الفصل 333
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 333:
قبل بعض الوقت…
«أيها الملك الشاب! لقد استخلصت معلومات عن رسل آخرين من ذكريات رسول التطور!»
قدم بيرو تقريره، ساردًا ما تعلمه بعدما التهم دماغ رسول التطور.
«هناك رسول آخر يُدعى رسول الهيمنة! وأسلوبه يختلف تمامًا عمن واجهناهم سابقًا. فبينما كان رسول الجنة يدمر النظم البيئية، وكان رسول التطور يجري تجاربه على البشر، كان رسول الهيمنة يربي جيشه الخاص سرًا.»
«إنفانتا؟» سأل سوهو.
«نعم. تسمح له قدرته بخلق عدد لا يحصى من الفراشات، وجميعها نسخ منه تشترك في وعي وهدف واحد. يبدو أنها نوع من الوعي الجماعي الذي—»
«كم عددهم؟»
«في الواقع…»
كان رسول التطور يجهل العدد الدقيق للجنود تحت قيادة رسول الهيمنة؛ فكل رسول، بولائه لـ “إيتاريم” مختلف، كان يرى الآخرين كمنافسين ويحافظ على أسراره بعناية. وكان رسول الجنة، الذي زود رسول الهيمنة بالأخشاب الجنية، هو الوحيد الذي يعرف موقع قلعة الهيمنة، لكن حتى هو لم يدرك الحجم الكامل لعملياته.
«لحسن الحظ، يبدو أنه أجرى أبحاثًا حول قدرات رسول الهيمنة.»
نقل بيرو إلى سوهو كل ما تعلمه من رسول التطور.
«فراشاته هم أعوانه، لكنهم أيضًا نسخ منه تشترك في عقله. وعندما يموت الجسم الرئيسي، تأخذ إحدى النسخ المتبقية، الأقوى بينها، مكانه.»
«ماذا؟ إذًا هو خالد عمليًا؟ بسبب ذكرياتهم ووعيهم المشترك؟»
«نعم. كلما زاد عدد فراشاته، زادت صعوبة قتله. إنه كالصرصور الذي لا ينفق أبدًا.»
«نعم، لا مزاح في هذا. لذا، إذا لم أقم بتدميرهم جميعًا دفعة واحدة، فسيستمرون في التكاثر والزحف من كل جحر. بصراحة، يجب أن نطلق عليه لقب رسول التكاثر، أليس كذلك؟»
كانت قدرة شائكة ومزعجة للغاية.
أخذ سوهو هذه المعلومات وبدأ في وضع استراتيجية مع جينهو وجينتشول، وقرر استخدام برج الاختبارات الذي كان قيد التحضير بالفعل.
«إذن أنت تقول إننا سنستخدم البرج كطُعم؟ هذا يعني حملة تسويقية ضخمة حقًا،» أعلن جينتشول.
«بالضبط. لنجعلهم يخرجون من مخابئهم، سننشر طاقة الظل التي يبدو أنهم يخشونها كثيرًا في جميع أنحاء العالم. لن يتمكنوا من تفويتها.»
لقد أظهر جميع أتباع الإيتاريم الذين التقوا بهم حتى الآن ريبة وتوجسًا تجاه طاقة الظل. وكما يقول المثل: “من لُدغ من الحية خاف من جرة الحبل”. ولأن هذه الكائنات قد اختبرت طاقة جينوو مرة واحدة على الأقل في الأكوان الخارجية، رغم بُعدها، فإن زنزانة الظل ستكون فعالة للغاية لجذبهم.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من الأمور التي يجب مراعاتها عند إعداد الفخ، لذا أصبحت تعبيرات جينتشول قاتمة.
«إذا كان يملك حقًا هذا العدد الكبير تحت قيادته، فسيتعين علينا أن نكون حذرين للغاية لضمان سلامة المدنيين،» قال جينتشول.
فإذا خرجوا جميعًا من مخابئهم دفعة واحدة، فلن تكون هناك وسيلة لمعرفة متى أو أين ستبدأ الهجمة. ورغم وجود صيادين في كل مكان في العالم، فمن المستحيل البقاء في حالة تأهب دائم لكمين لا يمكن التنبؤ به.
