الفصل 335: سار المعلم وحده، مغنيًا وراقصًا، بينما عبر سيد الداو ممر هانغو غربًا
الفصل 335: سار المعلم وحده، مغنيًا وراقصًا، بينما عبر سيد الداو ممر هانغو غربًا
عندما اشتعلت نيران الحرب في أنحاء تشاو
كانت الأدوار التي يؤديها الجميع مختلفة تمامًا
عبر حرس تنين الشمعة القادمون من يان الشمالية نهر يي، وفي وقت قصير، اندفعوا مباشرة إلى تشاو، فكسروا 16 مدينة كبرى متتالية، مما جعل كل الأقسام تنتعش وترتفع معنوياتها
ينبغي معرفة أنه منذ أن أسس تشاو وو وانغ يونغ تشاو وبنى أساسه في الشمال، مر زمن طويل، وفي سلسلة من النزاعات الكبيرة والصغيرة، لم تكتسب سلالة يان اليد العليا قط
وفي أكثر الأوقات مأساوية، اتجه تشاو وو وانغ يونغ شمالًا بنفسه، وارتدى درعه، وعبر نهر يي عبر مدن متصلة امتدت نحو 400 كيلومتر، ثم عاد بعد أن قتل ماركيزًا قديمًا من يان الشمالية برمح قديم، مما جعل سلالة يان ترسل الأمير يان دان شخصيًا إلى تشاو رهينة، وهذا دليل واضح
لكن الزمن تغير، والحظوظ تبدلت
واليوم، كان تشاو وو وانغ يونغ قد مات منذ زمن
ولأن تشاو لم تحترم الحكيم ولم تكرم تشو السماوية، استيقظ الإمبراطور في هاوجينغ، الذي لم يدخل عالم الفانين منذ وقت طويل، من صمته، وانفجر بغضب كالرعد
أصدر إمبراطور تشو السماوي شخصيًا مرسومًا سماويًا، آمرًا ملوك الدول الثلاث بحشد الجيوش، والقدماء بارتداء الدروع، لإسقاط تشاو وأسر ملك تشاو الجديد، ثم اقتياده إلى هاوجينغ ليكون عبرة للآخرين
بالنسبة إلى ملك يان الشمالية، كان هذا حقًا أمرًا يستحق الاحتفال
ففي النهاية، محو عار الماضي يكون اليوم، وفي هذه العملية، يمكنهم أيضًا مهاجمة المدن والاستيلاء على الحصون، وزيادة قدر يان الشمالية وأراضيها، وتقوية المملكة. فكيف لا يكون هذا خبرًا عظيمًا؟
وخاصة أنه، قبل وقت ليس ببعيد
كان ملك تشاو الجديد ذاك قد أعاد سليل دمه إلى سلالة يان، وفي لحظة، اختفى آخر أثر من التردد بشأن حشد القوات للذبح من ذهنه تمامًا
لكن…
بعد أن اندفعت يان الشمالية مباشرة عبر 16 مدينة، واحتلت بالكامل المدن الخارجية للحدود الشمالية لتشاو
في مدينة كبرى من تشاو
تحت راية سلالة يان المصنوعة من الحديد والدم عاليًا، نظر ملك يان الشمالية، الذي جاء بنفسه، إلى سليل دمه المباشر الذي ظل مترددًا منذ عودته من مدينة وانغ، راغبًا في أن ينسحب من تشاو، ومر وميض خيبة أمل في عينيه اللامبالتين:
“يان دان، هل تعرف ما الذي تقوله؟”
“أيمكن أن تكون سنوات قليلة فقط رهينة في أرض تشاو قد جعلتك تنسى سنوات الثأر الدموي بين سلالة يان وتشاو؟”
وقف الحاكم القوي للحدود الشمالية أمام راية سلالة يان الواسعة الخافقة، ونظر إلى يان دان الذي أراد أن يتوسل من أجل ملك تشاو تشين تشنغ، وكانت نبرته باردة
“أيها الأب الملك…”
فتح يان دان فمه، وشعر بالهيبة الطاغية، فلم يشعر إلا بمرارة عند طرف شفتيه، بل ارتجف جسده قليلًا
