الفصل 260: كلٌّ بمخططاته الخاصة
الفصل 260: كلٌّ بمخططاته الخاصة
لحم ضأن مطهو على البخار، وبط مطهو ببطء، ولحم خنزير الكنوز الثمانية المطهو على البخار، وبط محشو بالأرز اللزج، وشبوط مقلي، وأمعاء محشوة متنوعة، ولفائف مقرمشة بزيت حار، وبطاطا يام بالعسل، وشرائح خوخ طازج، ومكعبات الكنوز الثمانية، وبراعم خيزران مطهوة على البخار، وشفاه قردة، وسنام جمل، وقرون أيائل، وأكف دببة، وحساء أوسمانثوس الطازج الثلاثي، وأقدام خنزير بشمع العسل، وحساء زعانف قرش طازج
بعد لحظة، جلس فانغ يوان وباي نينغ بينغ في مقعدين أنيقين في الطابق الرابع، وقد عُرضت أمامهما مائدة من الأطباق الشهية، وكل طبق منها كان يجمع بين منظر جميل ورائحة زكية وطعم لذيذ
التقط فانغ يوان زوجًا من عيدان الخيزران، وأكل بضع لقمات بلا مبالاة. جرّب أولًا براعم الخيزران المطهوة على البخار، فكان مذاقها منعشًا ويزيد التركيز. ثم أخذ قطعة من الخوخ الطازج، وكانت حلاوتها مثالية. بعد ذلك أخذ كف الدب، وكان ممتلئًا وطريًا، تمامًا مثل لحم الضأن المطهو على البخار، وكان مذاقه رائعًا مع قليل من التتبيل
شربت باي نينغ بينغ جرعة من حساء أوسمانثوس الطازج الثلاثي، فانتشر الطعم في فمها، وبقي العطر على شفتيها وأسنانها، مما أيقظ شهيتها
“بعد قضاء كل هذا الوقت معك، هذه أول مرة تكون فيها كريمًا إلى هذا الحد.” وبينما كانت تأكل، لم تنس تعليقاتها الساخرة على فانغ يوان
ضحك فانغ يوان ولم يرد، فقد كان يعرف شك باي نينغ بينغ ونفاد صبرها
لقد اقترب من شانغ شين تشي، وبذل كل جهده لحمايتها بتعب. ومع ذلك، عند وصولهم إلى وجهتهم، تعمد الانفصال عنهما؛ كان هذا التصرف شيئًا لا تستطيع باي نينغ بينغ فهمه
كان فانغ يوان الآن في الرتبة الثانية مرحلة الذروة، ولم يبقَ بينه وبين الرتبة الثالثة إلا خطوة واحدة. كما أن الاتفاق الذي عقده مع باي نينغ بينغ في ذلك الوقت بشأن الرتبة الثالثة كان يقترب من نهايته أيضًا
لكن فانغ يوان بالتأكيد لن يفي بوعده! في عينيه، لم يكن شيء مثل النزاهة إلا تسوية تُصنع بدافع الضرورة، أو غطاءً جميلًا، مثل قناع مقنع
كان فانغ يوان يعرف ذلك، وكذلك باي نينغ بينغ
لذلك بدأت تشعر بالعجلة
لأنها أحست بالفعل أن فانغ يوان سيخلف وعده. ومع ذلك، لم يكن بوسعها فعل أي شيء لفانغ يوان، فغو اليانغ كان في حوزته، وكانت يداها مقيدتين
الآن، من دون مطاردة عشيرة باي، ومن دون جحافل الوحوش، كان فانغ وباي يأكلان على الطاولة نفسها، ويبدوان وكأن بينهما ودًا، لكن علاقتهما كانت متوترة للغاية، وإن تقدما خطوة أخرى فسيفترقان وينقلب أحدهما على الآخر
وهذه الخطوة هي تقدم فانغ يوان إلى الرتبة الثالثة
بمجرد أن يتقدم، لن يبقى له ولباي نينغ بينغ أي أمل في المصالحة، وسيكون على الاثنين مواجهة بعضهما مباشرة
كيف يتعامل مع باي نينغ بينغ؟
طوال الوجبة، كان فانغ يوان يفكر في هذا
