الفصل 147: فانغ يوان هذا متغطرس جدًا

الفصل 147: فانغ يوان هذا متغطرس جدًا

منذ المعركة الشديدة بين باي نينغ بينغ وتشينغ شو، صار فانغ يوان، الذي طارد باي نينغ بينغ طوال الطريق، معروفًا جدًا، وازدادت شهرته

في هذه الأيام، أظهر فانغ يوان جانبه القوي في موجة الذئاب، إذ كان يتجه وحده لصيد ذئاب البرق ويحقق نتائج مذهلة

كان النجم الصاعد في الجيل الجديد. ولولا شخصيته الغريبة وسمعته السيئة، لكان وضعه على قدم المساواة مع تشي شان ومو يان

لكن بالنسبة لأعضاء قرية شيونغ، كان فانغ يوان أيضًا قاتل شيونغ جيانغ

لذلك، عندما رأت شيونغ جياو مان والآخرون فانغ يوان، أظهروا تعبيرًا معقدًا

حدق فانغ يوان فيهم من الأعلى، ولوح بكرمة الشجرة، وقال ببطء، “يمكنكم مواصلة انتظار التعزيزات، أو الهروب باستخدام الكرمة التي في يدي والتسلق إلى الجبل”

من كان يعرف متى ستأتي التعزيزات؟

كانت الأمور في ساحة المعركة تتغير باستمرار

من الواضح أن شيونغ جياو مان والآخرين اختاروا كرمة الشجرة أمامهم، لكن فانغ يوان طلب منهم مكافأة بالفعل

جعل هذا أسياد غو عشيرة شيونغ يغضبون

“فانغ يوان، نحن حلفاء. كيف يمكنك فعل هذا!” صرخ أحدهم بغضب

“تطلب غو استعباد الدب، إلى أي حد يمكنك أن تكون وقحًا!” سخر أحدهم

رد فانغ يوان بهدوء، “غو استعباد دب واحد و700 حجر بدائي، مقابل أرواحكم السبعة كلها، هذا سعر رخيص. يمكنكم رفضي، وسأعود إلى العشيرة لأبلغ عن ظروفكم. هيهي، لكن متى ستأتي التعزيزات، وهل ستصادف قطيع ذئاب في طريقها إلى هنا، هذا لا أستطيع ضمانه”

صار الجميع صامتين

كانت تعبيراتهم قبيحة

“حسنًا، أعدك. فانغ يوان، أنت حقًا على قدر سمعتك” في النهاية، اختارت شيونغ جياو مان التنازل من أجل الجميع. كانت كلماتها ممتلئة بالحقد تجاه فانغ يوان

هز فانغ يوان كتفيه بلا مبالاة، وكانت النتيجة كما توقع

ألقى كرمة الشجرة إلى الأسفل، وضحك ببرود في قلبه

كان قد جذب مجموعات ذئاب البرق الجريئة الأربع هذه إلى هنا، وأراد الانتظار حتى يموتوا قبل أن يستعيد ديدان الغو الخاصة بهم ويحصل على كمية ضخمة من نقاط الجدارة. لكن غو الإشارة الخاص بهم جذب انتباه مجموعات أسياد الغو المحيطة، وكانوا جميعًا يسرعون للمساعدة

ولكي لا يضيع جهده، لم يكن أمام فانغ يوان إلا أن يتصرف كسيد غو للتعزيزات مرة واحدة

استخدمت شيونغ جياو مان والآخرون كرمات الشجرة ونجحوا في الهروب من قطيع الذئاب. وبعد مدة قصيرة، وصلت ثلاث مجموعات من أسياد الغو، وكانت إحداها مجموعة تشي شان

جعل هذا أسياد الغو السبعة يشعرون بمزيد من الانزعاج

كانت شيونغ جياو مان نادمة للغاية. قبل وقت قصير، كانت قد سحبت وعيها من غو استعباد الدب وتعاونت مع فانغ يوان في صقل دودة الغو، لذلك حتى لو أرادت التراجع عن كلماتها الآن، كان ذلك مستحيلًا

“فانغ يوان، سأتذكرك” حدقت شيونغ جياو مان في عيني فانغ يوان بشراسة

“أن تتذكري أم لا، هذا شأنك” ضحك فانغ يوان ببساطة، ثم استدار وغادر

“آنسة شيونغ، نلتقي مرة أخرى” من الطرف الآخر، وصلت مجموعة تشي شان، وتحدث بنبرة مهذبة

منذ حادثة باي نينغ بينغ، فقدت عشيرة غو يوي تشينغ شو، ومات شيونغ لي من عشيرة شيونغ، لذلك اقتربت العشيرتان أكثر. ومن الناحية السياسية، صارت عشيرة باي تواجه مقاومة من العشيرتين الأخريين معًا، رغم أن التحالف كان لا يزال قائمًا

“الأخت الصغيرة تقدم احترامها للأخ الأكبر تشي شان” رفعت شيونغ جياو مان حاجبيها العابسَين، وشبكت قبضتيها تجاه تشي شان، ثم تابعت، “هذه المرة، نحن نطلب بعض التعزيزات من عشيرة غو يوي، فقد حوصرت عشيرة شيونغ بمجموعات الذئاب لمدة 6 أيام و6 ليال بالفعل”

في هذه الأيام، كانت موجة الذئاب تشتد أكثر فأكثر. وكانت مجموعات ذئاب البرق قد بدأت بالفعل بمحاصرة القرى بنية الهجوم

كانت عشيرة شيونغ في أدنى موقع بين العشائر الثلاث، إذ تقع عند سفح الجبل، وكانت أول من تتعرض لهجوم مجموعات الذئاب. في الحقيقة، كانت هذه هي المرة الثالثة التي يتعرضون فيها للحصار، وكانوا بحاجة إلى تعزيزات. وبالتنسيق بين الهجوم من الخارج والداخل معًا، سيكونون قادرين عندها على تفريق مجموعات ذئاب البرق هذه وهزيمتها

“مسألة التعزيزات ليست مشكلة، ألم نتعاون جيدًا في المرتين السابقتين؟ لكن في هذا الأمر، يجب أن أبلغ زعيم العشيرة أولًا. تعالوا معي” قال تشي شان

تبعت شيونغ جياو مان والآخرون مجموعة تشي شان، ووصلوا إلى قرية غو يوي

كانت قرية غو يوي تمتلك بالفعل طبقات من الدفاعات. كانت الجدران الخارجية معززة بقوة بعشرات الأبراج. وتحت جدران القرية كانت هناك خنادق محفورة وممتلئة بأعمدة خيزران حادة

زُرعت جدران القرية بغو الكرمة الفولاذية وغو الزهرة السامة؛ وبنظرة واحدة، كانت الجدران مغطاة بالكروم الحادة، وكانت الزهور السامة الجميلة كلها في طور التفتح، وكانت تزيد على مئات بل آلاف

عند دخول الباب الرئيسي، كان يمكن للمرء أن يرى أن المباني المحيطة، سواء كانت مساكن أو حانات، قد تحولت كلها إلى حصون مؤقتة

بعد أن غادرت شيونغ جياو مان والستة الآخرون عشيرة شيونغ، كانت رحلتهم مليئة بالصعوبات. وأثناء عبورهم بين مجموعات الذئاب، أصيبوا جميعًا بإصابات مختلفة. لذلك اقتيدوا إلى مبنى خيزراني لتلقي العلاج

كان هناك أكثر من عشرة أسياد غو علاج في المبنى الخيزراني، معظمهم من أسياد غو الرتبة الأولى، لكن كان هناك أيضًا عدد قليل من الرتبة الثانية. لكن ما جعل شيونغ جياو مان والآخرين يصابون بالدهشة هو أن الشخص المسؤول لم يكن سيد غو علاج من الرتبة الثانية، بل فتاة شابة

“ضعوا هذا الفاقد للوعي على كرسي الكرمة”

“هذا هنا لديه كسر في ساقه، غو يوي شينغ، تعال إلى هنا وعالجه”

“إصابة سطحية، آه فينغ، تعال إلى هنا وأوقف النزيف، آه شينغ تعال إلى هنا وضع المطهر، شياو هوا اذهب وضع لوح تثبيت على كسر تلك الساق، ثم تعال إلى هنا لتضميد الإصابة”

كان للفتاة الشابة شعر أسود، وفم صغير يشبه الخوخ، وعينان تلمعان مثل البلور، وكان وجهها ممتلئًا قليلًا، وصوتها جذابًا. لكنها عندما تعاملت مع المرضى، كانت خبيرة جدًا، مما جعل الآخرين ينظرون إليها بدهشة

تذكرت شيونغ جياو مان فجأة شخصًا، فسألت، “هذه الأخت الصغيرة، هل أنت غو يوي ياو لي؟”

“الأخت جياو مان من عشيرة شيونغ، مرحبًا. لم أتوقع أنك تعرفين اسمي” بعد أن وزعت أسياد الغو على مواقعهم، مشت غو يوي ياو لي وقدمت نفسها

احترام جهد المترجم يبدأ بقراءة العمل من مَجَرَّة الرِّوايات لا من النسخ المنقولة.

“الأخت ياو لي، أنت شخصية مشهورة. لقد ورثتِ قلب السيدة ياو جي الطيب، وأنت موهوبة للغاية أيضًا في المهارات الطبية، حتى مع زراعتك الروحية من الرتبة الأولى، أنت معروفة كإحدى النجوم الصاعدة العشرة الأوائل في جبل تشينغ ماو. حتى في عشيرة شيونغ، هناك كثيرون معجبون بك يا أختي” رأت شيونغ جياو مان خلفيتها القوية، فأثنت عليها بأدب لأنها كانت في رحلة لطلب المساعدة من عشيرة غو يوي

“لقد بالغتِ في مدحي، أختي جياو مان” كانت غو يوي ياو لي لا تزال صغيرة، واحمر وجهها وهي تنظر إلى الأسفل بحرج بعد أن مُدحت

في هذا الوقت، اشتكى سيد غو من عشيرة شيونغ، “رغم أنكما من النجوم الصاعدة العشرة الأوائل، فإن غو يوي فانغ يوان ذاك لا يمكن مقارنته بك أبدًا، أيتها الأخت الصغيرة”

“لا تذكروا فانغ يوان، يغلي دمي عندما أفكر فيه!”

“في زمن بلا أبطال، يشتهر الفتى! آه…”

“أخلاق هذا الشخص ناقصة، ولا أصدق أنه أيضًا من النجوم الصاعدة العشرة الأوائل، بل وفي المركز الأول. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أرغب في التقيؤ”

جذبت هذه الجملة على الفور انتباه الناس القريبين، بمن فيهم أسياد غو عشيرة غو يوي

“غو يوي فانغ يوان؟ ماذا فعل هذه المرة؟” سأل أحدهم بفضول

“همف، أخذ مني غو استعباد الدب، وحتى 700 حجر بدائي، مكافأة على إنقاذنا. لم أرَ قط شخصًا بهذه الوقاحة، وفاسدًا بالجشع!” شخرت شيونغ جياو مان، وهي تنفّس عن استيائها

“هذا لا شيء، هناك أمور أسوأ”

“قلبه أسود من الفحم، يبيع ورقة حيوية مقابل 80 حجرًا بدائيًا، إنه يستغل الوضع، هذا الشخص جشع وعديم الحياء للغاية!”

“إنه متغطرس ومتكبر جدًا. أراد صديقي الانضمام إلى مجموعته، لكنه لم يرفضه فقط، بل أهانه علنًا أيضًا. ما شأنه؟ إنه مجرد موهبة من الدرجة ج”

“إنه ابن ضال حي، يهدر الميراث الذي تركه له والداه لشراء غو الأثر المكرم الفولاذي الأحمر من القافلة. وبعد ذلك خطف غو أثر مكرم فولاذي أحمر آخر من باي نينغ بينغ. لو كانت لدي هاتان الدودتان، لاستطعت امتلاك زراعته الروحية أيضًا!”

“السيد غو يوي تشينغ شو هو الأفضل في النهاية، متواضع وطيب، يا للأسف أنه مات مبكرًا”

“لكن أخاه فانغ تشنغ لديه حس بالعدالة، يساعد المحتاجين وطيب القلب، ولديه أيضًا موقف السيد تشينغ شو المتواضع، إنه عكس أخيه تمامًا”

لم تتوقع شيونغ جياو مان أن يتسبب تذمرها في هذا الرد الكبير من أفراد عشيرة غو يوي

كانت مصدومة. لم تتخيل أن فانغ يوان كان فاشلًا إلى هذا الحد كإنسان، مكروهًا من كثير من الناس

شعرت بالغرابة، فسألت، “بما أنه مكروه هكذا، فلماذا لم يلقنه أحد درسًا؟”

صار المبنى الخيزراني صامتًا في الحال

نظر أفراد عشيرة غو يوي إلى بعضهم بعضًا، ولم يقل أحد كلمة

في الحقيقة، كان كثير من الناس لا يطيقون أسلوب فانغ يوان، ولا تصرفه المتمثل في تعظيم الربح في مثل هذه الظروف. بحث كثير من الناس عن مشكلات معه، لكن النتيجة في كل مرة كانت أن الشخص الذي يبحث عن الخطأ يقع في فوضى أكبر

بعد مرات عديدة، لم يعد أحد يأتي للبحث عن خطأ لديه

وصار فانغ يوان أيضًا معروفًا علنًا كرأس النجوم الصاعدة العشرة الأوائل الذين ظهروا من موجة الذئاب

كل هذه المكانات أصلها القوة

كانت قوة قتال فانغ يوان هي الأقوى، لذلك كان الرأس. بغض النظر عن مدى سوء سمعته، أو مدى ضعف علاقاته مع الناس

“فانغ يوان ذاك مرة أخرى…” عبست غو يوي ياو لي قليلًا وتمتمت

لم تكن قد رأت فانغ يوان قط، لكنها سمعت الكثير عنه بالفعل. وبالنسبة لفانغ يوان، كان لديها انطباع سيئ عنه

“فانغ يوان هذا، رغم أنه كبيري، فإن الأشياء التي يفعلها لا تُغتفر، وهو متطرف جدًا. لقد تجرأ على ابتزاز الأخت جياو مان هذه المرة وحصل على غو استعباد الدب، غير مبالٍ باتفاقيات عشيرتينا. لا، يجب أن أخبر الجدة وأجعلها تلقن فانغ يوان هذا درسًا، وإلا فستُهان عشيرة غو يوي خاصتنا”

عند التفكير في هذا، شعرت الفتاة الشابة فجأة أن هناك حاجة إلى أن يخرج أحد كبار العشيرة ويلقن فانغ يوان هذا درسًا

كانت بطبيعة الحال لا تملك هذه القدرة، لكنها شعرت أن جدتها، غو يوي ياو جي الخاصة بقاعة الطب، تستطيع ذلك

في عينيها، كانت جدتها قادرة على كل شيء

“تريدين مني أن أتعامل مع غو يوي فانغ يوان؟” نظرت ياو جي إلى حفيدتها، وكان تعبيرها فارغًا، وبعد ذلك بوقت قصير بدأت تشعر بالتوتر

“حفيدتي العزيزة، هل تنمر عليك؟” سألتها بسرعة

“لم يتنمر علي، لكنه تنمر على الآخرين. هذه المرة كانت الأخت جياو مان من عشيرة شيونغ، لقد ابتزها، وحصل على غو استعباد الدب و700 حجر بدائي. هذا كثير جدًا، وإذا استمر الأمر هكذا، فسوف يفسد سمعة العشيرة تمامًا بسببه” قالت غو يوي ياو لي

“مم، الجدة تعرف هذا الأمر. حفيدتي الحبيبة، غادري أولًا، الجدة لن تخيب ظنك” قالت ياو جي بعد تفكير عميق

“شكرًا لك يا جدتي! جدتي، أنت لا تعرفين، لكن هذا الشخص شرير جدًا، يرفع أسعار بضائعه ويتنمر على الضعفاء، إنه شرير حقيقي”

بعد أن غادرت الفتاة الشابة، غرقت ياو جي في تفكير عميق

كانت تريد التعامل مع فانغ يوان منذ وقت طويل، لكن من الطبيعي أن السبب لم يكن ساذجًا مثل سبب ياو لي، بل لأن فانغ يوان كان يملك من الأرباح ما يكفي لتضرب من أجله

أولًا كانت دودة الخمر

رغم أن ياو جي كانت قد اشترت واحدة من القافلة سابقًا، فقد أعطتها لحفيدتها ياو لي. أما هي نفسها، فما زالت بحاجة إلى دودة خمر واحدة كمكوّن لصقل دودة غو من الرتبة الثالثة كانت تريد دمجها

بعد ذلك كان عشب الحيوية ذو الأوراق التسع

كان معظم عشب الحيوية ذي الأوراق التسع في العشيرة تحت سيطرة ياو جي، وبالاعتماد على بيع أوراق الحيوية، كانت تستطيع ترسيخ سلطتها ومكانتها في العشيرة

“فانغ يوان هذا متغطرس جدًا! في البداية أردت شراء دودة الخمر خاصته، لكنه رفض، يا لها من جرأة. وهذه المرة رفع سعر أوراق الحيوية وجنى ثروة. هل يظن حقًا أنني، شيخة قاعة الطب، مجرد هواء؟ همف!”