الفصل 327: سيدي… أخبرني، هل أستطيع أن أكون الملك الجديد؟

الفصل 327: سيدي… أخبرني، هل أستطيع أن أكون الملك الجديد؟

في هذه اللحظة، لم تكن المسافة بين تشاو وو مو وجي تشيو تتجاوز طول جسدين

بعد أن سقطت كلمات جي تشيو، ساد الصمت في المشهد فورًا

كانت مياه المطر المتبقية على حواف السقف ما تزال تقطر “بلوب بلوب”

وارتفع الضباب الرطب ببطء

أما تشاو وو مو، فقد ارتفع صدره وانخفض عدة مرات في هذه اللحظة، وهو يتنفس باستمرار

بعد وقت طويل، هدأ قلبه ببطء:

“شارك السيد جي في طقس قربان الحرب الخاص بتشاو، وهو ضيف على تشاو. ما كان ينبغي لوو مو أن يغضب منك، أعتذر”

كانت نبرته هادئة، بلا العنف السابق

بصفته سيدًا إقطاعيًا شغل منصبًا عاليًا منذ زمن طويل وكان منافقًا دائمًا، لم يكن شخصًا أحمق من الأساس

وصفه الملك تشاو وو يونغ بأنه جبان ومتردد، لكن مهما يكن، كان تشاو وو مو لا يزال يملك بعض الصفات التي يمكن قبولها

فالاعتيادية تعتمد على من تقارنه به

هبّت الريح الباردة الخفيفة، فرفعت كميه، كما خمدت الهالة المرعبة للسيف الذهبي

“لكن…”

ارتفعت نبرته قليلًا:

“بالنظر إلى الوضع الحالي، ألا ينبغي أن أحصل أنا، تشاو وو مو، على تفسير؟”

نظر تشاو وو مو إلى جي تشيو بهدوء بعينيه:

“سيدي جي”

“أعرف الطلب الذي قدمته حين شاركت في طقس قربان الحرب”

“لقد وعد الجنرال تشاو وو لينغ بأن يجد لك حرفيًا عظيمًا لصهر سيف، ومن أجل هذا، دعا أوْ ييزي للتقدم وصهر السلاح العظيم الذي في يدك، القادر على ذبح ملك دم الأعاظم. هذه النقطة الأولى”

“واليوم، على الطريق القديم الذي لا يُهزم، وسط الرمال الصفراء الواسعة، أخذت مرجل يونغ وانغ الخاص بتشاو. وبخصوص هذه النقطة، أنا، تشاو وو مو، بصفتي ولي عهد تشاو، سأتصرف كأنني لم أرَ شيئًا. هذه النقطة الثانية!”

“بهاتين النقطتين، إضافة إلى العام الماضي وما زاد عليه، فقد ظللت دائمًا أهتم بمقر إقامتك، وأعاملك بأدب، ودعوتك إلى الولائم عدة مرات. أظن أنني أستطيع أن أدعو السيد جي صديقًا”

“أعرف أن تشين تشنغ، ابن تشاو نيشانغ، كانت له علاقة معلم وتلميذ معك يا سيدي لأكثر من عام”

“لكن…”

“هل يمكن أنه بعد أن دفعت أنا، تشاو وو مو، ثمنًا هائلًا كهذا، ودعوت الحكماء الثلاثة من المدارس المئة للتقدم، وبعد سنوات من التخطيط، ودفنت أخيرًا ملكي واستعدت بحق ميراث والدي الحقيقي، لا ينبغي أن أفعل ذلك؟!”

