الفصل 1490: بلا حدود

الفصل 1490: بلا حدود

حقًا، خيانة لا تعرف حدودًا. استسلم ساني للتدنيس وخان الفوج، ثم خانهم مرة أخرى بعدما حوّلهم إلى الطواعين الستة. قتل أحد سادته في أثناء ذلك، ونسج مخططات لا تُحصى لتدمير الآخر

هو… لم يكن يعرف حقًا كيف يشعر حيال ذلك. هل كان من المفترض أن يفتخر بذاته السابقة أم يشعر بالفزع منها؟

‘قد أضطر… إلى التوقف عن الاستياء من التعويذة لأنها نعتتني بذلك’

على أي حال، شعر بندم عميق

لأنه لن يستطيع خنق ذلك النذل المجنون بيديه

تنهد ساني

حسنًا، ها هي الحقيقة

بالطبع، كان لا يزال هناك كثير من الأمور التي لا معنى لها كثيرًا، أو لا معنى لها إطلاقًا. أوضحها، بطبيعة الحال، كان الوجود المتناقض للطواعين الستة، الذين لم يسافروا إلى الماضي البعيد لحضارة النهر فحسب، بل بقوا أيضًا في قبر أرييل رغم بداية دورة جديدة

‘لقد كسروا كل القواعد حقًا’

لم يكن ساني يعرف أيضًا أين وجد الأمير المجنون كاسر السلاسل قبل أن يرتب لاكتشافه من قبله هو ونيفيس. كما لم يكن يعرف لماذا دمّر ذلك المجنون الدنيء ويف، حارمًا إياهم من دعم أتباع ويفر، وأمورًا أخرى كثيرة

بعض تلك الأمور، على الأرجح، لن يعرفها أبدًا

لكن لا بأس

لم يكن قبر أرييل يومًا مكانًا يمكن لفانٍ بسيط أن يفهمه بالكامل. وكان يعرف بالفعل الشكل العام للأمور

‘وماذا في ذلك؟’

تلك المعرفة، في الحقيقة… لم تغيّر شيئًا على الإطلاق

ظل هدفهم كما هو. السفر إلى الشفق، واستعادة كاي وموردريت… ثم جمع أي قوة يستطيعون جمعها ومهاجمة الحافة لقتل الباحث الأول. بل إن ذلك الهدف، إن كان هناك شيء، أصبح أقل استحالة في تحقيقه

لم يكن ثلاثة من الطواعين الستة قد أُزيحوا من الطريق فحسب، بل لم يكن هناك ما يوضح ماذا رتب الأمير المجنون أيضًا لمساعدة الفوج على قهر الكابوس. هل كان بقية الطواعين أحياء أصلًا؟ ربما كان قد تعامل معهم بالفعل، بالطريقة نفسها التي تعامل بها مع الوحش المفترس والمذبحة طويلة الأثر

‘ما هذا الشعور الغريب… كأنني أتلقى المساعدة من نفسي، من وراء القبر، وليس هذا فحسب، بل إن تلك النسخة الميتة مني هي أيضًا كائن كابوس مخيف حقًا’

هل نُطقت جملة أكثر غرابة من هذه من قبل؟

مع أن ساني، من الناحية التقنية، لم يقلها بصوت مسموع. كما أن الأمير المجنون، من الناحية التقنية، لم يكن ميتًا… بل مُحي من الوجود فقط بسفره عائدًا عبر الزمن

‘نعم، هذا بالتأكيد لا يبدو أقل غرابة’

في تلك اللحظة، أدرك ساني أنه كان جاثيًا على سطح كاسر السلاسل منذ وقت طويل، يحدّق في النهر العظيم البعيد وشارِد الذهن. لا بد أن المشهد كان غريبًا جدًا…

لكن قبل أن يستطيع النظر حوله، سقط عليه ظل. رفع ساني رأسه، فرأى خطيئة العزاء ينظر إليه بتعبير قاتم

“أيها الأحمق… هل انتهيت من التصرف كغبي؟ يا للدهشة. حكمًا من تعبيرك الغبي، يبدو أن دماغك الأحمق تمكن أخيرًا من هضم بعض المعلومات. مثير للشفقة. كم استغرقك الأمر لتدرك شيئًا كان يجب أن يكون واضحًا منذ اليوم الأول؟”

حدّق ساني في شبح السيف، ثم ابتسم ابتسامة قاتمة

“أنت تعرف… وأنا أعرف. أيها النذل العفن. كم مرة سممتني بالتدنيس؟”

في الواقع، كانت خطيئة العزاء هي السبب في أن ساني أصبح الأمير المجنون. لكن، بغرابة كافية، كان شبح السيف أيضًا السبب في أن الأمير المجنون تمكن من الحفاظ على شظية من صفاء العقل. أبقاه ممزقًا إلى الأبد بين حالتين متناقضتين تمامًا… ولذلك، في عذاب دائم إلى الأبد

كم هذا شرير

ارتعشت عين ساني

“أجبني، يا قطعة القمامة”

حدّقت خطيئة العزاء فيه، والغضب يشتعل في عينيه. كان من الواضح أنه يريد أن يقول شيئًا… لكنه لم يستطع

منعه مفتاح المصب

وليس ذلك فحسب، بل منعت أيضًا الصلة الفطرية التي كان ساني يشاركها مع القطعة المتشظية من عقله من أن تكون قناة لمعرفة لا واعية عن الدورات السابقة للنهر العظيم وأسرار المصب

وفوق ذلك، كانت تلك الذكرى أول ذكرى رآها ساني تعمل حتى من دون أن تُستدعى. كان سحرها السلبي فاعلًا رغم أن مفتاح المصب يستقر داخل روحه، كاتمًا شبح السيف ومانعًا الزمن من التأثير في القطعة المسننة من الصخر الأسود

‘مذهل’

إلى أي مدى أصبح ساحرًا ماهرًا بعد سنوات لا تُحصى من كونه عملاقًا فاسدًا؟

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

تنهد ساني

لم يكن ذلك مهمًا. كان الثمن أعلى بكثير من اللازم

كان لا يُحتمل

ومع ذلك، كان مفتاح المصب وعدًا بما يمكنه تحقيقه يومًا ما

‘صحيح. ربما يكون الآخرون قلقين لأنني دخلت فجأة في حالة جمود’

أو ربما كانوا متحجرين من اكتشافاتهم المروعة الخاصة

عندما نظر إلى الخلف، رأى أعضاء الفوج

كانت كاسي تحدّق في الشريط البعيد للنهر العظيم، وتعبيرها شارد. لا بد أنها أدركت الأمور نفسها التي أدركها ساني… وربما أكثر. كانت نيفيس أكثر خلوًا من التعبير من المعتاد. بدت وكأنها فهمت الحقيقة أيضًا

أما جيت وإيفي، فكانتا تعرفان أقل عن قبر أرييل. لم يبد أنهما مهتمتان بمنظر النهر العظيم إطلاقًا. بدلًا من ذلك، كانتا في الجانب المقابل من كاسر السلاسل، تحدّقان في الظلام خلفه

بحلول ذلك الوقت، كان الزخم الذي يحمل السفينة الطائرة إلى الأمام قد تلاشى في معظمه. كانوا يتباطؤون

تنهدت نيفيس

“إذًا، هذا هو معنى الدوامة”

نظر إليها ساني بحيرة

“ماذا؟”

أشارت إلى النهر العظيم

“إنه مسطح. رغم أن شكله يجعله بحيث يكون النهر كله مستوى واحدًا، فإن له في الحقيقة جانبين. النفق الذي سافرنا عبره مجرد ممر يربط جانبًا بالآخر. بعبارة أخرى، نحن لم نهبط إلى قاع النهر العظيم. بل عبرناه ببساطة، وخرجنا من الجانب الآخر”

وفي لحظة ما، قُذفوا خارج الدوامة بسرعة هائلة جعلت كاسر السلاسل يحلق عاليًا فوق سطح النهر

كم سيستغرقهم الأمر للعودة؟

تجهم ساني

‘نحن لا نعرف حتى كم قضينا من الوقت في جزيرة أليثيا. ربما مرّت أشهر… بل سنوات حتى… قبل أن أدرك الحلقة’

هل كان كاي بخير؟

وماذا عن النعمة الساقطة؟ كيف كان ذلك الشقي كرونوس وبقية سكانها؟

‘علينا العودة في أسرع وقت ممكن’

كان هناك أيضًا إيفي وطفلها. لم يكن ساني يعرف ما الذي سيحدث إذا وضعت مولودها داخل البذرة. هل سيكون الطفل، الذي حُبل به في العالم اليقظ، من مولودي النهر أم من الغرباء؟ ماذا سيحدث له بعد أن يقهروا الكابوس؟

‘الأطفال قادرون على التحمل…’

كان هناك سبب جعل التعويذة تصيب الشباب. الأرواح الشابة أكثر مرونة بكثير، وتستطيع تحمل الاستيقاظ بصورة أفضل. بالطبع، لم يُرسل أي رضيع قط إلى الكابوس الأول، لذلك لم يكن هناك ما يوضح ما قد يحدث

كما أن هذا لم يكن الكابوس الأول. بل كان الثالث

إذا قهروه…

هل سيصبح طفل إيفي ساميًا وهو رضيع؟ أم ستنهار روح الطفل تحت ضغط التسامي؟

لم يكن ساني يعرف

‘اللعنة…’

بقي صامتًا لبعض الوقت، ثم هز رأسه

‘سيكون الأمر بخير. أرفض أن أصدق عكس ذلك’

وما إن فكر بذلك، حتى شتمت إيفي فجأة

في اللحظة التالية، صرخت جيت:

“أوقفوا هذه السفينة اللعينة حالًا!”