كان قد ظن أنه بعد عودته من مدينة ملك تشاو، سيعود في وقت قصير جدًا إلى وطنه القديم، ويعبر نهر يي، ويتخلص من قيوده القديمة، ولا يعود مجرد رهينة
لكن من كان يظن أنه قبل أن يغادر البلد حتى، رأى أن المدن الكبرى والإقطاعيات في أنحاء تشاو كلها قد دخلت حالة الأحكام العسكرية، ولم يكتشف ذلك إلا عندما ركب وحده إلى شمال تشاو
كانت المدينة الكبرى في الشمال قد بدلت راياتها بالفعل، واستبدلت بها راية الحديد والدم لسلالة يان
الجدران المكسورة والبقايا في كل مكان، وكذلك الصيحات وأصوات القتل التي كانت تهز السماء والأرض أحيانًا، جعلته يفهم أن أباه الملك قد قاد منذ زمن نخب بلده القديم، وداس تشاو، وكانت قواته تضغط مباشرة نحو مدينة وانغ الخاصة بتشاو
كانت بين تشين تشنغ وبينه صداقة تقارب عشرة أعوام، وبسببه حصل على فرصة العودة شمالًا. لذلك، عندما رأى أفعال يان الشمالية بهذا الشكل، شعر يان دان بشيء من العجز عن قبولها
لكن أباه الملك لن يفكر بهذه الطريقة بوضوح
وخاصة…
أن هذا كان أيضًا مرسومًا سماويًا أصدره إمبراطور تشو السماوي شخصيًا
إن انسحب، فكيف يمكن لتشين الغربية وهان من جين الثلاثة أن تنسحبا؟
كيف يمكن التخلي عن الأرض الفوضوية المتشابكة بالدم والنار لمجرد صداقة بسيطة؟
على الدرع الأسود المزخرف بنقوش التنين، تلألأ بريق بارد ومخيف
رفع ملك يان الشمالية رأسه، ووقف تحت راية ملك سلالة يان على المرتفع، ونظر إلى الأسود القوية الكثيرة تحت قيادته، التي كانت تكتسح كقصب مكسور وتندفع مباشرة إلى الأمام، وكذلك إلى جمع المسؤولين، ثم ابتسم ابتسامة عريضة:
“أستطيع الانسحاب”
“فهل سينسحب جنود دم الأعاظم في يان الشمالية معي؟”
“إنهم يحتاجون إلى إقطاعيات، يحتاجون إلى مكانة، يحتاجون إلى عبيد، يحتاجون إلى صقل قوتهم في ساحة المعركة!”
“وهذا هو الوقت المناسب، بعد سقوط تشاو وو وانغ يونغ، وكون الملك الجديد طفلًا لا يحترم الحكيم، كي ننهب مزيدًا من عامة الناس، ومزيدًا من العبيد، ونقوي يان الشمالية، ونغتسل بدم الأعاظم!”
“لذلك فكلماتك مضحكة حقًا!”
رفع ذراعه
وعندما رأى الجنود الكثيرون تحت قيادته تلك الهيئة المهيبة الواقفة بين السماء والأرض تحت راية الملك الخافقة على المنصة العالية، رفعوا جميعًا أسلحتهم وأطلقوا زئيرًا هز الأرض والسماء
وبين الأنفاس، وقفت إلى جوارهم خيول تنين غريبة تحمل لهبًا أسود، بارتفاع يزيد على عشرة أمتار. وركع تحت الملك عدد لا يحصى من نخبة حرس تنين الشمعة الذين روضوا خيول التنين هذه
كل هذا جعل ملك يان الشمالية يشعر بالانتشاء عندما تذكر تلك الهيئة الشبيهة بالأسد الأحمر
ما نفع القدرة على القتال؟
في النهاية مات، وفقط بالبقاء حيًا يستطيع المرء امتلاك كل شيء
“بعد هذا الأمر، لا تذكره مرة أخرى”
“إن لم تكن مستعدًا للقتال من أجل مجد تشو السماوية وسلالة يان، فيمكنك العودة عبر نهر يي والرجوع إلى عاصمة يان”
“في هذه المعركة، سأقبض شخصيًا على فتى ملك تشاو وأرسله إلى مذبح السماء في هاوجينغ، قربانًا للحكيم، وأعيد هيبة يان الشمالية. لا أحد يستطيع منعي!”
“بعد يوم واحد، نواصل جنوبًا. هذا أمر ملك!”
تردد زئير غاضب
لكن…
تمامًا عندما كان ملك يان الشمالية يوشك على الالتفات ومغادرة المنصة العالية لراية الملك بعد مراسم القسم
ظهرت هيئة طويلة، تقارب مترين ونصف، تحمل لفافة، وتسير في الهواء
رأى المرء أن عيني هذا الشخص كانتا ساطعتين وثاقبتين، ومع كل خطوة يخطوها، كانت أنماط عميقة تدور حول قدميه، وتتحول إلى حروف
وهو يسير خطوة بعد خطوة، حتى حين بلغ هذا المكان، صار حضوره كجبل شاهق. وحتى في مواجهة هالة القتل المهيبة لألف جيش وعشرة آلاف حصان، لم تستطع قمع أثر الاستقامة الواسعة على جسده
غير أن
في اللحظة التي ظهر فيها
في السماء والأرض، ومن كل الجهات، ظهرت فجأة نية قتل كثيفة وجارفة، فقفلت على موضعه فورًا
ششش
مع ظهور العالم الطويل، تجسدت نية القتل الكثيفة
بعد ذلك مباشرة، ومضت مئات الصور الوهمية، وتحولت إلى ظل أسود واحد. ثم خرج وميض بارد من يده، وبلغ سرعة قصوى، وشق مسافة نحو 300 متر، دون كلمة واحدة، قاصدًا محو القادم الجديد
كان مصنوعًا من نصل قصير، وفي هذه اللحظة، كاد يمزق الفراغ، حتى جعل السماء تظلم
لكن…
بدا أن العالم رأى هذا السيف الذي كان يكاد يكون “مستحيل التفادي”
لذلك ابتسم قليلًا، ولم يراوغ ولم يتجنب، بل همس فقط بعبارة واحدة من فمه، قائلًا:
“أليس من الممتع أن يأتي الأصدقاء من بعيد؟ فلماذا نستخدم السيوف والنصال بعضنا ضد بعض”
“هذا لا يوافق آدابنا الكونفوشية”
“توقف”
ما إن نُطقت الكلمة، حتى كان الأمر كما دل عليه قوله
فقد ذاب النصل القصير، الذي كان قادرًا تقريبًا على قتل كل شيء، مباشرة في العدم بفعل القوانين والمبادئ التي نطق بها من فمه
حتى الشاب النحيف الذي خرج من الظل الأسود لم يستطع إلا أن يُذهل، إذ لم يتوقع هذا الوضع
إنه كائن قديم من دم الأعاظم في يان الشمالية، وقائد حرس تنين الشمعة، وهو أيضًا “الظل”. إنه أسطورة معروفة باسم القاتل الأول في العالم، ملقب بسيد نهر يي، وهو أحد القلة من القدماء في يان الشمالية
ينبغي معرفة أنه حتى ملك دم الأعاظم قد لا يستطيع تحمل ضربة قتله بلا تحفظ
لكن هذا القادم الجديد استطاع فعل ذلك بسهولة شديدة…
وهذا يكفي لإثبات أن قوة هذا الشخص ستكون قوية على نحو غير مسبوق
ومض ضوء بارد في عيني الشاب، واختفى مرة أخرى في ضباب أسود ولا مرئية، راغبًا في الهجوم من جديد، لكنه أوقفه ملك يان الشمالية الذي كان قد توقف
وقف ملك يان الشمالية ذاك إلى جانب راية الملك، ورفع رأسه إلى العالم في السماء:
“الكونفوشية، كونفوشيوس؟”
“أنت ذاك الذي بلغ الاستنارة تحت شجرة التوت قبل بضع سنوات، وأضاءت مبادئه كل الولايات، ويُعرف بأنه معلم عشرة آلاف جيل، ومبادئه أعظم من السماء؟”
“لماذا أتيت؟”
وقف حاكم الحدود الشمالية هذا ويداه خلف ظهره، وكانت نبرته باردة
بصفته حاكمًا قديمًا للشمال، كان دائمًا ينظر إلى عامة الناس كالنمل، ويفتخر بنبل دم الأعاظم لديه. لذلك، حتى لو امتلكت وجودات مثل كونفوشيوس قوة لا تُصدق، ظل محتفظًا بموقف ازدراء
في الوقت نفسه، شكل مقاتلو دم الأعاظم من يان الشمالية، المدججون بالدروع الثقيلة والأسلحة، تشكيلًا عسكريًا. وتصاعدت هالة قتلهم كعاصفة هائجة، واجتمعت نحو الموضع الذي وقف فيه ملك يان الشمالية، في مواجهة العالم الحامل للّفافة
عندما رأى كونفوشيوس هذا، ورأى أيضًا أن ملك يان الشمالية لا يرحب به، لم يهتم، بل ابتسم فقط:
“نسبنا الكونفوشي اتخذ دائمًا تعليم العالم مسؤوليته”
“والآن، وأنا أسافر في تشاو، رأيت أن الدول الثلاث بلا طريق، أتت لمهاجمة تشاو، مسببة معاناة لعامة الناس، بصفتها جيشًا ظالمًا. لذلك أريد أن أقنع الملك، وأرجو ألا تواصل التقدم”
“إيقاف النزاع القتالي ليس بالضرورة أسوأ خطة”
كانت كلماته صادقة ومخلصة، لكنها جعلت ملك يان الشمالية يقطب حاجبيه:
“بلا طريق؟”
“احترمتك بصفتك كونفوشيوس، فلا تظن أنك عظيم جدًا أيها العادي!”
“هذا مرسوم من الإمبراطور، وأمر يراقبه الحكيم. أنت تأتي لإيقاف النزاع القتالي، فأي نزاع قتالي توقف؟”
“ثم لا تنسحب”
تدفقت نية القتل في كلمات ملك يان الشمالية:
“اليوم، سأدفنك، قربانًا لرايتي!”
في لحظة، كان كأن تنين فيضان أو وحشًا شرسًا قد استيقظ من جسد هذا الملك. وتجمعت عاصفة حوله. شعر عدد لا يحصى من جنود يان الشمالية ببرودة جليدية في أجسادهم كلها، ووقف شعرهم من الرهبة، وارتجفت أجسادهم قليلًا
كان ملكهم سيتحرك بنفسه
لكن كونفوشيوس كان قد توقع هذا منذ زمن
راقب بهدوء هذا المشهد وهو يتكشف، وراقب الطاقة والدم يصعدان نحو السماء. لم يضطرب قلبه؛ بل كان هادئًا على نحو غير مسبوق، غير متأثر تمامًا بالآخرين
بعد آلاف السنين المثقوبة بالجراح، كان قد رأى كل معاناة عامة الناس
ومصدر كل هذا كان ما يسمى دم الأعاظم، وما يسمى الملوك
في الماضي، لم يكن لديه ثقة. ورغم أن المبادئ ترافقه الآن، فإنه لم ير قط ما يكون الحكماء في السماء على وجه الدقة
لكن التراجع الدائم ليس حلًا صحيحًا أبدًا
لذلك، جعلت التغيرات في تشاو كونفوشيوس وبعض الناس يرون الأمل
شعروا بأنهم لا يستطيعون الاستمرار هكذا بعد الآن
حتى لو كان ما ينتظرهم هو انقلاب السماء والأرض، فهو لا يزال أفضل من…
البقاء بلا تغيير
تموجت أكمامه، وهمس كونفوشيوس برفق:
“حان وقت التغيير”
في اللحظة التالية، انفتحت لفافة الخيزران التي سجلت كلماته ذات الإتمام العظيم. وتدفقت آلاف الحروف. وتحولت مبادئ الإتمام العظيم التي لا حصر لها إلى أنماط قوانين، وأغلقت هذه السماوات التسع والأراضي العشر
“ففي النهاية، ينبغي لهذا العالم أيضًا أن يكون فيه مكان لجيلنا!”
