الفصل 175: مبعوث لانفانغ
الفصل 175: مبعوث لانفانغ
“ممثل من جمهورية لانفانغ؟” ذُهل كارلوس، ونظر إلى الخادم لوران الذي أبلغه بالخبر
“نعم، جلالتكم، إنها جمهورية لانفانغ التي أوصيتمونا بها سابقًا”، أومأ الخادم لوران مؤكدًا مرة أخرى
في الواقع، كان من المفترض نظريًا ألا تتمكن دولة آسيوية صغيرة مثل هذه من إزعاج الملك كارلو ملك إسبانيا
لكن لأن جمهورية لانفانغ كانت مرتبطة بالخطة الاستراتيجية الإسبانية في كاليمانتان، وبسبب تعليمات كارلوس السابقة، فعندما أرسلت جمهورية لانفانغ مبعوثًا إلى إسبانيا حقًا، رفع الحراس الأمر عبر التسلسل حتى وصل إلى الخادم لوران
“لانفانغ” نظر كارلوس إلى خريطة أرخبيل جزر الهند الشرقية المعلقة في مكتبه. كان اسم جمهورية لانفانغ على جزيرة كاليمانتان، وقد وُضع حوله إطار خاص
كانت الأجيال اللاحقة تُكثر من الثناء على هذه الدولة الجمهورية الخارجية التي أسسها الصينيون، وكان كارلوس يشعر أيضًا بميل بسيط نحوها
لكن هذا لا يعني أن كارلوس سيخالف مصالح إسبانيا والعائلة الملكية لمساعدة الجمهورية؛ بل سيتخذ قراراته بناءً على ما يفيد إسبانيا والعائلة الملكية
في الوقت الحالي، كان وجود جمهورية لانفانغ ضروريًا جدًا لإسبانيا. فمع جذب جمهورية لانفانغ انتباه الهولنديين، سيمضي ضم إسبانيا لسلطنة بروناي بسلاسة أكبر بكثير
بل يمكن لإسبانيا أن تبقى بعيدة عن المشهد، مثل البريطانيين، وأن تجعلها، عبر دعم جمهورية لانفانغ، وكيلًا لها في القتال ضد الهولنديين
فوائد فعل ذلك واضحة. لن تحتاج إسبانيا إلى المشاركة في الحرب، وبطبيعة الحال لن تتحمل خسائر بشرية. كما أن تزويد جمهورية لانفانغ بالأسلحة والمعدات يمكن أن يدر بعض الدخل؛ ففي النهاية، جعلت الإصلاحات العسكرية الإسبانية بعض الأسلحة قديمة، وكانت بحاجة إلى مكان لبيعها
في هذه الفترة، دخلت أوروبا عصر بنادق الترباس ذات التحميل الخلفي، وكانت البنادق التي تعبأ من الفوهة يصعب بيعها في أي مكان باستثناء تسليح القوات الاستعمارية
سيكون من الأفضل بيعها بثمن رخيص إلى جمهورية لانفانغ، وتركهم يسببون المتاعب للهولنديين، ويعكرون مياه كاليمانتان قدر الإمكان
“أدخله” لوّح كارلوس بيده، مشيرًا إلى الخادم لوران بأن يجلب ممثل جمهورية لانفانغ
بعد قليل، دخل شخص أصفر البشرة كانت ملابسه مختلفة بوضوح عن ملابس سكان شرق آسيا، يقوده الخادم لوران
“وو يونغشيانغ، الممثل الدبلوماسي لجمهورية لانفانغ، يحيي الملك كارلو ملك إسبانيا!” انحنى الممثل الدبلوماسي لجمهورية لانفانغ، المدعو وو يونغشيانغ، باحترام أمام كارلوس وعرّف بنفسه
“الإسبانية؟ أنت تتحدث الإسبانية؟” تفاجأ كارلوس قليلًا، إذ لم يتوقع أن يكون هذا الممثل الدبلوماسي متمكنًا من الإسبانية
ومع ذلك، لم يكن كارلوس في مزاج يسمح له بالتباهي بالتحدث بالصينية. ففي النهاية، التحدث طوعًا بلغة الطرف الآخر في موقف دبلوماسي يشبه الانحناء له. في إسبانيا يجب أن يتحدثوا الإسبانية، ولن ينسى كارلوس موقعه فقط بسبب هوية حياته السابقة
“نعم، أيها الملك الموقر. كما تعلمون، إتقان اللغات الأجنبية مهارة أساسية للدبلوماسي. أعرف شيئًا من الهولندية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية؛ أرجو أن تعذروني إن كان حديثي ضعيفًا” أومأ وو يونغشيانغ، الممثل الدبلوماسي لجمهورية لانفانغ، أولًا، فأجاب عن سؤال كارلوس، ثم شرح
“أنت قادر جدًا، سيد الدبلوماسي. أن تتقن هذا العدد من اللغات في الوقت نفسه، فهذه مهارتك” أومأ كارلوس معبرًا عن تقديره لقدرة الدبلوماسي اللغوية، ثم طرح سؤاله: “جمهورية لانفانغ بعيدة على جزيرة كاليمانتان، فلماذا ترسل مبعوثًا دبلوماسيًا عبر هذه المسافات الشاسعة إلى إسبانيا؟”
ابتلع وو يونغشيانغ ريقه بتوتر، وبعد أن رتب أفكاره بعناية، قال كلمة كلمة بالإسبانية: “أيها الملك الموقر، أرسلني الرئيس إلى هنا، آملًا إبرام معاهدة صداقة وإقامة تحالف أبدي مع دولتكم الموقرة”
كان الاسم الكامل لجمهورية لانفانغ هو جمهورية الحاكم العام الكبرى لانفانغ، وكان رئيس الدولة يُسمى الحاكم العام أو رئيس تانغ الكبير، أي الزعيم العام للصينيين في الخارج
وبما أنه لم تكن هناك ترجمة مشابهة في الإسبانية، استخدم وو يونغشيانغ مصطلح “الرئيس” القريب نسبيًا أثناء الترجمة
لم تعد طريقة ترجمة رئيس الدولة مهمة؛ المهم كان هدف رحلة وو يونغشيانغ: إبرام معاهدة تحالف مع مملكة إسبانيا قدر الإمكان، لمساعدة جمهورية لانفانغ على البقاء
نعم، من أجل مواصلة البقاء
كانت هذه الجمهورية الصينية التي أُنشئت في الخارج تملك في الواقع تاريخًا مجيدًا نسبيًا. في العصر الذهبي لجمهورية لانفانغ، كان أكثر من نصف غرب كاليمانتان تحت حكم الجمهورية
لكن مع الغزوات الاستعمارية من بريطانيا وهولندا، تآكلت أراضي جمهورية لانفانغ باستمرار، ولم يبقَ في النهاية إلا جزء صغير في غرب جزيرة كاليمانتان، أي عشرات آلاف الكيلومترات المربعة تقريبًا من الأرض
لو لم يكن الحكام العامون المتعاقبون لجمهورية لانفانغ أذكياء بما يكفي ليستعيروا بمهارة اسم تلك القوة الكبرى في شرق آسيا، زاعمين أنهم دولة تابعة لأسرة تشينغ العظمى، لكانت جمهورية لانفانغ قد دُمرت على يد الهولنديين منذ زمن طويل على الأرجح
بالطبع، كان هذا اللقب محكومًا عليه بألا يدوم طويلًا. لأن ما يسمى أسرة تشينغ العظمى كان قد غرق بالفعل في الفساد، وكان تاريخ من الإذلال ينتظره
علاوة على ذلك، فإن تركيبة جمهورية لانفانغ نفسها كانت تحدد أيضًا أن هذه الدولة لن تتلقى دعمًا من أسرة تشينغ
كانت جمهورية لانفانغ دولة جمهورية مكونة من شعب الهان، بينما كانت أسرة تشينغ العظمى دولة إمبراطورية إقطاعية تحكمها أقلية عرقية، ما جعل الاثنين مختلفين جذريًا
ويمكن رؤية ذلك من ملابس الجانبين وتركيبتهما العرقية. لم يكن شعب الهان في جمهورية لانفانغ يرتدون الضفائر الطويلة، وكانت ملابسهم أقرب إلى زي عسكري موحد ذي طرازين هولندي وفرنسي
أما الجانب الآخر، فلا حاجة إلى القول، فالضفائر الطويلة كانت سمة مميزة
“معاهدة صداقة؟ تحالف أبدي؟” ابتسم كارلوس وقال، كأنه غير مكترث: “سيد الدبلوماسي، أعطني سببًا”
مهما كان الأمر، فإن مكانة جمهورية لانفانغ وإسبانيا لم تكن متساوية في النهاية. وبدلًا من طلب سبب فحسب، أراد كارلوس أن يجعل الطرف الآخر يفهم أن جمهورية لانفانغ هي من تطلب العون، وأن جمهورية لانفانغ هي من تحتاج إلى خفض رأسها
“جلالتكم، تشترك إسبانيا والجمهورية حاليًا في عدو واحد، وهو الهولنديون. بمجرد أن نبرم معاهدة صداقة، يمكننا الاتحاد لمعارضة الحكم الهولندي
نحن مستعدون لمساعدة دولتكم الموقرة على الاستيلاء على المستعمرات الهولندية، مع تأمين المزيد من الأراضي الصالحة للسكن لأنفسنا أيضًا” قال وو يونغشيانغ، الممثل الدبلو يونغشيانغ، الممثل الدبلوماسي لجمهورية لانفانغ، سببَه
“الهولنديون؟” ابتسم كارلوس، وكانت عيناه تُظهران ازدراءً ولامبالاة، كأنه سمع نكتة. وقال: “هل تظن أن الهولنديين يشكلون تهديدًا لإسبانيا؟
إذا رغبت، يستطيع الجيش الإسباني هزيمة الجيش الهولندي في أي وقت وفي أي مكان. لم يكن الهولنديون يومًا عدوًا لإسبانيا، ولا يملكون المؤهلات ليصبحوا عدوًا لإسبانيا”
رغم أن كلمات كارلوس كانت متغطرسة، فإن الوضع في أوروبا كان كذلك فعلًا. قوة الدولة تحدد مكانتها الدبلوماسية، وهذه حقيقة ثابتة في كل عصر
رغم أن هولندا تملك تاريخًا طويلًا، وكانت ذات يوم أحد المهيمنين في أوروبا، فإن هولندا الحالية ليست إلا دولة صغيرة لا يتجاوز دولة صغيرة لا يتجاوز سكانها بضعة ملايين
لو لم تكن بريطانيا تحمي هولندا، لقُسمت المستعمرات الهولندية بين الدول الأخرى منذ زمن طويل. لم تكن هولندا يومًا تهديدًا لإسبانيا؛ فالتهديد الحقيقي لإسبانيا هو البريطانيون خلف هولندا
“إسبانيا قوية فعلًا، ويمكنها هزيمة الهولنديين بسهولة” أكد وو يونغشيانغ أولًا قوة إسبانيا كما وردت في كلام كارلوس، ثم فصل وجهة نظره: “لكن جزيرة كاليمانتان لا يسكنها الهولنديون وحدهم، أليس كذلك؟
البريطانيون خلف هولندا هم المتاعب الحقيقية، سواء لجمهورية لانفانغ أو لإسبانيا. ما دامت دولتكم الموقرة مستعدة لدعمنا، فنحن مستعدون لمساعدة دولتكم الموقرة على معارضة البريطانيين والهولنديين معًا”
