الفصل 437: نظرة أولى على أكاديمية هونغتشي

الفصل 437: نظرة أولى على أكاديمية هونغتشي

توقف سونغ مو فورًا في مكانه: “نحن نحقق في قضية اختفاء الآنسة تشانغ مين، ونرغب في فهم بعض المعلومات. يرجى تسهيل الأمر”

نظر إليه الجندي، ثم أعطى إشارة لجندي آخر، فغادر ذلك الجندي بسرعة

أومأ الجندي لسونغ مو: “يرجى الانتظار قليلًا. علينا أن نسأل العميد”

بعد وقت قصير، عاد الرجل الذي ركض بعيدًا: “العميد يطلب حضوركم. تفضلوا باتباعي جميعًا”

بعد دخول البوابة الرئيسية السوداء، انفتح المكان فجأة. وبعد المرور عبر ممر، وجد سونغ مو العميد يصطاد السمك بجانب بحيرة صغيرة خلف الأكاديمية

كان العميد رجلًا عجوزًا، شعره ولحيته أبيضان. وعندما رأى سونغ مو، وقف فورًا وانحنى وهو يضم يديه

بعد أن رد سونغ مو التحية بطريقته، دخل في صلب الموضوع مباشرة: “جئنا لفهم وضع حياة الآنسة تشانغ مين. نرجو من العميد أن يتفضل باستدعاء معلمها”

أومأ العميد: “الآنسة تشانغ مين تتلقى دروسها على يدي شخصيًا. إذا كانت لديكم أي أسئلة، فيمكنكم سؤالي مباشرة”

“أوه؟” فاجأ هذا سونغ مو

لم يستطع إلا أن يسأل: “هل لاحظت أي شيء غير عادي على الآنسة تشانغ مين خلال الأيام الماضية؟ من ناحية دراستها وحياتها اليومية”

فكّر العميد لحظة، ثم هز رأسه: “لا. أداء الآنسة تشانغ مين الدراسي ممتاز؛ ومن المرجح جدًا أن يظهر اسمها في قائمة امتحان الربيع الإمبراطوري العام القادم. وهي طيبة القلب وهادئة جدًا، ولا تسبب المتاعب لزملائها أو معلميها أبدًا”

“لكن… مؤخرًا تعود إلى المنزل كل يوم عند الظهيرة. هل يُعد هذا أمرًا غريبًا؟”

سأل سونغ فان بدوره: “ألا يعود الطلاب عادة إلى المنزل عند الظهيرة؟”

أومأ العميد: “توجد في أكاديميتنا قاعة طعام وغرفة قيلولة. عادة لا يعود الطلاب إلى المنزل لتناول الطعام، ولا يرجعون إلى منازلهم إلا في المساء. ثم يأتون مبكرًا في صباح اليوم التالي لحضور الدروس”

“كانت الآنسة تشانغ مين عادة لا تعود إلى المنزل، لكنها طوال الأشهر الثلاثة الماضية، آه، ينبغي أن تكون أكثر من ثلاثة أشهر الآن، صارت تعود إلى المنزل كل يوم عند الظهيرة لتناول الطعام والقيلولة، ثم تسرع عائدة لحضور الدروس”

“في الأصل، نصحتها بأن الذهاب والعودة بهذه الطريقة سيضيع الكثير من الوقت والطاقة. لكن الآنسة تشانغ مين قالت إن معدتها لم تكن بخير في هذه الأيام، وإن طعامها يحتاج إلى عناية خاصة، لذلك تعود إلى المنزل لتناول الطعام كل يوم”

ذهل سونغ مو؛ لم يسمع في قصر تايشو أن الآنسة تشانغ تعاني من مشكلات في المعدة

سأل سونغ مو أيضًا عدة زملاء لتشانغ مين، وكانت أقوالهم متطابقة تقريبًا مع أقوال العميد، وكلهم قالوا إن طباعها لطيفة ولا تحمل الضغائن أبدًا

غادر سونغ مو الأكاديمية بلا نتيجة. في ذلك الوقت، كان الظلام قد حل بالفعل. كان الطلاب يعودون إلى منازلهم واحدًا تلو الآخر؛ بعضهم ركبوا عربات سيدان، لكن معظمهم ساروا على الأقدام

كان نشاط الحانة في الجهة المقابلة من الشارع أكثر ازدحامًا، وكانت الضحكات والصيحات تتردد منها بلا توقف. بدا أن هؤلاء الطلاب اعتادوا على ذلك، فلم يعيروه أي اهتمام، ولم يلتفتوا حتى إلى ذلك الاتجاه

تذكر سونغ مو فجأة تفصيلًا، فأوقف طالبًا وسأله: “عذرًا، كيف تعود الآنسة تشانغ مين إلى المنزل كل يوم؟ هل يأتي أحد ليأخذها؟ أم تمشي عائدة وحدها؟”

اقترب شخص من خلف الطالب وسخر من سؤال سونغ مو: “تسك… إنها ابنة قصر تايشو، بالطبع يأتي من يأخذها!”

“دعني أقدم لك نصيحة بنية حسنة: لن تجد شيئًا بالتحقيق هنا. ينبغي أن تحاول إيجاد حل في مكان آخر”

هز سونغ مو رأسه. بدا أنه لا يوجد فعلًا شيء مريب هنا، لكن مسألة عودتها إلى المنزل عند الظهيرة كانت غريبة بعض الشيء. سيسأل عن ذلك مرة أخرى عندما يعود

ما إن خرجت المجموعة من أكاديمية هونغتشي، حتى اقتربت منهم صاحبة الحانة المقابلة مرة أخرى، وهي تهز خصرها وتلوح بمنديلها نحو سونغ مو: “أوه! أيها السيد الشاب، أنت قادر فعلًا؛ لقد حققت في الأكاديمية بالفعل؟ لماذا لا تستريح قليلًا وتشرب بعض الشاي أولًا؟”

عبس سونغ مو واستدار ليغادر، لكنها أوقفته مرة أخرى: “لا تتعجل، أيها السيد الشاب. ربما لا تعرف لأنك وصلت لتوك، لكن المياه داخل هذه الأكاديمية عميقة جدًا!”

أضاءت عينا سونغ مو: “كيف ذلك؟”

تمايلت صاحبة النزل بخصرها، وهي تمشي ذهابًا وإيابًا أمامه: “إذا أردت أن أشرح بالتفصيل، فهذا ليس شيئًا يمكن إنهاؤه بكلمة أو كلمتين”

تقدم سونغ فان خطوة إلى الأمام: “مو، لم نأكل بعد، ومعدتي تقرقر. لماذا لا ندخل ونحصل على شيء نأكله أولًا؟”

انتعشت صاحبة النزل فورًا، وتركت سونغ مو وذهبت إلى جانب سونغ فان: “هذا السيد الشاب لديه نظر جيد! تفضلوا، ادخلوا!”

دخل سونغ فان أولًا، وتبعته وي زيلان عن قرب

رفع سونغ مو رأسه ونظر إلى اسم الحانة: حانة هونغيون

يا له من اسم بسيط!

هز رأسه وتبعهم إلى الداخل مع سونغ مين

كانت القاعة صاخبة جدًا، نساء يرقصن، ورجال يشربون، ونساء مجتمعات في مجموعات صغيرة يناقشن صيحات الموضة الحالية

وكان بين الخدم الذين يتحركون بين الرجال والنساء نساء جميلات ورجال وسيمون

وجد سونغ مو مقعدًا وجلس. وعلى الفور، اقترب شاب وسيم. ورغم أن ملابسه أوضحت بوضوح أنه خادم، فإنها كانت بعيدة جدًا عن ملابس النادل في المسلسلات القديمة

كان هذا الرجل يرتدي رداءً أبيض طويلًا، ويمسك مروحة في يده. وعندما فتح المروحة، ظهرت عليها أسماء الأطباق والمشروبات والأسعار. ابتسم قائلًا: “ما الذي يرغب الأربعة في تناوله؟ لدينا هنا الكثير من النبيذ الجيد واللحم، وإذا كان معكم مال، يمكنكم الاختيار من الرجال الوسيمين والنساء الجميلات”

رفع سونغ مو حاجبيه؛ كان أسلوب هذا المكان مختلفًا فعلًا! فكرة العمل هذه ستكون متقدمة جدًا حتى في العصر الحديث، ولا عجب أن هناك كل هذا العدد من الناس

طلبت وي زيلان الأطباق، ثم سألت: “هل توجد هنا خدمات خاصة أخرى؟ من النوع الذي لا يُرى في أماكن أخرى”

ذهل الرجل، واتجهت عيناه دون إرادة نحو سونغ مو. وعندما لم ير أي رد فعل من سونغ مو، قال: “لأكون صادقًا، كلهم طلاب فقراء. لا يملكون ما يكفي للدراسة، لكنهم غير مستعدين للتخلي عنها، لذلك يأتون إلى هنا لإخفاء هوياتهم وكسب بعض المال للعيش”

“إذا كنتِ تحتاجين إليهم، يا آنسة، فهل أنادي لكِ بعضهم؟”

لوحت وي زيلان بيدها: “لا داعي، كنت فضولية فقط”

لكن سونغ مو تكلم: “ما دام الأمر قد طُرح، فأحضرهم لنراهم!”

ذهل الرجل مرة أخرى، ثم أومأ: “حسنًا! يرجى الانتظار. سأذهب لترتيب الأمر الآن”

في أقل من نحو ربع ساعة، سار أربعة شبان بوجوه مغطاة، وحملوا أباريق النبيذ ليسكبوا لهم، ثم قدموا أنفسهم: “أنا تشانغ فانغ، أجيد إنشاد الشعر وتأليف المقاطع المتوازنة، وأعرف شيئًا قليلًا من الموسيقى. هل ترغبون في سماع حاكم التشين؟ أم الشعر؟”

اتسعت عينا سونغ مين: “هذا مسموح أيضًا؟”

تقدم الساقي السابق فورًا: “ليس كثيرون منهم بارعين في الموسيقى؛ هذا واحد من الأفضل. بالطبع، إذا رغبتم، يمكنكم أيضًا أخذه إلى المنزل. وهناك أيضًا من يستطيع أداء الأوبرا!”

قال ذلك وهو يلوح بيده، وعلى الفور تقدم رجل أطول قليلًا من الخلف، وانحنى لسونغ مو: “أنا تشانغ سونغ، أجيد مرافقة المهرجين، وأستطيع إضحاك الضيوف”

عبس سونغ مو: “بخلاف هذا المكان، هل توجد حانات أخرى تقدم هذا النوع من الخدمة؟”

هز الساقي رأسه: “هذا المكان وحده، والعدد محدود. بالطبع، يوجد أيضًا طلاب لا يستطيعون تحمل نفقات الدراسة ويقيمون في أماكن أخرى لغسل الصحون أو حمل الأكياس، لكن هذا غير مؤكد”

لوح سونغ مو بيده ليصرفهم. تمايلت صاحبة النزل بخصرها وتقدمت إلى الأمام: “كيف وجدتم الأمر؟ لم أخدعكم، أليس كذلك؟ لست أمدح حانتي بلا سبب، لكن يمكنكم أن تسألوا عما تريدون معرفته. لا توجد أخبار جديدة في مدينة شينيانغ كلها لا يمكن معرفتها هنا”

ضيقت وي زيلان عينيها: “قلتِ للتو إن المياه في أكاديمية هونغتشي عميقة جدًا. ماذا قصدتِ بذلك؟ أنا مهتمة بهذا”