الفصل 115: العالم الآخر

الفصل 115: العالم الآخر

تأمل لي شيان بضع ثوانٍ، ثم قال ببطء: “بحسب ما أفهم، من الصعب للغاية أن تدخل أشياء العالم الداخلي إلى العالم الخارجي”

“همم، يمكنك أن تفهم الأمر بهذه الطريقة: نحن كائنات برية، والعالم الداخلي مثل محيط لا قاع له. كائنات المحيط، سواء كانت أسماكًا أو روبيانًا أو حيتانًا عملاقة، لا تستطيع البقاء طويلًا على اليابسة”

إذن هكذا هو الأمر

يمكن للكائنات البرية السباحة والغوص في البحر، لكن من الصعب على كائنات البحر الركض على اليابسة

فهم وي آن

“هذا هو الأفضل. أشياء العالم الداخلي لا تستطيع المجيء إلى هنا، ونحن لا نستطيع الذهاب إلى هناك كما نشاء. لا نتدخل في شؤون بعضنا، مثل ماء البئر الذي لا يختلط بماء النهر”

تنفس الجميع الصعداء

ومع ذلك، غيّر لي شيان الموضوع فورًا، وقال بجدية: “رغم ذلك، هناك أمر واحد مؤكد: كائنات العالم الداخلي غريبة ولا يمكن التنبؤ بها. حتى لو هرب منها كائن واحد فقط، فقد يسبب دمارًا هائلًا للعالم الخارجي”

“على سبيل المثال، دخل شخص ما العالم الداخلي ذات مرة واكتشف طائر رعد عملاقًا، ضخمًا إلى حد يصعب تقديره، وربما كان أكبر من إقليم ليانغ كله بعدة مرات

كلما خفق بجناحيه، أطلق مليارات الصواعق، وكان بعضها يخترق إلى العالم الخارجي، مشكلًا عاصفة رعدية مرعبة”

“ومع ذلك، بالنسبة إلى أهل العالم الخارجي، ليست العاصفة الرعدية سوى ظاهرة طبيعية؛ ولن يربطوها بتأثير كائن ما من العالم الداخلي”

عند سماع هذا، شعر الجميع بشيء من الذهول، وتسارعت في أذهانهم أفكار كثيرة

جال ولي العهد بنظره على الحشد، ويداه خلف ظهره، وقال: “العالم الداخلي خيالي، وغريب، ومهيب. ما إن يتقدم ولي العهد هذا إلى الرتبة الثالثة، فسأذهب بالتأكيد لاستكشافه وتجربة عجائبه”

“نعم، العالم الداخلي…”

“مهما كان خطيرًا، فهو في النهاية عالم لا يستطيع رؤيته إلا أسياد الرتبة الثالثة وما فوق…”

ازداد فضول الجميع أكثر، ولم يستطيعوا منع خيالاتهم من الانطلاق في تصورات شتى

نفدت القوارير الثلاث من عصارة زهرة العنكبوت الحمراء بسرعة، وانتهى اللهو

خرجت المجموعة من المنزل الخاص، وامتطوا ركائبهم، وعادوا إلى جناح الغبار الأحمر

وبين الذهاب والعودة، كان الوقت قد بلغ الرابعة عصرًا بالفعل

بعد ذلك، بدأ الجميع يتبادلون الأغراض، بل نظموا مزادًا أيضًا، وكانت كل الأشياء المعروضة للمزايدة كنوزًا نادرة

على سبيل المثال، كان السيد الشاب كونغشو من عائلة هوا، الذي يحب الجمع، قد حصل بطريقة ما على طائر غريب بوجه قرد، لا يستطيع تقليد كلام البشر والغناء فحسب، بل يستطيع أيضًا قراءة النصوص وفهمها

إذا أعطيته كتابًا، استطاع تلاوته في المكان، بل ويمكنه إجراء محادثات بسيطة مع الناس

باختصار، كانت كلها أشياء غريبة ونادرة

لم يكن لدى وي آن اهتمام كبير بهذا، بل اكتفى بالمشاهدة لتوسيع مداركه

ومن دون أن يشعر، كان تجمع جناح الغبار الأحمر يقترب من نهايته

اجتمع وي آن ويويه تشوانهان والاثنان الآخران مع ليو بياوبياو، وركبوا وحيدات القرن أحادية القرن عائدين إلى طائفة بانتيان… ليستريحوا تلك الليلة

في اليوم التالي!

وصل وي آن إلى مستودع النصوص مبكرًا، وبدأ سريعًا جمع المعلومات، باحثًا عن رؤى زراعة أو سير ذاتية تركها كبار محترمون من السابقين

“في السنة 329 من سلالة تشو العظمى، زرعت أخيرًا حتى ذروة الرتبة الرابعة. لكن من المؤسف أنني بلغت 78 عامًا بالفعل، ولست مؤهلًا لدخول أرض كهف السماء المباركة. لا أستطيع إلا محاولة الاختراق إلى عالم الرتبة الثالثة في العالم الخارجي”

كانت هذه سيرة شخصية تركها رجل من 800 أو 900 سنة مضت. وكان هذا الكبير قد وصف بتفصيل نسبي عملية محاولته الاختراق إلى الرتبة الثالثة

“أخبرني معلمي ذات مرة أن كل ما دون الرتبة الثالثة لا قيمة له، وأن الرتب الثلاث العليا وحدها يمكن أن تُسمى خبراء حقيقيين”

“الرتبة الثالثة والرتبة الرابعة حد فاصل. إن عبرته، حققت نجاحًا كبيرًا؛ وإن لم تعبره، فستغرق في النهاية بين عامة الناس”

“رغم أنني كبرت في السن، لا يزال لدي أمل في التقدم إلى الرتبة الثالثة. لن أستسلم. مهما حدث، يجب أن أقاتل من أجل ذلك، حتى لو مت بلا ندم”

“أخبرني معلمي أن خطر محاولة الفنان القتالي الاختراق إلى الرتبة الثالثة لا يكمن في نجاحه، بل في اللحظة التالية بعد نجاحه!”

“بعد أن يتقدم الفنان القتالي إلى الرتبة الثالثة، سترتفع كل قدراته الحسية، بما في ذلك الحواس الخمس، ولمس الجلد، وسائر حواس الإنسان، فورًا إلى مستوى جديد

وبفضل تعزيز هذا الإدراك الفائق، سيدرك الفنان القتالي وجود العالم الداخلي دون إرادة منه، وسيُسحب إليه بلا قدرة على التحكم”

“هذا يشبه لو كنت في الأصل طفلًا يقف على جليد يستطيع تحمل وزنك، وهذا طبيعي. لكن إذا كبرت فجأة وتضاعف وزنك عدة مرات، فستكون النتيجة حتمًا أن ينكسر الجليد وتسقط في الماء”

“عملية تقدم الفنان القتالي إلى الرتبة الثالثة تشبه هذا”

“في اللحظة التي يصبح فيها المرء في الرتبة الثالثة، سيسقط الفنان القتالي في العالم الداخلي. وتسمى هذه العملية الغوص العميق”

“ويُسمى الفنانون القتاليون من الرتبة الثالثة وما فوق أيضًا الغواصين العميقين، أي أولئك الذين يستطيعون دخول العالم الداخلي بحرية”

عند قراءة هذا، لاحظ وي آن فورًا تفصيلًا

كان الغواصون العميقون يستطيعون دخول العالم الداخلي بحرية، لكن النص لم يذكر هل يستطيعون الخروج بحرية

لو كانوا يستطيعون ذلك، لكان ينبغي أن يقول هنا شيئًا مثل يستطيعون دخول العالم الداخلي والخروج منه بحرية

ومن هنا جاء الجزء الأكثر رعبًا!

