الفصل 170: أنا هنا! المذبحة الكبرى في مدينة تشيتشو الملكية! الجزء 1
الفصل 170: أنا هنا! المذبحة الكبرى في مدينة تشيتشو الملكية! الجزء 1
“لقد خمّن الأمير رن بشكل صحيح”
أومأ زانغ هوانغشانغ، وكان تعبيره جادًا: “سيد الطائفة وملك ليانغ مجرد شريكين؛ لن يضحي بنفسه من أجل الإمبراطور العجوز
حاليًا، اكتشفنا بالفعل أن سيد الطائفة سلّم ذلك الإكسير الإمبراطوري إلى أحد التلاميذ ليرسله إلى ولاية شييانغ، تحت ستار احتفال عيد ميلاد، من أجل غوسو تشونغتشي
يبدو أن سيد الطائفة يخطط لتسليم مهمة الحراسة التالية إلى غوسو تشونغتشي”
وقف الأمير رن ويداه خلف ظهره، وقال: “بحلول الآن، يجب أن يكون ذلك الإكسير الإمبراطوري قد وصل بالفعل إلى يد غوسو تشونغتشي”
قال زانغ هوانغشانغ بسرعة: “المشكلة تكمن هنا بالضبط؛ غوسو تشونغتشي لم يتسلم ذلك الإكسير الإمبراطوري”
قطب الأمير رن حاجبيه: “ماذا حدث؟”
أجاب زانغ هوانغشانغ: “ما زلنا نحقق، ولا نعرف بعد ما الذي حدث بالضبط، لكن المؤكد أن غوسو تشونغتشي لم يحصل فعلًا على ذلك الإكسير الإمبراطوري”
فكر الأمير رن للحظة، ثم قال متأملًا: “ربما تدخلت قوة ما؛ أنت تعرف أن عدد من يكرهون الإمبراطور العجوز كبير جدًا”
لم يستطع زانغ هوانغشانغ إلا أن يومئ، وابتسم قائلًا: “على أي حال، صارت رغبة الإمبراطور العجوز في إطالة عمره مستحيلة الآن”
عند سماع هذا، أومأ الأمير رن إيماءة خفيفة فحسب، ولم تظهر على وجهه فرحة كبيرة، بل تنهد قائلًا: “رغم أن هذا صحيح، فإن كل ما نفعله الآن يبقى في النهاية أمرًا صغيرًا”
كان زانغ هوانغشانغ يعرف بطبيعة الحال ما يريد الأمير رن فعله
في هذا العالم، أي فنان قتالي طموح لا يريد تحدي الإمبراطور العجوز والتنافس على لقب الأقوى في العالم؟
كان الإمبراطور العجوز بلا شك الأقوى في العالم، كالمستنير العظيم الذي يضغط على العالم الفاني، ولا أحد يضاهيه
على مدى مئات السنين، تحدى عدد لا يحصى من أصحاب الرتبة الأولى الإمبراطور العجوز علنًا أو سرًا، ومن دون استثناء، هُزموا جميعًا حتى صاروا يستغيثون بأمهاتهم وآبائهم
بالنسبة إلى عامة الناس، تأتي سلطة الإمبراطور العجوز من النظام الإمبراطوري فقط
لكن بالنسبة إلى العالم القتالي، تأتي سلطة الإمبراطور العجوز من سجله الذي لم يُهزم قط
الإمبراطور العجوز يفرض الاحترام حقًا بقوته!
أما الأمير رن، فهو بطبيعة الحال لا يهتم باللقب الفارغ للأقوى في العالم
إنه يريد هزيمة الإمبراطور العجوز من أجل نالان شوان الراحلة، ومن أجل عامة الناس في العالم
لكن!
الإمبراطور العجوز في مستوى دم الإمبراطور، بينما الأمير رن في مستوى دم الملك
إمبراطور وملك؛ ورغم أن كليهما في عالم الرتبة الأولى، فإن الفارق بين قوتهما هائل
يستطيع الإمبراطور العجوز هزيمة الأمير رن وهو بكامل قوته بيد واحدة فقط!
تمامًا كما يستطيع الأمير رن هزيمة شنتو تشانغزونغ، الذي هو أيضًا من الرتبة الأولى، بحركة واحدة في لحظة
ومع ذلك، فإن كونه الأقوى في القوة القتالية الفردية ليس أكثر جوانب الإمبراطور العجوز رعبًا
سلالة يوان لونغ الخاصة بالعائلة الإمبراطورية، بصفتها أقوى سلالة في العالم، تمتلك بطبيعة الحال خصائصها الفريدة
كان يُشاع ذات يوم:
حتى لو اتحد الأمراء الثمانية، واجتمعت مستويات دم الملك الثمانية الأقوى كلها، فلن يستطيعوا مجابهة الإمبراطور العجوز وحده
“حتى الأمراء الثمانية مجتمعين لا يستطيعون مجابهة الإمبراطور العجوز؛ فكيف أستطيع أنا وحدي هزيمته؟”
في هذه اللحظة، تنهد الأمير رن بخفة، مؤكدًا هذه الشائعة في الحقيقة
قال زانغ هوانغشانغ بسرعة: “أيها الأمير رن، لا تقلق! لا تنس أن الوقت في صفنا. الإمبراطور العجوز يشيخ يومًا بعد يوم، وستنخفض قوته تبعًا لذلك، بينما أنت في أوج قوتك”
عند هذه النقطة، توقف المستشار الحكيم لحظة، ولمعت عيناه، وخفض صوته: “وفوق ذلك، فإن الأشخاص الذين أرسلناهم تواصلوا سرًا مع ولي العهد لاستكشاف إمكانية التحالف
هيه هيه، أسألك، من أكثر شخص في هذا العالم يريد موت الإمبراطور العجوز؟”
أومأ الأمير رن، وظهرت على وجهه لمحة ترقب
إذا وقف ولي العهد، الذي يمتلك أيضًا سلالة يوان لونغ، ضد الإمبراطور العجوز، فعندها… في هذه اللحظة، ركض حارس من قصر الأمير رن إلى الداخل وبلّغ: “وصل عجوز إلى الخارج، وقدم لوحًا من اليشم، وقال إن الأمير رن ما دام يرى هذا اللوح فسيمنحه مقابلة”
ألقى الأمير رن نظرة على لوح اليشم، فانقبضت حدقتاه فجأة. مشى سريعًا إلى الأمام، وأخذ اللوح من يد الحارس، وتفحصه بعناية
“هذا؟!”
لم يكد زانغ هوانغشانغ ينظر إلى لوح اليشم حتى ظهرت على وجهه صدمة هائلة. وقال بدهشة: “هل هذا ممكن؟ لقد جاء حقًا!”
تغير تعبير الأمير رن عدة مرات، وشد وجهه، وقال بصوت عميق: “ادعه يدخل”
“نعم”
استدار الحارس وركض مبتعدًا
وقف الأمير رن في مكانه، وقد حبس أنفاسه، وكانت يداه ترتجفان بلا توقف
تحركت عينا زانغ هوانغشانغ في كل اتجاه، وسرعان ما تسربت طبقة رقيقة من العرق البارد من جبهته
بعد وقت قصير، دخل عجوز نحيل غير لافت إلى القاعة الرئيسية
كان الأمير رن لا يعرف بوضوح هذا العجوز النحيل الغريب، لكنه تعرف إلى عيني الإمبراطور العجوز. وبعد أن أخذ نفسًا عميقًا، ركع هو وزانغ هوانغشانغ معًا على الأرض، وصاحا: “خادماك المتواضعان يحييان الإمبراطور! ليعش الإمبراطور طويلًا، طويلًا، طويلًا!”
كان العجوز النحيل هو شياو جيوو نفسه، الذي ظهر في قلعة غوسو!
مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.
“اتركا المراسم”
وقف شياو جيوو ويداه خلف ظهره، ونظر حوله بابتسامة خفيفة، وقال: “أيها الأمير رن، جئت لرؤيتك”
وقف الأمير رن ببطء، مطأطئًا رأسه: “خادمك المتواضع مذعور؛ لم أتمكن من استقبال جلالتك. أرجو أن تغفر لي يا صاحب الجلالة”
“الجهل ليس ذنبًا”
لوح شياو جيوو بيده، وقال: “لا أحد يعرف مكاني، ولا حتى ولي العهد”
رفع الأمير رن جفنيه قليلًا، والتقى بنظرة الإمبراطور العجوز
في هذه اللحظة، شعر أن كل الأسرار في قلبه قد رآها الإمبراطور العجوز بالكامل
خفض الأمير رن رأسه ببطء مرة أخرى، وظهرت ابتسامة مرة عند زاوية فمه، وقال بضحكة خافتة حزينة: “زيارة جلالتك المفاجئة إلى إقليم تشي، هل لديك أي أوامر؟”
قال شياو جيوو بفتور: “جئت لأودعك. اليوم سيكون آخر مرة تراني فيها”
ذهل الأمير رن وزانغ هوانغشانغ في الوقت نفسه
أخرج شياو جيوو زجاجة دواء من صدره بتمهل، وتنهد قائلًا: “هذا هو الإكسير الإمبراطوري الذي كنتم تريدون تدميره بشدة. لقد حصلت عليه بنجاح بالفعل، وأنوي تناوله اليوم”
ارتاع الأمير رن بشدة، وحدق في الإكسير الإمبراطوري، وصار ذهنه فارغًا
أدرك زانغ هوانغشانغ شيئًا، فتغير تعبيره بشدة. سقط على ركبتيه مع صوت ارتطام، وسجد برأسه إلى الأرض: “جلالتك رحيم، أرجو أن تظهر الرحمة وتعفو عن أهل إقليم تشي”
قال شياو جيوو بفتور: “لقد عزمت أمري. ليس لديكم سوى نصف ساعة على الأكثر للفرار. اهربوا قدر ما تستطيعون”
قبض الأمير رن على يديه بعنف، فصدرت أصوات طقطقة. انفجر الغضب المكبوت في قلبه أخيرًا، وزأر: “أيها الطاغية، هل تعرف ما الذي تفعله؟”
“همم، هكذا أشبه بك”
ارتفعت زاوية شفتي شياو جيوو قليلًا، وابتسم قائلًا: “أيها الأمير رن، ماتت زوجتك على يدي، ومع ذلك حين رأيتني، كان رد فعلك الأول أن تركع. منذ تلك اللحظة، صار مقدرًا لك ألا تهزمني في هذه الحياة”
صر الأمير رن على أسنانه، والتوى وجهه المهذب بالغضب، وزأر: “وماذا إن لم أستطع هزيمتك؟ سأراهن بكل شيء لإيقافك! مهما كان الإذلال، أستطيع تحمله”
ضحك شياو جيوو: “كما هو متوقع من عالم؛ تحب أن تلعب دور تحمل الإذلال من أجل هدف أكبر، وتحب أن تلعب لعبة القتل من دون نصل
للأسف، لا تستطيع قتلي حتى بنصل، فضلًا عن أنني قريبًا لن أكون بشرًا بعد الآن”
سرى برد في قلب الأمير رن، وارتجف، ثم تراجع خطوتين. ظهرت على وجهه الملتوي تدريجيًا ملامح العجز واليأس، وسأل: “لماذا كان عليك قتل نالان شوان؟”
عند سماع هذا، وضع شياو جيوو يديه خلف ظهره وقال: “دعني أحك لك قصة. في ولاية هييخه التابعة لإقليم تشي، كانت هناك عائلة من 3 أفراد: زوجان مع ابنهما
كان الابن مريضًا منذ طفولته، ولا علاج له
لاحقًا، اكتشف الزوجان عن طريق المصادفة قطعة يشم ثمينة في الجبال. وضعاها على ابنهما، ولدهشة الجميع، بدأت صحة الابن تتحسن تدريجيًا يومًا بعد يوم
بعد أن انتشر هذا الخبر، أراد أشخاص من عائلة نالان الحصول على قطعة اليشم الثمينة تلك، لكن الزوجين لم يستطيعا التخلي عنها، لأن ابنهما كان سيعود إلى المرض بسرعة بمجرد ابتعاده عنها
ونتيجة لذلك، قتلت عائلة نالان تلك الأسرة المكونة من 3 أفراد، وسرقت قطعة اليشم الثمينة”
استمع الأمير رن، وكان قلبه مليئًا بمشاعر مختلطة؛ لم يكن لديه أي فكرة أن عائلة نالان ارتكبت مثل هذه الأفعال الشريرة
نظر إلى زانغ هوانغشانغ، الذي لم يجرؤ على مقابلة نظره
عندها، عرف الأمير رن أن القصة التي رواها الإمبراطور العجوز صحيحة
تابع شياو جيوو: “بالنسبة إلى عائلة نالان، لم تكن تلك الأسرة المكونة من 3 أفراد تستحق الشفقة. وبالنسبة إليّ، فإن عائلة نالان لا تستحق الشفقة كذلك. هل تفهم؟”
رد الأمير رن: “بصفتك إمبراطورًا، ألا يجب أن تحب الناس كأنهم أبناؤك؟”
ضحك شياو جيوو بصوت عال: “لست مخطئًا في قول ذلك! لكنك أسأت الفهم! حب الإمبراطور للناس كأبنائه ليس حب أفراد العائلة، بل حب التاجر للمال!