لقد أصابت هذه العبارة لبّ القضية حقًا. لم يكن ما يقلق إسبانيا فعلًا هو الهولنديون؛ فالهولنديون لم يكونوا مؤهلين للعب مباراة شطرنج ضد إسبانيا
الذين يلعبون اللعبة حقًا على جزيرة كاليمانتان هم البريطانيون. إذا أرادت جمهورية لانفانغ العثور على عدو مشترك مع إسبانيا، فينبغي أن تقع أنظارها أيضًا على البريطانيين
“رغم أن هذا صحيح، فإن إسبانيا لا تحتاج إلى حليف في هذا الوقت” أومأ كارلوس مؤكدًا النقطة التي طرحها وو يونغشيانغ، لكنه عبّر في الوقت نفسه عن معارضته
“جلالتكم” حاول وو يونغشيانغ أن يجادل أكثر، لكن كارلوس لوّح بيده فورًا، مقاطعًا إياه. ثم قال: “رغم أنني لا أحتاج إلى حليف، فلن أمانع وجود دولة تابعة مخلصة في جنوب شرق آسيا. سيد الدبلوماسي، أظن أنك تفهم ما أعنيه؟”
سواء نُظر إلى الأمر من منظور القوة الوطنية الشاملة أو الوضع الحالي، لم تكن جمهورية لانفانغ مؤهلة لتصبح حليفة لإسبانيا
في النهاية، كانت جمهورية لانفانغ ضعيفة للغاية. ومن دون دعم إسبانيا، كان مصير جمهورية لانفانغ الفناء وسط العدوان الاستعماري الهولندي
حاليًا، وحدها إسبانيا قادرة على مساعدة جمهورية لانفانغ، وهذا هو السبب الذي جعل جمهورية لانفانغ تقطع المسافات الشاسعة لتأتي إلى إسبانيا
للأسف، لقد قللوا من شأن طموح كارلوس. بالنسبة إلى كارلوس، لم يكن مستعدًا لدعم دولة أجنبية يمكن أن تهدد إسبانيا في المستقبل
يمكن للجمهورية أن تنال دعم إسبانيا، بشرط أن تخضع للحكم الإسباني وتصبح تابعًا مخلصًا لإسبانيا
وإلا فلن يمانع كارلوس دعم دول أخرى للقتال ضد الهولنديين، فهذا لن يكون صعبًا على إسبانيا على أي حال
تبدل لون وجه وو يونغشيانغ بين الأخضر والشاحب. بالطبع، كان يفهم معنى كلمات كارلوس: يجب أن تخضع جمهورية لانفانغ للحكم الإسباني
لم يكن هذا خضوعًا بسيطًا. إذا كان الحديث عن الخضوع، فإن جمهورية لانفانغ الحالية تزعم ظاهريًا أنها دولة تابعة لأسرة تشينغ العظمى، لكنها في الواقع مضطرة للخضوع للحكم الاستعماري الهولندي. وهذا أيضًا خضوع
لكن هذا النوع من الخضوع زائف. كان الهولنديون يسعون باستمرار إلى ضم جمهورية لانفانغ، وكانت جمهورية لانفانغ تسعى باستمرار إلى مقاومة حكم الهولنديين
كان الخضوع الذي طلبه كارلوس بطبيعة الحال ليس هذا الخضوع السطحي الزائف، بل خضوعًا حقيقيًا
إذا وافقوا على مثل هذا الطلب، فسيتسلل النفوذ الإسباني إلى اقتصاد جمهورية لانفانغ، بل سيتدخل الإسبان حتى في جيشها
هل يصبحون دولة تابعة حقيقية، تخضع للحكم الإسباني مقابل بقاء الدولة، أم يرفضون رفضًا قاطعًا ويسعون إلى القوة وسط المنافسة الاستعمارية بين هولندا وإسبانيا؟