ممر هانغو
بالنظر طولًا، كانت سلسلة الجبال مهيبة؛ وبالنظر عرضًا، كانت وعرة وشاهقة
كان حاكم تشين الغربية العجوز، المتدثر برداء مراسمي أسود داكن، على وجهه لمسة حمرة، وكان وجهه يحمل بعض الشبه بتشين تشنغ
رفرف شعره الشاحب في الريح القوية. وقف فوق الممر العظيم، وبسط ذراعيه، ونظر إلى البعيد، إلى عدد لا يحصى من جنود تشين الحادين وهم يخترقون ممر هانغو ويجتاحون العالم، وكان في عينيه نور سماوي باهر:
“أبنائي وأحفادي… بالنظر إلى الأمر الآن، يبدو أن هذا الملك العجوز أخطأ التقدير”
خرجت كلمات متمتمة من فمه، كأنه يحدث نفسه
تذكر ملك تشين الغربية القديم كل ما حدث في الأيام القليلة الماضية، وشعر بشيء من الكآبة، ولم يستطع إلا أن يتنهد بأن عالم البشر حقًا يشبه الوصول إلى طريق مسدود بين الجبال والأنهار، ثم العثور على قرية جديدة حيث تلقي الصفصاف ظلها وتتفتح الأزهار
سقط تشاو وو وانغ يونغ في الجنون، وكان حاكم تشين الغربية، الذي كان عمره يقترب أيضًا من نهايته، قد ضحى بالفعل بأحفاد دمه المباشرين بالكامل، ولم يبق منهم واحد
والبذرة الوحيدة المتبقية، كان قد وضع عليها آمالًا كبيرة
لكن من كان يتوقع أنه في الحقيقة فانٍ بلا أي دم أعاظم؟ لذلك، بعد أن غيم الغضب على عقله، طرده في نوبة غضب، وأرسله إلى تشاو رهينة
عند النظر إلى الماضي الآن، ورغم أنه أخطأ الحكم، فمن حسن الحظ أنه لم يقتله بضربة كف واحدة في ذلك الوقت
ففي النهاية، لو قتله حقًا…
فكيف كان سيظهر اليوم
“نظرة الحكيم، والمرسوم السماوي الذي صدر… هذا حقًا حدث كبير لم يقع منذ آلاف السنين”
“ربما يمثل هذا منعطفًا جديدًا لنا، لكن ذلك في النهاية مجرد احتمال”
“لكن تشين تشنغ مرتبط بعمري. لا يمكن إطلاقًا أن يُقبض عليه من قبل ذينك العجوزين الآخرين ويؤخذ إلى هاوجينغ!”
قبض حاكم تشين الغربية يديه، وانبعث ضوء بارد من عينيه الغائمتين
“يجب أن أسبق أولئك الناس وأقتل طريقي إلى مدينة وانغ!”
“ثم أعيد طفلي العزيز إلى شيانيانغ!”
