الفصل 505: تمزيق شخص حيًا
الفصل 505: تمزيق شخص حيًا
ارتبك تشن جون وسأل، “عذرًا، هل هذا منزل تشانغ تينغليانغ؟”
تجمد الرجل للحظة، ثم نظر إلى تشن جون ومن خلفه من الأعلى إلى الأسفل مرة أخرى. وبعد لحظة تردد، قال، “نعم! هل أنتم… منفذو المهمة؟”
أومأ تشن جون، “نعم! نحن منفذو المهمة، ومسؤولون عن مهمة العثور على السيد الشاب المفقود”
تردد الرجل للحظة أخرى قبل أن يتنحى عن المدخل، “إذن تفضلوا بالدخول!”
دخل تشن جون ومجموعته إلى الفناء الصغير، وعندها فقط أدركوا أنه عالم قائم بذاته
أمام أعينهم كان فناء صغير فيه جبال ومياه جارية، ومعه أجنحة وأبراج وممرات مزخرفة، وكل شيء فيه مصنوع بإتقان بالغ
سارت شابة برشاقة نحوهم، “أبي، طلبت مني أمي أن أسأل هل وصل منفذو المهمة؟”
أومأ الرجل في منتصف العمر، وعرّفها إلى سونغ مو والآخرين، “هذه ابنتي الصغرى. منذ أن مرض ابني، لازمت زوجتي الفراش، وكانت ابنتي تتولى كل شيء. أما الخدم في المنزل…”
تنهد مرة أخرى، “أظن أنكم عرفتم في الطريق أن كل من له صلة بعائلتي تقريبًا مات خلال الأيام القليلة الماضية. لذلك، صرفت جميع الخدم من المنزل”
“تفضلوا إلى الداخل، أيها السادة”
كان الرجل في منتصف العمر هو تشانغ تينغليانغ، صاحب المهمة. أما الشخص المفقود فهو ابنه
قادهم تشانغ تينغليانغ إلى فناء صغير. كان في الفناء ثلاث غرف رئيسية في الوسط وثلاث غرف جانبية في كل طرف. كان الفناء مربعًا، صغيرًا وأنيقًا
بعد أن طلب منهم الجلوس وجعل ابنته تقدم الشاي، قال تشانغ تينغليانغ، “لأكون صريحًا معكم جميعًا، هذا هو جناح بان يو، حيث يعيش ابني تشانغ هاومين. وخلفه المكان الذي كان يتدرب فيه عادة على الفنون القتالية. كانت فنون ابني القتالية قوية جدًا، لكنني لا أعرف متى بدأ يتغير”
بدا تشانغ تينغليانغ غارقًا في الذكريات، وقال، “ربما كان ذلك قبل ثلاثة أشهر، أو ربما حتى قبل ذلك. ابني، الذي كان يستيقظ دائمًا عند بداية وقت ماو ليتدرب على الفنون القتالية، توقف عن النهوض. في البداية، ظننت أنه متعب جدًا، ففي النهاية، إلى جانب تدريبه اليومي على الفنون القتالية، كان عليه أيضًا الدراسة والاستعداد لامتحان المقاطعة في العام المقبل”
أشار إلى الفناء المجاور، “هناك أعيش أنا وزوجتي. زوجتي حساسة تجاه الضوضاء، وكل صباح عندما كان ابني يستيقظ ليتدرب على الفنون القتالية، كان يوقظها. لذلك انتقلت مع زوجتي إلى فناء أبعد قليلًا من هنا”
“وعندما أدركت أنه لم يعد يستيقظ مبكرًا للتدرب على الفنون القتالية، كان قد قضى بالفعل وقتًا طويلًا في حالة شرود. وفقًا للخادم الشاب الذي كان يعتني به، لم يكن قد نهض للتدرب على الفنون القتالية منذ نصف شهر على الأقل”
“بعد ذلك، اكتشفت تدريجيًا أن روح ابني كانت تسوء يومًا بعد يوم. في البداية كان فاترًا؛ قال معلمه إنه كان ينام أثناء القراءة. وبصفته ممارسًا للفنون القتالية، فمن الطبيعي أن يكون حدوث شيء كهذا مستحيلًا”
“ثم بدأ يصبح هائجًا، لا ينام طوال الليل. إما أن ينغمس في كتاب، أو يتدرب على الاغتيال برمحه الطويل. في ذلك الوقت، نصحته حتى، وقلت له إن العجلة قد تفسد الأمر، وطلبت منه أن يرتاح قليلًا”
كان تعبير تشانغ تينغليانغ حزينًا، “ليتني استدعيت طبيبًا له في وقت أبكر! لما انتهى به الحال إلى ذلك الشكل!”
“في ذلك الوقت، قال، قال إن من يريد تحقيق أمور عظيمة عليه أولًا أن يعاني ذهنيًا، ويتعب جسده، ويتحمل الجوع. ظننت فقط أنه كان خامدًا فترة طويلة ثم عاد إلى رشده. لذلك لم أهتم كثيرًا”
حدق تشانغ جيا فيه باهتمام وهمس إلى سونغ مو، “الأخ مو، أظن أن تشانغ تينغليانغ هذا مريض أيضًا”
ارتبك سونغ مو، “لا تتكلم هراء! هذا رد فعل طبيعي لأي شخص”
قلق تشانغ جيا، “أنا لا ألعنه، أنا أقول إنه مريض جسديًا!”
تفاجأ سونغ مو مرة أخرى والتفت لينظر إليه، “كيف ذلك؟”
هز تشانغ جيا رأسه، “لا أستطيع أن أجزم الآن. سأسأله لاحقًا، وأنت ساعدني في تغطية الأمر”
أومأ سونغ مو، وواصل الاستماع إلى تشانغ تينغليانغ، “لاحقًا، بدأ يتكلم بكلام لا معنى له. في البداية، قال إنه رأى تشانغ آه على القمر، ثم قال إنه ذهب إلى البلاط السماوي في أحلامه، وبعدها قال إنه رأى الإمبراطور اليشمي. أعجب به الإمبراطور اليشمي وأراد أن يزوجه ابنته، ويبقيه في البلاط السماوي زوجًا لها”
“شعرت برعب شديد. عندها فقط أدركت أن هاومين لم يكن طبيعيًا، فدعوت طبيبًا لعلاجه. والنتيجة… النتيجة…”
بدأ تشانغ تينغليانغ يرتجف في كل جسده. تقدم تشن جون وثبته، “لا تنفعل، تكلم ببطء، ماذا كانت النتيجة؟”
ذرف تشانغ تينغليانغ الدموع، “الطبيب الذي كان يعالج ابني مزقه ابني قبل أن ينهي تشخيصه!”
أشار إلى المكان الذي كان يقف فيه سونغ مو وقال، “كنت أقف هناك تمامًا وأشاهد. كان هو جالسًا هنا، وكان الطبيب بجانبه. رأيته بعيني يضع يده على كتف الطبيب، ثم يستخدم يديه الاثنتين ليمزق الرجل إلى نصفين!”
“الدم، لقد سال على الأرض كلها! أُغمي علي في مكاني، وعندما استيقظت، قالوا إن هاومين قد جن تمامًا”
“ركض إلى الشارع، صارخًا بأنه صهر الإمبراطور اليشمي، ويقتل كل من يصادفه. سواء كان رجلًا أو امرأة، فإن من يقع في يديه لا يختلف عن قطة صغيرة أو جرو؛ كان يمزقهم بمجرد شد خفيف بيديه”
“أوغ…”
بدأ تشانغ جيا يتقيأ، “هذا… هذا مرعب جدًا! ماذا حدث بعد ذلك؟ ألم توقفوه؟”
هز تشانغ تينغليانغ رأسه بعجز، “كيف لا؟ حاولت أن أمنعه من ارتكاب الفظاعة، لكنه بدا وكأنه لا يعرفني حتى. كدت أتمزق على يديه! لولا أن زوجتي عضته، لكنت على الأرجح ممزقًا على يديه الآن!”
“ضربته حتى فقد وعيه، ثم استدعيت طبيبًا آخر. لم يستطع الطبيب معرفة نوع المرض. لكن بعد عودته إلى منزله بوقت قصير، مات ذلك الطبيب فجأة أيضًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح منزلي ما يسمونه بيت النحس الوبائي، حتى إنهم لا يجرؤون على ذكره، خوفًا من التورط والموت فجأة”
قال سونغ مو بصوت عميق، “وماذا عن الخدم؟ الخادم الشاب الذي كان يعتني بتشانغ هاومين، ماذا حدث للخدم الذين هربوا من المنزل؟”
هز تشانغ تينغليانغ رأسه، “لا أعرف. معظمهم لم تقبلهم عائلاتهم بعد مغادرتهم هذا المكان، فهربوا إلى خارج المدينة. لم يصل عنهم أي خبر منذ ذلك الحين”
قالت الفتاة فجأة، “أبي، هل نسيت؟ ما زال هناك واحد داخل المدينة! إنه خادم أخي الشخصي، الذي يُدعى تيه تشو”
أومأ تشانغ تينغليانغ بقوة، “صحيح! تيه تشو لم يغادر! إنه العمود الوحيد لعائلته؛ لم تستطع أمه أن تتحمل رحيله، لذلك بقي. يعيش في زقاق بالانغ في غرب المدينة، لكنني لا أعرف كيف حاله الآن”
“بعد اختفاء ابني، بحثت طويلًا لكنني لم أجده. كان الآخرون ينظرون إلي كأنني وباء يمشي، لذلك لم أغادر المنزل منذ ذلك الحين”
“لو لم تأتوا أنتم بحثًا عنا، لكانت عائلتنا قد انقطعت عن العالم الخارجي تقريبًا! حتى ابنتي نادرًا ما تخرج؛ وعندما تخرج، تُعامل كوحش ويتحفظ الناس منها”
سأل تشانغ جيا فجأة، “أنت تشانغ تينغليانغ، صحيح؟ كم عمرك هذا العام؟”
ارتبك تشانغ تينغليانغ، “وُلدت في عام الماعز، وعمري 48 هذا العام. هل لذلك علاقة بهذا الأمر؟”
تبادل تشانغ جيا وسون هاو النظرات، ثم واصل السؤال، “كيف تشعر أن حالتك الذهنية كانت مؤخرًا؟ هل يوجد شيء مختلف عن المعتاد؟”
زاد ارتباك تشانغ تينغليانغ، “ابني لا يُرى حيًا ولا ميتًا؛ كيف يمكن أن أكون كما كنت في المعتاد؟ لم أعد أستطيع النوم جيدًا مؤخرًا أيضًا. كلما أغمضت عيني، رأيت ابني وهو يمزق الناس”
أغمض عينيه بألم، “حتى الحبوب المنومة لا تنفع. أشعر أنني على وشك الجنون”

تعليقات الفصل