الفصل 13
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 13:
«آه…!»
خفض الطيف نظره إلى جسده بذهول وعدم تصديق؛ فقد كان هناك فأسين مغروسين في صدره.
«هكذا إذن.. هذا هو ضعف الجسد البشري الهش…»
سقط جسد كيم يونغ جون بضربة مكتومة، وانقلبت عيناه إلى الوراء.
[عدد الأعداء الواجب هزيمتهم: 0]
[عدد الأعداء المهزومين: 1]
تمت المهمة.
[لقد أنجزت “مهمة الطوارئ: هزيمة العدو!”]
[ارتفع المستوى!]
في تلك اللحظة، استعادت صحة سوهو المستنزفة عافيتها بالكامل على الفور، لكنه لم يخفض حذره. فرغم أنه قتل كيم يونغ جون، إلا أن من كان يتحكم في جسده هو السيف الذي كان يحمله.
«سلطة الملك!»
بترت القوة إحدى ذراعي كيم يونغ جون التي كانت تمسك بـ “السيف”، فسقط السيف على الأرض بصوت مكتوم.
[أحسنت صنعًا! هذا السيف هو الجسم الرئيسي!]
طار بيرو جامعًا السيف الذي كان يحمله كيم يونغ جون بشغف. في تلك اللحظة، صدى صوت حاد في ذهن بيرو.
– من يجرؤ على الطمع في سيف ملك الوحوش؟!
[ملكي الصغير، هل يمكنني التهام هذا السيف؟]
– لحظة، من فضلك. ألا يمكننا حل هذا الأمر بالحديث؟
فجأة، نبرة صوت السيف أصبحت أكثر ليونة.
كانت تعبيرات بيرو تظهر جدية لم يرها سوهو من قبل، ومع ذلك، لم يكن سوهو في وضع يسمح له بالرد.
“غررر!”
على الرغم من القضاء على الطيف، اندفعت الذئاب نحو سوهو دفعة واحدة بعد أن فقدت سيدها.
لكن بفضل ارتفاع مستواه الأخير، تجددت مانا وصحة سوهو بالكامل، وزادت جميع خصائصه بمقدار نقطة واحدة، ونتيجة لذلك، تحسنت حركاته بشكل ملحوظ عما كانت عليه من قبل.
سويش! سويش! سويش!
[لقد هزمت الليكان ذو الأنياب الفولاذية.]
[لقد هزمت الليكان ذو الأنياب الفولاذية.]
صرخ سوهو نحو بيرو وهو يطيح بالأعداء المقتربين واحدًا تلو الآخر: “سلاحي قصير جدًا! هل يمكنني استخدام هذا السيف؟”
– من يجرؤ على الطمع في سيف الـ…؟
[بالطبع، هذا ممكن! من المستحيل أن يلوث مثل هذا الطيف روح ملكنا الصغير!]
«حسنًا!»
استلم سوهو السيف من بيرو على الفور.
[لقد حصلت على الغرض: “ناب راكان”.]
وكأن طيف السيف كان ينتظر هذه اللحظة، فزأر بشراسة:
– من يجرؤ على الطمع في سيف ملك الوحوش؟! سألتهم جسدك!
سويش!
انبعثت طاقة حمراء من السيف وهاجمت سوهو، لكن في تلك اللحظة، ارتفع ظل من تحت قدمي سوهو وابتلع السيف.
– مـ-ما هذه الطاقة؟!
بدأ صوت الروح المتحيرة يضعف شيئًا فشيئًا.
– هل يمكن أن تكون هذه طاقة ملك الظلال…؟!
لم يستطع الطيف تصديق الأمر. لقد كان سيف ملك الوحوش العظيم، ولم يكن مجرد سيف عادي، بل تجسيدًا خلقه ملك الوحوش بنفسه من أنيابه. كانت القوة التي ورثها عظيمة، وكان من السخف وجود إنسان لا يمكنه السيطرة عليه.
علاوة على ذلك، ألا يبدو هذا الإنسان ضعيفًا من النظرة الأولى؟!
[هاه. لا يهم مدى ضعف الملك الصغير حاليًا، فلا يمكن لحشرة تافهة مثلك أن تسيطر عليه. آه، يبدو أنك من سلالة معينة!]
