الفصل 17: حوار الأب والابن

الفصل 17: حوار الأب والابن

تمكن كارلوس أخيرًا من مقابلة بريم

كان هذا القائد في الجيش الثوري الإسباني، الذي جاء من عائلة عسكرية وخاض حروبًا كثيرة، يبدو في هذه اللحظة كرجل نبيل، ودودًا ولطيفًا جدًا

في مأدبة الترحيب التي أقامها والده، فيتوريو إيمانويل الثاني، من أجل بريم، لم يكتف كارلوس بمقابلة بريم، بل أجرى معه أيضًا حديثًا قصيرًا جدًا لكنه سار

“صاحب السمو كارلوس، هل صحيفة الشمس ملك لك؟” سأل بريم كارلوس باهتمام شديد عندما التقاه أول مرة

“نعم، المركيز بريم.” أومأ كارلوس، ولم يتفاجأ بسؤال بريم

كانت صحيفة الشمس والمحتوى المنشور فيها وسيلة مهمة لكارلوس لصنع مزايا أكثر لنفسه

لو لم يستطع جذب انتباه بريم، لكان ذلك هو الأمر الذي سيجده كارلوس غريبًا

“لقد قرأت المحتوى الذي نشرته صحيفة الشمس، ومن المؤكد أن رئيس تحرير الصحيفة يملك أفكارًا كبيرة. سمعت أنك توصلت أيضًا إلى تعاون مع الجنرال غاريبالدي؟” سأل بريم بابتسامة على وجهه، وبدا عليه الفضول

“نعم، المركيز بريم. الجنرال غاريبالدي مساهم مهم في توحيد إيطاليا، ومن شرف صحيفة الشمس أن تتمكن من الوصول إلى تعاون معه.” ابتسم كارلوس أيضًا وأومأ، فكان لا بد من الحفاظ على أبسط آداب التعامل

كان غاريبالدي هو السؤال الأول الذي استخدمه بريم لاختبار كارلوس. ففي النهاية، كان غاريبالدي قد انحاز ذات مرة إلى الجمهورية؛ فإذا كان كارلوس يؤيد الملكية المطلقة، فمن المؤكد أنه لن يحمل كثيرًا من المودة تجاه جمهوري كهذا

انتهى الحديث بهذه السرعة، سريعًا إلى درجة جعلت كارلوس يشعر بشيء من المفاجأة

لو لم يكن متأكدًا من أن إجابته لن تواجه أي مشكلة، لكان كارلوس قد شك حتى في أن خللًا ما في إجابته دفع بريم إلى اتخاذ قرار بالتخلي عن دعمه

أما بريم، فبعد اتصال قصير مع أميري إيطاليا، قرر اتخاذ خطوته التالية، وهي التحقيق شخصيًا في الأميرين وفهمهما

سواء كان أماديو أو كارلوس، فقد عاشا في إيطاليا لأكثر من عشرة أعوام، بل حتى عشرين عامًا

كانت تجارب الأميرين منذ الطفولة حتى البلوغ ومواقفهما تجاه بعض الأمور قابلة للتحقيق، وخاصة فيما يتعلق بموقفهما من غاريبالدي وأفكارهما حول الإصلاح

كان أكثر ما يهتم به بريم في الحقيقة هو رغبة الأميرين في السلطة وموقفهما من دعم الإصلاح

بصراحة، لم يكن بريم يريد الترحيب بملك يقاتل من أجل السلطة. فالسلطة العسكرية والسياسية كانتا شرطين ضروريين لبريم من أجل تنفيذ الإصلاحات، ولن يسمح لملك جديد بأن ينازعه على السلطة العسكرية والسياسية فور توليه المنصب

أما الإصلاحات، فمن الطبيعي أنها لا تحتاج إلى شرح. إذا لم يدعم الملك الجديد الإصلاحات، فلن يدعم بريم هذا الملك الجديد

وفيما يتعلق بما إذا كانت إسبانيا قادرة على تحقيق النهوض في مراحل زمنية مستقبلية، لم يكن بريم ليسمح لأي عامل عاطفي خارج حدود العقل أن يؤثر في اختياره لملك إسبانيا

حتى لو كان انطباعه عن كارلوس أفضل، فمن المستحيل تمامًا أن يقرر مرشح ملك إسبانيا قبل أن ينهي تحقيقه في الأميرين

عندما رأى فيتوريو إيمانويل الثاني بريم يتحدث إلى ابنيه واحدًا تلو الآخر، لكنه لا يقول سوى كلمات قليلة لولي العهد أومبرتو، فهم في الحال نية بريم الحقيقية

اتضح أن زيارة بريم بشأن إسبانيا لم تكن للتحقيق في أمير معين، بل للتحقيق في ابنيه واختيار أحدهما ليصبح ملك إسبانيا

من الناحية النظرية، كان هذا أمرًا جيدًا لعائلة سافوي، التي كان نفوذها محصورًا في إيطاليا

إذا أمكن تأسيس سلالة سافوي في إسبانيا، فإن مكانة عائلة سافوي بين العائلات الملكية الأوروبية ستتحسن أكثر، وكان ذلك أمرًا جيدًا لفيتوريو إيمانويل الثاني نفسه أيضًا

لكن بصفته أبًا، لم يكن فيتوريو إيمانويل الثاني يرغب حقًا في رؤية أي من أبنائه يذهب إلى إسبانيا

كانت إسبانيا فوضوية للغاية الآن، وإذا لم يمتلك المرء القدرة، فلن يكون تثبيتها بهذه السهولة

والأهم من ذلك، أنه على الرغم من أن البحر الأبيض المتوسط وحده يفصل إسبانيا عن إيطاليا، فإن ظروف النقل الشديدة الصعوبة في هذا الزمن جعلته يبدو كأنه حاجز طبيعي عميق

ورغم أن المسافة من مدريد إلى روما لم تكن سوى أكثر قليلًا من 1000 كيلومتر، فإن رحلة الذهاب والعودة كانت تستغرق أسبوعًا على الأقل

وسواء كان السفر من روما إلى مدريد أو من مدريد إلى روما، فإن الرحلة الواحدة كانت تستغرق نصف شهر على الأقل

وبالنسبة إلى فيتوريو إيمانويل الثاني والابن الذي كان على وشك أن يصبح ملك إسبانيا، فقد لا يكون من الممكن توفير عدة أنصاف أشهر من وقت الفراغ في عام واحد

بعد أن فهم فيتوريو إيمانويل الثاني كل هذا أخيرًا، قرر أن يتحدث مع ولديه

كان أول من بحث عنه فيتوريو إيمانويل الثاني هو ابنه الأصغر، كارلوس، الذي كان قد تخرج للتو من أكاديمية تورينو العسكرية، وتلقى بسعادة رتبة نقيب في الجيش الملكي الإيطالي

كان كارلوس يتوقع منذ وقت طويل وصول فيتوريو إيمانويل الثاني، وبدا هادئًا جدًا

نظر فيتوريو إيمانويل الثاني إلى ابنه الذي أخذ يكبر، وبدا كأنه يرى نفسه في الماضي حين كان طموحًا

“كارلوس، كنت مستعدًا بالفعل، أليس كذلك؟” لم يعرف فيتوريو إيمانويل الثاني كيف يبدأ الكلام للحظة، وبعد صمت قصير قال ذلك

“عندما أسست صحيفة الشمس، فكرت في استخدامها وسيلة للدعاية، وكنت أنتظر فرصة مثل إسبانيا. أنا لست راضيًا بأن أكون مجرد دوق في المملكة، لكنك تعلم أنني لا أستطيع أن أصبح ملك إيطاليا، أليس كذلك؟” لم يعرف كارلوس كيف يشرح الأمر، لذلك لم يستطع إلا أن يحاول التعبير عن طموحه بطريقة لطيفة وغير مباشرة

أومأ فيتوريو إيمانويل الثاني. ورغم أن كارلوس كان حاليًا الثالث في ترتيب وراثة العرش الإيطالي، فإن ذلك كان فقط لأن أبناء ولي العهد أومبرتو والأمير أماديو لم يولدوا بعد

وعندما يولد أبناؤهما، سيتراجع ترتيب كارلوس في الوراثة أكثر. وهذا يعني أيضًا أن كونه الثالث في ترتيب العرش ربما كان أقرب نقطة سيصل إليها كارلوس من العرش الإيطالي؛ وبشكل أساسي، كان من المستحيل أن يصبح كارلوس ملك إيطاليا

كان فيتوريو إيمانويل الثاني يفهم هذا بطبيعة الحال أيضًا. في الحقيقة، لم يكن يعارض أن يصبح كارلوس أو أماديو ملك إسبانيا

كل ما في الأمر أن فيتوريو إيمانويل الثاني كان قد تقدم في السن في النهاية، وبالنسبة إلى احتمال ذهاب ابنه إلى مكان بعيد، لم يستطع الملك العجوز إلا أن يشعر بعدم الرغبة

لكن عدم الرغبة شيء، وكان فيتوريو إيمانويل الثاني يعرف أيضًا أنه لا ينبغي أن يقف في الواجهة ويعارض ابنه

“أفهمك، كارلوس.” أومأ فيتوريو إيمانويل الثاني أخيرًا بعد صمت طويل، ونظر إلى ابنه الذي أصبح أطول منه بالفعل، ولمس رأس كارلوس، ثم قال بشيء من التردد: “لن أتدخل في المنافسة بينك وبين أماديو، ومهما كان أي منكما سيصبح ملك إسبانيا، فسأعلن دعمي

حتى لو وجدت، بعد أن تصبح ملك إسبانيا، أن أن تكون ملكًا مؤهلًا ليس أمرًا سهلًا وأردت التخلي، فستظل إيطاليا ترحب بعودتك دائمًا

يا بني، أنا والدك، ولا يمكنني أبدًا أن أعاديك. وآمل أيضًا أن تفهم أنه سواء كنت ملك إسبانيا أو دوقًا في إيطاليا، فإن علاقة الدم بيني وبينك، وكذلك بين أومبرتو وأماديو، لن تتغير أبدًا، وسيبقى مجد سافوي معنا دائمًا!”