التاجر يحب المال كحياته، لكن المال يجب أن يُنفق في النهاية
أن يحب الإمبراطور الناس كأبنائه، وأن يتصرف المسؤولون كآباء لعامة الناس؛ كل هذا هراء!
الحقيقة أن عامة الناس مجرد مواد استهلاكية بائسة!”
عند هذه النقطة، أشار شياو جيوو إلى أنف الأمير رن وقال: “أنت تحب نالان شوان كثيرًا، أليس كذلك؟ من أجلها، جنّدت 300,000 عامل لبناء حديقة معلقة ضخمة وفاخرة. أسألك، كم عاملًا مات أثناء بناء تلك الحديقة المعلقة؟”
غلوب… عجز الأمير رن عن الكلام، وكانت تفاحة حلقه تتحرك باستمرار
قال شياو جيوو ببرود: “إن كنت حقًا الأمير رن، ألا ينبغي أن تشق بطنك الآن لتكفّر عن ذنوبك؟”
بدأ تعبير الأمير رن ينهار تدريجيًا
عند رؤية هذا، شد زانغ هوانغشانغ، الراكع على الأرض، عزمه وقال بصوت عميق: “لا أحد كامل. قد تكون لدى الأمير رن نقائصه، لكنه لم ينس نيته الأصلية، وحكم إقليم تشي بالرحمة والفضيلة، وسمح للناس بالعيش في سلام وطمأنينة
يا صاحب الجلالة، استخدام أخطاء الآخرين لإثبات أنك على حق هو في حد ذاته جدل مغلوط
ما فشل الآخرون في فعله أو تحقيقه لا ينبغي أن يصبح عذرًا لجلالتك كي تطبق الطغيان!”
رفع شياو جيوو رأسه إلى الخلف وضحك: “زانغ هوانغشانغ، هل تعلمني كيف أتصرف؟”
رفع زانغ هوانغشانغ رأسه، ثم وقف ببطء، وقال بغضب: “أنا ركعت لك لا لأنك الإمبراطور، بل لأنك الحاكم المشترك لشعوب هذا العالم، لكنك لست كذلك! أنت مجرد طاغية مجنون!”
أومأ شياو جيوو مبتسمًا: “سماع شخص يقول ما في قلبه يبدو أفضل بكثير. سواء كنت أنا الطاغية الذي بنى السور العظيم، أو الحكيم الذي جلب السلام لعشرة آلاف جيل، فالأجيال القادمة ستحكم على صوابي وخطئي. أما أنت يا زانغ هوانغشانغ، فممتلئ بالاستقامة والأخلاق، وتحسب كل شيء، ومع ذلك لا تستطيع تغيير أي شيء. لا تستطيع إيقافي، تمامًا كما لم تستطع إيقاف عائلة نالان عن قتل تلك الأسرة المكونة من 3 أفراد”
انسابت الدموع على وجه زانغ هوانغشانغ بلا توقف، وقال بحزن: “ألا يستحق كل 100,000,000 شخص في مدينة تشيتشو الملكية الشفقة؟”
قال شياو جيوو من دون أن يتغير تعبيره: “إنهم مقدر لهم أن يكونوا موادي الاستهلاكية اليوم”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل