الفصل 248: راحة بال ما دام المرء يفعل ما يستطيع

الفصل 248: راحة بال ما دام المرء يفعل ما يستطيع

لعن تشانغ تشو، لكنه انجرف في النهاية إلى الفوضى. كانت لعبة خطيرة أشبه بمطاردة بين قط وفأر، وبينما نجا الاثنان بصعوبة، تمكنا من التخلص من الفيل الطائر، لكنهما وصلا في النهاية إلى طريق مسدود عند الجرف، وقد سد فيلان طائران طريقهما

اهتزت الأرض عندما اندفع فيل طائر محطمًا كل شيء

“يا فتى، افترق!” صرخ تشانغ تشو، وهو يركض نحو اليسار

“تبًا!” صرخ تشين شين، وقبل أن يتمكن من الرد، اندفع فيل طائر نحوه، وصنع حفرة ضخمة في الجرف خلفه، بينما غرست أنيابه عميقًا في صخور الجبل

كان الفيلان الطائران مقيدين بطريقة ما في الوقت الحالي

“لقد رافقني الحظ، حياتي لم يُكتب لها أن تنتهي بعد!” تنفس تشانغ تشو بصعوبة، وهو منبطح على الأرض…

كان جدار الجبل يهتز، بينما كان الفيلان الطائران يزأران بصوت عال. واصلا هز رأسيهما، مما تسبب في تطاير الشظايا في كل مكان بينما اتسعت الثقوب التي غرست فيها أنيابهما

صُدم تشانغ تشو عندما رأى هذا، وعرف أن الفيلين سيتحرران سريعًا، فاستند إلى نفسه وحاول النهوض بيأس

كان قد وقف للتو، عندما سمع صوت الريح تهب نحوه، فارتجف

بيو!

رمح عظمي أبيض، بتصميم حلزوني، طعنه من ظهره، واخترق صدره، ثم غُرس بقوة في الأرض

سال الدم على طول الرمح العظمي، وتساقط على الأرض

توقفت حركات تشانغ تشو، وفتح فمه قليلًا بينما تسرب الدم من زاوية شفتيه

خفض رأسه تدريجيًا، ناظرًا إلى هذا الرمح العظمي الحلزوني القاتل

في البداية، ظن أنه من أنياب الفيلة الطائرة ذات الريش الأبيض، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا كان هجوم سيد غو

“من هو؟” أراد أن يدير رأسه ليرى من طعنه من الخلف

لكن في الثانية التالية

بيو، أُطلق رمح عظمي آخر

طار هذا الرمح مباشرة إلى دماغه، وخرج من فمه، بينما غُرس طرفه في الأرض

ثُبت تشانغ تشو في مكانه بقوة، واتسعت عيناه عبثًا، بينما انكمش بؤبؤاه

لقد مات

مات وهو يحمل مظلمة

في زاوية خفية، راقب فانغ يوان من بعيد

خلال هذه الأيام القليلة، كان قد حصل على معلومات تشانغ تشو. كان هذا الشخص عقبة لا بد من إزالتها

تبدد الرمحان العظميان الأبيضان تدريجيًا إلى ضوء أبيض، وتفرقا في الهواء

فقد تشانغ تشو دعمه، فسقط على الأرض

سحب فيل طائر ذو ريش أبيض أنيابه، واندفع نحو جثة تشانغ تشو، فداسها، وحولها بسهولة إلى عجينة لحم، وسحق كل عظامه

تناثر الريش الأبيض، ثم أقلع الفيل الطائر، محلقًا في الجو مرة أخرى

عند رؤية هذا، سحب فانغ يوان نظره، فقد تأكد موت تشانغ تشو. وبعد أن داس الفيل الطائر الجثة، لم يعد فانغ يوان بحاجة حتى إلى تنظيف مسرح الجريمة

غادر خلسة

بعد أن غادر، أقلع الفيل الطائر الآخر أيضًا

اخترقت أنيابه جدران الجبل، وتركت ثقبين بحجم الوعاء. انهار الجدار بينما كانت الأنقاض تحيط به

فجأة، من تحت كومة الصخور، ظهر رأس

“يا للعجب، لقد كدت أموت من الخوف! لحسن الحظ كان لدي غو الدفن وتجنبت هذه الأزمة…” حفر تشين شين طريقه إلى الخارج، وهو يتنفس بصعوبة بينما انصب العرق البارد على ظهره، وما زال يعيش خوف ما بعد النجاة