أطلق هذا السيد الشاب النبيل من السلالة المباشرة لتشاو زئيرًا ممتلئًا بالظلم

تسبب هذا في أن يقطب جي تشيو حاجبيه

لم يكن لديه بالفعل سبب لقتل تشاو وو مو

وفوق ذلك، ففي النهاية، حتى لو كان يرتدي قناعًا، فقد حافظ خلال العام الماضي دائمًا على موقف لين تجاهه، رغم أن جي تشيو لم يهتم بذلك قط

حتى لو كان يستطيع أن يشعر بشكل غامض بأن تشاو وو مو يحسد سيف تاي آه قليلًا، فهذا أيضًا من طبيعة البشر. لم يستطع جي تشيو أن يجد أي سبب لقتله

علاوة على ذلك، كان سقوط الملك تشاو وو يونغ وصعود تشاو وو مو إلى العرش من تخطيط غويغوزي والسيد الشرقي. وقد سمع جي تشيو جوانغ جو يناقش هذه الأمور

إذا تدخل بتهور وتسبب في تغيرات غير متوقعة، فقد يعطل خططهم

لذلك، طلب منه جي تشيو الانسحاب، ولم يرغب في التدخل كثيرًا في هذا الأمر

طبعًا، إذا أعماه الغضب، فلن يمانع جي تشيو قمعه بسيف، لكنه كان قادرًا على كبح نفسه بشكل مفاجئ، وهذا يمكن اعتباره شخصًا يعرف متى يتراجع ومتى يثبت

جعل هذا الأمور صعبة قليلًا

لكنها لم تكن مستحيلة

لأن تشين تشنغ كان تلميذه

ورغم أن جي تشيو كان يفتخر بأنه منطقي، فإنه في مثل هذا الوضع، كان سيميل أكثر إلى تشين تشنغ

ففي النهاية، وبعبارة أخرى، أنت يا سيد وو مو تشعر بالظلم

لكن هل من الصواب أن يقبل تشين تشنغ كل هذا بشكل سلبي، بما في ذلك أن يصبح سمكة على لوح التقطيع؟

لا يوجد مثل هذا المنطق في العالم

وفوق ذلك،

ما تزال كلمات الملك القتالي في الصحراء الشمالية ترن في أذنيه

إذا لم يستطع اغتنام الفرصة وتركها تنزلق من بين أصابعه كالرمل، فكيف يكون ذلك خطأ شخص آخر؟

لذلك صار تعبير جي تشيو جادًا، وبينما كان على وشك الكلام،

خلف المرأة التي كانت تحدق بغضب في تشاو وو مو، استعاد تشين تشنغ، الذي كان جالسًا على الأرض، وعيه أخيرًا

ربت على بقع الماء على ردائه الأسود، ونهض ببطء. ومن مظهره، لم يكن جاهلًا بسلسلة التغيرات التي حدثت قبل قليل، ولم يظهر عليه أي هلع

وفي الوقت نفسه، تقريبًا في اللحظة التي فتح فيها عينيه،

كل من نظر إليه من الحاضرين، حتى جي تشيو، لم يستطع إلا أن يشعر بشرود لحظي

دوي!

في ذهنه، شعر كأن صاعقة برق قد ضربت

بعد ذلك مباشرة، في العالم الأثيري، بدا أن جي تشيو رأى ملامح تنين صغير ذي قرون حادة، يرفع رأسه التنيني تدريجيًا

تلاشت العلامة الذهبية الحارة ببطء من بين حاجبيه

لكن روح جي تشيو الحادة استطاعت أن تشعر بذلك في الحال تقريبًا

التلميذ الذي علمه لأكثر من عام

بدا أن بعض الجوانب فيه قد تغيرت

أما تشاو وو مو، فقد تراجع خطوة، وضيّق عينيه

للحظة،

هو

بدا كأنه رأى ظل ملكه الوالد تشاو يونغ، الذي كان مثل أسد أحمر، وقد سقط تمامًا!

سخيف!

“تشين تشنغ!”

قمع الدهشة الخفيفة في قلبه

وحين رأى أن جي تشيو لم يتكلم، أخذ تشاو وو مو نفسًا عميقًا، غير راغب في إطالة الأمر أكثر، وقال بصرامة:

“بما أنك تلميذ السيد جي، وهو مستعد لحمايتك، فلا شيء لدي أقوله”

“وفوق ذلك، ما زلت تُعد من صغار عشيرتي أنا تشاو وو مو. ما لم يكن الأمر ضروريًا، لا أرغب في قتلك”

“من أجل أمك تشاو نيشانغ، سلّم تلك الخصلة من ميراث الشعلة قبل قليل، وأنا، هذا السيد، يمكنني أن أترك الماضي يمضي وأغادر فورًا، ولن أصعّب الأمور عليك بعد الآن”

“في المستقبل، لا يزال بإمكانك البقاء في هذا الفناء كأمير رهينة من تشين. وإذا كانت لديك احتياجات أخرى، فأنا، هذا السيد، ما زلت قادرًا على تلبيتها”

“وإلا!”

