الفصل 230: التعامل مع الجواسيس

الفصل 230: التعامل مع الجواسيس

أشارت إلى سونغ مو، واتسعت عيناها: “ما هذا؟ قلت… قلت ما علاقتك به؟”

احمر وجه الآنسة تشانغ الجميل خجلًا، وخفضت رأسها بصمت: “لقد احتضنني، وأنا احتضنته أيضًا. أنا صرت له، إلى الأبد! أيتها الأخت، أرجوك اقبلي انحنائي”

وبعد أن قالت ذلك، ثنت ركبتيها، مستعدة للركوع

عجزت وي زيلان عن الكلام. لوحت بيدها وخطت مبتعدة بخطوات واسعة، ولم تنس أن تصرخ وهي تغادر: “سونغ مو، إذا تجرأت على الموافقة، فسأحرص على ألا ترى شمس الغد!”

ارتجف سونغ مو خوفًا، ولحق بها فورًا: “الأخت لان! الأخت لان! لماذا تغضبين من شخص من العصور القديمة؟ أنت تعرفين أننا لسنا من العالم نفسه!”

لم تكن وي زيلان غامضة أيضًا، واتسعت عيناها: “هذا لا ينفع! لا يمكنك أن تكون إلا لي!”

سونغ مو: …

ذهلت الآنسة تشانغ. وبالنظر إلى كيرين الناري المستلقي أمامها، لم يكن بوسعها إلا أن تركب كيرين الناري مرة أخرى وتتجه نحو المنزل

قبل الوصول إلى عتبة الباب، رأى سونغ مو تشانغ إير يتسلل خفية إلى خارج المنزل. تبادل نظرة مع تشن جون، ففهم تشن جون وغادر بهدوء، متبعًا إياه

رأى الوكيل تشانغ ابنته، فانهمرت دموع الفرح على وجهه. عانق ابنته وبكى طويلًا قبل أن يتذكر أن سونغ مو ما يزال هناك

مسح دموعه بسرعة وكان على وشك الركوع لسونغ مو، لكن سونغ مو سحبه إلى الأعلى وهمس: “أولًا، أرسل الآنسة تشانغ إلى غرفتها. ما زال لدي أمر أريد قوله للمالك المحلي”

عند النظر إلى تعبير سونغ مو، كانت عينا الوكيل تشانغ حمراوين، وتوقف للحظة. ثم دعا خادمتين لمرافقة الآنسة تشانغ إلى مبنى التطريز

نظر إلى سونغ مو، وكان تعبيره غير مستقر: “أيها الضيف، هل هناك خطب ما؟ هل يمكن أن ابنتي…”

هز سونغ مو رأسه: “ابنتك بخير. عندما وجدناها، لم تكن قد انهارت بعد، وكانت مقيدة ومحبوسة في غرفة. لكن… اختفاء ابنتك على الأرجح له سبب خفي آخر”

بعد أن أنهى سونغ مو كلامه، خفض الوكيل تشانغ رأسه مفكرًا، ولم يتكلم لمدة طويلة

لم يرفع رأسه مرة أخرى إلا بعد أن برد الشاي في يد سونغ مو: “كان تشانغ إير في الأصل يتيمًا، وقد مات والداه. لقد كان معي منذ أن كان في الثامنة. عاملته مثل ابني، فكيف يمكنه…”

نظر إليه سونغ مو من دون أن يتكلم. كان يعرف أن العجوز لا بد أنه وصل إلى نتيجة في قلبه، فنهض ليستأذن في الرحيل:

“أيها العجوز، استمع إلى نصيحتي. مسألة إنقاذ الآنسة تشانغ لم تنته بعد. إذا لم يُستأصل اللص الداخلي، فلن تُختطف الآنسة تشانغ مرة أخرى فحسب، بل قد لا تكون ممتلكات عائلتك آمنة أيضًا”

احمر وجه الوكيل تشانغ العجوز من الغضب، وضرب الأرض بقدمه: “ظننت أنني أبالغ في الشك فحسب، لكنني لم أتوقع ذلك! لم أتوقع ذلك!”

“حتى لو ضربتني حتى الموت لما توقعت ذلك! كنت قد وعدته بالفعل أنه بعد موتي، إذا كان مستعدًا لرعاية ابنتي بقية حياتها، فسأترك كل ممتلكات العائلة لهما!”

في هذه اللحظة، عاد تشن جون، وهو يقتاد تشانغ إير الذي كان يمشي مطأطئ الرأس متعثرًا

“اسأله! ماذا حدث بالضبط!”

عندما رأى تشانغ إير أن الأمر قد انكشف، لم يعد لديه سبيل لإخفائه، فلم يستطع إلا أن يعانق فخذ الوكيل تشانغ ويتوسل بمرارة

اتضح أنه لم يكن معجبًا بالآنسة تشانغ، بل كان طامعًا في ممتلكات عائلتها

ومن أجل الحصول على ممتلكاتهم من دون أن يضطر إلى الزواج من ابنتهم، اتصل سرًا بقطاع الطرق في الجبل وسلمهم صورة ابنة الوكيل تشانغ

وعندما جاء قطاع الطرق، “بالصدفة” ساعدهم على فتح الباب الجانبي

أما المرأة التي كان معجبًا بها…

سخر تشن جون ببرود: “اسأله! لقد خرج قبل قليل للقاء حبيبته، وأمسكت به في اللحظة نفسها. حتى إنه قال لها: ’نحن منفذو المهمة لن نعود اليوم!‘ لقد باع بالفعل مكاننا لقطاع الطرق!”

“بانغ!”

ركله سونغ مو حتى انقلب أرضًا، وحدقت عيناه الداكنتان في عينيه المصفرّتين، وكان وجهه مملوءًا بالقسوة، مما أفزع تشانغ إير

“أيها الضيف، أنا… أيها الضيف، أرجوك اعف عن حياتي! لقد أخطأت! لن أجرؤ على فعل ذلك مرة أخرى!”

أخرج سونغ مو مسدسه وصوبه نحو رأسه: “أيها الوكيل تشانغ، كيف تريد حل هذا الأمر؟ إنه لا يريد حياة ابنتك فقط، بل يريد حياتنا أيضًا”

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

صر الوكيل تشانغ على أسنانه واستدار: “افعل ما يراه الضيف مناسبًا!”

ذهل تشانغ إير: “أيها الأب بالتبني! أنا ابنك بالتبني! كان من المفترض أن أعتني بك في شيخوختك…”

“بانغ!”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، أطلق سونغ مو النار على رأسه

بالنسبة إلى شخص يريد استغلاله فقط، قد يترك له حياته، لكن بالنسبة إلى شخص يريد حياته، فلن يكون سونغ مو لين القلب أبدًا

مثل هذا الشخص، تأمل أن يعتني بك في شيخوختك؟ لن تعرف حتى كيف مت!

سقط تشانغ إير على الأرض، واكتملت هذه المهمة رسميًا

بعد أن أعاد سونغ مو كيس القماش الأسود، غادر هذا الحيز الصغير من الزمان والمكان. ظهر سونغ مو والآخرون مرة أخرى بجانب الجرس القديم

نظر إلى العالم داخل نسخة التحدي، ثم إلى الجرس القديم بجانبه، ثم إلى وي زيلان التي كانت ما تزال غاضبة على مسافة غير بعيدة

هز رأسه: جيد أن المهمة اكتملت! حان وقت جمع المكافأة

نظر يانغ يانغ إلى وي زيلان بابتسامة عريضة: “الأخت لان، لا تنسي ما وعدت به”

حدقت فيه وي زيلان: “لقد نسيته بالفعل!”

عبس يانغ يانغ بظلم: “أختي، أنت غاضبة من الأخ مو، لا تصبي غضبك علي، حسنًا؟ المهمة انتهت، وإذا لم تفي بوعدك، فلن تكون لدينا فرصة أخرى!”

نظر سونغ مو إليه بفضول: “أي فرصة؟ الأخت لان، ماذا وعدته؟”

ألقت وي زيلان نظرة جانبية على سونغ مو: “وعدته أنه ما دامت الآنسة تشانغ تُنقذ بسلاسة، فسأقدمه إلى الفريق. الآن غيرت رأيي”

“لماذا؟” سأل سونغ مو ويانغ يانغ في الوقت نفسه

ألقت وي زيلان عليه نظرة جانبية أخرى: “أخشى أن تفسد الأطفال!”

سونغ مو: …

ما زالت غاضبة! لكن أليست هي من طلبت منه أن يحمل الآنسة تشانغ إلى بر الأمان؟

“الأخ مو، انظر… الأخت لان ضيقة الصدر!” كان يانغ يانغ غاضبًا جدًا

كانت وي زيلان قد وعدته بوضوح

فكر سونغ مو للحظة وأومأ: “لا بأس، سأضمك أنت وسون هاو. لكن الانضمام إلى الفريق له قواعده. دع الأخ تشن يشرحها لكما جيدًا. بعد أن تؤكدا أنكما تستطيعان قبولها، يمكننا الحديث عن الانضمام إلى الفريق”

كاد يانغ يانغ يقفز: “رائع! الأخ هاو، الأخ مو وافق أخيرًا على ضمنا!”

“كنت أعرف أنكم شكلتم فريقًا عندما أنجزنا المهمة معًا في المرة الماضية، لكنكم لم ترغبوا فينا. والآن صرتم أخيرًا مستعدين لقبولنا”

ابتسم سونغ مو، كان ذكيًا جدًا، لقد لاحظ ذلك في المرة الماضية فعلًا

ما إن أنهى تشن جون شرح القواعد، حتى كانوا قد وصلوا بالفعل إلى قاعة إصدار المهام، حيث كان العجوز واقفًا عند المدخل، يرحب بعودتهم!

نظر العجوز إلى الأشخاص الستة وهم يقتربون، وصاح بصوته الأجش: “آه! لقد عدتم أخيرًا! هذا رائع! هاها!”

دفع الباب مفتوحًا، ورحب بسونغ مو إلى الداخل مبتسمًا: “كنت أعرف أنكم تستطيعون إكمال هذه المهمة! من يجرؤون على الشرب بمجرد الدخول، لن يواجهوا أي مشكلة بالتأكيد في عبور تلك الغابة الغامضة!”

نظر إليه سونغ مو بابتسامة عريضة: “أيها العجوز، ما علاقة هذا بالشرب؟ هل شراب سونغ دا غريب أيضًا ربما؟”

قلب العجوز عينيه: “لا داعي لمحاولة خداعي، لقد اكتشفتم الأمر بالفعل، أليس كذلك؟ الذين يشربون يكونون أقل عرضة لجذب تلك الأرواح الشريرة! وإلا فربما كانت تلك الغابة الغامضة رحلة بلا عودة”

وبعد أن قال ذلك، اقترب من سونغ مو وهمس: “سأخبرك بسر، أنتم ما زلتم أول فريق يخرج من نسخة التحدي تلك”

“هذه المرة، أعد الوكيل تشانغ مكافأة خاصة لكم خصيصًا…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.