بخطوة واحدة، صعد على مرجل قديم يشع نورًا سماويًا، وأمسك رمحًا برونزيًا قديمًا ممتلئًا بتيار من الضوء، كجواد عجوز في الإسطبل، ما زالت هيبته حاضرة
عند رؤية هذا، كان على وشك مغادرة ممر هانغو مع جنود تشين الحادين الواسعين الذين لا نهاية لهم، والاندفاع مباشرة إلى الداخل
لكن من كان يتوقع أنه في هذه اللحظة، حدثت حركة كونية غير عادية
فجأة، اجتاحت طاقة أرجوانية متصلة السماء، واسعة وعظيمة، ممتدة نحو 1,500 كيلومتر، ومغلفة ممر هانغو الهائل
بعد ذلك مباشرة
من بين الضباب، ظهرت طاقة نقية وخفيفة من الشرق، وتحولت إلى داوي عجوز. كان يركب ثورًا أخضر قديمًا، ويطأ الطاقة الأرجوانية، وفي هذه اللحظة، وقف بهدوء خارج ممر هانغو تمامًا، يراقب حاكم تشين الغربية
“هذا!”
للحظة، ارتجف عقل الملك العجوز، ولم يشعر إلا برعب عظيم ينزل من الخفاء
لكن عندما نظر مرة أخرى، كان الشخص ذا حاجبين أبيضين ولحية طويلة، صورة لاتباع طريق الطبيعة، مثل عجوز في الغابة، بلا أدنى أثر من الضغط، لا يشبه على الإطلاق شخصية قوية ما
أمسك ملك تشين الغربية الرمح الطويل، وكان حذرًا بعض الشيء، ثم انتفض شعر لحيته ورأسه غضبًا على الفور:
“من أنت؟”
تردد صراخه في السماء الطويلة، كزئير تنين، قادر على هز ألف كيلومتر
لكن الداوي لم يلق عليه إلا نظرة عابرة، ثم نظر نحو السماء:
“عندما انقسمت الفوضى أول مرة، سبق الطريق كل شيء، وما هو ثابت وما هو غير ثابت ينالان طبيعتهما”
بعد توقف قصير، ظهر تعبير لا يمكن تفسيره على وجهه:
“تأتي الطاقة الأرجوانية من الشرق لمسافة 1,500 كيلومتر، ويُعبر ممر هانغو لأول مرة منذ 5000 عام!”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى بدا كأن السماء والأرض قد تجاوبتا، وكأن كائنًا عظيم القوة قد أكمل طريقه المقدر
اهتزت السماء والأرض، وحتى حاكم تشين الغربية القديم لم يستطع إلا أن يتغير وجهه
وليس ذلك فحسب
مع انتهاء تلاوة هذا البيت الغامض
تحول الثور الأخضر الوهمي في الأصل، والداوي العجوز الوهمي
في هذه اللحظة، تمامًا وكاملًا إلى حقيقة
“اليوم، اكتملت التقنية السرية لهذا الطاوي العجوز”
“وسيُدعى هذا الجسد: داوي تايتشينغ”
“وبما أن التقنية السرية لهذا العجوز قد اكتملت، فمن المناسب الاحتفال”
“أنت، لن تواصل التقدم أكثر”
بدا الداوي العجوز كأنه أدرك شيئًا، ثم نظر نحو الشرق البعيد، وانحنى بعمق، وكانت عيناه عميقتين وغامضتين، وجسده كله ملفوفًا بطاقة شوانهوانغ، لا يمكن سبره حقًا
وفي هذا الوقت
في تشي، داخل أكاديمية جيشيا
في تلك المكتبة، أظهر السيد لي أر، المحاط ببحر واسع من الكتب، ابتسامة نادرة:
“الطريق يتبع الطبيعة؛ هناك شيء بلا شكل لكنه كامل، وُلد قبل السماء والأرض”
“لا أعرف اسمه، لذلك أسميه قسرًا الطريق”
“هذه التقنية ستُسمى…”
“…طاقة واحدة تتحول إلى النقيين الثلاثة”

تعليقات الفصل