الفصل 18: القرعة

الفصل 18: القرعة

غادر وانغ لين الحديقة من دون أن يقول كلمة. جذب زيه الأحمر الكثير من انتباه التلاميذ الفخريين. كانت وجوههم مليئة بالحسد. لكن عندما دققوا النظر ولاحظوا من يرتديه، تحولت تعابيرهم فورًا إلى غرابة، وازداد حسدهم أكثر

“إذن اتضح أن الشخص الذي أصبح تلميذًا داخليًا هو هو! لقد أصبح تلميذًا فخريًا بمحاولة الانتحار. أي طريقة يمكن أن يكون قد استخدمها هذه المرة؟”

“هل هناك حاجة للسؤال؟ أقول إنه لا بد أنه فعل بعض الأمور القذرة ليكسب رضا الشيخ. هذا النوع من الناس عديم الحياء تمامًا”

“نعم، انظروا فقط إلى ذلك الوجه الغبي. حتى لو أصبح تلميذًا داخليًا، فسيظل في القاع. كيف يمكن للزراعة الروحية أن تكون سهلة هكذا؟”

“ذلك القمامة. لا يهم إن أصبح تلميذًا داخليًا، لا ينبغي أن نهتم. القمامة تبقى قمامة، ومهما ذهبت، سيحتقرها الناس”

“تبًا له. لقد كنت تلميذًا فخريًا لمدة 4 سنوات، ولم أرَ شخصًا عديم الحياء مثله. لماذا اختاره الشيخ؟ أنا أفضل منه في كل شيء!”

“أنت هنا منذ 4 سنوات فقط؟ أنا هنا منذ 12 سنة، لكنني اعتمدت على مهارتي الخاصة. انظروا كم هو متكبر! همف، التلاميذ الداخليون يتقاتلون باستمرار فيما بينهم، فلننتظر ونشاهد العرض”

وصلت كل تلك الكلمات إلى أذني وانغ لين. مسح الجميع بنظرة باردة في عينيه. لم يكن قويًا بما يكفي الآن، لكنه أقسم أنه سينتقم بالتأكيد في المستقبل

بعد قليل، وصل إلى البوابة الشرقية. ركض على الطريق الصغير حتى وصل إلى النبع. غسل وجهه بالماء البارد لينتعش، ثم شرب بضع جرعات قبل أن يجلس ويبدأ في التفكير

كان الشيخ سون جالسًا على شجرة قريبة يسب قائلًا: “هذا الوغد الصغير. قال إنه سيذهب للعثور على قرعة. لا أصدق أنه ينتظر هنا حقًا حتى تطفو قرعة في الماء”

بعد أن غادر وانغ لين، بدأ الشيخ سون يتبعه فورًا ليرى إن كان يستطيع معرفة المكان الذي وجد فيه وانغ لين تلك القرعة. لكنه لم يتوقع أن يجلس وانغ لين ويبدأ الزراعة الروحية

كانت الطاقة الروحية هنا أكثر كثافة مما كانت عليه في غرفته، لكنها لم تكن بكثافة الطاقة في حديقة الأعشاب. وبناءً على فهمه، لم يكن تكثيف التشي سوى مقدار الطاقة الروحية الموجودة في جسد المرء. ومع أنه لا يستطيع امتصاص إلا القليل في كل مرة الآن، كان هذا أمرًا يمكن إصلاحه بمرور الوقت

كان ما خمّنه وانغ لين صحيحًا. كان تكثيف التشي مجرد دخول الطاقة الروحية إلى الجسد لبناء أساس جيد للمستقبل

واصل وانغ لين تقنية التنفس حتى الظهر، ثم نهض وتمدد. كان لا يزال لم يشعر بإحساس النمل يزحف على جسده. وقف بجانب النبع وفكر أن الشيخ سون لا بد أنه لم يسمح له بالخروج بلا سبب. لا بد أن الشيخ يتجسس في مكان قريب

لمس بطنه وسار عائدًا نحو الطائفة بشكل عادي. انفجر الشيخ سون غضبًا. لقد انتظر بلا فائدة طوال الصباح من دون شيء. تمتم: “أيها الوغد. هذا العجوز سيلعب لعبتك. إذا لم تنجح في يوم واحد، فسأنتظر شهرًا. وإذا لم يكفِ شهر واحد، فسأنتظر سنة. أرفض أن أصدق أنك لا تملك قرعة أخرى”

بعض التصرفات داخل الرواية جزء من الخيال ولا يُنصح بتقليدها.

بعد أن أنهى كلامه، وصل إلى حديقة الأعشاب قبل وانغ لين

بعد قليل، عاد وانغ لين سائرًا بهدوء. مسح سون داتشو لحيته وسأل: “أيها التلميذ، هل وجدت قرعة هذا الصباح؟”

تنهد وانغ لين وهز رأسه. “أيها المعلم، انتظر التلميذ طوال الوقت عند النبع، لكنه لم يجد أي قرعة. سأذهب لأنتظر بعد الظهر. ربما يحالفني الحظ عندها”

فكر سون داتشو: “لقد أبقيت عينيك مغمضتين في التأمل طوال هذا الصباح. حتى لو طفت قرعة أمامك، لما رأيتها” لكنه قال بدلًا من ذلك: “جيد جدًا. وانغ لين، اذهب لتأكل أولًا. ثم اذهب لتفقد المكان بعد الظهر”

رد وانغ لين بصوت قصير. دخل غرفته ولاحظ وجود طاولة عليها 4 أطباق من اللحم والخضار، وحتى حساء يجعل أي شخص يشعر بالجوع. لم يسأل من أحضر الطعام، بل أكل بسرعة بعضًا منه، وشرب الحساء كله، ثم استلقى على سريره ليأخذ قيلولة قصيرة

ظهر جسد سون داتشو مثل الشبح. اسود وجهه وهو يفكر: “هذا العجوز يتبع قواعد الطائفة، لذلك لن أسمم طعامك، لكن يمكنني أن أضع فيه أدوية تعيق امتصاصك للطاقة الروحية. بقدرتك العادية وأدويتي، لن تتجاوز أبدًا الطبقة الثالثة من تكثيف التشي. ستظل إلى الأبد تحت سيطرتي”

بعد ساعة واحدة، استيقظ وانغ لين. رتّب ثيابه وعاد إلى النبع، ثم بدأ الزراعة الروحية مرة أخرى. زرع الروح حتى حل الظلام قبل أن ينهض، ومن دون أن يقول كلمة، دخل الغابة في الجبل

تبعه سون داتشو بصمت، وهو جالس في شجرة قريبة

تحرك وانغ لين ببطء في الجبل، ينعطف يمينًا ويسارًا، وينظر إلى اليمين واليسار على طول الطريق. فجأة، صار تعبيره سعيدًا عندما وصل إلى كرمة مليئة بالقرع. قطف قرعة صغيرة بدت جميلة، ثم غادر بسرعة

بعد أن غادر، كان سون داتشو في حيرة شديدة. مهما نظر إليها، بدت القرعة عادية جدًا. أخذ معه بضع قرعات واختفى

اتبع وانغ لين طريق الجبل وعاد إلى الطائفة في وقت قصير. تجاهل كلمات كل التلاميذ الآخرين. بعد أن دخل حديقة الأعشاب، رأى وجه سون داتشو العابس يحدق فيه

قدّم وانغ لين القرعة إلى الشيخ باحترام فورًا وقال: “أيها المعلم، كان حظي بعد الظهر جيدًا جدًا. مع أنني لم أتمكن من العثور على أي واحدة في النبع، تجولت في الجبل ووجدت الكثير من القرع. بدت هذه أكثر واحدة تشبه التي كانت عندي من قبل. أيها المعلم، ما رأيك؟”

كاد سون داتشو يفقد أعصابه، لكنه ابتلع غضبه وتمكن بالكاد من إخراج ابتسامة. أخذ القرعة ورماها جانبًا من دون أن ينظر إليها، ثم قال لوانغ لين كلمة بكلمة: “القرعة التي أريدها هي التي كانت مليئة بالطاقة الروحية مثل السابقة. لماذا أريد قرعة عشوائية؟”

لم يستطع السيطرة على غضبه، فانتهى به الأمر إلى الصراخ بالكلمات الأخيرة. لقد أضاع يومًا كاملًا وهو يتبع هذا الفتى، وخدعه هذا الفتى ليقطف ويختبر بضع قرعات عادية