الفصل 415: معبد التنين (2)

الفصل 415: معبد التنين (2)

تعرف يون-وو فورًا على الكائن الذي أمامه. ورغم أنه كان مغطى بظل جعل رؤية مظهره بوضوح صعبة، فإن العينين الصفراوين المتوهجتين اللتين اخترقتا الظلام كانتا مألوفتين. كانتا العينين نفسيهما اللتين رآهما أخوه مرات لا تحصى في يومياته، صاحب القناة التي ظلت تراقبه بصمت لوقت طويل

“نعم… إذن أنت حي، كالاتوس.” اتسعت عينا يون-وو عند اللقاء غير المتوقع. أن يلتقي كالاتوس هنا، بينما كان يظن أنه سيضطر إلى الذهاب أولًا إلى معبد التنين لرؤيته. لم يتخيل أبدًا أن كالاتوس سيتصل به عبر إيدورا

ضيّق التنين القديم كالاتوس عينيه، وبدا أن ضحكة حزينة ساخرة من الذات تطفو من موضع بدا كأنه فمه. 『إذا كان بالإمكان وصف هذه الحالة بأنها حياة…』 تقوست عيناه. 『ومع ذلك، يبدو أنك وجدت ذلك الطفل بالفعل. ويبدو أنه نائم بهدوء الآن. هذا مطمئن』

كان نظر كالاتوس ثابتًا على صدر يون-وو حيث كان يحتفظ بساعة الجيب. كان ينظر إلى جيونغ-وو

“إذن أنت من أرسل جيونغ…!”

『أنا آسف، لكن عليّ أن أقاطعك. يجب أن أصل إلى صلب الموضوع بسرعة لأنه لم يتبق الكثير من الوقت』 تلاشى ظل كالاتوس للحظة، وبدا صوته كأنه يتقطع بين الظهور والاختفاء. لماذا كان اتصاله مشوشًا إلى هذا الحد؟ 『يجب أن تأتي إلى هنا بأسرع ما تستطيع. أسرع』

خشخشة. بدأ صوته يتكسر مثل مذياع مليء بالتشويش. 『هناك شيء يجب أن أعطيك إياه. قبل أن يأتوا』 خشخشة. 『بسـ…رعة…!』 بعد تلك الكلمات، اختفى كالاتوس بصمت

قُذف يون-وو خارج القناة وعاد إلى الواقع

“أورا…بوني.” استعادت عينا إيدورا الضبابيتان تركيزهما. لا بد أنها رأت أيضًا لقاءه مع كالاتوس، لأنها بدت متفاجئة. “ما الذي حدث قبل قليل؟”

“يبدو أن كالاتوس أراد أن يخبرني بشيء من خلالك”

“أنت تعرفه؟”

“قليلًا، من خلال أخي”

“آه”

غرق يون-وو في التفكير للحظة، وكلمات كالاتوس تتردد في رأسه. أسرع. كان يستطيع فهم ذلك. على الأرجح كان الأثر المتبقي من كالاتوس هو من اتصل بيون-وو، لا كالاتوس الحقيقي. ومع ذلك، لم يفهم ما كان يقصده بعبارة “قبل أن يأتوا”

ماذا يعني ذلك؟ هل كان أحدهم يعيق كالاتوس؟

“إذن أظن أن عليك الإسراع”

“نعم، على الأرجـ”

فجأة، وقبل أن ينهي كلامه، مدت إيدورا يدها لتنزع قناعه. بقي يون-وو مذهولًا للحظة. هل كان من المفترض أن ينخلع قناعه بهذه السهولة؟ خطر له فورًا الجاني الذي لا بد أنه لعب عليه هذه الخدعة: هينوفا

قبل أن يتمكن من الرد، وضعت إيدورا شفتيها على شفتيه بسرعة. كانت قبلة خاطفة غير متوقعة. ابتسمت إيدورا بخجل عند رؤية عيني يون-وو المتسعتين. “شكرًا لك. أعني ذلك حقًا”

حلّ صمت قصير، ونظر يون-وو إلى إيدورا التي كانت جميلة جدًا في تلك اللحظة. “إيدورا”

“نعم؟”

“لن تتوقفي عند هذا الحد، صحيح؟”

“هذا… آآه!” وبينما اتسعت عيناها بلطافة، جذبها إليه وقبلها

“ابنتي العزيزة. أنت الوحيدة التي قد ترضي ضغينتي القديمة”

