الفصل 124 : البطل 1

الفصل 124: البطل 1

1

مر أسبوعان منذ أن عرّفت عائلتي على رافييل، حدث الكثير منذ ذلك الحين، قابلنا الإمبراطور وعقدنا عدة معاهدات سرية بين الإمبراطورية والبرج، لكن بعيدًا عن هذا التاريخ المضطرب—

فعلت أولًا ما كان علي فعله

لأن لدي خاتمة أخيرة يجب أن أكملها

“شايني”

[يرد شايني: نعم، أيها المحارب]

في غرفة نومي وغرفة رافييل، كان سيف يستقر فوق السرير الكبير

“التهِمها”

الشيء الذي كان قد مزق قلب حبيبتي ذات يوم

السيف الذي حبس هذا العالم داخل دورة أبدية من 10 أيام

سيف الصلاة

قذف سيفي المكرم ضوءًا أبيض نحو ذلك الشيء الشرير

[تمتص السيدة الحامية جزءًا من نفسها]

لامس الضوء الأبيض سيف الصلاة، اهتزاز، في الحال نهضت هالة حمراء من سيف الصلاة، واندفع الضباب الأحمر الدموي من النصل كأنه يحاول صد الضوء الأبيض الذي يهدده بابتلاعه

[يرتعب سيف الصلاة]

[يحاول سيف المعبود إقناع أختها]

اشتبك الضوء الأبيض مع الضباب الأحمر، لكن الضباب كان أثخن قليلًا، وحين كاد الأحمر أن يطغى على الأبيض، انسكب لون آخر من السيف المكرم

[يحاول سيف الرحمة أيضًا إقناع أختها]

مياه سوداء عكرة، انضم الجزء الثاني من السيف المكرم الذي جمعته إلى القتال

انقلبت الموازين، ابتلع الضوء الأبيض الضباب، وكذلك فعلت المياه السوداء، واجتاح الضباب الأحمر في لحظة

[يصدم سيف الصلاة من خيانة أخواتها]

[يقول سيف الصلاة إنها لا تستطيع خدمة سيد غير ليفانتا أيغيم]

فتحت فمي

“هل تعرفين لماذا يقتل ليفانتا أيغيم الكوكبات؟”

توقف الضباب الأحمر

لم يكن للضباب عينان، لكنني شعرت أننا نتواجه وأنا أحدق فيه، كان بيننا توتر بارد

“في البداية لم أفهم إطلاقًا، لم أفهم إلا بعد تجاربي في هذا العالم، الذين يُطلق عليهم كوكبات يحاولون غزو عوالم أخرى والاستيلاء عليها وحكمها وفق أهوائهم دون أي اعتبار لرأي السكان”

كانت طريقته مختلفة، لكنها كانت الشيء نفسه مع [أمين مكتبة الزاوية]

لم يكن أمين المكتبة يرغب في حكم العالم، بل في مراقبة الشخصيات

كان يعيّن الناس الذين يعيشون حياتهم بوصفهم [شخصيات]، وكان متلصصًا على قصصهم، وكغيره من الكوكبات، كان يراقب العوالم لتناسب ذوقه

بكلمة واحدة—

“إنه ضرر عام”

كان عنفًا

“كان ليفانتا أيغيم إمبراطورًا في الماضي، لا بد أنه فكر طويلًا: بدلًا من الطمع في قوى الكوكبات، سأقتلهم، أظن أن هذا كان خطته، ربما كان لهذا العالم كوكبة أيضًا، لكن ليفانتا أيغيم قتلها”

[……]

“لكن حاملَكِ الأصلي ارتكب خطأ”

سحبت طرف السيف

“حين تموت كوكبة في عالم، تولد أخرى، انظري، في القارة التي خُتمت فيها السيدة الحامية ظهر ملك شيطان مطر الخريف، وفي هذا العالم ظهر القلب المطلي بالفضة، بصراحة، سيدك لا يحل المشكلات، بل يصنع مشكلات أكبر”