كان هذا خيارًا صعبًا لجمهورية لانفانغ، وخيارًا أصعب حتى لوو يونغشيانغ، الممثل الدبلوماسي لجمهورية لانفانغ
بصفته ممثلًا دبلوماسيًا، كان وو يونغشيانغ يملك بالتأكيد قدرًا من الصلاحيات. وربما كانت سلطته كافية للموافقة مباشرة على مطالب كارلوس، لكن هل يجرؤ؟ بالطبع لا
لم تكن هذه مسألة صغيرة؛ فما يُضحى به هو حقوق ومصالح جمهورية لانفانغ كلها
تغير تعبير وو يونغشيانغ طويلًا، لكنه لم يجرؤ على إظهار أدنى استياء. وبعد أن تقاتلت الشخصيات الصغيرة في ذهنه زمنًا طويلًا، لم يستطع وو يونغشيانغ في النهاية حسم رأيه: “أعتذر، أيها الملك. لكن مثل هذه الشروط ليست من حقي أن أقررها. سأنقل طلبكم بصدق إلى الوطن، وأطلب من السيد الرئيس لدينا اتخاذ القرار”
أومأ كارلوس بلا مفاجأة: “بالطبع، سيد الدبلوماسي. بما أنك جئت إلى إسبانيا، فأنتم ضيوف إسبانيا. سأجعل الحكومة ترتب إقامتكم وتنقلاتكم”
إذا كان لدى حكومتكم أي رد، فسيسرني سماعه”
بقيادة الخادم لوران، خرج وو يونغشيانغ، بتعبير معقد، من القصر الملكي في مدريد
وبصفته الممثل الدبلوماسي لدولة صغيرة، فمن الطبيعي أن الحكومة الإسبانية لن توليه اهتمامًا مفرطًا. ومع ذلك، بما أن كارلوس أعطى تعليماته، فقد رتبت الدائرة الدبلوماسية التابعة للحكومة إقامة هادئة لوو يونغشيانغ ومرافقيه، ووفرت لهم عربة للتنقل
طوال الطريق من القصر إلى مقر الإقامة، نظر وو يونغشيانغ إلى مدينة مدريد بتعبير معقد، وكان الحسد في عينيه يكاد يفيض
مقارنة بمدريد، كانت عاصمة جمهورية لانفانغ، دونغوانجين، أي بونتياناك، متهالكة إلى حد لا يوصف
ورغم أن جمهورية لانفانغ الصغيرة كان لديها أيضًا قرابة 4,000,000 نسمة، فإن بنيتها التحتية وتقنيتها واقتصادها لا تقارن إطلاقًا بهذه الدول الأوروبية
“آه! لو امتلك شعب الهان لدينا مثل هذه التقنية، فلماذا تكون الجمهورية في هذه الحال؟” تنهد وو يونغشيانغ، وكان تعبيره شديد الاضطراب
قال تابع وو يونغشيانغ، وكان أيضًا موضع ثقته ومرؤوسه: “سيدي، سنتعلم هذه الأدوات الأجنبية عاجلًا أو آجلًا. ما إن تصبح أسلحتنا قوية مثل أسلحة الأجانب، فلن نضطر إلى الخوف من الهولنديين ولا من الشعب الإسباني”
“أتمنى ذلك. هل سيسلمنا هؤلاء الأجانب هذه الأدوات بهذه السهولة؟ ما أشد كراهيتي لأن حضارة أمتنا العظيمة دمرها نظام جلد الخنزير البري. مدافع البرابرة الحمر الخاصة بمينغ السابقة ما زالت تُذكر بوضوح، ومع ذلك يستخدم نظام جلد الخنزير البري الآن أسلحة مثل السيوف والرماح والعصي! مضحك! مضحك حقًا!” تنهد وو يونغشيانغ، وأنهى الموضوع فعليًا
رغم أن وو يونغشيانغ استخدم عذر حاجته إلى الاتصال بالجمهورية في الوطن، فكيف كان يستطيع الاتصال بهم في الواقع؟
كان الاتصال بين دول أوروبية مثل إسبانيا ومستعمرات أرخبيل جزر الهند الشرقية صعبًا جدًا بالفعل، فما بالك بدولة صغيرة مثل الجمهورية، لا تملك بعثة دبلوماسية
كان هناك بالفعل سبيل للتواصل: إرسال شخص إلى الجمهورية، وتأكيد المعلومات، ثم إعادته لإبلاغ إسبانيا
لكن هذه الرحلة ذهابًا وإيابًا ستستغرق عدة أشهر، وإلى جانب كونها مزعجة جدًا، فإنهم يخاطرون بفوات اللحظة المناسبة
كانت الجمهورية تطلب المساعدة بالفعل؛ فإذا جعلوا إسبانيا تنتظر عدة أشهر أخرى، فحتى لو كان التعاون ممكنًا أصلًا، فمن المرجح أن يفشل
لذلك، قبل أن يغادر وو يونغشيانغ جمهورية لانفانغ، كان قد أكد بالفعل التفاصيل المحددة للتعاون مع إسبانيا، والمجالات التي يمكنهم التنازل فيها، مع المشرف العام الحالي للجمهورية، ليو آشنغ، وغيره من الشخصيات المهمة
إذا كانت شروط إسبانيا ضمن النطاق المقبول للجمهورية، فسيكون من الأفضل بطبيعة الحال إبرام التعاون بسرعة. أما إذا كانت شروط إسبانيا قاسية جدًا وتتجاوز الحد الأدنى للجمهورية، فستنتهي المفاوضات للأسف
رغم أن مقر الإقامة الذي وفرته إسبانيا لوو يونغشيانغ لم يكن متواضعًا، فإنه لم ينم جيدًا في الأيام القليلة الماضية
لم يكن هناك حل؛ فالضغط النفسي كان هائلًا. كان كبيرًا إلى درجة أن وو يونغشيانغ كلما أغلق عينيه رأى المشكلات المستقبلية المحتملة لجمهورية لانفانغ: إما الخضوع الكامل لحكم الشعب الإسباني، أو الهزيمة الكاملة والفناء على يد الهولنديين
بعد أن عُذب بهذه الطريقة عدة أيام، اتخذ وو يونغشيانغ أخيرًا قرارًا. أو بعبارة أخرى، حُسم الصراع بين الشخصيتين المتقاتلتين في قلبه أخيرًا بانتصار إحداهما
لم يكن هناك خيار؛ بالنسبة إلى جمهورية لانفانغ، كان أهم شيء الآن هو البقاء
كان الشعب الإسباني يريد فقط جزءًا من سيادة جمهورية لانفانغ وخضوعها. أما الهولنديون فكانوا يريدون الدمار الكامل لجمهورية لانفانغ؛ لم يكونوا يستهدفون جمهورية لانفانغ نفسها، بل الأرض التي زرعتها
تأسست جمهورية لانفانغ منذ قرابة 100 عام. وخلال هذا القرن، توسع عدد سكان جمهورية لانفانغ من نحو 100,000 في البداية إلى قرابة 4,000,000، وهو رقم يبدو كبيرًا
لكن الخبر السيئ هو أن نسبة المجموعة العرقية الحقيقية الأساسية في جمهورية لانفانغ، أي الصينيين، أو بالأحرى شعب الهاكا، لم تكن مرتفعة. حاليًا، لا يتجاوز عدد الصينيين قليلًا 500,000، وكانت الأغلبية من السكان الأصليين المحليين الذين خضعوا لحكم الجمهورية، أي من جماعات عرقية أخرى
كان هذا أيضًا سبب قدرة جمهورية لانفانغ على الخضوع فقط عند مواجهة الهولنديين؛ ففي النهاية، كان 500,000 شخص فقط متحدين حقًا، أما بقية السكان فلن يقاتلوا الهولنديين حتى الموت من أجل الجمهورية