سمح غو الدفن هذا لأسياد الغو بالحفر في الأرض والاختباء. كانت نقطة ضعفه أنه بعد استخدامه، لا يمكن لسيد غو إلا أن يُدفن في مكان واحد، ولا يستطيع الحركة. وبعد تفعيله، كان على سيد غو أيضًا أن يستهلك الكثير من الجوهر البدائي للحفاظ عليه

كان تشين شين يُطارد أثناء ركضه، ولم تسنح له فرصة استخدامه إلا في اللحظة الأخيرة

“الوضع يزداد فوضى، هناك بالفعل سيد غو يغتال تشانغ تشو” رأى جثة تشانغ تشو وقد تحولت إلى عجينة لحم، ولم يعد بالإمكان التعرف عليها تمامًا، فابتلع تشين شين ريقه وهرب مذعورًا

واصلت جماعة الفيلة هياجها لمدة ساعتين قبل أن تغادر

دعمت شانغ شين تشي وشياو دي بعضهما بعضًا أثناء خروجهما من الغابة المطيرة

كانت أجسادهما مليئة بالطين والتراب، وبدتا مرهقتين ومهزوزتين، وكان وجه شياو دي أزرق مائلًا إلى السواد. من الواضح أنها اصطدمت بشيء أثناء الهرب فأصيبت بكدمة

“آنستي…” كانت خائفة حتى أعماقها، كان الموت قريبًا جدًا منها، حتى إنها كانت ترتجف وهي تمشي

ربتت شانغ شين تشي على يدها، محاولة أن تمنحها الطمأنينة. لكنها هي نفسها كانت شاحبة

على طول الطريق، اصطفت الجثث بينما سال الدم إلى البرية. كانت عجلات العربات المحطمة، والنعام الميت، وجثث الخنافس السمينة سوداء الجلد والثعابين المجنحة ملقاة على الممرات

عندما اجتمع الناجون، اختلطت صرخات الألم والنحيب والأنين في صوت واحد

بصفته قائد القافلة، كان وجه جيا لونغ أسود كالفحم. كانت الخسائر هذه المرة شديدة جدًا، فقدت القافلة كلها معظم أفرادها، ولم يبقَ إلا أقل من العشر، ومعظمهم مشلول أو مصاب

بعد جمع الناس، لم يبقَ سوى مئة شخص. كان معظمهم أسياد غو، وقليل منهم من الفانين

تعرضت أقوى عشيرتين، عشيرة جيا وعشيرة تشين، لخسائر عميقة، فما بالك بالآخرين. لم يبقَ من عشيرة لين إلا ثلاثة أسياد غو، وبعض مجموعات العشائر المنكوبة مُحيت بالكامل

كانت الغابة المطيرة تحمل خطرها أيضًا، فكثير من الناس لم يموتوا بسبب هياج الفيلة الطائرة ذات الريش الأبيض، بل تعرضوا لهجوم الوحوش البرية والديدان السامة في الغابة المطيرة

“باي يون، من الرائع رؤيتك. سابقًا في الغابة المطيرة، شكرًا لأنك جذبتِ فيلًا طائرًا ذا ريش أبيض بعيدًا عنا” بين الناس، وجدت شانغ شين تشي باي نينغ بينغ وشكرتها

لم يكن فانغ يوان يثق بباي نينغ بينغ، وخاف أن تتواطأ مع تشانغ تشو، لذلك ذهب ليقتل تشانغ تشو شخصيًا. ونتيجة لذلك، تبعت باي نينغ بينغ شانغ شين تشي سرًا لحماية حياتها

“هذا لا شيء، أنا دائمًا أرد المعروف. سيدة عشيرة تشانغ، ما أنقذك ليس أنا، بل أفعالك الطيبة في الماضي” قالت باي نينغ بينغ

كانت دائمًا هادئة وجادة، تكاد لا تتكلم أبدًا. وحتى إن تكلمت، كانت تخفض صوتها وتغيره عمدًا

لكنها الآن لم تعد تخفيه، واستخدمت صوتها الطبيعي في الكلام. كان نبرتها باردة ولا مبالية، لكنها واضحة وأنثوية بجلاء، مما جعل وجهي شانغ شين تشي وشياو دي يبدوان مصدومين قليلًا

“صحيح، باي يون، هل رأيتِ العم تشانغ تشو؟” سألت شانغ شين تشي بقلق: “بحثت حولي لكنني لم أتمكن من العثور عليه”