[ليفانتا أيغيم…]

“إن كنت مخطئًا فقولي لا”

ظل السيف الملفوف بالضباب القرمزي صامتًا

“ربما ليست لدي خبرة سيدك، صحيح، قد يكون سيدك تألم كثيرًا، وعرف أكثر بكثير مني، وبعد تفكير وجهد طويلين تولى عمل قاتل الكوكبات، لكن يمكنني أن أؤكد لك شيئًا واحدًا”

قلت بصدق

“إذا ارتكبت خطأ، فعليك تحمل مسؤوليته حتى النهاية”

[……]

“هناك عالم دخل شتاءً أبديًا لأن سيدك تكرم وقتل كوكبة، شُوّه شرف أهل ذلك العالم حين صاروا جثثًا متحركة… حتى لو تصرف ليفانتا أيغيم بنوايا نبيلة، فهذا لا يمكن أن يُغتفر، تحملي المسؤولية”

ثم—

تجمع الضباب الأحمر في موضع واحد، وبعد حين اتخذ هيئة بشرية

طفلة كان جسدها كله ملطخًا بالدم

[اسمي الصلاة]

فتحت الطفلة الحمراء، التي هي السيف، فمها

[دوري الأصلي هو الإصغاء لدعوات الناس]

[تمنى ليفانتا أيغيم أمنية: سأقتل كل الكوكبات كي لا يتلاعب أحد بهم مرة أخرى، دعاؤه نبيل، وله معنى، وهو هائل، لذلك أوكلت وجودي إلى ليفانتا أيغيم]

[ما الدعاء الذي تحمله أيها الإنسان؟]

نظرت إلى الطفلة من أعلى

“ألا أهرب من أي شيء”

ثم تابعت “لن أدير وجهي عما يحدث أمامي، لن أختلق أعذارًا، سأتحمل مسؤولية ما أقول وأفعل، لن أتغاضى عما هو خطأ وأدعي أن هكذا يعمل العالم، ما دمت حيًا وما دام سيفي قادرًا على القطع”

[آه…]

رفعت الطفلة الحمراء بصرها إلى الهواء

[طريق عالم الجحيم مرصوف دائمًا بالنوايا الطيبة]

[كل ما أستطيع فعله هو مباركة نواياك الطيبة والانضمام إليك في عالم الجحيم]

كان ذلك رثاءً عميقًا

[قدرتي هي الاختبار]

[من تثقب قلوبهم بي سيُختبرون على أمنياتهم، هل كانت أمنياتهم صادقة؟ هل سيضحون بكل شيء من أجل أمنيتهم؟]

[وقدرتي الملعونة هي جعل الآخرين يتخلون عن أمنياتهم]

عادت الطفلة إلى ضباب أحمر ثم تبددت

[سيدنا الجديد]

[لتنعم بالازدهار في عالم الجحيم إلى الأبد]

صرير—

امتص الضباب إلى السيف المكرم

[صار وجود السيدة الحامية أكثر وضوحًا]

أخيرًا أطلقت الزفير الذي كنت أحبسه

“هوو”

بهذا كنت قد أنهيت تقريبًا ما يجب أن أفعله قبل الانتقال إلى المرحلة التالية، ما تزال الإمبراطورية والبرج بحاجة إلى نقاشات كثيرة، لكن… ذلك يقع ضمن السياسة، وكانت زوجتي أنشط مني في هذا المجال

“هل انتهى الأمر؟”

حين خرجت من غرفة النوم كانت رافييل تنتظر عند الباب، وكانت إحدى خادماتها ترافقها

“نعم يا رافييل، انتهى كل شيء، لا كوكبات ولا شظايا ستزعج هذا العالم بعد الآن، على الأقل ليس لفترة”

“تحالف ثلاثة رسل لمهاجمتنا، لكنهم فشلوا فشلًا ذريعًا، لا تقلق، حتى الحمقى لن يغزوا هنا بعد رؤية ما فعلته”

“……”

أبدت الخادمة الواقفة بجانب رافييل تعبيرًا غير مريح، وكان ذلك طبيعيًا، فالخادمة التي ترافق رافييل لم تكن سوى سيدة الحرير الذهبي، إحدى الغزاة

“…يبدو أنك تقول هذا كي أسمعه يا صاحب السعادة، هل أخطأت؟” تمتمت سيدة الحرير الذهبي، وبالنسبة للآخرين كانت هي [السيدة الشابة التي تلبسها شيطان ماكر وهاجمت هذا العالم بمطرقة]، صُورت كضحية لا كجانية

لكن إشاعة أنها كانت متلبسة بشيطان لطخت شرفها، فانتهت بخدمة رافييل لتطهير اسمها في الوقت الحالي، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا لسيدة الحرير الذهبي التي أرادت الزواج من الأمير، أن تعيش بهذا الشكل

حسنًا، بدت سيدة الحرير الذهبي وكأنها تفكر بجدية في الزواج الآن أيضًا

“أذناك حادتان، نعم، كنت أتحدث لتسمعي، واصلي الندم على حماقتك، وحين تتوبين بما يكفي سأستخدم صلاتي بالمعبد لإعادة سمعتك، وحتى ذلك الحين أغلقي فمك واعلمي معنا”

“أوغ…”

عضت سيدة الحرير الذهبي، وهي ترتدي زي خادمة، على شفتها، شعرت بالأسف، لكنها لم تكن قادرة على التمرد علينا أبدًا، كانت ستختفي فورًا لو توقفت عن استخدام [تناسخ مئة شبح]

“……”

هذه هي النهاية التي وصلت إليها

وأنا أنظر إلى المشهد فتحت فمي ببطء

“سأذهب إلى المرحلة التالية الآن يا رافييل”

“مم، أظن أنك لا بد أن تفعل”

التقت عينا رافييل بعيني

“أود أن أتبعك لزيارة عالم آخر، لكن الإمبراطورية تحتاجني، وكما أن لدي عملي، لديك عملك أنت أيضًا، افعل ما تشاء يا غونغ جا، ثم عد إلي، إن شعرت بالتعب وأردت من يواسيك فعد متى شئت، سأكون هنا”

“نعم، لكن…”

بعد أن فكرت قليلًا قلت

“آه، الطابق 20 من البرج أرضي، أريد أن أبني بيتًا لنا هناك، أعني، إن كنت تريدين ذلك يا رافييل”

“أوه؟ حقًا، هل سيصبح ذلك بيت عائلتنا في المستقبل؟ في بيت جديد، بدل أن أكون دوقة إيفانسيا، يمكنني أن أكون رفيقتك فقط”

ابتسمت رافييل

قرأت أفكاري كأنه أمر طبيعي

“سأتطلع إليه”

أخرجت رافييل منديلًا من صدرها، كانت خيوط فضية مطرزة فوق القماش الأبيض، فتحت يدي ووضعت المنديل فيها برفق

هذا كان…

“هذا المنديل الذي أحمله عادة، وُضع عطري عليه بصورة شبه دائمة باستخدام قوة السحر”

“عطر؟”

“ذاك العطر”

وقفت رافييل على أطراف قدميها وهمست في أذني

“رائحة الزنبق التي استخدمتها حين وقعت في حبي لأول مرة”

“……”

“كلما حاولت تهدئة نفسك تلمس مقبض خنجرك، إنها عادة سيئة، توقف عنها، بدلًا من ذلك، كلما انزعجت، اشمم رائحة منديلي”

آه…

“غونغ جا، البقاء كما أنت لا ينبغي أن يكون أمرًا تعيسًا، ليس مؤلمًا، أتمنى ألا يكون كذلك، حبك وذكرياتك عني، أريد للسعادة أن تساعدك على أن تبقى أنت نفسك”

هل تمنحني أمنيتي؟”

“…نعم”

ابتلعت الشعور المتضخم الخانق في قلبي

“نعم، أعدك أن أفعل يا رافييل”

“أحبك”

“أحبك”

التقت شفتاي بشفتي رافييل، تمنيت أن تدوم هذه اللحظة إلى الأبد، لكن سرعان ما افترقت ظلالنا في طريقين

“—انقل” قلت

غطى الضوء بصري

2

حين رمشت في المرة التالية كنت بالفعل في المكتبة العظمى

رأيت الصيادين الذين كانوا ينتظرونني، وقد عادوا إلى المكتبة مسبقًا

“تعال إلى هنا يا ملك الموت”

فتحت ممثلتهم، سيد التنين الأسود، فمها، استطعت أن أعرف أن مزاجها متعكر منذ لحظة رأيتها، قد تبدو كلماتها ودودة، لكن كان هناك تجعد بين حاجبيها

“أم، هل هناك خطب ما؟”

“سيكون لطيفًا لو قلت لك إنه لا شيء، لكن…”

تنهد سيد التنين الأسود

“نعم، حدث شيء، وهو خطير جدًا أيضًا”

ثم إن هناك شيئًا غريبًا هنا، لم يكن حولنا سوى أصحاب المراتب العليا، بمن فيهم سيد التنين الأسود، عادة كان صيادون آخرون مثل الخيميائي سيكونون هنا

“انتظر لحظة، أين بقية الصيادين؟”

“أبعدوا لأن هناك شيئًا نحتاج إلى الحديث عنه بيننا، ما سنقوله الآن ذو طابع سري، حسنًا، حديثنا سيبث مباشرة إلى البرج أيضًا، لكن…”

صار صوت سيد التنين الأسود أخفض فأخفض، على نحو مريب

“ما الذي يحدث في العالم بالضبط؟”

“أها”

الشخص الذي أجاب لم يكن سيد التنين الأسود بل المستجوب المهرطق، كان قد خلع الفستان الذي ارتداه في المرحلة السابقة ولبس ملابس الكاهن المعتادة

“سألخصها بسرعة، يا ملك الموت، لقد كنت ناجحًا أكثر مما ينبغي”

“ماذا؟”

“فكر في الأمر، في [سجلات الشيطان السماوي] أظهرت جانبك المتواضع والنبيل أمام سيدك، تقديرك للفنون القتالية وإخلاصك لأفراد طائفتك جعل قلوب عدد لا يحصى من الصيادين تخفق، وبعد إنهاء [سجلات الشيطان السماوي] دخل آلاف المقاتلين يوميًا من العالم الخارجي إلى البرج لفترة”

تولى الصليبي الكلام وقال “أحدهم نشر البث المباشر في البرج إلى العالم الخارجي، حسنًا، نحن سمحنا لهذا أن يحدث، يا ملك الموت، نجاحك رائع للدعاية، لم يكن هناك سبب للرفض”

“لكن رغم ذلك” قالت الكونت وهي تمسك مروحتها “ربما كنا متساهلين قليلًا أكثر مما ينبغي”

“متساهلين…؟” سألت

“شخصيتك، لا، تأثير مكانتك بوصفك [رمزًا]”

ما هذا؟ نظرت إلى زملائي غير قادر على فهم منطقهم، كان الجميع جادين، حتى المستجوب المهرطق، الذي يبتسم عادة حتى في المواقف الجدية، أجاب

“113,654 شخصًا”

“ماذا؟”

“هذا عدد الأشخاص الذين دخلوا برجنا أمس وحده”

“……”

لم أستوعب كلام المستجوب المهرطق

وبعد فترة أدركت أنه قال أمس وحده

“أمس، في يوم واحد فقط؟”

“نعم، يدخل هذا العدد عادة حين تقع حرب في الخارج أو تُدمّر دولة، لكن لم تقع حروب مؤخرًا سوى اشتباكات محلية صغيرة، هاهاها، ولم تسقط أي دولة أيضًا، ومع أن الوضع كان [مسالمًا]، فإن عدد الداخلين إلى البرج ازداد”

“هذه منشورة من العالم الخارجي”

ناولَتني الكونت منشورة

كان وجهي مرسومًا عليها مثل ملصق انتخابات رئاسية

وتحتها كُتبت الجمل التالية

*

ملك الموت سيكون ملكنا

اتجهوا إلى يوتوبيا

*

فتحت فمي ببطء

“ملك الموت لا يمكن أن يكون…؟”

“بالطبع هذا لقبك، إنه يشير إلى ملك الموت، هذا النوع من المنشورات يوزع في مناطق لا تُحصى، وحتى لا تسيء الفهم، نحن قطعًا لسنا وراء هذا، الناس في العالم الخارجي يصنعون هذه الأشياء بأنفسهم”

“……”

لم أعرف كيف أتصرف

“لا أدري إن كنت خمنت ذلك من المنشورة، لكن…”

ابتسم الصليبي ابتسامة مُرة

“هذه الأيام نادرًا ما تُستخدم المنشورات للإعلان، هل تفهم يا ملك الموت؟ لا تستخدم المنشورات إلا حين تريد الوصول إلى أناس لا يستخدمون الإنترنت”

“…ماذا تقصد؟”

“الناس الذين يعيشون في مناطق بلا إنترنت جيد، الفقراء في البلدان الفقيرة، مناطق الصراع، مناطق الحرب، عدد هائل من الفقراء واللاجئين يدخلون البرج، إنهم يتدفقون إلى برج بابل، تاركين [بلدانهم] و[جنسياتهم]، ويتركون خلفهم [حياتهم] في العالم الخارجي”

تمامًا كما فعلنا نحن، قال الصليبي

“همم”

عقدت الأفعى السامة ذراعيه

“هؤلاء الناس، يدخلون البرج وهم يرتدون قبعات وملابس سوداء، ويقولون إنهم يريدون دخول الطائفة الشيطانية… وبشكل أدق، هم رأوك فدخلوا”

“ليس الفقراء واللاجئون فقط” قال سيد التنين الأسود

“دخل أيضًا أشخاص يملكون ثروات كبيرة، علماء وباحثون اجتماعيون وأساتذة جامعات، يأتون قائلين: [سأساعد في إنشاء مجتمع جديد داخل البرج]”

“كيم غونغ جا”

نظر إليّ سادة النقابات العظمى

“أنت لم تفتح المراحل فحسب، ليس من منظور العالم الخارجي، الناس في كل مكان يريدون بطلًا، شجاعة مواجهة التحديات، احترام البشر، التزام بالحب”

وكما يُقال، لا شيء يثير الناس أكثر من بطل فاضل يراهن بحياته

أخرج سيد التنين الأسود هاتفه الذكي وعرض علي شاشته

“لقد أصبحت رايتنا”

على الشاشة كانت الصورة المجسمة التي كانت تطفو دائمًا في الساحة المركزية في بابل

*

المرتبة 1: سامي السيف

المرتبة 2: ملك الموت

المرتبة 3: سيد التنين الأسود

المرتبة 4: المستجوب المهرطق

المرتبة 5: الكونت

المرتبة 6: الأفعى السامة

المرتبة 7: لغوي بابل

المرتبة 8: رسول كوانغيوك

المرتبة 9: الصليبي

*

المركز الثاني في ترتيب الصيادين

ذلك كان موضعي الجديد الذي وضعني البرج فيه

كان قلبي يخفق بجنون

“ملك الموت”

سحب سيد التنين الأسود هاتفه ونظر إلي مباشرة، كانت جادة، أكثر من أي وقت مضى

“هل أنت مستعد لأن تصبح ملكنا؟”