وبسبب قيام هذا العدد الكبير من الناس بزراعة هذه الأرض باستمرار، امتلكت المنطقة التي تسيطر عليها جمهورية لانفانغ أراضي زراعية شديدة الخصوبة واقتصادًا متطورًا نسبيًا
ورغم أنها لا تقارن بالدول الأوروبية، فإن جمهورية لانفانغ، مقارنة بقبائل السكان الأصليين المحليين القريبة، كانت بالتأكيد قطعة لحم مغرية، وهذا هو السبب في أن الهولنديين كانوا يستهدفون جمهورية لانفانغ
حتى إمبراطورية بروناي، التي سيطرت ذات يوم على هذه الأرض، كانت أقل أهمية بكثير من جمهورية لانفانغ. إذا تمكنوا من السيطرة على 4,000,000 شخص في جمهورية لانفانغ، فسيُسرع ذلك كثيرًا من تنمية جزيرة كاليمانتان، مانحًا الهولنديين مخزن حبوب كبيرًا على جزيرة كاليمانتان
وبسبب وجود 500,000 صيني داخل حدودها، لم يكن لدى جمهورية لانفانغ في الأساس خيار آخر
وحدها جمهورية لانفانغ قادرة على حماية هؤلاء الصينيين الذين يزيد عددهم على 500,000. إذا دمر الهولنديون جمهورية لانفانغ، فقد يواجه الصينيون وضعًا أسوأ من وضع السكان الأصليين المحليين
كانت جمهورية لانفانغ موجودة على هذه الأرض قرابة قرن، وبالتأكيد كانوا يفهمون موقف الأوروبيين واستراتيجياتهم تجاه السكان الأصليين المحليين
وبسبب اجتهاد شعب لانفانغ، زرعوا مساحات شاسعة من الأرض وخلقوا ثروة كبيرة. ولم تكن هذه الثروة هدفًا للمستعمرين الأوروبيين فحسب، بل كانت هدفًا للسكان الأصليين المحليين أيضًا
إذا سقطت جمهورية لانفانغ، فحتى لو لم يكن الهولنديون قساة جدًا تجاه شعب لانفانغ، فإن السكان الأصليين المحليين سيشنون بالتأكيد انتقامًا غاضبًا
حتى لو كان الأمر فقط من أجل بقاء هؤلاء الصينيين، كان على جمهورية لانفانغ أن تواصل الوجود
أما ضرورة الخضوع للحكم الإسباني، فقد فعلت جمهورية لانفانغ ذلك من قبل
خلال فترة ازدهار أسرة تشينغ العظمى، أعلنت جمهورية لانفانغ علنًا أنها دولة تابعة لأسرة تشينغ العظمى، وسعت باستمرار إلى حمايتها
لكن نظام جلد الخنزير البري لم يكن ليثق بدولة جمهورية من الهان. حتى عندما بذلت جمهورية لانفانغ كل جهد لإظهار حسن النية، كانوا يعدونها دائمًا جماعة من القراصنة، لا دولة شرعية
كانت جمهورية لانفانغ السابقة قد اضطرت ذات مرة إلى الخضوع للحكم الهولندي من أجل البقاء. أما الآن، فالأمر ليس إلا استبدال حاكم بآخر؛ والتغيير ليس كبيرًا جدًا بالنسبة إلى الجمهورية
من وجهة نظر وو يونغشيانغ، كان تقديم تضحية صغيرة مقابل بقاء الجمهورية كلها أمرًا يستحق. علاوة على ذلك، ليس من الضروري أن تظل الجمهورية خاضعة للحكم الإسباني إلى الأبد. فإذا استطاعوا تعلم التقنية والأسلحة القوية لإسبانيا، فقد تتمكن الجمهورية من التحكم بمصيرها في المستقبل

تعليقات الفصل