– مـ-ماذا قلت؟! حشرة؟ سأجعلك تتراجع عن كلامك فورًا…!
«آه، ما كل هذا الضجيج.» تجاهل سوهو صرخات الطيف وضرب بالسيف الذئاب التي كان الطيف يسيطر عليها.
شوش! شوش! شوش! قُتلت الذئاب بلا رحمة بواسطة السيف.
كانت متانة السيف في مستوى آخر تمامًا مقارنة بالفؤوس الحجرية التي كانت تتحطم بسهولة أمام أنياب الذئاب الفولاذية!
«حسنًا، هذا السلاح جيد حقًا.»
– بالطبع هو جيد! من تظنني؟!
تباهى الطيف رغم الموقف.
وعلى الرغم من أنه كان محاطًا بالكامل، إلا أن سوهو، الذي نال قسطًا من الراحة، تحقق فورًا من مكافآته.
«هيا، أعطني شيئًا مفيدًا! وبعض الخصائص الجيدة أيضًا!»
[وصلت مكافأة إنجاز المهمة.]
[هل تريد التحقق من المكافأة؟] (نعم/لا)
«تحقق!»
[تم إعداد المكافآت التالية.]
المكافأة: «حجر الرون: شق العاصفة»
«إنها مهارة!»
كانت هذه أفضل مكافأة ممكنة. أكد سوهو استلامها على الفور.
[حجر الرون: شق العاصفة]
عند تحطيم حجر الرون، سيتم امتصاص المهارة.
تحطيم!
[لقد تعلمت المهارة: “شق العاصفة”.]
بينما كان سوهو يحطم حجر الرون، غمرت قوة العاصفة جسده بالكامل.
سوش!
«هذا…؟» أدرك سوهو بغريزته كيفية استخدام هذه المهارة وكيفية توظيفها بفعالية.
كان الموقف ملحًا، لذا استخدم المهارة على الفور.
«ها!»
[استخدمت المهارة: “شق العاصفة”.]
كواااه!
في تلك اللحظة، هبت رياح عاتية من سيف سوهو، واجتاحت عاصفة من الشفرات الذئاب التي كانت أمامه في آن واحد.
«كاينغ، كاينغ!»
[لقد هزمت الليكان ذو الأنياب الفولاذية.]
[لقد هزمت الليكان ذو الأنياب الفولاذية.]
[لقد هزمت الليكان ذو الأنياب الفولاذية.]
توالت الرسائل أمام عينيه.
هتف سوهو بإعجاب: «واو!». فباستخدام مهارة واحدة فقط، قُتل أكثر من عشرة ذئاب دفعة واحدة، وحتى الذئاب الناجية تملكها الرعب من القوة التدميرية الرهيبة وبدأت في الفرار.
لم تكن لدى سوهو نية لملاحقتهم، لأن المانا التي كانت ممتلئة قد استُنزفت تمامًا باستخدام واحد للمهارة.
[مهارة: شق العاصفة – المستوى 1]
مهارة نشطة.
تكلفة المانا: 50.
تتخلل قوة الرياح المتفجرة السيف.
يمكنها مهاجمة عدة أعداء في وقت واحد.
كانت تكلفة المانا تصل إلى 50، لكن التأثير كان مذهلاً بالقدر نفسه.
نظر سوهو إلى نافذة المهارة بإعجاب، وكانت تعبيراته تتجاوز مجرد الدهشة.
[ماذا؟ هل أنت معجب بمهارة بسيطة كهذه؟ قدرات الظل أقوى بآلاف، بل بعشرات آلاف المرات!]
– يا له من هراء! ليست المهارة هي السبب، بل أنا نفسي كسيف استثنائي من أنتج هذه القوة!
لم يكن طيف السيف أقل فخرًا من بيرو.
«أنتما الاثنان، اصمتا. كانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة لي؛ أن أحصل أخيرًا على مهارة هجومية.»
[لا!]
– لا، كان يجب أن أكون أنا من…!
متجاهلاً المشاحنات بين الاثنين، توجه سوهو إلى العمال الذين اختبأوا بعيدًا: «هل أنتم بخير؟»
«أ-أيها المبتدئ، أنت…»
كان العمال مذهولين من مهارة المبارزة التي رأوها عن قرب؛ مبارزة يمكنها منشئ عاصفة.
«لماذا لم تستخدم مهارة كهذه حتى الآن، إذا كنت تمتلكها…؟»
«آه.»
برؤية رد فعل العمال، ارتسمت على وجه سوهو تعبيرات محرجة؛ فليس من المنطقي أن يقول إنه اكتسب مهارة جديدة في منتصف المعركة.
«لقد ادخرتها للنهاية، لأن مانا الخاصة بي تُستنزف تمامًا بمجرد استخدامها، لهذا السبب احتفظت بها للحظة الحاسمة.»
«أوه.»
اندهش العمال أكثر من كلماته. لم يكن هناك شك في أن سوهو صياد استيقظ قبل بضعة أيام فقط، وكان اليوم هو أول دخول له إلى زنزانة، ومع ذلك، انتظر حتى اللحظة الأخيرة مخفيًا أنيابه مثل صياد متمرس غزا عددًا لا يحصى من البوابات.
«لا يصدق. هل تقول إن كل ما أظهرته لنا حتى الآن كان محسوبًا بدقة؟»
«حتى أفعالك في التمويه والهروب…؟»
«أنت… إلى أي مدى خططت لهذا الموقف؟»
«ماذا؟»
«ههه، اترك الأمر، اترك الأمر. لا داعي لأن تخبرنا. لقد طرحنا عليك أسئلة غير ضرورية. على أي حال، شكرًا لإنقاذنا، فلولاك لما رأينا شمس الغد.»
تنفس العمال الصعداء، مدركين أخيرًا أنهم نجوا بحياتهم.
***
لم يُعرف حادث زنزانة جامعة كوريا إلا في مساء ذلك اليوم.
«ماذا؟ تم تدمير فريق الهجوم بالكامل؟»
«في زنزانة بسيطة من الرتبة D؟»
«أليس قائد الصيادين الذين دخلوا هناك من الرتبة C؟»
«ماذا حدث بحق الجحيم؟»
تدفق الصحفيون إلى جامعة كوريا لاكتشاف الحقيقة وراء الحادث، ومع ذلك، كان العمال الذين نجوا بصعوبة قد غادروا المكان منذ فترة طويلة.
«هاها، دعوني أخبركم.»
بالطبع، كان الأستاذ المساعد إيم متواجدًا دائمًا في مكتبه. وبفضل مهارته في الجري، تمكن من الفرار ببراعة حتى في ذلك الوضع المتوتر، وبدا في حالة جيدة دون خدش واحد.
«رائع. هذه فرصتي لسداد ديني لسوهو.»
وهكذا، أخبر الأستاذ المساعد إيم الصحفيين بكل ما يعرفه عن الحادث داخل الزنزانة، وبالأخص تفاصيل أداء سوهو البطولي.
ومع ذلك، كان تصديق الأمر من عدمه يعود للصحفيين.
«ماذا؟ صياد من الرتبة E؟»
«مستدعي؟ هل هذا منطقي حتى؟»
«سمعت أن صيادًا من الرتبة C قد لقي حتفه هناك، فكيف لصياد من مستوى منخفض كهذا أن…»
«لا! ماذا في كونه صيادًا من الرتبة E أو مستدعيًا؟! هل تفتقرون جميعًا للاحترام تجاه العمال الآن؟» استشاط الأستاذ المساعد إيم غضبًا من رد فعل الصحفيين المستخف. «سأقوم بتدوين جميع تصريحاتكم وسأنشرها في مجتمع صيادي الرتبة E!»
«ههه، لماذا الغضب؟»
«هيا، اهدأوا قليلاً.»
رداً على غضب الأستاذ المساعد إيم، بدأ الصحفيون في تهدئته بلطف وهم يمسحون عرقهم. كانت مجتمعات الصيادين من الرتبة E أماكن صعبة بالنسبة لهم؛ فمع وجود عدد هائل من صيادي الرتبة E في كل نقابة، كانت تلك المجتمعات تتداول كل أنواع المعلومات. وإذا أساؤوا إليهم ولو لمرة واحدة، فسيتحول الأمر إلى مشكلة كبيرة للصحفيين.
