الفصل 284: واحد، اثنان، خمسة
الفصل 284: واحد، اثنان، خمسة
“أعترف بالهزيمة!” ركع لي ران فجأة على ركبة واحدة على الأرض، صارخًا بصوت عال
توقف خصمه عن الاندفاع إلى الأمام، وكبح هجومه، إذ لم يكن يريد دفع لي ران إلى زاوية مسدودة. لم تكن هناك فائدة من فعل ذلك لكلا الطرفين
بصق لي ران جرعة من الدم، ووقف وهو يرتجف
لكي يغادر ساحة المعركة بسرعة، تعمد تلقي بضع ضربات من خصمه
مشى سيد الغو المضيف إلى الأمام، معلنًا نتيجة المعركة
كان لي ران قلقًا للغاية، وبعد أن استعاد غو معلومات الكرمة، غادر حلبة المعركة بسرعة بعد أن تظاهر بالإحباط
ضمّد جروحه بلا اهتمام، ثم اندفع عائدًا إلى بيته
“تبًا، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ ما الذي حدث في العالم، لماذا فقدت الاتصال بغو برعم الزهرة؟”
غمر قلب لي ران غيم داكن
كان غو برعم الزهرة غو صقله بنفسه، وفي اللحظة التي صقله فيها فانغ يوان، استطاع أن يشعر بذلك
“لا يوجد إلا احتمالان لمثل هذا الوضع. الأول أن غو برعم الزهرة قد دُمّر، والثاني أن شخصًا آخر صقله! هل كُشف أمري؟ لا، ربما الوضع ليس بسوء ما أتخيل، ربما دخل لص إلى بيتي. تبًا، لقد عشت في مدينة عشيرة شانغ 8 سنوات، وأعرف تقريبًا كل اللصوص هناك، فلماذا قد يرغب أحد في السرقة من ذلك البيت الذي أملكه!”
مشى لي ران بسرعة، كان حجر نجوم مهمًا للغاية، وحتى مع طبيعته الهادئة، لم يستطع إلا أن يشعر بالقلق
كان يندم
كان ينبغي أن يخفي غو برعم الزهرة في مكان أكثر أمانًا، لا أن يضعه في الحجرة السرية تحت سريره
لكن الحقيقة أن ذلك لم يكن خطأه
لقد عمل متخفيًا، ولكي يخفي نفسه، لم يكن لديه أي أصدقاء، وخلال السنوات القليلة الماضية لم يتواصل مع زوجته أو طفله. كان يذهب كثيرًا إلى أماكن اللهو، وأوكار المقامرة، والمطاعم، وكانت تلك المناطق ممتلئة بالناس ولم يكن يستطيع إخفاء أي شيء هناك
كان يستطيع إخفاءه في متجر رهن، لكن إظهار كل هذا الاهتمام بأحفورة من درجة الخردة كان سيبدو غريبًا للغاية. عندما تحقق عشيرة شانغ في المستقبل، سيخلق ذلك شكًا هائلًا
في مدينة عشيرة شانغ، وُجدت كل أنواع الناس، وكان هناك كثير من أسياد الغو اللصوص. لكن للاستيلاء بالقوة على غو برعم الزهرة، كان يلزم غو من الرتبة الثالثة. المشكلة هي، لماذا قد يرغب أي سيد غو من الرتبة الثالثة في السرقة من مكان متهالك مثل بيته؟
ظل لي ران مختبئًا 8 سنوات، مدة طويلة حتى كاد ينسى ماضيه. عندما أخفى غو برعم الزهرة، كان واثقًا جدًا، لكن ثقته الآن تحولت إلى ندم ولوم للذات
“آمل أن يبقى الوضع قابلًا للإنقاذ!”
عاد إلى بيته وهو يشعر بالارتياب، وكان الباب مغلقًا
فتحه، ورأى المكان في فوضى
“لقد كان لصًا!” خطرت له هذه الفكرة فجأة
لم يكن مواجهة لص أمرًا مخيفًا، فما دامت هويته لم تُكشف، يمكن إنقاذ كل شيء
“هذا صحيح!” واسى لي ران نفسه: “في كل مرة تواصلت فيها مع عشيرة وو، كان ذلك إرسالًا من طرف واحد. لا توجد أدلة علي، وهذا الغو الأسطوري داخل حجر نجوم. إذا لم يُفتح، فمن سيعرف قيمته؟ ما دمت أجد اللص، وبخبرتي البالغة 8 سنوات في هذه المدينة…”
بينما كان يفكر في ذلك، هدّأ مشاعره، وتوقف عن الذعر
“هل علي الإبلاغ عن القضية؟ باستخدام قدرة الحراس للقبض على اللص؟ لا، ينبغي أن أكون مهذبًا قبل اللجوء إلى القوة، والأفضل أن أستعيد حجر نجوم بسلام. لا يمكن الوثوق بحراس المدينة، لن يبذلوا جهدًا من أجل شخص صغير مثلي. ربما ينبغي أن أستأجر سيد غو من عشيرة تي؟”
“إيه؟ هذا…” عند هذه النقطة، ركز، وعثر على غو بعد أن قلب سريره
غو صوت القلب!