لا يمكن أن تبقى زراعته الروحية راكدة، ففي يوم ما سيتصاعد الصراع
كان الوضع الآن دقيقًا جدًا
كان فانغ يوان يملك اليد العليا لأنه يسيطر على غو اليانغ، لكن في الحقيقة، كانت باي نينغ بينغ تمسك أيضًا بنقطة ضعف فانغ يوان
لقد سافرت مع فانغ يوان، وشهدت بنفسها ميراث جبل باي غو، ورأت أيضًا كيف جذب فانغ يوان كل تلك جحافل الوحوش لمهاجمة القافلة
كانت تعرف الكثير جدًا
مقارنة بالتهديد المحتمل الذي كان يمثله دينغ هاو، كان تهديد باي نينغ بينغ لفانغ يوان أكبر بكثير
“إذا أنهيت أمر باي نينغ بينغ، فلن أضطر إلى القلق بشأن شانغ شين تشي، لكن لأن زراعتي الروحية غير كافية، فقد فاتتني أفضل فرصة لقتل باي نينغ بينغ خلال رحلة القافلة. في ذلك الوقت كنت أحتاج إلى قوتها لضمان بقائي. إضافة إلى ذلك، ومع وجود شانغ شين تشي بالقرب منا، لم أكن قادرًا على الضرب بسهولة. هذه باي نينغ بينغ كانت دائمًا حذرة مني سرًا، ولديها عضلات الجليد وعظام اليشم للدفاع عن نفسها، ولا أستطيع إنهاءها بضربة واحدة. علاوة على ذلك، غريزتها القتالية ممتازة، ومع خبرتها التي اكتسبتها مؤخرًا، صارت أصعب في التعامل الآن…”
فكر فانغ يوان في كل الاحتمالات بينما تدفقت أفكاره، وفي الوقت نفسه كانت باي نينغ بينغ تفكر بعمق في وضعها أيضًا
“منذ مغادرة جبل تشينغ ماو، جاء أخيرًا وقت للراحة والتعافي. يجب أن أستعيد غو اليانغ وأستعيد جسدي الذكري! فرصتي في النجاح ضئيلة إذا حاولت انتزاعه مباشرة، إلا إذا استطعت قتل فانغ يوان في لحظة. لكن هذا الوغد، رغم أنه في الرتبة الثانية، فإن قوته القتالية أعلى بكثير من ذلك، غريب إلى هذا الحد، ولديه تقنيات قتال خبيرة للغاية. ومع ذلك العقل الماكر المخادع، القادر على ارتكاب كل الجرائم البشعة، لا تستطيع أي أخلاق أن تقيده، إنه شخص يستطيع حقًا ارتكاب أي ذنب”
“الأهم أنني لم أكتشف ورقته الرابحة الحقيقية بعد. لكن لدي مزاياي، فزراعته الروحية الحالية لا تزال تعتمد علي، وأنا أعرف أسرارًا كثيرة جدًا، ربما أستطيع استخدام هذه الأمور لإجباره على التسوية. باستخدام غو عهد السم، وإبرام اتفاق معه لا يمكن كسره، وبخلاف ذلك يمكنني استخدام غو النهب، وغو الاستيلاء، وغو اللص الصغير، وغيرها لسرقة غو اليانغ…”
لم تكن باي نينغ بينغ غبية، فقد كانت تراقب طوال الطريق، وتفكر في خياراتها
وبينما كان الاثنان يأكلان على الطاولة نفسها، ولا تفصلهما حتى ثلاث خطوات، بدوا كصديقين حميمين، لكنهما كانا يحيكان المؤامرات ضد بعضهما في عقليهما
اختفاء الضغط الخارجي جعل صراعاتهما الداخلية تطفو على السطح. في هذه البيئة الآمنة نسبيًا داخل مدينة عشيرة شانغ، أصبح لديهما وقت للتفكير في مثل هذه المشكلات
لكن كلما فكرا أكثر، شعرا أن الطرف الآخر أكثر إزعاجًا
كان فانغ يوان يفعل الأمور بلا قيود، وباي نينغ بينغ كانت مثله تمامًا
في أفكارها، ما دامت الحياة مثيرة، فكل شيء مقبول. الأخلاق والمبادئ؟ ما هذه؟
كانا متشابهين جدًا، ينظران إلى العالم بازدراء، وكلاهما قوي الإرادة، ولديه عطش شديد للقوة، ولا يثق إلا بنفسه
من منظور الآخرين، كانا شيطانين ملعونين، وحثالة تؤذي المجتمع، وموتهما سيفيد العالم
لكن لأنهما كانا متشابهين جدًا، كان الاثنان يستطيعان الشعور بخطر بعضهما
أصعب عدو يمكن التعامل معه هو غالبًا المرء نفسه
والأهم أنهما كانا يمسكان بنقاط ضعف بعضهما. إذا لم يستطيعا الفوز بضربة واحدة، وسمحا للطرف الآخر بالهرب والتعافي، فسينتهيان كلاهما إلى الهلاك
زاد صداع الاثنين كلما فكرا في الأمر
“هذه باي نينغ بينغ ليست سهلة التعامل.” صر فانغ يوان على أسنانه، فقد كان يملك موارد قليلة جدًا للمناورة
“هذا فانغ يوان يكاد لا يملك نقاط ضعف…” ضيقت باي نينغ بينغ عينيها، وكانت عيناهما تلمعان بضوء بارد
لم يستطع الاثنان التفكير في أي شيء، لذلك رفعا رأسيهما في الوقت نفسه، وحدق كل منهما في الآخر
التقت نظراتهما للحظة، ثم تحولت كل منهما بعيدًا
الأطباق الشهية أمامهما، رغم لذتها، كانت بلا طعم تقريبًا بالنسبة إلى الاثنين الغارقين في التفكير
رغم وجود خصم بنسبة 50 بالمائة، دفع فانغ يوان 15 حجرًا بدائيًا
حقًا، مدينة عشيرة شانغ، كانت السلع هنا باهظة
ملأ الاثنان بطنيهما، وغادرا المطعم
في الشوارع، سمع فانغ يوان الناس يتناقشون
“هل تعرف؟ عند البوابة الجنوبية، ظهر زعيم عشيرة شانغ!”
“كيف يكون هذا ممكنًا؟”
“هذا صحيح، جاء وذهب مثل ومضة، وانقلب الشارع كله إلى فوضى…”
“هراء! أي نوع من الناس هو زعيم عشيرة شانغ، ولماذا قد يظهر في الشوارع بلا سبب؟”
انتشرت الشائعات، فزعم بعضهم أنه كان شانغ يان فاي، بينما أنكر آخرون ذلك
اختار فانغ يوان الدخول من البوابة الشرقية، بينما دخلت شانغ شين تشي من الجنوب. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الشائعات إلى البوابة الشرقية، كانت الحقيقة قد تشوهت إلى حد لا يمكن التعرف عليها
سمعت باي نينغ بينغ هذا، وعدته مجرد شائعة عابرة، ولم تهتم به. وسرعان ما بدأ الناس حديثًا جديدًا
لكن بالنسبة إلى فانغ يوان، كان هذا مؤشرًا واضحًا على سير الأحداث
ضحك سرًا، ويبدو أن وضع شانغ شين تشي لم يتجاوز ما كان يتوقعه من ذكريات حياته السابقة
بعد ذلك، لن يحتاج إلا إلى انتظار الثمار حتى تنضج وتسقط في يده
“انظروا بسرعة، إنه الحوت الأزرق الطائر، قافلة عشيرة يي هنا!” فجأة، أشار شخص إلى السماء وصاح بصدمة
توقف الناس في الشوارع على الفور، ونظروا إلى السماء
غطى ظل ضخم الجميع
في السماء، ظهر حوت أزرق عملاق ببطء
حسنًا، مقارنة بقول “طائر”، قد يكون الأدق أن نقول إنه “يسبح”
الحوت الأزرق الطائر، وحش ضخم قادر على الحركة بحرية في الهواء
كان يعيش فوق السماوات التسع للبحار الشرقية، وكان مزاجه مسالمًا ولطيفًا. غالبًا ما كان أسياد غو يستخدمون غو استعباد الحوت للسيطرة عليه واستخدامه في القوافل
كان الحوت الأزرق الطائر ضخمًا مثل جبل صغير، وكانت القافلة كلها تختبئ داخل جسده، وهو يطير في السماء. مقارنة بالقوافل التي تتحرك عبر الغابات، كان الخطر أقل بكثير والسرعة أعلى بكثير
لكن الحوت الأزرق الطائر كان يستهلك ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الطعام يوميًا، ولا تستطيع إطعامه إلا عشيرة كبيرة الحجم
في كامل الحدود الجنوبية، لم تكن تملك الحيتان الزرقاء الطائرة إلا عشيرة يي
كانت عشيرة يي إحدى القوى المسيطرة في الحدود الجنوبية، تكاد تكون في مكانة عشيرة شانغ نفسها، وكانت لها علاقة وثيقة بالقوى في البحار الشرقية
“يا له من مشهد مهيب.” تنهدت باي نينغ بينغ
فكرت في قرية عشيرة باي السابقة، فهذا الحوت الأزرق لو هبط فقط على قرية عشيرة باي، لصارت القرية بأكملها أنقاضًا
تحرك الجسد الضخم باتجاه جبل شانغ ليانغ، ومع الوقت هبط الحوت الأزرق الطائر على إحدى قمم الجبل
استطاع فانغ يوان أن يرى من بعيد فمه الضخم وهو ينفتح، وخرج منه عدد كبير من النقاط السوداء
كانت هذه النقاط أفراد قافلة عشيرة يي، لكن بسبب المسافة لم يكن بالإمكان رؤيتهم بوضوح
“قافلة عشيرة يي هنا، سيتقلب السوق مرة أخرى”
“سمعت أن عشيرة يي جلبت غو من الرتبة الخامسة هذه المرة لبيعه في مزاد على جبل شانغ ليانغ”
“عشيرة يي لها صلة عميقة بالبحار الشرقية، ومن المؤكد أنهم جلبوا هذه المرة كثيرًا من المنتجات الخاصة من البحار الشرقية، وهناك قيمة في شرائها”
تحول الموضوع بسرعة إلى قافلة عشيرة يي
سار فانغ يوان وباي نينغ بينغ في الطريق معًا
كانت قرية عشيرة غو يوي جزءًا فقط من جبل تشينغ ماو، لكن مدينة عشيرة شانغ كانت تغطي كامل جبل شانغ ليانغ
في الحدود الجنوبية، حتى عشيرة وو، العشيرة رقم واحد، لم تكن تملك مدينة جبلية بهذا الحجم
كانت مدينة عشيرة شانغ كلها تضم كل أنواع المباني؛ مباني خيزران، وبيوت طين مجفف، وبيوت آجر، وأكواخًا، وبيوتًا على الأشجار، بل حتى بيوت فطر وكهوفًا وأبراجًا وقلاعًا وأكثر من ذلك بكثير
امتزجت هذه البنى معًا، وغطت جبل شانغ ليانغ برداء جميل من ألوان متنوعة
وبوصفها مركز التجارة في كامل الحدود الجنوبية، احتلت مدينة عشيرة شانغ أكبر مساحة بين جميع القوى
لكن إذا ظن المرء أن هذا هو كل ما تقدمه مدينة عشيرة شانغ، فلن يكون أبعد عن الصواب
هذه ليست سوى المدينة الخارجية لمدينة عشيرة شانغ
جاء فانغ يوان وباي نينغ بينغ إلى كهف ضخم
“هل يرغب الضيفان في دخول المدينة الداخلية؟ سيكون ذلك 100 حجر بدائي لكل شخص.” طلب سيد غو الحارس
“مجرد الدخول يتطلب 100؟” أظهرت باي نينغ بينغ صدمتها
أجاب سيد غو باحترام: “المدينة الداخلية مساحتها أصغر، وهذا لمنع الأشخاص غير المعنيين من الدخول، وكذلك للحفاظ على النظام العام”
لقد شكلت عشيرة شانغ جبل شانغ ليانغ على مدى آلاف السنين، ولم تكتفِ باستخدام سطح الجبل، بل توغلت حتى أعماق باطنه، وبنت مدينة داخلية

تعليقات الفصل