الفصل 15
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 15:
الفصل 15
الفصل 15
مستوى فردي: راجناروك – الفصل 15
كانت الزنزانات الميدانية مناطق ملوثة نشأت بسبب عدم القدرة على كبح اجتياح الزنزانات بالكامل.
ويعود ذلك إلى التضاريس الفريدة أكثر من قوة الوحوش التي تظهر فيها غالباً، وتعد الصين وروسيا أمثلة نموذجية على ذلك؛ فنظراً لاتساع مساحة أراضيهما، كان من الصعب على الصيادين العثور على كل وحش بمفرده عند فتح البوابة، لدرجة أنهم تخلوا عن تلك المناطق في النهاية وتركوها لمصيرها.
علاوة على ذلك، كان من الصعب تحديد موقع البوابة التي بدأ منها التآكل، مما جعل تطهير الزنزانة يستغرق وقتاً أطول بعدة أضعاف.
ولسبب مشابه، كانت كوريا التي تمتلك العديد من الجبال الوعرة بدلاً من السهول الواسعة، تحتوي غالباً على زنزانات ميدانية.
[حقل جبل غواناك]
※ الدخول محظور، باستثناء نقابة الضباع.
كان جبل غواناك هو المدخل الأول للزنزانة، وكان مغلقاً تماماً من الخارج بسياج حديدي.
كان سوهو يراقب الجبل من بعيد، مرتدياً غطاء رأس وقناعاً لإخفاء وجهه.
[إنه هنا.]
لعق “بير”، المتواجد على كتف سوهو، شفتيه بشغف؛ فهذا هو المكان الذي يمكن فيه الشعور بطاقة “الملاذ” التي كشف عنها ناب راكان، ومع ذلك، كان ناب راكان يجهل ما يوجد داخل ذلك الملاذ.
[ألا تعرف حقاً، حتى بعد أن جئت إلى هنا؟]
«لا يهم عدد المرات التي تسأل فيها، إجابتي واحدة. أنا، في أفضل الأحوال، مجرد سيف مغروس في الأرض. يمكنني الشعور بطاقة الملاذ، لكن لا يمكنني معرفة شكله الحقيقي بدقة.»
احتج ناب راكان، كما لو كان يشعر بأنه يُتهم ظلماً. مضغ بير حلوى وهدده بتعبير مخيف: «آمل ألا تكون كاذباً. إذا تبين خلاف ذلك، سأبدأ بالتهامك من المقبض، ببطء شديد وبألم…»
«ألا يمكنك التوقف عن تهديدي بهذه الطريقة؟»
«وماذا لو لم أفعل؟»
«إنه أمر مرعب.»
كان ناب راكان صادقاً في قوله، فبما أنه مجرد سيف، لم يكن هناك مجال للادعاء.
كانت الشمس تغرب. ونظر سوهو، الذي كان ينتظر هذه اللحظة، إلى السماء وعيناه تلمعان.
«حسناً، فلندخل الآن،» أعلن سوهو وهو يمشي ببطء نحو السياج الحديدي، وقد أحكم شد غطاء رأسه.
لقد تحسنت إحصائيات الحس لديه، مما سمح له بالرؤية جيداً في الظلام، لذا لن يشكل الليل عائقاً كبيراً في القتال.
فكر في نفسه: «بل من الأفضل أن يكون الوقت ليلاً، كي لا نقع في قبضة نقابة الضباع.»
كان من غير القانوني لصياد دخول زنزانة تحت سيطرة نقابة أخرى دون إذن، ومع ذلك، لم يكن سوهو هناك لكسب المال في منطقة عمل الآخرين، بل كان يخطط لاستعادة آثار “سيد الأنياب” بشكل سري؛ وطالما لم يتم القبض عليه، فلن تكون هناك مشكلة.
فإذا وقعت آثار سيد الأنياب في أيدي شخص مستيقظ عادي، فقد يتعرض لسرقة جسده ويتحول إلى “هائج”، تماماً كما حدث مع ناب راكان.
«هل هذه كاميرا مراقبة وسياج حديدي؟» كانت عينا سوهو تفحصان المحيط بهدوء.
كان من المستحيل على البشر مراقبة زنزانة ميدانية شاسعة كهذه بشكل يدوي بالكامل، لذا كانت الوسائل الوحيدة هي السياج الحديدي وكاميرات المراقبة المثبتة على فترات منتظمة.
همس سوهو: «سلطة الحاكم.»
رفع سوهو حقيبة بلاستيكية سوداء أحضرها معه باستخدام قواه النفسية، وحركها لتغطي الكاميرا بالكامل، كما لو أن الرياح هي من حملتها إلى هناك.
فكر في نفسه: «حان الوقت.»
بقفزة واحدة، ارتقى سوهو فوق السياج الحديدي، حيث تجلت قوة إحصائياته البدنية في تلك اللحظة.
ومع هبوطه الخفيف، قام سوهو بمسح المنطقة فوراً. كان هناك ضباب أزرق يخيّم بثقل على سلسلة جبال غواناك بأكملها. في الواقع، لم يكن السياج الحديدي هو ما يحدد حدود الزنزانة، بل هذا الضباب الأزرق هو الذي يفصل المنطقة عن العالم الخارجي.
قال صوت بير: «هذا الضباب الأزرق هو طاقة السحر البعدي، وهو مصمم لفرض الجدران البعدية وخلق شقوق في العالم.»
فكر سوهو: «هذا صحيح. يريد “الخارجيون” نشر هذا الضباب في جميع أنحاء العالم لخلق شق كبير يمكن لجيشهم استخدامه للعبور بين الأبعاد.»
«ششش!» حبس سوهو أنفاسه وضيّق عينيه.
لم يمضِ على دخوله الحقل سوى أقل من دقيقة، لكن عدد الأحداق الحمراء التي كانت تراقبه بدأ في التزايد.
[مخلب الشفرة بريغا]
[مخلب الشفرة بريغا]
[مخلب الشفرة بريغا]
تحت ضوء القمر البارد، ظهرت القرود الوحشية واحدة تلو الأخرى، وبدا أنها تعرف كيف تحمي نفسها.
كان نظام “رفع المستوى” يعرض أسماءً بألوان مختلفة فوق رؤوسهم حسب قوتهم؛ فالأبيض يشير إلى ضعف نسبي، والبرتقالي إلى قوة متساوية أو أعلى قليلاً، أما الأحمر فيعني قوة أعلى بكثير. وكانت هذه القرود تحمل اللون “البرتقالي”.
«لقد أحاطت بنا هذه القرود الضعيفة. وبما أن سيدنا لا يزال ضعيفاً، فكونوا حذرين.»
«تشجيعك لا يفيدني على الإطلاق.»
ابتسم سوهو ابتسامة خفيفة رداً على كلمات بير المستفزة، وعض على مقبض ناب راكان. قد يكون الأمر خطيراً بعض الشيء نظراً لصعوبة هؤلاء الأعداء وعددهم الكبير.
«لكن هذا يجب أن يكون كافياً.»
بل في الواقع، كان هذا أمراً جيداً؛ فإذا لم يصطاد سوى الفرائس السهلة، فلن يكتسب الكثير من الخبرة. حرك سوهو عينيه بسرعة، فقد حان وقت الارتقاء بالمستوى.
«وو-كي-كي!»
في تلك اللحظة، انقضت القرود من فوق الأشجار جميعاً في آن واحد، وانطلقت مخالبها الطويلة التي تشبه الشفرات نحو جسد سوهو.
أما ناب راكان في يد سوهو، فقد شق الهواء البارد في الليل.
*تشاك، تشاك، تشاك، تشاك!*
[لقد هزمت مخلب الشفرة بريغا.]
[لقد هزمت مخلب الشفرة بريغا.]
«إييك! إييك-إيك-خك!»
واصل سوهو التقدم، واطئاً جثث الوحوش بلا توقف. وبالطبع، لم يكن ينوي التجول بلا هدف في هذه البرية الموحشة.