«لهذا السبب يجب تدريب المواطنين على حماية أنفسهم. إذا امتلك كل شخص القوة للدفاع عن أسرته على الأقل، يمكن لجمعيات الدول المختلفة أن تتولى الباقي.»
عادت أفكار جينتشول إلى ذكرى بائسة ومزعجة من مأساة بعيدة؛ حين رفض الناس في العالم الاستماع، وحتى التعليمات البسيطة لتجنب القتال والإخلاء بعيدًا سقطت على آذان صماء. في ذلك الوقت، كانت البشرية جاهلة، وجهلها ذاك جعلها متهورة وطامعة، وكانت النتيجة مجرد كارثة وهزيمة بلا أمل. ومع ذلك، عند النظر إلى الوراء، كان يعلم أن الهروب لم يكن ليغير شيئًا على الإطلاق، كان جينتشول متأكدًا من ذلك.
«بدون السيد سونغ، لكان كل كائن حي على الأرض قد هلك، بغض النظر عن المكان الذي فر إليه. ربما حتى الكوكب نفسه كان سيفنى.»
كانت البشرية ضعيفة بشكل لا يصدق في خضم الحرب بين تلك الكائنات العظيمة والقوية، ومع ذلك، كانت هذه الفئة الهشة هي التي أنجبت ملك الظلال.
«كان صيادًا من الرتبة E. شاب يُلقب بـ “أضعف صياد في تاريخ البشرية” هو من أنهى كل الحروب.»
كان إنجازًا أسطوريًا يصعب تصديقه حتى الآن. كانت البراعة عظيمة لدرجة أن الحكام أنفسهم ذُهلوا منها. لهذا السبب كان جينتشول يؤمن بجنسه؛ كانوا ضعفاء، نعم، لكن لديهم القدرة على أن يصبحوا أقوى.
«لا يمكننا جميعًا أن نكون مثله بالطبع، لكن إذا استطعنا على الأقل اتباع خطاه…» قال جينتشول.
ابتسم سوهو بتفهم واستدعى هارماكان. وبدلاً من إلقاء سراب على شاطئ كامل كما فعل جافيير، ركز على شخص واحد فقط؛ جينتشول. استخرج من عقل جينتشول الصدمة الأكثر تأثيرًا التي كان يمتلكها الرجل.
كانت ذكريات الحرب، قوية ومستحيلة النسيان. في رأس جينتشول كانت قصة الكون بأسره، محفورة بوضوح متألق بواسطة جينوو. وهكذا تم إنشاء برنامج تعليم برج الاختبارات.
«هل كنت تعلم؟ في وقت ما من ماضي الأرض، أُعيد الزمن عدة مرات باستخدام قوة كأس التناسخ التي أنشأها الكائن المطلق.»
في زمن ما، كانت الأرض ساحة معركة للملوك والحكام، وكانت مخلوقاتها قد دُفعت إلى الانقراض مرارًا وتكرارًا بسبب حرب لا نهاية لها. ومن أجل إلغاء موتهم العبثي، استخدم الحكام كأس التناسخ لإعادة لف الزمن نفسه.
«هذا يعني…» تابع جينتشول.
«هل تعني أنه في جيل والدي، كانت أرواح جميع البشر الذين عاشوا في ذلك الوقت قد ماتت وعادت إلى الحياة مرات عديدة؟» أنهى سوهو الجملة، متابعًا خيط تفكير جينتشول بسرعة.
لقد زار سوهو بالفعل بحر ما بعد الموت، ذلك البعد الذي تتجول فيه الأرواح الميتة، وبالتالي استوعب الأمر بسهولة. أما هارماكان، الساحر والروح الشيطانية المتخصص في التلاعب بالأرواح، فقد فهم السؤال بشكل أعمق.
«أجسادهم الحالية لن تتذكر ذلك،» قال هارماكان. «لكن تلك الميتات محفورة في أرواحهم إلى الأبد.»
كانت الأرواح التي ماتت عدة مرات مادة دسمة لتجارب الروح الشيطانية، ومع ذلك، كان يعلم أن سوهو سيغضب بشدة إذا استخدمها لمجرد التسلية. وإذا أراد الحصول على ما يبتغيه، كان بحاجة إلى عذر مناسب، وكان برج الاختبارات فرصة مثالية. بدا أن اقتراح هارماكان يرضي أيضًا أمت، ملك الاختبارات، الذي كشر عن أسنانه بابتسامة عريضة.
«هذا يعني أنه يمكننا زيادة صعوبة الاختبارات بقدر ما نريد!» قال أمت، وهو يطلق ضحكة عميقة وجوفاء.
كان بإمكانه تدريب الكائنات الأضعف حتى حدودها، وسيعودون دائمًا؛ كان هذا هو الشكل المثالي للترفيه لشخص مثل أمت. وأخيرًا، تم الانتهاء من برج الاختبارات بشكل يناسب تفضيلات هارماكان.
ومع ذلك، كانت جميع الاختبارات مخصصة في النهاية للبشر، لأنها منشأة مصممة لتدريبهم فقط. وصُمم النظام بحيث يتم تحويل أي كائن غير بشري يعبر الجدار البُعدي عبر كبسولات اللعبة إلى وجهة مختلفة تمامًا؛ الفراغ، قلب عش حشرات الفراغ.
«هاهاها! لقد كان فخًا بعد كل شيء!» صرخ رسول الهيمنة، ضاحكًا كالمجنون.
هاجمت حشرات الفراغ من جميع الاتجاهات، وكانت كثيرة جدًا لدرجة لا تُحصى.
فخ!
كان كفراشة عالقة في شبكة عنكبوت. لقد تساءل عن الاحتمالات، وتأكدت مخاوفه الآن؛ كان فخًا مُعدًا بعناية، مخصصًا له تحديدًا. لكنه وضع هذه النتيجة في اعتباره منذ البداية، وبصراحة، لم يكن ذلك يهمه.
«ها! وماذا يهم ذلك؟»
«للأسف بالنسبة لك، لدي أرواح لا نهائية!»
لقد تعثرت خطته الأولية، لكن لا تزال هناك فرصة لإرضاء جوع فراشاته، وكان هذا في نظره انتصارًا بحد ذاته.
«هل تظن أنك تستطيع هزيمتي بالعدد؟»
«سنريكم من هو الفريسة الحقيقية!»
نشرت كل فراشة من فراشاته أجنحتها، مطلقة ضوءًا ساطعًا يبدو مقدسًا على الحشرات المتخلفة التي كانت تقترب. ملأت جزيئات ذهبية الهواء، دافعةً الظلام بعيدًا.
«هل ترى ذلك؟» سأل. «هذا الضوء هو قوة إلهية منحني إياها الحاكم العظيم الذي أعبده!»
«إنه شكل من أشكال الحماية المتطورة للغاية، أعلى بكثير من غبار النجوم أو شظايا النجوم!»
تلاقت البروق الذهبية مع الظلام في صراع عنيف. كانت حشرات الفراغ، التي تمتعت بميزة واضحة في البداية، تجد صعوبة غريبة في التهام اللمعان الذهبي. ابتسمت نسخ الرسول.
«ماذا؟ هل أنت مرتبك؟»
«هل تتساءل عن مصدر قوتي؟»
ثبّت نظره المبتسم على أرشا، مع بريق من المعرفة في عينيه.
«هل كنتِ تعتقدين أن هذه هي الفراشات الوحيدة التي أملكها؟»
«هل تعني أن هناك المزيد؟» قالت أرشا، وعيناها تتلألآن.
اعتبر رسول الهيمنة تعبيرها خوفًا، ودفع حشرات الفراغ بفخر.
«بالطبع!»
«هل كنتِ تعتقدين حقًا أنني سأرسل جيشي بالكامل خلف مدينة واحدة؟»
«المدن الأخرى تتعرض للهجوم بالفعل من قبل قواتي!» أعلن الرسول.
«والآن بعد أن أدركوا أن هذا المكان فخ…»
«لن تحاول النسخ الأخرى الدخول إلى برج الاختبارات، بل سيهاجمون البشر في الخارج!»
«ربما وقعتُ في الفخ، لكن قوتي لا نهائية. لا أحد يمكنه إيقافي!»
تجاوبت الفراشات، المتحدة بروح مشتركة، مع إعلانه بصوت واحد. لم يكونوا يتظاهرون؛ ففي تلك اللحظة بالذات، كانت السماء فوق عدة مدن بالقرب من روسيا تظلم بالفعل تحت موجات من الفراشات. كانت أجنحتهم تهز الهواء، ملقية ضوءًا ذهبيًا على المشهد الحضري. لقد بدأت غزوة ضخمة.
«إنها حرب مقدسة! حملة عظيمة!»
«سأحرق كل روح هنا، وسأقدمها كهدية لإلهي العظيم، وسأستقبل المزيد من البركات في المقابل!»
«من أجل الإيتاريم!»
«من أجل الإيتاريم!»
مع هذه الصرخات، شنت الفراشات هجومها على البشرية بخبث جامح.
في تلك اللحظة بالذات، وقف رجل مسن ذو شعر أبيض ورفع عينيه نحو سماء إحدى تلك المدن.
«يا لها من طاقة خبيثة…» قال.
أمسك بمقابض السيفين على خصره وشق السرب الذي ملأ بصره. كانت شفراته تتدفق بقوة مكثفة، وأحدثت هذه الهجمة وحدها ثغرة هائلة في الحشد. تراجعت الفراشات تحت صدمة القوة النقية للرجل؛ كان صياد النجوم السبعة من الصين، ليو تشيغانغ. لقد استعاد الصياد القديم من المستوى الوطني قوته السابقة، وكان مستعدًا.
«هناك الكثير منهم، لكن يبدو أنهم ضعفاء. سأعتني بهذا المكان،» قال وهو يشعر بالارتياح.
بدأ في إجراء المكالمات، وواحدًا تلو الآخر، رد الذين اتصل بهم.
«تشا هاي إن هنا. سأعتني بهذا الجانب.»
سُمع دوي رعد على الخط بينما كانت تتحدث.
«سونغ إلهوان. يمكنني أيضًا إدارة هذا المكان بمفردي،» قال إلهوان من مدينة أخرى.
«سوهو هنا. لقد حددت موقع مخبأ الجسم الرئيسي.»
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من شفتيه، توقفت الهجمة العنيفة للفراشات فجأة، وبدا عليهم الذهول مما سمعوه. بينما ابتسمت أرشا بفرح وسط المعركة العنيفة والمتكافئة.
«أوه، عزيزي. لماذا تبدو متفاجئًا جدًا؟ هل كنت تعتقد أن حشرات الفراغ هذه هي كل ما لدي؟»
كانت شجرة العالم تمد جذورها عبر كل الأبعاد، وحشرات الفراغ قد تغلغلت بعمق داخل الشجرة؛ لم يكن هناك شيء في العالم لا يمكنهم تتبعه. وإذا كان هدفهم جيشًا كبيرًا كهذا، فلم تكن مهمة العثور على مصدرهم صعبة على الإطلاق.
«لكن حقًا، لماذا أنت مضطرب هكذا؟ هل تخفي شيئًا مهمًا هناك؟» سألت أرشا.
صر رسول الهيمنة على أسنانه وزأر من الغضب، غير قادر على إخفاء انزعاجه.
«أولاً، سنقتل هذه الحشرات…»
«ثم نعود!»
بيرو، الذي كان يراقب بصمت حتى الآن، أمال رأسه بارتباك أمام تغيير سلوكهم المفاجئ. ألم يروه أبدًا في العوالم الخارجية؟
«هل تريد الهروب؟ هل تعتقد حقًا أنك تستطيع مغادرة هذا المكان حيًا؟» سأل بيرو.
افترض أنه من الممكن تمامًا أن يكون هناك الكثيرون ممن لا يعرفون من هو.
«لا أحد… عاش ليروي القصة بعد أن التقاني،» همس بيرو. وبحركة سريعة، انقض على الجسد الرئيسي لرسول الهيمنة، الذي كان يطير وسط عاصفة من الفراشات وحشرات الفراغ، وانتزع أجنحته.
لم يعد الهروب خيارًا متاحًا.
كانت مخالب بيرو بلا رحمة، فمزق الأجنحة إلى أشلاء، قاطعًا أي أمل في إصلاحها.
«يجب أن تكون ممتنًا للملك الشاب. لن تموت قريبًا، أوه لا، ليس قبل أن يتم تدمير كل نسخك.»
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل