الفصل 412: تشانغ بينغيانغ، رجل عميق المكر
الفصل 412: تشانغ بينغيانغ، رجل عميق المكر
تنهد تشانغ بينغيانغ: “ليس أنني لا أريد إخباركم، لكن هذه الأساطير كثيرة جدًا، ولا أعرف أيها صحيح وأيها كاذب. علاوة على ذلك…”
زم شفتيه، كأنه اتخذ قرارًا كبيرًا، وقال: “علاوة على ذلك، بعض هذه الأساطير لا يمكن التحدث عنها أمام الغرباء؛ لا يمكن إلا أن تتناقلها أفواه أهل مقاطعة مينغ. يقال إن إخبار الغرباء بها سيجلب عقوبة شديدة جدًا”
“همم؟”
ازداد اهتمام سونغ مو الآن: “هناك أمر كهذا؟ أليس هذا يعني أنهم يحترسون فقط من منفذي المهمة أمثالنا؟”
بعد بعض التفكير، وجد تشانغ بينغيانغ أن كلمات سونغ مو صحيحة بالفعل، فأومأ: “الأمر كذلك فعلًا! قبل ثلاث سنوات، أخبر شخص غريبًا بهذا الأمر، وفي اليوم الثالث، مات فجأة ميتة عنيفة. قال الجميع إنها عقوبة مالك العالم الصغير له”
شعر سونغ مو أن هذه المعلومة لا بد أن تكون مهمة جدًا. فقط بمعرفة هذا السر يمكنهم العثور بسهولة على حبة نخاع التنين واجتياز نسخة التحدي هذه
والسبب في أن مالك هذا العالم الصغير لا يسمح للناس بذكر هذا السر هو بالضبط لأنه لا يريد من منفذي المهمة إكمال مهمتهم! بهذه الطريقة فقط يمكنه منع منفذي المهمة من أخذ المكافأة
“إذن لن نستمع. ما رأيك بهذا: عندما تعود إلى المنزل، أخبر خادم البوابة، وانظر ماذا سيقول” التقط سونغ مو فنجان الشاي، وارتشف رشفة، وقال بجدية
“الاتفاق هو هذا: بعد أن تكشف هذا السر، تعال إلي غدًا صباحًا من أجل حبة تجديد العضلات. إن لم تفعل، فأخشى أنني لا أستطيع مساعدتك”
اختنق تشانغ بينغيانغ بالكلام: “هذا… أنت لا تفي بكلمتك!”
ضحك سونغ مو بخفة: “أنا أفي بكلمتي. ما دمت تفعل كما أقول، أضمن أن أسلمك حبة تجديد العضلات غدًا صباحًا. إذا كنت تتجاهل سلامتنا، فلماذا يجب أن أقدم لك حبة تجديد عضلات بدرجة ملحمية مجانًا؟”
كاد يانغ يانغ يختنق من الضحك. كان الأخ مو ذكيًا جدًا! هكذا يجب أن يكون الأمر!
تحدث تشانغ بينغيانغ وقتًا طويلًا لكنه فشل في الحصول على حبة تجديد العضلات، فتراجع انطباعه عن سونغ مو كثيرًا. غادر النزل وهو ممتلئ بالاستياء
وبينما كان يسير على الطريق، شعر فجأة أن شخصًا يتبعه. من الظلال الخفية، كانا رجلًا وامرأة، أما ظل المرأة…
كان واضحًا أنها المرأة التي قابلها للتو!
فهم تشانغ بينغيانغ نية سونغ مو في الحال: لقد أراد التنصت! بهذه الطريقة، لن يُحسب الأمر أنه أخبر الغرباء؛ بل يمكن القول فقط إن الغرباء كانوا ماكرين للغاية
“لكن هل سأفلت حقًا من العقوبة بهذه الطريقة؟” ظل يشعر بعدم الارتياح في قلبه
ظهرت البوابة الداكنة أمامه، ومن الداخل جاءت نشيج أمه الخافت. بدا أن حال أبيه ساء من جديد
شعر تشانغ بينغيانغ كأن قلبه يُعصر، وصار التنفس صعبًا عليه. صر على أسنانه، ثم استدار ودخل غرفة البوابة
في غرفة البوابة، لم يكن هناك على الحراسة سوى رجل عجوز يُدعى لي يا. عندما رأى تشانغ بينغيانغ، توقف لحظة، ثم نهض سريعًا لتحيته: “السيد الشاب، عدت؟”
أومأ تشانغ بينغيانغ: “العم لي، لدي أمر أريد أن أسألك عنه. أرجو ألا تخفي عني شيئًا”
كان لي يا خادمًا قديمًا في عائلة الوكيل تشانغ، وقد شاهد تشانغ بينغيانغ يكبر تقريبًا. كانت هذه أول مرة يرى فيها سيده الشاب بهذا القدر من اللطف. انحنى بسرعة: “السيد الشاب، اسأل ما تشاء. هذا الخادم العجوز سيخبرك بكل ما يعرفه دون تحفظ”
أومأ تشانغ بينغيانغ، وجلس على مقعد صغير، واستقر في مكانه: “بخصوص الغابة البدائية في الشمال، كم تعرف عنها يا عم لي؟”
بدا أن لي يا تفاجأ، ولوح بيديه بسرعة: “لا! قطعًا لا! السيد الشاب، يجب ألا تذهب إلى هناك وتخاطر بنفسك أبدًا! إذا حدث لك أي شيء، فكيف سيعيش السيد والسيدة؟”
نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.
تنهد تشانغ بينغيانغ: “كانت لدي هذه الفكرة فعلًا، لكنني أعرف أيضًا أنني الوريث الذكر الوحيد في ثلاثة أجيال من عائلة تشانغ، لذلك لا أستطيع المخاطرة. لهذا وجدت مجموعة من الناس في الخارج مستعدين للمخاطرة بدلًا مني. هم يريدون فقط معرفة الأساطير المفصلة عن ذلك المكان”
عندما سمع الرجل العجوز أن تشانغ بينغيانغ لن يذهب، بدا كأنه تنفس الصعداء: “هذا جيد! سأخبرك بالأجزاء المهمة. يمكنك أن ترى أيها مفيد لهم. إخبارهم بها قد يزيد أيضًا فرصهم في العثور على حبة نخاع التنين، صحيح؟”
استمع سونغ مو ووي زيلان من خارج الجدار حتى تجاوز الوقت منتصف الليل. تحدث الرجل العجوز بلا توقف، وسأل تشانغ بينغيانغ الأسئلة بلا توقف
أخيرًا، وصلا إلى الأساطير التي لا يمكن نشرها للغرباء. استمع سونغ مو إلى كل كلمة، ثم نهض ليغادر، وقد كاد انطباعه الجيد عن تشانغ بينغيانغ يتلاشى تمامًا
“هذا الرجل ماكر جدًا! لم يرد أن يقولها بنفسه، فاستخدم رجلًا عجوزًا ليكشف كل هذا! إذا كانت هناك عقوبة حقًا، فستقع بالتأكيد على ذلك الرجل العجوز، أليس كذلك؟”
في صباح اليوم التالي، تعمد أن ينام مدة أطول قليلًا. كان تشانغ بينغيانغ يكاد يبكي من شدة القلق عندما نزل سونغ مو أخيرًا إلى الطابق السفلي بتأن
قال كلمات اعتذار، ثم سلم حبة التجديد الملحمية إلى تشانغ بينغيانغ
أمسك تشانغ بينغيانغ بحبة تجديد العضلات، ولم يتوقف لحظة واحدة. استدار وركض بسرعة نحو منزله. كان أبوه ينتظر هذا الشيء لإنقاذ حياته، أما منفذ المهمة هذا، فقد استيقظ فقط عندما ارتفعت الشمس في السماء، إنه حقًا بغيض للغاية!
فكر بسخط، وركض بسرعة أكبر
راقب سونغ مو ظهره المبتعد وتنهد: “آه! هذه هي طبيعة البشر! لا يهتم بحياة الآخرين، لكن عندما يمرض فرد من عائلته، يشعر كأن الأمر يقتله”
وقف تشانغ مينغشوان بجانبه: “الشخص البار بوالديه، مهما كان سيئًا، لن يكون سيئًا جدًا. أما إذا لم يكن الشخص بارًا بوالديه حتى، فمهما بدا جيدًا، فلن يكون جيدًا حقًا!”
توقف سونغ مو لحظة، ونظر إلى تشانغ مينغشوان. بدا أن كلامه يحمل بعض المنطق
كان تشانغ بينغيانغ شخصًا ذكيًا أيضًا؛ فبمجرد أن عرف هدف سونغ مو، تمكن فورًا من التفكير في إجراء مضاد
يمكن أن يُسأل: في مواجهة الحياة والموت، من يستطيع البقاء بلا تأثر؟ حتى لو كان يعرف أن الكلام سيؤثر فيه، ألم يجبره هو نفسه على قوله؟
هز سونغ مو رأسه: “اجمعوا أغراضكم، لننطلق!”
وجهتهم: الغابة البدائية على بعد 128 كيلومترًا شمال المدينة
لحسن الحظ، أُحضرت مركباتهم معهم في التخزين المكاني؛ وإلا، فمجرد السير إلى هناك كان سيستغرق جهدًا هائلًا
انطلقت السيارات مسرعة نحو الشمال. ومن بعيد، ظهرت مساحة شاسعة خضراء داكنة، لا حدود لها، مثل وحش فولاذي عملاق ينتظرهم ليسيروا إلى فخه
وصلت السيارات سريعًا إلى حافة الغابة. كان هناك أيضًا بلدة صغيرة، يسكنها صيادون يعيشون على الصيد. معظم فراء الحيوانات واللحوم المستخدمة في مقاطعة مينغ تُنقل من هنا
والصيادون الذين ذكرهم تشانغ بينغيانغ كانوا يشيرون أيضًا إلى سكان هذا المكان
خطط سونغ مو للعثور على صياد خبير يدخل معهم، على الأقل لتجنب بعض المتاعب غير الضرورية في الأطراف الخارجية
وعندما اقترب، أدرك أن شخصًا آخر كانت لديه الفكرة نفسها بالفعل. عُلّق إعلان توظيف في أكثر مكان بارز في البلدة، لكن عندما سمع المتقدمون أنهم سيضطرون إلى دخول الغابة العميقة، لم يكن أي مبلغ من المال قادرًا على إقناعهم بالذهاب
راقب سونغ مو عدة صيادين وهم يفرون. لم يتردد سوى رجل عجوز بشعر ولحية أبيضين للحظة، لكنه في النهاية هز رأسه واستدار ليغادر
ألقى نظرة إلى تشانغ مينغشوان، ففهم تشانغ مينغشوان فورًا، وامتزج بهدوء بين الحشد، وتبعه نحو شمال شرق البلدة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل