الفصل 1432: اعتراف

الفصل 1432: اعتراف

تقاسم ساني ونيفيس الحلوى واستمتعا بالشاي. تدفقت محادثتهما بسهولة. مر الوقت ببطء، لكنها نهضت في النهاية وذهبت لتتفقد جيت وكاسي. وسرعان ما تلاشى صوت خطواتها الخفيفة، وبقي ساني وحده

اتكأ على جذع الشجرة المكرمة، ناظرًا إلى الضباب

شعر قلبه بالدفء والسلام

لكن في الوقت نفسه…

لم يستطع ساني أن يطرد ما قالته نيف من رأسه

‘أفعل شيئًا لم أجرؤ على فعله من قبل…’

كانت هناك بضعة أشياء يمكنه التفكير فيها

تنهد وحدق في البعيد

كانت علاقات ساني بأقرب رفاقه معقدة، أقل ما يقال عنها ذلك. نيفيس، كاسي، وهو، كانت هناك فوضى من المشاعر عالقة بين ثلاثتهم. معظم الأشياء التي أرادوا قولها لبعضهم ظلت غير منطوقة لوقت طويل

خصوصًا بين ساني ونيفيس

تردد

عند هذه النقطة، كان عليه أن يكون أحمق كاملًا كي يبقى أعمى عما يشعر به. تحرك ساني بانزعاج وخفض نظره. شعر قلبه فجأة بالاختناق. تجهم، ثم مرر يده على السطح الخشبي

‘قلها فحسب. ألا تستطيع حتى أن تقولها؟’

إن لم يستطع قولها حتى الآن، فمتى سيفعل؟

ألم يكن من المفترض أن يكون أكثر شخص صادقًا في عالمين؟ فلماذا لم يستطع حتى أن يكون صادقًا مع نفسه؟

بقي ساني ساكنًا لفترة، ثم أطلق تنهيدة ثقيلة

‘أنا… أهتم بنيفيس’

لا، لم يكن هذا هو الأمر. كان ذلك مجرد تلطيف. تجهم ورفع نظره إلى أغصان الشجرة المكرمة المتمايلة

بقي ساني ساكنًا لفترة. ثم أخذ نفسًا عميقًا

وفكر:

‘أنا أحب نيفيس’

انهار تعبيره

كان ذلك صحيحًا. وكان صحيحًا منذ وقت طويل. لم يكن ساني أكثر الناس فهمًا للعواطف، أو على الأقل لم يكن كذلك من قبل. في الحقيقة، كان نموه العاطفي قد تعطل، أولًا بسبب الحياة القاسية في الأطراف، ثم بسبب الواقع القاسي لتعويذة الكابوس

من كان لديه وقت للتفكير في المشاعر حين كان كل يوم معركة قاتلة من أجل البقاء؟

لذلك استغرق وقتًا طويلًا ليدرك حقيقة ما يشعر به تجاه نيفيس منذ الشاطئ المنسي. في الحقيقة، كان قد وقع في حبها بالفعل قبل أن يصلا إلى المدينة المظلمة… وربما بلا أمل

ولم تضعف تلك المشاعر رغم خلافاتهما المريرة الكثيرة. في الواقع، كانت هي السبب في أن ساني كان يغضب من نيفيس كثيرًا، فلو لم يكن يشعر بشيء تجاهها، لما اهتم بأي حال

لم تخفت مشاعره أو تختفِ رغم فترة الفراق الطويلة أيضًا. إن كان هناك شيء، فقد ازدادت حدة، وكادت تتحول إلى هوس. أن يكون أقوى منها… أن يكون مساويًا لها

أن يكون حرًا منها؟

كان ذلك ما ادعاه، لكنه كان كذبة

الارتياح الذي لا يوصف، والفرح، والشعور بالاكتمال الذي أحس به عندما عادت إلى العالم اليقظ. الغضب المجنون الذي شعر به عندما قررت وحدها الانضمام إلى فالور. والرعب المميت الذي اجتاحه عندما كسر سائر الجلود عنقها

بحلول الآن، لم يعد هناك مجال لإنكار ذلك

سواء بالقدر أو المصادفة، في السراء أو الضراء، كانت نيفيس… شخصه. الوحيدة التي كانت موجودة، وستكون موجودة، من أجله

وأكثر من ذلك…

لم يكن ساني أعمى. رغم أن أيًا منهما لم يجرؤ قط على قول ذلك بصوت عالٍ، كان يعرف أنها تشعر بالطريقة نفسها

لم يكن الأمر صعبًا إلى هذا الحد كي يُرى

ومع ذلك، كان هناك سبب لبقاء كليهما صامتين. أسباب كثيرة، في الحقيقة

خفض رأسه وأغلق عينيه للحظة

لم يكن السبب أن كليهما لا يعرفان حقًا كيف يتعاملان مع مشاعرهما ويشعران بالخجل من مثل هذه الأمور. كانت العواطف شديدة الفوضى، وهذا وحده كافٍ. لكن عندما توجد عوائق أخرى أيضًا…

كان لدى ساني ونيفيس أهداف مختلفة، ومعظم تلك الأهداف كان متعارضًا مباشرة مع بعضه. سعيها للانتقام من التعويذة لم يترك مساحة لشيء خفيف مثل المودة… أو على الأقل، في قلبها، كان على المودة دائمًا أن تبقى في المقعد الخلفي

أما هو…

فكانت لديه أسبابه للبقاء صامتًا أيضًا

لكن ربما… ربما هنا في الحلقة، لم يكن مضطرًا إلى ذلك

“كم هذا لطيف”

انتفض ساني وفتح عينيه

كان شبح السيف البغيض واقفًا في الضباب، يحدق فيه ببرود

“آه، الحب الشاب… حسنًا، لست مخطئًا. لقد أُجبرت على مشاهدتكما وأنتما تدوران حول بعضكما بخوف لوقت طويل حتى صار مجرد التذكر يصيبني بالغثيان. على الأقل اعترف الأحمق أخيرًا. يا للعجب. كل ما احتاجه الأمر كان الموت عشرات المرات”

نظر ساني بعيدًا

“اخرس”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

لم تكن في صوته أي طاقة

ابتسمت خطيئة العزاء ابتسامة عريضة

“إذًا، ماذا ستفعل الآن؟ تجمع شجاعتك وتعترف؟”

رمقه ساني بنظرة حادة

“وماذا لو فعلت؟”

ضحك الشبح

“حسنًا، حسنًا. أتمنى لك الحظ. آه، هناك مشكلة واحدة فقط… ستنسى كل شيء، أليس كذلك؟ كم أنت جبان. يبدو ذلك غير منصف للفتاة المسكينة”

صر ساني على أسنانه

كان ذلك الحقير… محقًا. بقدر ما كره الاعتراف بذلك، كان الشبح يقول الحقيقة

تردد، ثم بصق:

“إذن سأفعل ذلك بعد أن نهرب من الحلقة. لماذا، هل تظن أنني لن أفعل؟”

حدقت فيه خطيئة العزاء لفترة، ثم تنهدت. هز شبح السيف رأسه، ثم جثا ونظر في عينيه

“ألست تنسى شيئًا آخر، مع ذلك؟”

عبس ساني، غير راغب في الإجابة. غير أن الشبح فعل ذلك بدلًا منه:

“أنت عبدها، سانلس. إنها تملكك. أي نوع من العلاقات تظن أنه ممكن بينكما ما دامت روابطك باقية؟”

صار تعبير ساني قبيحًا. وبغضب، نظر بعيدًا ونطق من بين أسنانه المطبقة:

“لن تستخدمها أبدًا”

ابتسمت خطيئة العزاء

“حقًا؟ لن تفعل؟ كيف تعرف؟ إن كان هناك شيء واحد يثبته هذا الكابوس، فهو أن لا أحد يعرف ما يحمله المستقبل. أعني، كل أصدقائك الثمينين هنا، وقد تغيروا إلى مسوخ فاسدة، يتجولون ويذبحون الناس. حتى أنت لا تختلف عنهم!

هل توقعت يومًا أن جيت ستقتلك بوحشية؟ أو أن إيفي ستشبع جوعها بلحمك؟ من المضحك أنك تتوقع من نيفيس ألا تسيء استخدام سلطتها عليك بالطريقة نفسها”

انحنى الشبح أقرب:

“ففي النهاية، لقد فعلت ذلك من قبل”

ارتعش فم ساني

“ذلك… كان لإنقاذ حياتي. وقد أقسمت ألا تفعل ذلك مرة أخرى”

ضحك الشبح

“لكنها كسرت ذلك القسم بالفعل!”

عبس ساني، محدقًا فيه بغضب

“عن ماذا تتحدث؟ تلك المرة عندما توسلت إلي ألا أموت؟ ذلك لا يُعد أمرًا بالكاد”

كانت خطيئة العزاء تبتسم

“لا، لا… كانت تلك المرة التي هاجم فيها الغرقى كاسر السلاسل. ماذا قالت في ذلك الوقت؟ اذهب، سأتولى الأمور هنا! ثم دخلت الماء فورًا لتقاتل الوحش البحري الهائل”

نظر إليه ساني بحيرة

“ماذا؟ كنت سأفعل ذلك على أي حال”

لكن ابتسامة الشبح اتسعت فحسب

“هل كنت ستفعل؟”

كان الضباب يدور حولهما، باردًا وخانقًا. حاول ساني أن يتذكر كيف جرت معركتهم الأولى مع الغرقى بالضبط، وعبس

“نعم، كنت سأفعل! وحتى لو لم أكن… كانت مجرد زلة لسان”

نظر إليه شبح السيف بازدراء

“زلة لسان؟ بالتأكيد، بالتأكيد… إن كنت تقول ذلك. ومع ذلك، هل تستطيع أن تتخيل علاقة مع شخص يمكنه أن يسلبك إرادتك الحرة بزلة لسان بسيطة؟ كيف تتخيل أن تعمل علاقة كهذه؟ أي نوع من الشراكة المنحرفة ستكون؟ هل أنت مستعد حقًا لأن تكون تحت رحمتها، دائمًا، وبشكل مطلق؟”

ضحكت خطيئة العزاء

“يا للعجب. أنت كريه جدًا. بغيض جدًا. مثير للشفقة جدًا… أخبرني، هل هناك شيء أكثر إثارة للشفقة من عبد يبدأ بالثقة في من يستعبده؟”

حدق فيه ساني بصمت، لا يعرف ماذا يجيب

في النهاية، ضحك الشبح بخفة، وهز رأسه، ثم وقف ومشى بعيدًا. اختفت هيئته المظلمة في الضباب، كما لو أنها لم تكن هنا قط

“إن كنت كذلك، فاذهب واستسلم!”

خفض ساني رأسه

كانت عاصفة مظلمة تعصف في عقله

‘تبًا له… تبًا له… تبًا لعيبي، وتبًا لرابطة الظل. ليتَها لم توجد أبدًا…’

دار الضباب البارد حول وجهه، مخفيًا إياه

كان العالم صامتًا