كان هذا الغو من الرتبة الثانية، أخضر وأسود اللون، بحجم إبهام طفل تقريبًا. كان شكله مثل صدفة محارة، طرفها كبير والطرف الآخر صغير، وله مظهر حلزوني
“غو صوت القلب يأتي في أزواج، ويمكنه أن يسمح لسيدي غو بالتحدث داخليًا ضمن مئة خطوة. لا تقل لي… إن اللص ترك هذا خصيصًا لي؟!”
لمعت عينا لي ران بالتردد، لكنه ضغط على أسنانه ووضع غو صوت القلب في أذنه، مثل سدادة أذن
“من أنت؟” حقن لي ران الجوهر البدائي، وفعل غو صوت القلب، وركز ذهنه وسأل
“هذا السؤال ليس مهمًا. المهم أن لي ران اسم مزيف، أليس كذلك؟ هيهيهي” بعد لحظات، ظهر صوت فانغ يوان في رأس لي ران
في تلك اللحظة، تقلصت حدقتا لي ران، وبدا كأنه صُعق ببرق، متجمدًا في مكانه
“ليس جيدًا، لقد اكتشف هويتي!” امتلأ لي ران بالرعب
صار الوضع في أسوأ حالاته!
لكنه في النهاية كان جاسوسًا طوال 8 سنوات، وحتى مع هذا التحول في الأحداث، هدأ ذهنه وتحدث إلى فانغ يوان: “اسم مزيف؟ أي اسم مزيف، ماذا تقصد؟”
قال ذلك وهو يمشي بحذر على أطراف قدميه، متنقلًا داخل البيت المتهالك
ثم أسند نفسه إلى الجدار، ناظرًا إلى الشارع خارج النافذة
“غو صوت القلب له مدى فعال، لا يتجاوز مئة خطوة على الأكثر، لا بد أنه قريب مني” فكر بسرعة في حل
لاستخدام غو صوت القلب، على المرء أن يركز كي يتحدث، أما التفكير العادي فلن ينتقل
لكن فانغ يوان كان مدركًا تمامًا لحالته الذهنية، وضحك بخفة: “لا تتعب نفسك بالتمثيل يا لي ران. أنا لست عدوك، وما دمت تتعاون، ولإظهار صدقي، يمكننا أن نلتقي”
“نلتقي؟” صُدم لي ران
بعد ذلك، رن صوت فانغ يوان في رأسه: “الآن، اخرج من غرفتك وانعطف يسارًا حول الباب”
“لماذا ينبغي أن أستمع إليك؟” صاح لي ران في ذهنه
ضحك فانغ يوان: “لا تحاول اختبار مقدار ما أعرفه، فهو يتجاوز خيالك. سأعد إلى 5، فكر جيدًا”
“واحد” عد فانغ يوان
فكر لي ران بسرعة في الوضع
رغم أن غو برعم الزهرة كان في يد اللص، لم يكن لديهم دليل على أنه جاسوس من عشيرة وو
لقد ظل مختبئًا 8 سنوات، فكيف قد يكون هناك دليل؟
“اثنان” تكلم فانغ يوان بهدوء
إذا استمع إلى فانغ يوان في هذا الوقت، ورآه الآخرون، فسيكون ذلك دليلًا قاطعًا على أنه جاسوس
لكن إذا لم يستمع، فماذا سيحدث لحجر نجوم؟
“خمسة” واصل فانغ يوان العد
وقع عقل لي ران في فوضى، وهو يلعن: “تبًا، هل تستطيع العد بشكل صحيح حتى؟!”
“هيهيهي، يبدو أنك اتخذت قرارك” ضحك فانغ يوان
تنفس لي ران بعمق، وكانت قبضتاه مشدودتين بقوة، وصر على أسنانه وغادر البيت
خرج من الباب، ووصل إلى شارع مزدحم. بعد ذلك، انعطف يسارًا
بعد نحو 50 خطوة، رن صوت فانغ يوان مرة أخرى: “انعطف يمينًا، وعند التقاطع الثالث، انعطف يسارًا”
“إنه يستطيع رؤية تحركاتي، لا بد أنه بجانبي، لكن من؟” كانت رؤية لي ران حادة، مثل نسر يمسح الحشد بنظره
“أنصحك ألا تنظر حولك، فهذا ليس سلوكك المعتاد. هيهي، بعد 8 سنوات، أتريد أن ينهار كل شيء؟” قال فانغ يوان بسرعة
“تبًا…” صر لي ران على أسنانه حتى أصدرت صريرًا، وجعله تهديد فانغ يوان يخفض رأسه وهو ينظر أمامه
باتباع تعليمات فانغ يوان، انعطف ومشى في دوائر، حتى أخبره فانغ يوان أن يتوقف
“استدر” تابع فانغ يوان بسرعة: “في مجال رؤيتك، ينبغي أن يكون هناك مطعم، اذهب إلى الطابق الثالث، سأكون بانتظارك هناك”
نظر لي ران، فقفز قلبه
هذا المطعم هو المكان الذي كان يأتي إليه كثيرًا، مطعم فو تاي شيانغ هي
“لا تقل لي…” شعر بإحساس سيئ في قلبه. كان اللص يمتلك معلومات كثيرة عنه، وشعر كأنه جُرّد عاريًا تمامًا في سهول ثلجية شتوية
دخل المطعم
نظر إليه النادل المألوف، وناداه بحماس: “سيدي لي ران، لقد أتيت، تفضل إلى الأعلى!”
رسم وجه لي ران العابس ابتسامة خفيفة بينما حمل أقصى درجات الحذر وصعد السلم
في منتصف الطريق، قبل الطابق الثاني
“انتظر” قال فانغ يوان فجأة
توقف لي ران عن الحركة، وسأل: “ماذا؟”
“انزل إلى الأسفل، واخرج من الباب” أمره فانغ يوان
شخر لي ران، ولم يكن أمامه خيار سوى المغادرة
نظر إليه النادل بشعور من الحيرة، وسأله بسرعة: “ما الأمر يا سيدي، ألن تأكل بعد الآن؟”
لوح لي ران بيده، طالبًا منه الابتعاد، وهو يخرج من المطعم
“أمامك، يوجد متجر يبيع الفطائر المخبوزة، اذهب واشتر بضع قطع” تابع فانغ يوان
ارتعشت عينا لي ران، لكنه اتبع التعليمات، واشترى بضع فطائر
“حسنًا، عد الآن إلى الطابق الثالث من المطعم” قال فانغ يوان مرة أخرى
كانت العروق بارزة في جبهة لي ران وهو يمسك الفطائر ويعود إلى المطعم
رآه النادل يدخل مرة أخرى، ونظر إليه بغرابة: “سيدي لي ران، إذا أردت شراء الفطائر، فقط نادني، أستطيع شراءها لك”
“اغرب” صرخ لي ران، فأخاف النادل حتى ارتجف وتوقف عن الكلام
وصل إلى الطابق الثالث، وتوقف بعد السلم
“واصل، خذ خطوتين أو 3 خطوات وانعطف يسارًا، ستراني” أمره فانغ يوان
اتبع لي ران التعليمات، وبينما سار حول عمود، رأى فانغ يوان أخيرًا، جالسًا في مقعده المعتاد
بعد ذلك، رأى فانغ يوان يمد يده، داعيًا إياه إلى الجلوس. وفي الوقت نفسه، سمع في ذهنه: “تفضل بالجلوس”
لم يتكلم لي ران، وجلس بهدوء أمام فانغ يوان، ثم حدق فيه دون أن يرمش
الحقيقة أن مظهر فانغ يوان الشاب منحه صدمة هائلة
عندما تحدثا، كان فانغ يوان ممسكًا به بإحكام من ياقته، فتصور لا شعوريًا صورة فانغ يوان كرجل متوسط العمر عديم الضمير، أو عجوز يرتدي قبعة ويخفي وجهه في الظلام
لكن الحقيقة كانت عكس ذلك تمامًا
كان الصوت القادم من غو صوت القلب يكون دائمًا مضبوطًا، ولا يمكنه تحديد العمر، لكنه يستطيع تحديد الجنس بسهولة
لو لم يره بعينيه، لما ظن لي ران أبدًا أن الرجل الغامض كان شابًا إلى هذا الحد!
مرّت أضواء شوارع المدينة الداخلية الخامسة عبر النوافذ وأضاءت وجه فانغ يوان. رغم أن مظهره كان عاديًا، كانت عيناه سوداويين كالحبر، مثل هاوية عميقة وغامضة
حفر لي ران وجه فانغ يوان عميقًا في قلبه
رغم أن هذه كانت المرة الأولى التي يلتقيان فيها، كان يستطيع أن يقسم أنه لن ينسى مظهر فانغ يوان في هذه الحياة أبدًا
لأن هذا الشاب هو الذي أفشل كل خططه، وبهذه الطريقة العاجزة!

تعليقات الفصل