أخذ تشاو وو مو نفسًا عميقًا، وكانت عيناه ممتلئتين بالبرودة:

“قد لا تعيش حياة سلسة ومرضية”

“ففي النهاية، ذلك لم يكن يومًا شيئًا ينبغي أن تملكه”

وجّه كل اللوم إلى الفتى البالغ خمسة عشر عامًا، راغبًا في استخدام “الاتجاه العام” لتجاوز جي تشيو الصامت وحل المشكلة مباشرة

لا بد من القول إن حيلة تشاو وو مو بسحب البساط من تحته أمسكت بالفرصة فعلًا

لأنه وفق المنطق العادي، كيف يستطيع فتى في سن المراهقة مجاراة شخص مثله، يقف في قمة تشاو؟

وفوق ذلك، كان أميرًا رهينة يعيش تحت سقف غيره منذ سنوات كثيرة!

لكنه تجاهل احتمال أن يكون هذا الفتى أمامه غير عادي

تشين تشنغ، الذي استعاد وعيه للتو، شعر كأنه مر بحلم طويل جدًا

رأى ملك تشاو، تشاو يونغ

ومن العدم، وفي لحظة واحدة، شهد صعود حياته وهبوطها. وليس هذا فقط، بل حوّل الملك تشاو وو يونغ كل قوته المرعبة إلى أصل ومنحه إياها

قبض قبضتيه، وترك كلمات تشاو وو مو تدخل من أذن وتخرج من الأخرى

لأن تشين تشنغ كان يعرف

بوجود معلمه، السيد جي تشيو، الذي انحنى له قبل أكثر من عام، هنا

فإن هذا السيد وو مو، الذي كان في الماضي بعيد المنال، لا يستطيع تجاوزه، فضلًا عن تهديده

لكن ذلك سيسبب بلا شك المتاعب لمعلمه وأمه

لذلك داس على البرك الممتلئة بمطر دموي

تجاوز الفتى ذو الرداء الأسود نظرة تشاو نيشانغ القلقة، وتقدم وحده، وفي مواجهة ضغط السيد وو مو، قال بهدوء:

“لو استطعت، لكنت مستعدًا أيضًا لتسليم ميراث ذلك الملك، ففي النهاية، لم يكن لي يومًا”

“لكن للأسف…”

هز رأسه

ثم بدا أن هيئته كلها مرت بنوع من الارتقاء

صارت عينا تشين تشنغ حازمتين، وبدأ دمه وطاقته يغليان دون سبب واضح

التغير الذي جلبته تلك الخصلة من الشعلة، مع دم السلف القديم الكامن داخله، فعّلا تمامًا القوة المختبئة في أعماق سلالته الدموية

وكذلك، نقشت الفنون القتالية للملك تشاو وو يونغ طوال حياته في ذهن تشين تشنغ مع تلك الشعلة المفاجئة

لم يكن يعرف مدى قوته الآن

لكن الشيء الوحيد الذي كان تشين تشنغ متأكدًا منه هو

يبدو أن هذا السيد الإقطاعي من هذا الجيل، الذي كان يحمل السيف الذهبي وكان في الماضي عاليًا ومتعاليًا

لم يكن قويًا كما تخيله!

“في الوقت الحالي، ما تركه الملك تشاو اندمج مع عظامي ودمي. لا أستطيع انتزاعه وتسليمه لك”

“آسف لأنني خيبت ظنك”

صرح تشين تشنغ بإجابته بهدوء

أمام ضغط كائن قديم من دم الأعاظم،

شعر في الواقع أن الأمر ليس أكثر من هذا

رغم أنه قبل وقت غير طويل كان مجرد مزارع بلغ الإتمام العظيم لأساس الداو!

حتى جي تشيو، الذي كان يراقب بصمت، لم يستطع إلا أن تظهر في عينيه مفاجأة نادرة في هذه اللحظة

في نظره، كانت حالة تشين تشنغ الحالية غريبة للغاية

لم يلمس عتبة المرتبة الرابعة، لكن مع نجاحه في وراثة ميراث الملك تشاو وو يونغ، بدا هذا الطفل كأنه أيقظ بنجاح السلالة القديمة المخفية داخل جسده

أي،

من هذه اللحظة فصاعدًا، سيتبع قدره، ويرتفع مباشرة، ويبدأ الرحلة ليصبح إمبراطور البشر

مقارنة بالسجلات في قدره،

تقدم ذلك أعوامًا لا تحصى!

بسبب الاضطراب الذي تسبب فيه جي تشيو، تعرض قدره لتغير كبير

لم يعد بحاجة إلى السفر بعيدًا إلى تشين، وحتى داخل مدينة وانغ في تشاو، حيث كان ضيفًا، حصل على هبة الملك تشاو وو يونغ وورث إرثه

لم يكن جي تشيو يعرف إن كان هذا جيدًا أم سيئًا، لكن القدرة على تحقيق هذه الخطوة مسبقًا

لا ينبغي أن تكون سيئة، أليس كذلك؟

“هذا الأمر شأني الخاص”

“لقد نقل إلي السيد جي الميراث، وأعامله كمعلم. هو ليس من تشاو ولا ينبغي أن يتدخل. أما أمي، فقد صار دم الأعاظم لديها أضعف من قبل بسببي، وأنا أشعر بخجل شديد بالفعل”

“لذلك”

“إذا كان السيد وو مو لا يستطيع قبول هذه الحقيقة”

“فيمكنه أن يواجهني أنا، مجرد رهينة، مباشرة، دون لف ودوران وفقدان كرامة سيد نبيل!”

“إن كان هناك أي استياء، فأنا، تشين تشنغ، أستطيع تحمله كله!”

كان الفتى الصغير يتكلم بنبرة هادئة

لكنها كانت ممزوجة بسعة صدر تمتد عبر المكان، وتنظر إلى كل شيء من الأعلى

وسمعها السيد وو مو

فغرق في صمت كامل

“لا تستطيع تسليمه؟”

كرر كلمات تشين تشنغ

قبضت يد السيد وو مو للحظة، ثم ارتخت ببطء: “هيه”

استمع جي تشيو إلى هذه الضحكة الغامضة، وتحول بحر طاقته إلى تيار جار، كأنه سيضرب في اللحظة التالية

لكن الانقلاب المتوقع لم يحدث

لم يأتِ السيد وو مو بالسيف الذهبي ليقتل

بل استدار ببطء بعد رد تشين تشنغ، ثم خرج من عتبة الفناء دون أن يقول كلمة:

“إذًا من الأفضل ألا تغادر هذا الفناء”

“ومن الأفضل ألا تظهر أمام هذا السيد”

“اليوم، من أجل السيد جي، لن أتابع الأمر معك”

“لكن كما قلت، في الأيام القادمة، قد لا تعيش”

“بسلاسة وكما تريد!”

تبددت الريح الباردة المقفرة مع تلك الهيئة

لقد غادر السيد وو مو هكذا حقًا

قطب جي تشيو حاجبيه قليلًا: “آه تشنغ”

“لقد أغضبته”

بدا تقييم الملك تشاو وو يونغ سطحيًا في النهاية

غير مناسب لأن يكون ملكًا؟

فرصة كهذه أفلتت من بين أصابعه، وكان الطرف الآخر مجرد صغير. وفوق ذلك، لم يكن السيد وو مو يعرف حتى هل سيتردد جي تشيو في التصرف بسبب وجه الحكماء الثلاثة من المدارس المئة أم لا

في مثل هذا الوضع، استطاع فعلًا أن يتحمل ولا يقبض على تشين تشنغ

قد تقول إنه يفتقر إلى الشجاعة ولا يخاطر، وربما يكون ذلك صحيحًا

لكن إذا قلت إنه لا يستطيع استخدام السلطة، فهذا ليس صحيحًا بالضرورة

انتقام هذا النوع من الأشخاص هو الأشد فتكًا

“لا بأس، سيدي”

“لا يمكنك أن تكون دائمًا الشخص الذي يتقدم من أجلي في كل شيء”

لم يهتم تشين تشنغ بنبرة جي تشيو

ابتسم بمرارة وأدى انحناءة التلميذ أمام جي تشيو:

“أنت حكيم عظيم من أرض تشي في الشرق، وقد انتشرت أعمالك مؤخرًا في مدينة وانغ كلها”

“يعرف تشنغ أنك قبل وقت غير طويل اليوم دفنت بنفسك الملك تشاو وو يونغ، وإلا لما كان ميراثه ليصل بسهولة إلى مجرد رهينة مثلي”

“لذلك، لا يمكن أن يكون السيد وو مو خصمك”

“لكن الآن وقد مات الملك وو، فلا بد أن تقع عشيرة تشاو في الفوضى. وفي هذه اللحظة الحاسمة، إذا قتلت السيد وو مو، فسيكون ذلك كأنك عزلت نفسك عن تشاو كلها”

“ورغم أن هذا لن يهدد حياتك”

“لكن”

توقف الفتى قليلًا، ثم قال بصدق:

“بعد أن درست معك لأكثر من عام، أعرف أن داوك العظيم هو إعادة تأسيس المقاطعات التسع، وإعادة وضع النظام، والسماح لعامة الناس في العالم داخل البحار الأربعة والاتجاهات الثمانية بأن يشعوا ببريق جديد!”

“لا يستطيع تشنغ، من أجل نفسه، أن يجعل السيد مكروهًا من عامة الناس في أرض تشاو هذه”

“ففي النهاية، لقد ساعدتني كثيرًا. وعلى الأقل، بوجودك هنا، لن يقتلني السيد وو مو علنًا”

“وفوق ذلك، قد لا يستطيع قتلي”

“أليس كذلك؟”

“لذلك، سأستخدم طريقتي الخاصة لإنهاء هذه المهزلة”

بعد أن تكلم، انحنى تشين تشنغ بعمق

بعد أن استمع جي تشيو، تحرك حلقه، وكاد يتكلم عدة مرات

لكن في النهاية، لم يقل شيئًا، ولم تحمل عيناه إلا معنى معقدًا

رأى الشعور بالذنب والصدق في عيني الفتى

بصراحة، في هذه اللحظة فقط،

قبِل تشين تشنغ حقًا كتلميذ، لا بسبب ما يسمى بالقدر الذي يحمله

“إذًا، أي طريقة تريد أن تستخدمها لإنهائها؟”

أراد جي تشيو بحكم العادة أن يربت على كتفه

لكنه وجد أن الفتى أمامه لم يعد يحمل الدونية التي كانت عليه قبل أكثر من عام، لذلك عادت يده التي رفعها للتو إلى الأسفل

وأمام سؤاله،

نظر تشين تشنغ إلى تشاو نيشانغ، التي بدت متفاجئة قليلًا، كأنها لم تفهم ابنها هذا قط، ثم ضغط شفتيه:

“سيدي”

“لقد رأيت خصلة من الروح المتبقية للملك تشاو وو يونغ”

نظر الفتى ذو الرداء الأسود نحو مركز مدينة وانغ

ملك يحكم هذه الأرض ينبغي أن يقف هناك، لكن الآن رحل الملك القديم ولم يُنصّب الملك الجديد، وهذا يشير بوضوح إلى بداية الفوضى

ذات يوم، بدأت بذرة “الطموح”، التي لم تكن موجودة من قبل، تحترق ببطء في عيني الفتى السوداوين

تذكر تجربته في تشين الغربية، حيث كان موته وحياته يحددهما كلام عابر من حاكم تشين الغربية

وتذكر أيضًا سنوات تحمل الإهانة والعيش كضيف في تشاو قبل أن يلتقي جي تشيو

وأخيرًا،

كانت الكلمات التي قالها البطل الراحل، الذي احتوت الشعلة روحه المتبقية، ذلك الملك العجوز الشبيه بأسد أحمر، حين أخبره بنبرة مهيبة

قال: “تحتاج عشيرة تشاو إلى ملك جديد، وبما أن دم عشيرة تشاو يجري في عروقك، فأنت مؤهل لوراثة مقام الملك الجديد”

“ما دمت مستعدًا، فإن الوسائل التي تركتها يمكن أن تدعمك في الصراع على ذلك!”

“ستكون الملك الوحيد بين الكائنات التي لا تحصى في هذه المقاطعات التسع، الذي يرث كل شيء من دم الأعاظم دون أي رد عكسي. ستفتح فصلًا جديدًا لكل شيء، ما دمت مستعدًا!”

ومنذ هذه اللحظة،

شعر تشين تشنغ

أنه إذا كان مستعدًا،

فربما يستطيع أن يعيش حياة مختلفة

“قال”

“إنني أستطيع أن أصبح ملكًا”

بدا هو نفسه غير متيقن قليلًا، لكن في الخفاء، بدا أن هذا هو الجواب الصحيح لكل شيء

لذلك، تكلم تشين تشنغ بكلمات شديدة الحزم

قال الجملة الأخيرة

في هذا الوقت، خارج الفناء،

وصل السيد وو مو وجي تشيو واحدًا بعد الآخر أولًا

أما الحكماء الثلاثة من المدارس المئة فكانوا أبطأ خطوة، لكن بتتبع بعض الآثار المتبقية، لحقوا بهما أيضًا ووصلوا بصمت

وعندما وصلوا وسمعوا لتوهم كلمات تشين تشنغ،

كان تعبير غويغوزي غريبًا

أما وجه السيد الشرقي، الذي كان شاحبًا أصلًا، فقد صار أشد شحوبًا:

“فوضى! كل شيء في فوضى!”

“هذا، لا أستطيع حساب أي شيء إطلاقًا!”

“هذه أول مرة في حياتي!”

نظر إلى مرآة الماء التي تشابك فيها الين واليانغ وهي تطفو، ورأى القدر الغامض عليها، فلم يستطع إلا أن يصاب بصدمة كبيرة

أما الهيئة ذات القميص الأخضر، فقد ظلت زاوية فمه تحمل ابتسامة:

“إنها فوضى، لكنها ليست بالضرورة أمرًا سيئًا”

“لأنه بمعنى ما، إذا كان هناك خيار جديد، وكان هذا الطفل يُعد فعلًا من أحفاد دم الأعاظم، فلن يشكك إمبراطور تشو السماوي في ذلك”

“أليس هذا أفضل من الخيار الآخر؟”

“وفوق ذلك”

تحولت نظرته

نظر إلى شخص آخر وصل متأخرًا، يرتدي رداء البلاط، وتوقفت خطواته، وبدا تعبيره غريبًا بعد سماع هذا، لكنه لم يستطع إلا أن يفكر بعناية، كان المارشال الأكبر يو شيانغ. كانت نبرته ذات معنى:

“ليس الجميع يريدون رؤية الشخص الذي ندعمه يصعد إلى العرش”

“وقد يصبح هذا الطفل حاكم تشين الغربية في المستقبل. إذا استطاع ترسيخ قدمه في عشيرة تشاو، فقد يكون قدره أكثر سلاسة”

“علاوة على ذلك، لنرَ أي مبادئ علمه إياها سيده”

جوهر طريق السلام، يجمع الكونفوشية والموهية، وكل كلمة فيه تصيب موضعها

عامة الناس في العالم

أي طريق سيسلكه بعد ذلك الفتى الجاد جدًا في هذه الممارسة؟

يصعب التنبؤ به