الفصل 121: مصيدة الفئران

الفصل 121: مصيدة الفئران

“للحصول على برنامج مساعد الهاتف الذكي، يجب أن نخترق أربعة حواجز. الأول هو الأمن؛ فدوريات الأمن تمر مرة كل نصف ساعة. والثاني هو المراقبة، وهذه هي المشكلة الأكبر. داخل المبنى، لا تكاد توجد نقاط عمياء؛ كل شيء تحت المراقبة”

“الثالث هو دخول غرفة خوادم المبنى. هناك باب محمي بكلمة مرور، ويشمل ذلك التعرف على الوجه والتعرف على البصمة. لا يستطيع دخول غرفة الخوادم إلا كبار المهندسين من شركة النمل العسكري. وأخيرًا، هناك الحصول على الكود المصدري لمساعد الهاتف الذكي، وهذا يتطلب كلمة مرور ترخيص”

رمى نودا الوثائق على الطاولة، وكان وجهه قاتمًا

“الأمور أعقد مما تخيلنا. من الواضح أن الدخول دون كشف هويتنا أمر مستحيل. غرفة المراقبة داخل المبنى ولها باب أمني. الأشخاص العاديون لا يستطيعون الدخول. لا يمكننا دخول المبنى دون أن يكتشفنا الطرف الآخر، لذلك فالسيطرة على المراقبة مستحيلة. بوجودنا نحن الاثنين فقط، لا نملك ما يكفي من الأفراد”

“إذًا، طريقتك أنت أيضًا بلا فائدة”، قالت مييكو

“نجد مساعدًا”. لم يغضب نودا

“وأين سنجد مساعدًا؟ لا يوجد غيرنا نحن الاثنين”

“أليس الشخص الذي سنقابله مساعدًا؟ سأتواصل مع المقر الآن وأجعله يتعاون معنا مؤقتًا. إلى جانب ذلك، هو أكثر معرفة بمدينة بينهاي منا”. أخرج نودا هاتفًا يعمل بالأقمار الصناعية واتصل برقم

سفارة الدولة الجزرية

كان تسونان إينادا يشاهد الأخبار؛ كانت بعض الأخبار عن الصين. للعمل هنا، يجب أن يفهم المرء الصينيين، وإلا فسيقع في كثير من المتاعب

وبينما كان مندمجًا في المشاهدة، رن هاتف محمول داخل الدرج

رفع تسونان إينادا حاجبه، ثم سارع إلى إخراج الهاتف. وبعد أن رأى الأرقام المشفرة عليه، أسرع إلى إخراج دفتر الشفرات

بعد وقت قصير، وعندما رأى الرسالة بعد فكها، عبس تسونان إينادا بعمق. أمور في مدينة بينهاي، نقص في الأفراد، حاجة إلى مساعدة؟

بعد أن فكر قليلًا، حرر تسونان إينادا رسالة وأرسلها ردًا

“أخبرنا المقر أن ننتظر يومين؛ سنحصل على جواب خلال يومين”. نظر نودا إلى الأرقام المشفرة على الهاتف ثم حذفها: “يا له من إزعاج. استخدام تهديدات الاختطاف سيكون أبسط وأكثر مباشرة. أليس هذا مجرد بحث عن المتاعب؟”

“كل ما تعرفه هو الاختطاف. هل فكرت يومًا كيف سنغادر هذا المكان؟” قالت مييكو ببرود

“هل تظنين أننا هنا في عطلة؟” غضب نودا: “عندما أرسلنا المقر إلى هنا، قالوا: استخدموا أي وسيلة ضرورية لإعادة مساعد الهاتف الذكي”

“استخدام أي وسيلة ضرورية لا يعني أن تذهب لتقتل نفسك، أليس كذلك؟ اختطاف رئيس مؤسسة كبرى، هل تظن أنك تستطيع الخروج من هذه المدينة؟ هل تظن أن هذا بيتك؟” قالت مييكو بجليد في صوتها

“ما دمنا لا نُقبض علينا في المكان نفسه، يمكننا الهرب”، قال نودا

رمقته مييكو بنظرة باردة وعادت إلى غرفتها. وهو يراقب ظهرها، مرر نودا لسانه على شفتيه، ولمعت في عينيه شرارة خافتة

خلال الأيام القليلة التالية، كانت مدينة بينهاي هادئة ومسالمة، ولم يحدث فيها أمر كبير. لكن في الزوايا التي لا يراها الآخرون، كانت التيارات الخفية تضطرب

داخل الحانة، وسط البريق والصخب، وتحت الأضواء اللامعة ومع الموسيقى الحادة التي تخترق الأذن، كان عدد لا يحصى من الناس يتحركون ببطء، غارقين في اللحظة، حتى إنهم لم يعرفوا على أي إيقاع يتحركون

على المسرح، كانت بضع حسناوات أجنبيات بشعر أشقر وعيون زرقاء، يرتدين ملابس بحر جريئة، يجذبن عددًا لا يحصى من النظرات المشتعلة. إغراء الرقص على العمود وتأثير الكحول المخدر جعلا الناس هنا ينسون ضغوط العالم الخارجي ومتاعبه، ويخلعون أقنعتهم ليصرخوا ويهتفوا مع الموسيقى

عند مدخل الحانة، دخل شخصان، نظرا حولهما، ثم سارا ببطء إلى الداخل

لم يكن هذان الاثنان مختلفين عن الناس العاديين. وبعد أن دخلا الغرفة الخاصة، رأيا رجلًا تحيط به عدة حسناوات. وحين رأى الرجل الاثنين يقتربان، ازداد عمق الابتسامة على وجهه