تذكرت ملكة الربيع، والتز، كلمات أمها. كانت تستطيع دائمًا سماع صوتها بوضوح كلما أغمضت عينيها. كانت أمها تنظر دائمًا إلى السماء وتعد أسلافها بأنها ستحل استياءهم. وكانت ملكة الصيف تمسح على شعر والتز وهي تخبرها أنه إذا حدث خطأ ولم تنجح، فسوف تترك الأمور إلى والتز

بعد هذه الذكريات جاءت ذكريات موت أمها من صواعق البرق التي سقطت من السماء. كان المكتنز هناك أيضًا، العدو الذي كان عليها قتله يومًا ما، وكذلك ملك الفنون القتالية

صرير. عادت إلى وعيها عندما توقفت العربة. فتحت والتز عينيها ببطء بينما انفتح الباب

“سيدتي”

“سأخرج.” بمساعدة تابعها، خرجت والتز من العربة بخطوات أنيقة ومهيبة. ثم قطبت أنفها عند الرائحة المألوفة التي هبت على وجهها، رائحة صادفتها مرات كثيرة مؤخرًا: رائحة ساحة معركة دامية

كانت رائحة شمّتها مرات كثيرة جدًا مؤخرًا

“رئيس الأساقفة وسيد التحالف ينتظران بالفعل”

أومأت والتز وتبعت المرشد إلى ساحة المعركة. كان لاعبو العيون الـ81 القدامى يتبعونها. كانوا يرغبون في مواصلة إرث التنين الأحمر ووالتز على رأسهم. ورغم أن عددهم تقلص، فإن كلًا من اللاعبين العشرة كان يحمل هالة مهددة. تراجع الناس من حولهم بتعابير خائفة، وكان واضحًا لماذا ظلوا في مراتب عالية ضمن العشائر الثمانية الكبرى

“وصلنا.” توقف المرشد أمام خيمة كبيرة

“انتظروا هنا.” أعطت والتز أمرًا قصيرًا لتابعيها ودخلت الخيمة، حيث جلس ثلاثة رجال حول طاولة كبيرة. حدق الأسد الحديدي إيفان بها بتهديد، بينما ابتسم رئيس الأساقفة بحنان كجار عجوز لطيف. وكان الشخص الأخير أحد أعضاء القنصلية الثلاثة الذين يقودون إلوهيم، الدكتاتور الروماني ماغنوس

“لم أكن أعلم أن وجهًا مألوفًا إلى هذا الحد سيكون هنا”

قطب ماغنوس حاجبيه في وجه والتز. كانت بين والتز وإلوهيم عداوة، وقد مات ثلاثة أعضاء من القنصلية بسببها. تكبد إلوهيم الكثير من الضرر، بينما تمكنت والتز فورًا من شغل المكان الفارغ الذي تركته ملكة الصيف بين الملوك التسعة. لم يكن من الغريب أن يبدؤوا القتال بمجرد رؤيتهم بعضهم بعضًا

ومع ذلك، اكتفى ماغنوس بالشخير وكأنه لا يريد حتى الرد. لم يكن لديه أي نية لمناقشة أحداث الماضي. كان إلوهيم في وضع يائس حقًا، وكانوا بحاجة إلى الرد. في الواقع، لم يكن من المفترض حتى أن يكون هناك

كان ماغنوس بطلًا عجوزًا أنقذ إلوهيم من مستنقع، وقادهم مع هايات مبعوث ثور إلى مجدهم الحالي. كان قويًا بما يكفي ليُذكر في الجملة نفسها مع الملوك التسعة، لكنه تقاعد مؤخرًا وترك كل شيء للجيل التالي. كان يستمتع بحياة هادئة في الريف، لكن إلوهيم كان يواجه الآن وضعًا خطيرًا غير مسبوق

ألغوا مؤقتًا نظام القنصلية المكوّن من ثلاثة أعضاء، والذي أُنشئ لغرض الرقابة والتوازن، وأعادوا نظامًا سلطويًا يركز السلطة في يد شخص واحد فقط. ودُعي ماغنوس لتولي هذا الدور

لم يكن ماغنوس مهتمًا بالعودة إلى العالم الفاسد، لكنه لم يستطع رفض توسلات أحفاده اليائسة. تجاهل استفزاز والتز بلا مبالاة لأن ابنة ملكة الصيف لم تكن في نظره أكثر من طفلة صغيرة