تنهدت باي نينغ بينغ، فمنذ أن عاد فانغ يوان، عرفت أن تشانغ تشو مات بالتأكيد

“لا تقلقي يا سيدتي، تشانغ تشو سيد غو، ولديه القدرة على حماية نفسه. ربما يكون في طريق العودة” واسَتها

“آمل ذلك” كانت حواجب شانغ شين تشي معقودة بإحكام، بينما ازداد القلق في قلبها

في الجهة الأخرى، وقف القائد جيا لونغ على أرض مرتفعة وصرخ: “ليستمع الجميع. الرائحة هنا ستجذب قريبًا جماعات وحوش أخرى. علينا أن نغادر بسرعة. تحركوا جميعًا بسرعة، واحملوا كل البضائع التي يمكن إنقاذها. أما الثقيلة جدًا، فعلينا تركها. خلال 30 دقيقة، يجب أن نغادر هذه المنطقة”

لم يكن الخطر قد انتهى، ولم يكن بوسع الجميع إلا إجبار أنفسهم على العمل وسط الحزن الشديد

“أنقذوني، أرجوكم، لينقذني أحد! ما زلت أنزف…”

“خذوني معكم، لقد شُلّت ساق واحدة فقط، ما زلت أستطيع المشي”

“أتوسل إليكم، سأدفع بأحجار الجوهر البدائي. اثنان، ثلاثة؟ حتى أربعة سأدفع!”

كان خدم العائلات الذين أُصيبوا إصابات شديدة ولم يستطيعوا الحركة يتوسلون بصدق

تلقى عدد قليل جدًا من الناس المساعدة، أما المصابون أو المشلولون فلم يكونوا قادرين على المساعدة في العمل اليدوي، وكانوا عبئًا. تُرك كثيرون منهم بلا رحمة

عند رؤية الجميع يغادرون، دخل كثيرون في حالة جنون وبدأوا يلعنون

زحف كثيرون على الأرض وحاولوا اللحاق بالقافلة

“أنقذيني، أيتها السيدة تشانغ، أنت أطيب الناس!”

“السيدة تشانغ، أرجوك أظهري الرحمة…”

توقفت خطوات شانغ شين تشي، وارتجفت شفتاها، وكان وجهها شاحبًا بلا أي لون، بينما راحت عيناها تتحركان في فزع

هبت رياح الجبل على بلوزتها الخضراء، وجعلها شعرها الفوضوي تبدو كعشبة صغيرة وسط عاصفة

“السيدة تشانغ، غادري بسرعة. الآن ليس وقت الطيبة” وصل فانغ يوان إلى جانبها، وأمسك بذراعها، مجبرًا إياها على التحرك إلى الأمام

أما شياو دي التي كانت لا تتوقف عن الكلام عادة، فقد أغلقت فمها، وتحركت بصمت، وساقاها ترتجفان

“ثقي بي، كل شيء سيتحسن” قال فانغ يوان بنبرة لطيفة

أمسكت شانغ شين تشي بصدرها، وتنفست بعمق. كان الأمر كما لو أن الأكسجين قليل ولا تستطيع التنفس بشكل جيد

في البداية، استخدمت أنفها للتنفس، لكنها سرعان ما فتحت فمها وابتلعت جرعات من الهواء

أصبحت خطواتها أكثر اضطرابًا، وضعفت أطرافها. لولا أن فانغ يوان كان يدعمها، لكانت قد انهارت على الأرض بالفعل

هاجمت رائحة الدم أنفها، بينما كان جسدها كله مبللًا بالعرق. وعندما هبت رياح الجبل، ارتجفت من البرد

لكن بعد هذه الرجفة، هدأ تنفسها تدريجيًا

بعد بضع خطوات أخرى، لم تعد بحاجة إلى التنفس بثقل. وبعد 30 خطوة، أغلقت فمها وتباطأ تنفسها من الأنف. وبعد 50 خطوة، استعادت خطواتها قوتها تدريجيًا، ولم تعد بحاجة إلى دعم فانغ يوان

امتد طريق الجبل صاعدًا نحو الجرف، وسارت إلى قمة منحدر بينما بعثرت رياح الجبل شعرها في كل اتجاه

مدت ذراعها، وبدأت تمشطه

وعندما انتهت أخيرًا من ترتيب شعرها، اختفى الارتباك والخوف والقلق من تعبيرها، ولم يبقَ إلا نظرة ثابتة حازمة

“شكرًا لك” قالت لفانغ يوان

أومأ فانغ يوان، وترك ذراعها

على المنحدر، توقفت خطواتها تدريجيًا، ونظرت إلى الخلف

“هل تعلم؟ هذا أصعب طريق مشيت عليه منذ ولادتي” تنهدت بألم، وكان وجهها لا يزال شاحبًا، لكن صوتها كان لطيفًا وناعمًا جدًا

ارتسمت ابتسامة على شفتي فانغ يوان، إذن هذه هي شانغ شين تشي؟ كما هو متوقع من الشخص الذي أثّر في الحدود الجنوبية

حتى باي نينغ بينغ نظرت مرتين، وهي ترى شانغ شين تشي بنظرة مختلفة

بالنسبة إلى فتاة فانية شابة، بعد مواجهة كارثة كهذه، كانت قدرتها على إعادة ترتيب نفسها بهذه السرعة أمرًا مذهلًا

على هذا الطريق، كانت أصوات البكاء والتوسل تُسمع باستمرار. لم يكن ذلك شيئًا بالنسبة إلى فانغ وباي، لكنه كان تعذيبًا واختبارًا عظيمًا لشانغ شين تشي

خصوصًا بعد اختفاء تشانغ تشو، وبعد أن فقدت أعظم سند لها، ومع ذلك استطاعت شانغ شين تشي أن تواجه هذا الوضع بشجاعة، كان ذلك مميزًا حقًا

على هذا الطريق، رغم أنه كان مجرد ممر جبلي عادي، فقد كان اختبارًا صعبًا للقلب. صرت شانغ شين تشي على أسنانها، ولم تنهَر، بل مشت بعزم

في هذه اللحظة، نضجت

فجأة ضحك فانغ يوان بخفة، وهو يحدق في شانغ شين تشي بعمق: “السيدة تشانغ، بما أنك طيبة إلى هذا الحد، فلماذا لم تنقذي أولئك الذين تُركوا خلفنا؟”

جذب هذا تحديقة غاضبة من شياو دي

ضحكت شانغ شين تشي بمرارة: “لو كنت أستطيع إنقاذهم، لفعلت بالتأكيد، لكن للأسف، مهما حاولت، لا أستطيع إنقاذ هؤلاء الناس”

“هيهيهي” ضحك فانغ يوان من قلبه: “هذا هو الجزء الذي يعجبني فيك أكثر. الطيبة غير العقلانية جريمة. رغم أنك فانية، فإنك تملكين احترامي. السيدة تشانغ، في الحياة توجد عقبات كثيرة، وأحيانًا قد يكون الطريق متسخًا وصعبًا جدًا، لكن ما دمت تفعلين كل ما تستطيعين، فستحصلين على راحة بال”

نظرت شانغ شين تشي إلى فانغ يوان، وضوء يلمع في عينيها الجميلتين

كانت قد خمنت منذ زمن طويل أن فانغ يوان وباي نينغ بينغ لم يكونا فانيين. ومن نبرته قبل قليل، تأكدت أخيرًا من ذلك

من منظورها، كانت قد قدمت لفانغ وباي بعض المساعدة دون أن تدري، وكانت هذه أفعال طيبة صغيرة، لكنها نالت اعترافهما وإعجابهما

بعد ذلك، ساعدها فانغ وباي مرات كثيرة، أولًا في جبل في هو، ولاحقًا في كسب المال لها. وقبل لحظات، أنقذا حياتها

كانت فتاة ضعيفة، طُردت من عشيرتها، وخسرت حتى نصف بضائعها. ماذا كان لديها ليستغلوه؟

لا شيء!

في ظل ظروف كهذه، بقيا مع ذلك إلى جانبها. ومن هذا التصرف وحده، استطاعت أن تعرف أنه رغم غموضهما، فإن طبيعتهما نقية ومستقيمة، إذ يختبئ الجمال واللطف الحقيقيان في قلبيهما

كان لقاؤهما حظها

عند التفكير في ذلك، خفق قلب شانغ شين تشي امتنانًا، وهي تحدق في فانغ يوان بعمق، قائلة بصدق

“شكرًا لك”

كلمتان فقط، عبرتا عن الامتنان الهائل في قلبها

لم تستطع باي نينغ بينغ إلا أن تدير عينيها

لو اكتشفت شانغ شين تشي أن كل هذه المصيبة تسبب بها فانغ يوان وحده، فمن يدري كيف سيكون رد فعلها؟