أخرج مالًا، ودسه في ملابس كل امرأة أمامه، ثم صرفهن جميعًا

“وصلتما أخيرًا”

نهض الرجل من الأريكة، وغادر الغرفة الخاصة، وقاد الاثنين إلى الخارج عبر الباب الخلفي للحانة. وبعد أن ساروا نحو ربع ساعة وانعطفوا عدة مرات، دخلوا غرفة مستأجرة بسيطة

“دخل الجرذ إلى العش”. ما إن دخل الثلاثة المنزل المستأجر حتى قال ضابط بملابس مدنية في زاوية بالطابق العلوي، وهو يحدق في الباب الخلفي للنادي

“ابقوا متيقظين. وفقًا لمعلومات موثوقة، قد يريد الجرذ سرقة شيء ما الليلة”، قال لي جيتشنغ عبر سماعة الرأس

“قائد الفريق، هل نتحرك الآن ونقبض عليهم؟” في سيارة أخرى، التقط تونغ يو سماعة الرأس وسأل

“انتظروا حتى يخرجوا. احرسوا المخارج”. بعد أن أنهى كلامه، وضع لي جيتشنغ سماعة الرأس

منذ أن تلقى في المرة السابقة معلومات من شخص مجهول عن هويات الجواسيس المرسلين، عينه رؤساؤه قائدًا للفريق، مسؤولًا عن مراقبة هؤلاء الجواسيس

في الآونة الأخيرة، كان هذا الجرذ في مدينة بينهاي نشطًا كثيرًا، لذلك جاء إلى هنا ليكون مسؤولًا عن القبض على الجرذ

خلال هذه الفترة، ظلوا يراقبون الجرذ مدة طويلة، وفي اليومين الأخيرين، حدثت تحركات كثيرة؛ وصلت شحنة من البضائع. ومع حقيقة أن الغريبين من الدولة الجزرية يستهدفان شركة النمل العسكري، فمن المرجح أنهم يخططون لاقتحام شركة النمل العسكري وسرقة شيء ما

كانت شركة النمل العسكري مؤسسة حساسة، وكان مساعد الهاتف الذكي شيئًا تراقبه عيون لا حصر لها؛ كثيرون كانوا يطمعون فيه. وقد سمعوا بحادثة المرتزقة في المرة الماضية

داخل النادي، نظر الرجل إلى الاثنين: “اسمي الرمزي هو الجرذ الأبيض. أخبرني المقر أن أساعدكما. أخبراني بخطتكما”

“تحدث باليابانية من فضلك”، قال نودا باشمئزاز: “هذه المرة نريد دخول غرفة خوادم شركة النمل العسكري. مهمتك أن تتبع ترتيباتنا”

“ماذا تريدون الحصول عليه؟ (باليابانية)” سأل الرجل

“هذا ليس من شأنك”، قال نودا بازدراء: “كل ما عليك فعله هو التعاون معنا من المحيط”

“إذا شاركت في المهمة، فمن حقي أن أعرف محتواها، وإلا فيمكنني اختيار عدم المشاركة”. جلس الرجل على الأريكة بلا مبالاة

بدا وجه نودا قبيحًا قليلًا، وصار الجو متوترًا. وعندما رأت مييكو ذلك، جلست هي أيضًا بهدوء على الأريكة. كان الجو في الغرفة غريبًا قليلًا؛ لم يتكلم أي واحد من الثلاثة، ولم يكن أحد يعرف ما يفكر فيه الآخرون

“مهمتنا هي مساعد الهاتف الذكي”. اكفهر وجه نودا، ولمعت في عينيه لمحة شرسة وهو ينظر إلى الرجل

“أخبرني بخطتك”. لم يبد الرجل مندهشًا على الإطلاق

بعد ذلك، شرحت مييكو ونودا خطتهما. ومن دون أن يشعرا، كان الرجل قد سيطر بالفعل على إيقاع الحديث

“لن تنجح”. بعد أن استمع إلى نودا، هز الرجل رأسه: “الرغبة في دخول شركة النمل العسكري ليست بسيطة كما تبدو على السطح. لو كان الحصول على برنامج مساعد الهاتف الذكي الخاص بشركة النمل العسكري سهلًا إلى هذا الحد، لما بقي في أيديهم حتى الآن”

“إذا لم تجرب، فكيف تعرف أنه بلا فائدة؟” اكفهر وجه نودا

“هاه، وبعد أن تجرب، هل ستظل قادرًا على العودة؟” ارتسمت على وجه الجرذ الأبيض سخرية باردة: “لكن بما أن المقر طلب مني التعاون معكما، فعلي أن أتعاون”

بعد أن قال هذا، أخرج الجرذ الأبيض حقيبتين من حجرة مخفية ووضعهما أمام الاثنين: “لماذا لا تجربان طريقتي؟”

حدق لي جيتشنغ في المنزل المستأجر، وحاجباه معقودان. لقد ظلوا في الداخل كل هذه المدة دون أي حركة؛ كان الأمر غير طبيعي قليلًا

وبينما كان يتساءل، حدثت فجأة حركة داخل المنزل المستأجر. خرج ثلاثة أشخاص من المنزل، يحمل كل واحد منهم حقيبة على ظهره

“كل الفرق، انتبهوا. استعدوا للتحرك”

صار وجه لي جيتشنغ جادًا. وعند سماع ذلك، تيقظ الجميع