إذا كنت فنانًا قتاليًا اخترقت للتو إلى الرتبة الثالثة، ودخلت فجأة العالم الداخلي الغريب وغير المتوقع، فهل تظن أنك تستطيع العودة بأمان إلى العالم الخارجي؟

“لا بد أن الخطر الذي ذكره لي شيان يشير إلى هذا” ومض في ذهن وي آن فهم مفاجئ

ثم كتب ذلك الكبير مرة أخرى:

“رغم أن العالم الداخلي يُسمى أيضًا عالمًا، فإنه مختلف تمامًا عن العالم الخارجي

في الحقيقة، اسم العالم الداخلي مضلل جدًا، لأن العالم الداخلي ليس عالمًا أصلًا”

“يصعب وصف ملامح العالم الداخلي. إنه مثل كتاب سميك، كل صفحة فيه فصل مستقل، ربما يكون مرتبطًا بما قبله وبعده، وربما لا يكون مرتبطًا بها إطلاقًا، وكل صفحة تسجل محتوى مختلفًا”

“عندما يغوص فنان قتالي عميقًا في العالم الداخلي، فأنت ببساطة لا تعرف في أي صفحة من الكتاب قد تظهر، قد تكون الصفحة الأولى أو الأخيرة. ولا تعرف أيضًا أي نوع من المخاطر قد تواجهه، فالأمر ممتلئ بعدم يقين هائل”

“الدخول فجأة إلى العالم الداخلي دون استعداد، حتى لو كنت خبيرًا من الرتبة الأولى، فمن الممكن أن تموت”

قرأ وي آن بتركيز كامل، وجعل المحتوى اللاحق تعبيره يتغير مرارًا

“من المؤسف أنني لا أستطيع دخول أرض كهف السماء المباركة؛ لا أستطيع إلا الاعتماد على نفسي للمقامرة بحياتي”

“لقد أعددت كل شيء، ودخلت الغرفة السرية لبدء الزراعة المغلقة، وابتلعت حبة اختراق لمهاجمة الرتبة الثالثة”

“بصراحة، كان الاختراق إلى الرتبة الثالثة أسهل مما تخيلت. لم أواجه تقريبًا أي حاجز، وتقدمت إلى الرتبة الثالثة بسلاسة شديدة، بسهولة جعلتني بالكاد أصدق ذلك”

“في اللحظة التالية تمامًا بعدما أصبحت في الرتبة الثالثة، شعرت أن جسدي تصلب، وأن رأسي خفيف وقدمي ثقيلتان، مع إحساس بالغرق، كأنني أسقط في محيط واسع. ابتلع ماء البحر جسدي كله، وشعرت ببرودة لا حدود لها، وصعوبة في التنفس”

“كانت عيناي غائمتين، لا أستطيع الرؤية، وفمي لا يستطيع الكلام، مثل رضيع حديث الولادة تحت رحمة الآخرين

لا أعرف إلى أي مكان في العالم الداخلي غصت عميقًا. كان محيطي هادئًا إلى حد لا يصدق؛ حتى إني لم أستطع سماع تنفسي أو نبض قلبي. كان أقوى إحساس هو البرد، برد بلا حدود ولا نهاية”

“حاولت مد يدي ولمس ما حولي، لكن يدي شعرتا بلزوجة، أما قوة غانغ في جسدي فبدت وكأنها استُنزفت بالكامل. كان جسدي كله رخوًا وضعيفًا، لا يستطيع الحركة”

“لا أعرف كم بقيت هناك، عاجزًا تمامًا عن تغيير وضعي. كنت على وشك الجنون، ومع ذلك لم أستطع إصدار أي صوت”

“ذلك اليأس، ذلك الخوف…”

“طق!”

“طق!”

“طق!”

“فجأة، سمعت شيئًا، خافتًا وغير واضح، كأنه خطوات، لكنني لم أكن متأكدًا مما هو. اقترب الصوت تدريجيًا، وازداد ارتفاعًا شيئًا فشيئًا”

“كنت متوترًا ومرعوبًا للغاية، وقلبي يخفق كحصان بري انفلت من قيده”

“حاولت جاهدًا أن أفتح عيني، لكن لم يكن أمامي إلا ضباب. بدا أن شيئًا ما قد جاء أمامي، ثم شعرت بالألم، ألم حاد!”

“شعرت بوضوح أن شيئًا ما ينخز وجهي، ويقطع جلدي. ثم انتشر الألم، من وجهي إلى فروة رأسي، ثم إلى صدري، وظهري، وفخذي…”

“ما حدث بعد ذلك لا أتذكره. لا بد أنني فقدت وعيي

وعندما استعدت وعيي، جعلني الألم الهائل أطلق صرخة حادة على الفور. فزع معلمي وإخوتي التلاميذ جميعًا، واقتحموا غرفتي السرية”

“فتحت عيني، واستطعت أخيرًا رؤية الأشياء بوضوح. رأيت معلمي والآخرين يندفعون إلى الداخل، ثم رأيتهم واحدًا تلو الآخر، أعينهم واسعة، وعلى وجوههم تعبيرات رعب”

“بعد ذلك، أصبحت سيدًا من الرتبة الثالثة، لكن كل الجلد على جسدي كان قد سُلخ!”

“كان جسدي كله كتلة دموية؛ خاف الجميع من النظر إلي، وعرفوا حقًا معنى منظر تقشعر له الأبدان”

“لكن إصاباتي، بالنسبة إلى سيد من الرتبة الثالثة، لم تكن شديدة جدًا في الحقيقة؛ كان ينبغي أن يكون هناك أمل في التعافي

ومع ذلك، مهما استخدمت من دواء، لم ينم الجلد على جسدي مرة أخرى، ولم يلتئم أبدًا

وهكذا، أصبحت إنسانًا دمويًا بلا جلد، ملفوفًا بالضمادات من الرأس إلى القدمين، ومقدرًا لي أن أقضي بقية حياتي في عذاب شديد لا يتوقف”

“لم أعد أريد العيش. سأسبقكم”

“أيها العالم الداخلي، سحقًا لك…”

رفع وي آن رأسه، وبقي صامتًا مدة طويلة

لم يكن يتوقع أبدًا أن سيدًا من الرتبة الثالثة، عند أول دخول له إلى العالم الداخلي، سيعاني عذاب السلخ، ويبدو أن الضرر دائم وغير قابل للعلاج

كان هذا ببساطة مرعبًا للغاية!!

“همم، ذكر هذا الكبير أرض كهف السماء المباركة عدة مرات، وأظهر استياءً عميقًا وندمًا لا نهاية له لأنه لم يستطع دخولها…”

تحرك ذهن وي آن، واستنتج أن أرض كهف السماء المباركة قد تكون ملاذًا آمنًا

أما أولئك الموجودون في ذروة الرتبة الرابعة الذين يدخلون أرض كهف السماء المباركة، فينبغي أن يحصلوا على حمايتها عند التقدم إلى الرتبة الثالثة، ومن ثم ينجون بأمان

“يا للعجب، إن كان الأمر كذلك…”

انقبض قلب وي آن. حتى لو وجد الآن عبقريًا يحاكي مكافأة عالم الرتبة الثالثة

فبمجرد أن يطالب وي آن بالمكافأة، سيتقدم فورًا إلى الرتبة الثالثة، ثم في اللحظة التالية سيدخل مباشرة العالم الداخلي الخطير وغير المتوقع

حتى مع ميزته الخاصة، لا يستطيع تجنب هذا

إلا إذا استطاع أيضًا دخول أرض كهف السماء المباركة

“مزعج. لا بد أن أرض كهف السماء المباركة هي أهم منطقة محظورة لدى الطائفة أو العائلة الأرستقراطية؛ ليس كل شخص مؤهلًا لدخولها”

شعر وي آن بصداع يقترب

بعد أن رتب المواد على الأرض، ذهب وي آن للعثور على المربية تشن وسألها عن أرض كهف السماء المباركة

“أرض كهف السماء المباركة؟”

قالت المربية تشن بابتسامة: “الأساس الذي تقوم عليه أي طائفة أو عائلة أرستقراطية هو أرض كهف السماء المباركة الخاصة بها!

أي طائفة أو عائلة أرستقراطية بلا أرض كهف السماء المباركة ستجد صعوبة كبيرة في تنشئة أسياد من الرتب الثلاث العليا

داخل أرض كهف السماء المباركة، تكثر الكنوز الطبيعية. ولا توجد فيها موارد زراعة عالية الدرجة فحسب، بل توجد أيضًا كثير من الخصائص العجيبة والغامضة”

“طائفة بانتيان لدينا، ومعبد شوانكونغ، ومعبد تيانتشن، يملك كل واحد منها أرض كهف السماء المباركة”

“سمعت أن أراضي كهوف السماء المباركة هذه تكون مغلقة عادة. يستطيع أصحاب الرتب الثلاث العليا دخولها في أي وقت، لكن من هم دون الرتبة الثالثة لا يستطيعون

ومع ذلك، كل بضع عقود، أو حتى مئات أو آلاف السنين، تُفتح أرض كهف السماء المباركة مرة واحدة، مما يسمح للتلاميذ دون الرتبة الثالثة بدخولها”

“في مثل هذه الأوقات، تختار الطائفة أكثر التلاميذ تميزًا وترسلهم إلى أرض كهف السماء المباركة للزراعة

مهما كان الشخص، حتى لو كان كلبًا هزيلًا، إذا بقي في أرض كهف السماء المباركة بضعة أيام، فسيخرج منها مثل فيل قوي”

عند سماع هذا!

لم يستطع وي آن إلا أن يأخذ نفسًا عميقًا، وسأل بسرعة: “متى ستُفتح أرض كهف السماء المباركة لطائفة بانتيان لدينا في المرة القادمة؟”

عدت المربية تشن بأصابعها وتأملت: “تُفتح أرض كهف السماء المباركة لطائفة بانتيان لدينا مرة كل 40 سنة. لقد مضت… 36 سنة منذ آخر مرة فُتحت فيها، لذلك ستُفتح مرة أخرى خلال أقل من 4 سنوات”

“4 سنوات…”

بالنسبة إلى الفنانين القتاليين الآخرين من الرتبة الرابعة، لم تكن 4 سنوات طويلة جدًا؛ ستمر كغمضة عين

لكن وي آن كان رجلًا يملك ميزة خاصة. كانت 4 سنوات طويلة جدًا ببساطة بالنسبة إليه

من العجز الكامل إلى بلوغ ذروة الرتبة الرابعة، لم يستغرق الأمر منه سوى نحو سنة و7 أشهر. أما جعله ينتظر 4 سنوات للتقدم إلى الرتبة الثالثة، فسيكون عذابًا ليس بسيطًا

“لا داعي للعجلة، ربما توجد طرق أخرى…”

في الأيام التالية، واصل وي آن مراجعة المواد في مستودع النصوص، لكن للأسف، لم يكن النجاح كبيرًا

قبل أن يشعر، وصل أوائل مايو، وامتلأ مستودع النصوص بالناس مرة أخرى

وكالعادة، حاكى وي آن بجنون

رغم أنه حاكى أكثر من 1600 مرة هذا الشهر، لم تكن النتيجة مفاجئة: ما زال لم يصادف أحدًا في ذروة الرتبة الرابعة يأتي لاستعارة الكتب

ومع ذلك، بقي لديه بعض المكاسب

تاو تشن وو، مهارة الخشب الذابل العظمى، ذروة الرتبة الرابعة؛

غاو شانتاؤ، تقنية حركة الألف وهم مكتملة؛

غو زووان، كف إذابة العظام مكتملة؛

تسن تشنغجو، القانون العظيم للسموم الخمسة في المرحلة الوسطى؛

…”ليس سيئًا، لقد أتقنت فنًا قتاليًا آخر من الرتبة الرابعة”

تنهد وي آن بهدوء، وكان مزاجه هادئًا بلا اضطراب، ولم يعد يشعر بالكثير من المفاجأة

ومع ذلك، فإن 4 أشهر متتالية من المحاكاة المجنونة تسببت في نفقات هائلة، ولم يبق في رصيد النظام سوى أقل من 500,000

كان وي آن، بصفته مشرفًا في مستودع النصوص، يتقاضى 15,000 حجر روح منخفض الدرجة في الشهر. كسب أكثر من 10,000 في الشهر كان جيدًا جدًا في الحقيقة، لكن مقارنة بنفقاته الضخمة، لم يكن هذا الراتب الشهري سوى قطرة في دلو

“أحتاج إلى إيجاد طريقة لكسب بعض المال”

تذكر وي آن وقته في الحدود الشمالية الغربية، حيث كانت طريقة كسب المال الكبير بسيطة وخشنة: فقط اسرق. هذا كل شيء

لكن في السهول الوسطى المتحضرة للمقاطعات التسع، لم يكن سرقة المال بهذه السهولة…