«إحم. على أي حال، هل صحيح أن هذا الصياد المسمى سونغ سوهو هو من قدم المساهمة الأكبر؟ هل شتت انتباههم باستدعاءاته وقطع ذراع الصياد الهائج؟»
باختصار، أليس هذا تكتيك قتال نموذجي للمستدعين؟
بالطبع، على الرغم من أنه بدا بارعًا جدًا في القتال القريب بالنسبة لمستدعي، إلا أن الصحفيين اعتبروا ذلك وجهة نظر منحازة من الأستاذ المساعد إيم تجاه طالبه في قسم الرسم.
«حسنًا، على أي حال، لقد حصلنا على محتوى المقال.»
في تلك الليلة، نُشر مقال على الإنترنت. كان المحتوى يفيد بأن صيادًا من الرتبة E هو من أنهى الحادث بمهاراته، غير أن رد فعل الجمهور جاء فاترًا.
– مستدعي؟ ومن الرتبة E أيضًا؟
– مجرد عامل بين العمال.
– هل هي أخبار ترويجية عن صياد مستدعي؟
– ألا يجد الصحفيون أخبارًا أخرى هذه الأيام؟
– على أي حال، هذا الصياد من الرتبة E هو مستدعي، أليس كذلك؟ أليس هو نفسه من أنقذ الطلاب هناك قبل بضعة أيام؟
– نعم، استخدم مهارات الاستدعاء لإنقاذهم. لقد بذل جهدًا كبيرًا بمواهبه.
– آه، مستدعي يسعى للشهرة، فهمت~
لكن بعض النقابات التي قرأت المقال أبدت اهتمامًا بالصياد.
«إنه فقط من الرتبة E، أليس كذلك؟»
«حتى لو بالغ الصحفيون قليلاً، فهذا يعني أنه استثنائي بين صيادي الرتبة E.»
«أليس الوقت قد حان لتوظيف بعض الحمالين؟»
«طلب فريق الاسترداد لدينا أيضًا المزيد من الموظفين.»
«هذا جيد. جميع الصيادين من الرتبة E مشغولون هذه الأيام، لذا لا يوجد الكثير من المستقلين المتاحين.»
«لذلك يجب علينا توظيف بعض الصيادين من الرتبة E كموظفين دائمين.»
«كموظفين عاديين؟ همم. هل أنا قديم الطراز؟ لكن عادة ما يكون الصيادون من الدرجة E مناسبين للعمل التعاقدي أو المؤقت. على أي حال، شباب هذه الأيام…»
«سعال. على أي حال، دعونا نرسل عرض توظيف رسمي لهذا الصياد المسمى سونغ سوهو.»
«لنقم بذلك. تخيل كم سيكون سعيدًا حين نتصل به؟ إنه محظوظ حقًا.»
وبهذه الطريقة، أُرسل عرض عمل رسمي إلى سونغ سوهو من نقابة “السلحفاة السوداء”، وهي نقابة كبيرة إلى حد ما في كوريا.
«فرصة ذهبية لمبتدئ استيقظ للتو. لو علم الصيادون الآخرون من الرتبة E بهذا، لماتوا من الغيرة.»
وبعد مرور بعض الوقت.
«… ماذا؟» شك لي يونغ هو، رئيس القسم الثاني لإدارة نقابة السلحفاة السوداء، في سمعه. «هل قلت إنه رفض؟ نقابتنا، السلحفاة السوداء؟»
«نعم…»
«أيعقل هذا؟ أن يرفض مبتدئ من الرتبة E عرضًا من السلحفاة السوداء؟ هل من الممكن أن نقابة “النمر الأبيض” قد جندته أولاً؟»
«هذا محتمل.»
«همف. نعم، إذا كان أولئك من النمر الأبيض، فذلك ممكن تمامًا. لكن مع ذلك، أليس من المبالغ فيه تقديم شروط أفضل من شروطنا لصياد من الرتبة E؟ هل يسبحون في الأموال؟» لم يستطع لي يونغ هو سوى لعن نقابة النمر الأبيض على سذاجتها.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل