب مو دي هيئة الشاب الثابتة وهو يلتفت ويغادر بلا أي تردد، فشعر ببعض العجز عن الكلام:
“أيها العجوز منغ، هل أصابك التشوش مرة أخرى؟”
“في هذه السماء والأرض، أين توجد أرض علم مكرمة أفضل من أكاديمية جيشيا!”
“نحن الموهيين نسافر في كل مكان، وأعيننا وآذاننا منتشرة في الممالك السبع. وقد سافر مو دي ذات مرة في أنحاء السماء والأرض حاملًا سيف جو زي. حتى إنني ذهبت إلى هاوجينغ، حيث يقيم إمبراطور تشو السماوي القرابين”
“كيف لي ألا أعرف مدى صعوبة الوضع خارج تشي؟”
“هنا في أكاديمية جيشيا، يستطيع السيد لي على الأقل حمايته، لكن ماذا عن خارج تشي؟”
على مدى مئات أو آلاف السنين، بين مدارس الفكر المختلفة والحكماء القدماء الذين لا يحصون، كان الذين استطاعوا بلوغ مقام نصف الحكيم أو حتى الحكيم يُعدون على أصابع اليدين
في نظر مو دي، حتى لو كان جي تشيو ذا موهبة مذهلة ولا يقل عن قائد مدرسة، فإنه لا يزال صغيرًا جدًا في النهاية
لم يرَ حقًا قسوة هذه السماء والأرض، وكان مو دي يخشى ألا يفهم
خشي أنه بعد مغادرة هذا النوع من بيئة التعلم، سيتراجع بدلًا من أن يتقدم
لكن في هذه اللحظة، نظر إليه منغ كه:
“لا تكن متعجلًا هكذا”
“أخبرني كونفوشيوس ذات مرة ببعض الأسرار، وهي خيوط لم يكن يمكن رؤيتها إلا عندما كان الصغير جي ضعيفًا”
“لذلك، في رأيي، مغادرته تشي لها اعتباراته الخاصة، وقد تكون نعمة لا مصيبة”
“رؤية السماء والأرض الحقيقيتين ليست بالضرورة أمرًا سيئًا، لأنك إن لم تدخل الواقع، فسيظل ما تطلبه دائمًا كالنظر إلى الزهور عبر الضباب، كله أوهام”
“وفوق ذلك، من ناحية أخرى”
“أتظن أنه إذا لم يكن كونفوشيوس قد عاد بعد إلى أكاديمية جيشيا، ولم يكن هنا إلا لي أر للردع، فكيف كان الملك تشي سيكبح طباعه ولا يتحرك للقبض على نملة وقتلها؟”
تكلم العجوز بخفة
وعقد مو دي حاجبيه في الوقت المناسب
ثم، في ومضة سريعة
ضغطت كفه على مقبض السيف
ظهر اللونان الأسود والأبيض، وامتد ضوء السيف عبر الرواق الطويل
قال قائد الموهيين ذات مرة
إنه لا يحب استخدام القوة القتالية والسيوف لحل المشكلات
لكن هذا الأمر، عند المناظرة مع سيد أكاديمية جيشيا فقط، لا يُحتسب
في الماضي، ما إن يُسحب سيفه، وحتى لو تراجع منغ زي نصف خطوة، فإنه كان دائمًا يُدعى الشخص الثاني في سلالة الكونفوشية، بعد كونفوشيوس فقط، وكان من المستحيل ألا يقدم أي مقاومة
لكن الآن
كانت طاقة سيفه السوداء والبيضاء، التي سُحبت للتو من الغمد، قد أُمسكت برفق بكف بدت عجوزًا:
“الآن، هل فهمت؟”
دوي
اختفى الين واليانغ، وعادت السماء والأرض إلى ألوانهما الأصلية
تراجع مو دي خطوة. ورغم أن في قلبه بعض التوقع، فإنه ظل مصدومًا بشدة من هذا الفارق الواسع
وبعد قليل، فهم الرجل متوسط العمر المرتدي الأسود فجأة، وأعاد سيفه إلى غمده على الفور
“لا عجب”
“الملك تشي هو ملك دم الأعاظم. حتى لو كان متدهورًا، فلن يخاف من أقران عاديين. وفوق ذلك، يوجد في تشي اثنان من القدماء. ورغم أنهما أقسما الولاء، فقد لا يساعدان الملك تشي بالضرورة، لكن هذه العوامل لا ينبغي أن تجعله يفقد ماء وجهه”
“إلا إذا حدد أنه إن تحرك، فقد لا يستطيع تحقيق ما يريد في وقت قصير”
“وفوق ذلك، مع بطل يدخل الشيخوخة ولا يملك يقينًا مطلقًا، فإن اختيار عدم التحرك مفهوم في الحقيقة”
“ظهورك واستنتاج جي تشيو كلاهما منطقي”
“وبالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة”
كان تعبير مو دي معقدًا وهو يلقي نظرة على قصر ملك لينزي
“لا بد أن مزاج ذلك الشخص معقد بعض الشيء، على ما أظن”
“إنه أمر مؤسف فقط. رغم أن تأسيس أكاديمية جيشيا لا ينفصل عن إسهامه، فإن التركيز على طلب القوة وحدها مع التخلي عن المبادئ الأساسية يشبه مطاردة الأمور الصغيرة وإهمال الجوهر. كيف يمكن لأصول مدارسنا المختلفة الخارقة أن تحقق نجاحًا عظيمًا بمثل هذه العقلية؟”
“إنه مثل الزهور في المرآة أو القمر في الماء!”
بعد تنهيدة قصيرة
نظر مو دي إلى منغ كه نظرة عميقة، وللمرة الأولى، من دون أي تفنيد، اكتفى بأن نفض كميه، وأدى تحية قديمة مهيبة تحت الشمس الدافئة بينما لم يكن الثلج الكثيف قد ذاب بعد:
“تهانينا لسلالة الكونفوشية”
“لقد أُضيف حكيم آخر!”
عند رؤية ذلك، رد العجوز أيضًا بتعبير مهيب
وبعد أن انتهى، نظر في الاتجاه الذي غادر منه جي تشيو، ثم قال:
“الطريق الذي يسعى إليه كل شخص مختلف”
“قد تبدو خطط الآخرين هي الأفضل، لكنها ليست بالضرورة مناسبة لكل إنسان”
“كونفوشيوس، لي أر، أنت، أنا، أو غيرنا من الأساتذة المختلفين من المدارس المختلفة المشهورين في أنحاء السماء والأرض، طريق كل واحد منا في الحقيقة لا يمكن تكراره”
“ينبغي أن تؤمن بهم هم أنفسهم”
“تمامًا كما تؤمن بداوك أنت”
في أكاديمية جيشيا، ذات 128 جناحًا قرمزيًا، يوجد 59 من الأساتذة المختلفين من المدارس المختلفة
ودّع جي تشيو لي أر، واستأذن من أقرانه، وجهز أمتعته بخفة، وكان على وشك أن يبدأ طريق مغادرة أكاديمية جيشيا
خلال هذه العملية، كان منخفض الظهور للغاية ولم يجذب الانتباه
قبل وقت قصير، قتل تشي تشيانرن. ورغم أن الملك تشي لم يتحرك لسبب ما، فإن أرض تشي الواسعة صارت بالنسبة إلى جي تشيو صعبة المسير بمجرد أن يغادر أكاديمية جيشيا
على الأرجح ستنتشر ملصقات المطلوبين والإعلانات في المدن العظيمة الست والتسعين في تشي خلال بضعة أيام، مقدمة مكافأة على رأسه
ورغم أن جي تشيو لم يكن يخاف تلك المتاعب
لكن إذا جاء حقًا نسل دم الأعاظم ممن لا يعرفون حدودهم ليطاردوه، أو إذا حدث أمر غير متوقع، فقد لا تكون رحلته سلسة
لذلك، كان من الأفضل أن يغادر بهدوء ومبكرًا
عندما يكتمل الداو العظيم، سيعود مشيًا بوضوح وشرف. في ذلك الوقت، من سيجرؤ على قول المزيد؟
سافر بالتحكم بالطاقة الروحية، حابسًا أنفاسه ومركزًا ذهنه
خرج الشاب الوسيم ذو العينين الصافيتين من عتبة أكاديمية جيشيا، ثم استدار، ناظرًا إلى العلماء الكثيرين القادمين والذاهبين، المقيمين والراحلين، ومع ذلك لم يلاحظ أحد هيئته المتوقفة، فابتسم فجأة
خطوات هذه الحياة، في النهاية، قد اتُّخذت
هز رأسه، ولم يعد يتوقف، ثم خطا خطوة، فكأن الأرض انكمشت تحت قدميه، وصارت المسافة القصيرة كأطراف السماء والأرض
مر بسرعة عبر المدينة الخارجية، التي بدت متهالكة على نحو خاص مقارنة بالمدينة الداخلية، وكانت مليئة في كل مكان بملح البحر ورائحة السمك، ووصل إلى ضفة نهر زي، حيث تتدحرج الأمواج، وحيث فتح عينيه أول مرة
كان هذا النهر والبحر، الممتد من الشمال إلى الجنوب والمتصل بمعظم تشي، لا يزال كما كان حينها، لم يتغير مع حركة السماء والأرض
وقف في أعلى موضع على الضفة العليا
وقف الشاب في مواجهة الريح، وثيابه ترفرف، ينظر إلى مدينة لينزي التي صارت أصغر فأصغر في عينيه، وكانت عيناه صافيتين ومضيئتين
احتوتا تقلبات عدة حيوات، وكذلك مختلف الرؤى التي اكتسبها من العيش في هذه الحياة، وقراءة كلاسيكيات المدارس المختلفة، ومناقشة الداو مع كونفوشيوس والحكماء العظماء
“حركة السماء، وتعاقب الفصول الأربعة، سنة بعد سنة، بلا توقف، وبلا خطأ”
“لطالما كان الداو السماوي عاليًا وصعب السؤال منذ القدم!”
“جيلنا يزرع، ساعيًا إلى القمة، للوصول إلى مستوى يضاهي هذه المشيئة السماوية”
“ما يُطلب على الطريق هو الداو”
“في حياتي الثانية، من أجل نيل تقدير تشنغ شي الكبير، استخدمت كلمات القدماء لأجعله يصاب بصدمة تامة، لكنني في ذلك الوقت كنت قليل الفهم لها، كمن ينظر إلى الزهور عبر الضباب”
“ولم يكن ذلك إلا لاحقًا، حين سعيت إلى طريق السلام، وأصلحت بنية العالم، وفي الحياة الثالثة، طهرت الكون وأعدت تشكيل البشرية، وفي هذه الحياة، استمعت إلى كلمات المدارس المختلفة وفهمت مبادئ الأساتذة المختلفين”
“حينها فقط، خلال عملية تنقية الطاقة الروحية والصعود إلى أن أصبح من ذوي العمر الطويل، بدأت حقًا أتحسس طريقي نحو داوي الخاص”
“بعد الزراعة إلى هذه المرحلة، في الحقيقة، لم يعد طريق السلام كافيًا لاحتواء كل ذلك”
“ما أريد فعله ينبغي أن يكون استخدام نفسي مقياسًا لوضع قاعدة لهذه السماء والأرض!”
“كانت السلالة الحاكمة متدهورة، لذلك رفعت راية طريق السلام وأسقطتها!”
“كانت قلوب البشر مثل العفاريت والشياطين، تسبب الفوضى في العالم، لذلك أردت تطهيرها كلها وإعادة تشكيل الكون!”
“وإذا كان في هذه الحياة نسل دم الأعاظم في السلطة، وكان السماوي والمكرم يقيم عاليًا في السماوات التسع، فما الذي ينبغي أن أفعله إن لم يرضَ قلبي؟”
“بالطبع، أن أفجر تمامًا القيود التي تكبل السماء والأرض!”
“وإلا، كيف أكون جديرًا بأنني مشيت هذا الطريق؟”
راقب جي تشيو البحر، وأشرق الفهم في قلبه
وذلك القلب الأدبي، الذي كان تشانغ زيهو قد حكم في الحياة السابقة بأنه لا يستطيع النمو مرة أخرى، انتفخ وخفق فجأة، ثم تحول إلى أقدام من الطاقة الأدبية، معلقة عاليًا فوق بحر نفسه السماوية
من دون أن يدرس الكلاسيكيات الخمسة، أو يكمل الكتب الأربعة، لكنه في النهاية بلغ عالم الوعظ
وحدث ذلك بطبيعة تامة
كل هذا لأن الحياة السابقة لم تكن فيها ثمرة يمكنها أن تحمل إنجازات جي تشيو
أما في هذه الحياة، فقد فتح طريقه في أكاديمية جيشيا، وأسس مدرسة وألقى الدروس، وعند مغادرته، راقب نهر زي وهو يتدفق شرقًا، وشعر بتغيرات السماء والأرض، وعرف أخيرًا ما سيفعله في المستقبل
لذلك، ومع معرفة الطريق أمامه، صار اسم الأساتذة المختلفين مستحقًا حقًا
“ينبغي لهذا المبدأ أن يحيط بالكون، وأن يبتلع السماء والأرض بطاقته. ورغم أنه لا يحتوي على معرفة عميقة كثيرة، فإنه يذهب مباشرة إلى الجوهر. ومن دون شخص يستطيع إصلاح كل البنى، يصعب حمل داوي!”
“لكنني لا أعرف، في هذه الحياة، من غيري يستطيع أن يخلفني ويحمل ثمرتي؟”
التفت الطاقة المتحولة من الروح حول أطراف أصابع جي تشيو. كانت تلك قوة متجلية من الداخل، مختلفة تمامًا عن استعارة قوة السماء والأرض
وبينما فكر في هذا، نظر نحو الغرب وضحك ضحكة صافية. ثم لم يعد يتوقف، وسيطر على جسده بالطاقة الروحية، عابرًا نحو 50 كيلومترًا من مياه النهر
ثم ابتعد منساقًا
【العمر 20 عامًا: تساقط الثلج الكثيف. قتلت مبعوث الملك تشي، مما تسبب في تغيرات كبيرة في لينزي. بعد ذلك، ومن أجل العثور على طريقك المستقبلي، حلقت إلى السماء، وغادرت أكاديمية جيشيا، وذهبت إلى أرض الجين الثلاثة للبحث عن تشاوغه】
【على ضفة نهر زي، عند نقطة البداية التي فتحت فيها عينيك، نلت فهمًا مستعينًا بالسماء والأرض ومياه النهر. أقمت في قلبك طموحًا عظيمًا: أن تستخدم قلبك بدلًا من المشيئة السماوية، وأن تضع قاعدة لهذه السماء والأرض】
【منذ ذلك الحين، تأسست مدرستك الفكرية الخاصة، وبدأ تألق هذه الحياة، فارتفع الستار】

تعليقات الفصل