حيّا رئيس الأساقفة والتز. “مرحبًا. لا بد أن الرحلة كانت صعبة بالنظر إلى مدى بُعدك.” أشار رئيس الأساقفة إليها بأن تجلس على مقعد فارغ

ومع ذلك، نظرت إليه والتز ببرود وتحدثت إلى رئيس الأساقفة دون أي نية للجلوس. “هناك شخص عديم الفائدة تمامًا هنا. لماذا هو موجود؟”

“يا للأسف. ماذا تقولين؟ كيف يمكننا السعي وراء العالم بهذه الطريقة القائمة على الأسود والأبيض؟ الشيطان السماوي يحب كل الكائنات لأنها تحمل أثر لمسته…”

“ليس لدي وقت للاستماع إلى عظتك. ادخل في صلب الموضوع”

ابتسم رئيس الأساقفة ابتسامة باهتة. “أقول إنه مفيد أيضًا. سيساعد في زيادة عددنا وسيكون طُعمًا. وإذا لزم الأمر، يمكننا استخدامه حطبًا أيضًا. سيجعل الأمور أسهل”

“هذا صحيح أيضًا”

قبض إيفان على قبضته بينما كان الاثنان، ومعهما ماغنوس الذي أومأ، يتحدثون. وحده الأحمق لن يفهم من كانوا يقصدون بالطُعم المفيد. رغم أنه كان هناك أمامهم، كانوا يتحدثون بصراحة عن استخدامه

لسوء الحظ، لم يكن لدى إيفان القوة للاحتجاج عليهم. كان تحالف الأسد مزيجًا من عشائر مشهورة كثيرة، لكنهم لا يمكن مقارنتهم بالعشائر الثمانية الكبرى. وفوق كل شيء، لم يكن إيفان، قائدهم، قويًا بما يكفي ليكون واحدًا من الملوك التسعة. السبب الوحيد لوجوده في الاجتماع هو أنه هو من رتبه

لم يعتبر رئيس الأساقفة ووالتز وماغنوس إيفان مساويًا لهم. كان مجرد خادم يؤدي غرضًا. من الناحية الدقيقة، كانت آراء شخصين فقط هي المهمة

“حسنًا. الشروط بسيطة”

“هذا ما أردته”

“لا يمكننا إزعاج بعضنا بعضًا.” اشتعلت عينا والتز. “لا أكثر ولا أقل”

ابتسم رئيس الأساقفة بسخرية. “تقولين إن علينا أن يسير كل منا في طريقه”

“هل هناك مشكلة في ذلك؟”

“بالطبع لا”

“كم هو مرتب.” أضاف ماغنوس الصامت أخيرًا بضع كلمات. ربت رئيس الأساقفة على الطاولة برضا ووقف. “إذن سأغادر الآن بما أن النقاش انتهى. لدي الكثير لأحضّره.” عندما غادر، تبعه الأساقفة الذين كانوا ينتظرون بهدوء في الخارج ورؤوسهم منحنية. نهض ماغنوس أيضًا بهدوء وقاد أوروس وفرقة الأعضاء السبعة بعيدًا. وغادرت والتز أيضًا عبر الباب الذي دخلت منه مع العيون

انتهى الاجتماع دون أن يحصل إيفان على لحظة واحدة للكلام. صرّ على أسنانه. صرير!

تسلق يون-وو الجبل بخطوات خفيفة بعد أن قضى الليلة على نحو غير متوقع مع إيدورا. غادر بهدوء كي لا يزعجها، لكنها كانت مستيقظة بالفعل وتخوض في الجدول حتى كاحليها

“أنت هنا؟” حيّته بابتسامة ترحيب. هل كان ذلك بسبب ما حدث في الليلة السابقة؟ بدت أكثر نشاطًا من المعتاد. وجد يون-وو نفسه يضحك بخفة. ورغم أن إيدورا لم تستطع رؤية وجهه عبر القناع، فإنها استطاعت معرفة التعبير الذي كان على وجهه من صوت ضحكته

“متى استيقظت؟”

“لم يمض وقت طويل. أظن أنك عدت للتو من مكان ما”

“نعم، السوق في الأمام. كنت بحاجة إلى التمدد وإحضار بعض الطعام”

“ماذا لديك؟”

رفع يون-وو يده ومنع إيدورا من الاقتراب. “سأعد لك شيئًا قريبًا، فانتظري فقط”

هل كان سيطبخ لها؟ أورابوني بنفسه؟ لم تر إيدورا يون-وو يطبخ قط إلا عندما كان يعد طعام سيشا، فاتسعت عيناها

ابتسم يون-وو وهو يخرج معدات الطهو من فضاء فرعي. ثم بدأ بتنظيف المكونات التي وجدها على الجبل

خرجت إيدورا من الجدول، وشبكت يديها خلف ظهرها وهي تدور حول يون-وو، تختلس النظر إلى ما يفعله

كان يقلي شيئًا في مقلاة كبيرة فوق نار قوية، لكنها لم تكن تعرف ما هو. بصفتها فردًا من العائلة الملكية، لم تكن مضطرة إلى الطهو قط، لذلك كانت المكونات الوحيدة التي تعرفت عليها هي الخل والسكر

قطع لحم الخنزير إلى شرائح رفيعة، وخلطه ببعض النشا قبل أن يقليه في الزيت. تبعته بفضول بينما بدأت الرائحة تنتشر في الهواء. ومع ذلك، طلب منها يون-وو أن تجلس، فاضطرت إلى البقاء بعيدًا

بعد قليل، وضع طبقين أمامها. كان أحدهما يحتوي على لحم مقلي، والآخر على صلصة كثيفة. مالت إيدورا برأسها إلى جانب واحد. لم ترهما من قبل. “ما هذا؟”

“شيء يُسمى تانغسويوك”

“تانغسويوك؟”

“له طعم لذيذ وغني”

“كيف يؤكل؟”

“أمسكي اللحم بهذا واغمسيه في الصلصة”

أعطى يون-وو إيدورا عودين للأكل. عبثت بهما وهي تلتقط قطعة لحم، وتغمسها في الصلصة، وتضعها في فمها. كانت ساخنة، لكنها بعد أن نفخت عليها عدة مرات، بردت إلى درجة مناسبة. “آه”

قضم، قضم. اتسعت عيناها بعد أن مضغت مرتين

“كيف هو؟”

“لذيذ”

“يسرني أنك أحببته.” تقوست عينا يون-وو تحت قناعه

“إنه غني وحلو، والصلصة جيدة جدًا. وكذلك قوام اللحم.” أكلت إيدورا بضع قطع أخرى وابتسمت بخجل. “لم أظن قط أنني سآكل وجبة أعددتها لي. أنت جيد في الطهو، كما ظننت”

“بعض الأطباق فقط. ليس بالأمر الكبير”

“لكن ما زال من المدهش أنك تستطيع فعل هذا القدر.” وضعت إيدورا قطعة أخرى في فمها وابتسمت بسعادة. “يشبه الأمر أننا عروسان جديدان، أليس كذلك؟”

مسح يون-وو على رأس إيدورا بلا كلام. أغمضت عينيها عند لمسته. “أورابوني، أظن أنك تغيرت كثيرًا خلال الوقت الذي لم نر فيه بعضنا”

“حقًا؟”

“نعم. في الماضي، كان الأمر كأن شيئًا ما يطاردك… أما الآن، فكأنك أكثر راحة. كأن عبئًا قد أزيح عنك. شيء من هذا القبيل”

ظن يون-وو أنها قد تكون محقة. عبور تارتاروس، ولم شمله مع أخيه، وتكوين الأصدقاء واحدًا تلو الآخر، كلها أمور غيرت شيئًا داخله

“هل ستخبرني بما حدث؟”

“إنها قصة طويلة”

“هذا أفضل. لدينا طعام جيد أيضًا”

وبينما كان ينظر إلى ابتسامتها المشرقة، جلس يون-وو مقابل إيدورا

“لكن أورابوني، غمس اللحم في الصلصة يبدو عاديًا جدًا. ما رأيك أن نخلطه بها فحسب؟”

“لا…!” حاول يون-وو إيقافها، لكن إيدورا كانت قد سكبت الصلصة بالفعل فوق لحم الخنزير. كان الأمر يذكر بالمعركة في الوطن بين من يغمسون اللحم ومن يسكبون الصلصة عليه

قرمشة، قرمشة. “نعم. مذاقه أفضل لأنه امتزج معًا!”