«أرشدنا. في أي اتجاه يوجد الملاذ؟»
– … مذهل. هل أنت معتاد بطبيعتك على هذا النوع من الاشتباكات؟
كان ناب راكان مشوشاً حقاً؛ فالوضع كان في غاية السوء؛ فكلما قُتل واحد، تدافع اثنان آخران، وإذا قُتل اثنان، سقط خمسة غيرهم من فوق الرؤوس. كانت تلك القرود المقيتة تتسلق الأشجار في الظلام، مما سبب فوضى عارمة حول سوهو، وكان بعضهم يرمي الحجارة ويضحك من الأعلى. ومع ذلك، لم يظهر سوهو أي علامة على الاضطراب رغم قفزه وسط تلك المعمعة.
سأل ناب راكان: «يبدو أنك ماهر جداً في القتال مقارنة بقوتك الحالية كخليفة لملك الظلال. ما نوع المعارك التي واجهتها حتى الآن؟»
أجاب سوهو بابتسامة ساخرة وهو ينظر حوله: «فقط أرشدنا إلى الطريق.»
لقد خاض سوهو لحظات عصيبة للبقاء على قيد الحياة حتى يصل إلى الزعيم النهائي في أحلام مراهقته، وإذا مات في الطريق، كان عليه البدء من جديد. كانت ذكريات تلك التجارب القاسية متجذرة بعمق في جسده، ورغم أن الوضع الحالي كان مروعاً، إلا أنه كان جنة مقارنة بتلك الأوقات. ومع ذلك، لم يعجب سوهو بتعبير الفخر الذي لم يتوقف بير عن إظهاره وهو يرفع كتفيه بجانبه.
تحرك طرف السيف، ناب راكان، تلقائياً في اتجاه معين: «من هنا في الوقت الحالي. لكن الطريق إلى الملاذ سيكون جحيماً. يبدو أنك مألوف بما يكفي بهذه المعارك الفوضوية، لكن حتى مع ذلك، سيكون من الصعب عليك الوصول إلى هناك بمفردك…»
«ومن قال إنني سأذهب وحدي؟»
«ماذا؟»
ضحك سوهو بهدوء ونظر حوله. في تلك اللحظة، ارتفعت سحابة سوداء ببطء من جثث القرود الملقاة على الأرض.
[هدف قابل للاستخراج.]
[هدف قابل للاستخراج.]
مد سوهو يده نحو الظلال.
«انهضوا.»
ترددت ضحكة شنيعة في الهواء البارد، بينما بدأت أيدٍ سوداء تبرز من ظلال القرود الميتة. لمست هذه الأيدي الأرض، وزحفت خارج الظلال ووقفت شامخة.
[نجاح استخراج الظلال.]
«كيكي!»
«كيكي!»
ظهر أمام سوهو خمسة قرود سوداء يتصاعد من أجسادها دخان أسود.
[قرد الظل – المستوى 1]
الرتبة: عادية
[قرد الظل – المستوى 1]
الرتبة: عادية
صفق بير عند رؤية ذلك: [أوه، خمسة منهم! كلما زادت إحصائية الذكاء، زاد عدد جنود الظل أيضاً! لكن مقارنة بملايين جنود جيش الرب العظيم، فهذا يبدو مثيراً للشفقة… أليس كذلك؟]
«أنت صاخب جداً.»
أمسك سوهو ببير ورماه نحو الوحوش.
[سعال! لست متفاجئاً بهذا القدر الضئيل.]
طار بير ونشر مخالبه الحادة، وفي لحظة واحدة، كان يمزق الوحوش…!
*بونغ!*
[هاه؟]
لكنه ارتد فجأة.
«واو!»
هاجمت القرود سوهو مرة أخرى بعد أن ركلت بير، لكن في هذه الأثناء، غرزت قرود الظل التي اقتربت من الخلف مخالبها الحادة في أعناقهم.
«…جيك.»
[تمت هزيمة مخلب الشفرة بريغا.]
[تمت هزيمة مخلب الشفرة بريغا.]
[لقد ارتفع مستواك!]
تدفقت الطاقة في جسد سوهو.
«كيكي!»
داس قرود الظل على أجساد أعدائهم وضحكوا بخبث، وبما أنهم أصبحوا الآن في صف سوهو، فقد بدا منظرهم لطيفاً بعض الشيء.
«لنواصل التقدم.»
لكن الود لم يدم طويلاً، فمع تزايد انحدار التضاريس الجبلية، بدأت وحوش أقوى تعترض طريقهم.
[الرجا ذو الظل الأسود]
[الرجا ذو الظل الأسود]
*شاشاك!*
اقترب قاتل سري مختبئ في الظلام. كانت هذه الوحوش ذات العيون الحمراء تشبه الفهود السوداء، وقد مزقت أعناق قرود الظل بلا رحمة.
«زيك-غيوك-غيوك!»
تلاشت قرود الظل بعد تمزق أعناقها، فقد كانت الفجوة في القوة واضحة تماماً.
«واو.»
تألقت عينا سوهو بقوة أكبر: «هؤلاء سيكونون لي أيضاً.»
*هواك!*
في تلك اللحظة، انقض سوهو مستخدماً ناب راكان.
[تم تفعيل المهارة: “احتقار الضعفاء”.]
فجأة، أصبح جسد “الرجا ذو الظل الأسود” ثقيلاً.
[تم تفعيل التأثير: “الخوف”.]
[ستنخفض جميع قدرات الهدف بنسبة 50% لمدة دقيقة واحدة.]
ومع ذلك، كانت مهارة “احتقار الضعفاء” تعمل بشكل أفضل ضد الخصوم الأضعف من سوهو.
«كياوووو!»
[تم إبطال التأثير: “الخوف”.]
كان اسم “الرجا ذو الظل الأسود” يظهر باللون البرتقالي، وبما أنهم كانوا متساوين في القوة مع سوهو أو أقوى منه قليلاً، كان زئير قوي واحداً كافياً لتبديد تأثير الخوف.
لكن تلك اللحظة القصيرة كانت كافية؛ ففي لمح البصر، اختفى سوهو من أمام أنظارهم.
ثم…
*تشواك!*
«كياااك!»
بُتر عنق النمر الأسود، فانطلق منه دم أسود.
[تمت هزيمة الرجا ذو الظل الأسود.]
*شاشاك!*
في تلك اللحظة، اختبأت الكائنات الأخرى بسرعة في الظلام، لكن واحداً كان كافياً. مد سوهو يده نحو الجثة وقال: «انهض!»
[نجاح استخراج الظل.]
اختفى قرد الظل، وارتفع مكانه ظل نمر أسود.
*زئير!*
[نمر الظل – المستوى 1]
الرتبة: عادية
ابتسم سوهو برضا: «حسناً، عضو جديد في العائلة.»
*تذمر.*
النمر الذي حاول عض عنق سوهو قبل لحظة، أصبح الآن يهز ذيله ويتمسح بساقه، ثم التفت برأسه وكشف عن أنيابه لرفاقه المختبئين في ظلام الغابة.
ابتسم سوهو وقال: «هل تشعر بالوحدة؟ اذهب وادعُ أصدقاءك.»
*صرخة!*
عند هذه الكلمات، انطلق نمر الظل لمطاردة أقرانه. استمر سوهو في تعزيز جيش ظلاله واحداً تلو الآخر وهو يتقدم.
– … لهذا السبب خسرنا الحرب، بسبب هذه المخلوقات الخطيرة.
تمتم ناب راكان بإحباط.
بعد فترة من الوقت…
«توقفوا جميعاً.»
*تذمر.*
بأمر من سوهو، حبست نمور الظل أنفاسها وانبطحت في مكانها.
– نعم، هناك في الأمام.
لم يكن ناب راكان بحاجة لقول المزيد، فقد ظهر أمامهم موقع متقدم لنقابة الضباع.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل