الفصل 129 : يوتوبيا 3

الفصل 129: يوتوبيا (3)

2

كان مصير قاس ينتظر أولئك الذين سحرتهم القصص

لم أكن أتحدث عن الناس الذين يستمتعون بها فقط، بل عن الذين سحرتهم حقًا، صاروا مهووسين، يسقطون في دوامة مرة بعد مرة، وفي النهاية يهبون نصف أعمارهم للقصص

بالنسبة لهم، لم تكن الحقيقة سوى عالم لا يمكن أن يتحول إلى قصة، لا منعطفات درامية، ولا نهايات صادمة، والناس مجرد ناس لا يمكن أن يولدوا من جديد بوصفهم [شخصيات]

كانت الحقيقة خيبة

كان البشر مثيرين للازدراء

وفوق كل شيء، كانوا يعبدون القصص

الخيبة والازدراء والعبادة كوّنت الهوية الحقيقية لِـ’أولئك الذين سحرتهم القصص’، لذلك صاروا متعصبين حين تتكشف قصة في الواقع، ويهتفون حين يُولد أناس حقيقيون من جديد بوصفهم شخصيات

لم تكن حرارة قلوبهم قد انطفأت حقًا

كانوا فقط ينتظرون اللحظة المناسبة

“……”

الزعيم الأخير لكل القراء كان يقف أمامي الآن

“ل، ليفانتا أيغيم و… تلاقي قصصك؟”

كان هذا الشخص يحب القصص إلى درجة أنه بنى مكتبة بنفسه

“بالتأكيد، هذا… عرض جذاب”

كانت المكتبة التي بناها واسعة ومهيبة إلى حد أنها غطّت عالمًا كاملًا، وسميت مكتبة كل الأشياء العظيمة، لأنها تضم أفكار كل التكوين

“لكنني لا أستطيع أن أقدم لك إلا النهايات الكارثية، هذا قانون لا يمكنني كسره، كل قصة لها الحق أن تنتهي بذاتها، لذا التدخل بتهور هو…”

كانت شفتاه ترتجفان الآن

‘إنه يتردد’

كنت متأكدًا، في النهاية سيتأثر أمين المكتبة ويقتنع، لا منطق عملي يمكنه إقناع أمين المكتبة

لكن كلمات مثل [ألا تريد أن تراه؟] حين تشير إلى القصة، يمكنها أن تغري أمين المكتبة إلى عالم الجحيم

“آه، يمكنك تجاهله إن لم ترغب برؤيته”

كان عرضًا لا يُقاوم

“كنت فقط أقدم اقتراحًا متساهلًا، أستطيع صنع مشهد يتفاعل فيه شخصان من شخصياتك المفضلة، لكن إن لم ترد ذلك فلن أفرضه عليك”

“……”

“لكنك تريد أن تراه فعلًا، أليس كذلك؟”

تغيرت ملامح أمين المكتبة بوضوح، كانت مشاعره مكشوفة، معاناة، عذاب، توق إلى حلوى فاسدة، تلاقي قصص لن يحدث تلقائيًا أبدًا

“أنا…”

وأخيرًا فتح أمين المكتبة فمه

“لقد وقعت عقدًا مع البرج”

كان النفس الخارج من شفتيه حارًا

“ليس كل الكوكبات توقع عقودًا مع البرج، فقط الكوكبة التي توقع عقدًا يمكنها الدخول، نحن مستأجرون في الأساس، في مقابل استئجار طابق من البرج، فُرض عليّ قيد”

“وما هو القيد؟”

“أن أقدم للبشر النهايات الكارثية فقط…”

لوّح أمين المكتبة بيده بعصبية

كلما شقت يده الهواء، سقطت الكتب التي كانت تدور حوله إلى الأرض

“قد تعني النهاية الكارثية أشياء كثيرة، لكن ملحمة ليفانتا أيغيم ليست واحدة منها”

كانت هذه الكتب تؤدي وظيفة حراس أمين المكتبة، عندما هاجمه الصيادون في ذلك اليوم، استخدم قوة الكتب لإخضاعهم

“العقد عقد… لا أستطيع كسره كما أشاء، البرج، سيد البرج، سيغضب، ولا أريد إغضاب سيد البرج، همم، أليس المستأجر عادة تحت رحمة مالك المكان…؟”

بعبارة أخرى

كان أمين المكتبة يجرّد نفسه من أسلحته

“ل، للعلم فقط…”

سقطت عشرات الكتب، وبينما كان يعطل كل القوى التي يمتلكها، نظر أمين المكتبة إلي

“في الحقيقة لا أملك قوة كبيرة بذاتي…”

“……”

“ولست وحدي، كثير من الكوكبات كذلك، لدينا قوى خاصة، لكننا على نحو مفاجئ لسنا بارعين في القتال، من دون كتاب، أصبح مجرد قارئ بسيط هش، حسنًا، إذن… أنت تفهم، أليس كذلك، غونغ-جا…؟”

كنت أفهم، أفهم تمامًا

“نعم، لا يمكنك كسر العقد”

تقدمت نحو أمين المكتبة، تقلصت المسافة، كان أمين المكتبة يضم كميه بأدب، وبملامح متوترة رفع نظره إلي

“إلا إن كان الوضع لا مفر منه”

أمسكت أمين المكتبة من عنقه ورفعته إلى الأعلى

كان الأمر سهلًا، [أمين مكتبة الزاوية] لم يكن يزن الكثير

على الرغم من أن ثيابه كانت طويلة وثقيلة، لم أشعر بمقاومة وأنا أرفعه

“أوه…!”

زفر أمين المكتبة

“رجاء كن لطيفًا عندما تأخذ [ملحمة ليفانتا أيغيم]”

“آه…”

ازداد ارتجاف شفتي أمين المكتبة، ترهيب وإكراه، رغم أنه سيد عالم وكوكبة، لم يقاوم أمين المكتبة إطلاقًا

“يا لقلة الأدب… لقد أظهرت لك لطفًا لا ينتهي حتى الآن، وثقت بك، من يصدق أنك ستخونني هكذا…! آااه، لقد تأذيت، لهذا تحذر قصص كثيرة من الوثوق ببشر…”

كان هذا الرجل سيئًا جدًا في التمثيل

ابتسمت بسخرية وشددت قبضتي على عنقه قليلًا، فأنّ أمين المكتبة

“أعطني إياه”

“……”

“إن لم تفعل، سأقتلك، أيها المنحرف”

بدأ وجه أمين المكتبة وهو ينظر إلي من أسفل يغشاه ظل، كنا نمثل، لكن أمين المكتبة شعر بالصدق في صوتي

كان ذلك طبيعيًا

إن أردنا خداع البرج، فلابد أن يبدو الترهيب واقعيًا إلى حد ما

“م، منحرف؟ غونغ-جا، ألا تعتقد أنك قاس أكثر من اللازم…؟”

“وماذا تسمي شخصًا يجمع شعر إنسان وأظافره؟ وفوق ذلك، قلت إن حلم عمرك أن تموت على يد ليفانتا أيغيم، أمنيتك… هل من الطبيعي أن تريد أن تُقتل على يد الشخصية التي تحبها أكثر من غيرها؟”

صمت أمين المكتبة

“آه، وبالمناسبة، إن فكرت فيها، فأنا أيضًا شخصية تحبها”

ارتفعت زاوية فمي

“ما رأيك؟ لا حاجة للانتظار، أستطيع تحقيق أمنيتك الآن”

“الآن…؟”

“هل تريد أن تموت هنا على يدي؟”

ارتجف أمين المكتبة، وانكمشت كتفاه، تشنج كأنه صُعق ببرق، تسرب الحسد والرغبة من عينيه المقلوبتين للأعلى، شيئًا فشيئًا، ببطء شديد، أخرج أمين المكتبة شيئًا من صدره بيد مرتعشة

[ملحمة ليفانتا أيغيم]

كان كتابًا قديمًا مهترئًا قُرئ مئات المرات وتلطخ بآثار يديه، كان أعز كتاب يملكه أمين المكتبة في مجموعته التي لا تنتهي، الكتاب الذي يحمله معه دائمًا

“سأعطيك إياه…”

قدّم أمين المكتبة لي الكنز الذي كان يقدّره أكثر من حياته

“أحسنت”

لم أترك عنقه بينما أمسكت [ملحمة ليفانتا أيغيم] بيد واحدة، “آه” قال أمين المكتبة وهو يفرق شفتيه، كان وجهه فوضى الآن، نشوة واحتقار للذات امتزجا بلا تمييز

*

[ملحمة ليفانتا أيغيم]

النوع: لا يمكنك رؤية هذا في مستواك الحالي

مستوى الصعوبة: لا يمكنك رؤية هذا في مستواك الحالي

حد اللاعبين: لا يمكنك رؤية هذا في مستواك الحالي

※النشر المتسلسل مستمر

المقدمة: لا يمكنك رؤية هذا في مستواك الحالي

*

“أوهو”

هل كان من المستحيل قراءة أي شيء عن كتاب غير مأذون به من أمين المكتبة؟ كانت هذه معلومة جديدة

نظرت إلى أمين المكتبة باهتمام

“لا أستطيع رؤيته، إنه غير قابل للقراءة”

إن لم تكن داخل مَجَرَّة الرِّوَايات عند قراءة هذا الفصل، فربما تقرأ نسخة مأخوذة بغير حق.

“ح، حسنًا، أنت تستطيع رؤية النهايات الكارثية فقط لأنني أسمح بذلك… عادة، كل الكتب هنا نصوص محظورة، لا يمكن للبشر قراءتها هكذا…”

“إذن اشرحه بفمك، مباشرة”

“……”

لم يستطع أمين المكتبة الرفض، إنها الشخصية التي قال إنه يحبها أكثر من غيرها، وبدأ أمين المكتبة يروي تاريخ ليفانتا أيغيم من تلقاء نفسه

“ليفانتا أيغيم هو… قاتل الكوكبات من المنطقة نفسها التي أنت منها”

“ماذا؟”

“وُلد في العالم نفسه، وفي المنطقة نفسها، ومن العرق نفسه الذي تنتمي إليه، وليس هذا فقط، بل إنكما تحملان اسم العائلة نفسه”

ثم قال أمين المكتبة شيئًا كان متوقعًا تمامًا، خفض نظره وتمتم: “لقب أيغيم هو شيء اخترعه قاتل الكوكبات بنفسه، إنه كلمة مركبة بسيطة، لكنه استخدم لغة إنجلترا بدل لغة المكان الذي وُلدت فيه”

لغة إنجلترا؟

وبما أنه يتكون من مقطعين—

“…هل معناه ‘أنا’ و’كيم’؟”

“صحيح”

يا للعجب

“ألم أقل لك؟ مرة واحدة صدفة، مرتان صلة، أما المرة الثالثة فهي حتمية، أقدارُك وأقدار قاتل الكوكبات تقاطعت في نقاط عديدة، لذا يمكن القول إن العلاقة بينكما حتمية”

اتسعت عيناي أمام الخلفية غير المتوقعة لقـاتل الكوكبات

‘إنه من كوريا؟’

الشخص الوحيد الذي قابلته حتى الآن من هناك كان ذلك البلطجي ذو ذيل الحصان البارد بطريقة مقززة، لكن قاتل الكوكبات جاء من المكان نفسه

‘هل يعني هذا أنني الشخص العاقل الوحيد من كوريا؟’

بدأت أشك في سلامة بقية الناس القادمين من كوريا حين تحدث أمين المكتبة مجددًا

“استُدعي قاتل الكوكبات إلى عالم آخر وهو طفل” قال أمين المكتبة

“في ذلك الوقت كان قاتل الكوكبات مجرد طالب في مدرسة ثانوية، وبالطبع ارتبك بشدة عندما استُدعي، لكنه أيقظ قدرة في العالم الذي استُدعي إليه، وصمد في عالم مليء بالمخاطر”

“…انتظر، لحظة واحدة”

استولى عليّ إحساس غريب بالألفة، ألا أعرف هذا الخط؟

“طالب ثانوي يُستدعى إلى عالم آخر، هذا…”

“صحيح”

أومأ أمين المكتبة قليلًا

“نوع [ملحمة ليفانتا أيغيم] هو [طالب ثانوي يعبث في عالم آخر]، وباختصار [طالب العالم الآخر]، رغم أن قاتل الكوكبات صار كبيرًا جدًا الآن ليُسمى طالبًا ثانويًا…”

سقط فكي، عالم آخر؟

‘ذلك المصطلح كان منقرضًا في أذني منذ طفولتي، كأنه ديناصور’

هل يمكن؟

هل كان قاتل الكوكبات، ليفانتا أيغيم، أحفورة قديمة؟

“وبالطبع سيكون ظلمًا أن نقول إنه كان يعبث فقط، لقد عانى قاتل الكوكبات مشقات لا تُحصى قبل أن يصبح أول إمبراطور لإمبراطورية أيغيم…”

كلما روى أمين المكتبة قصة ليفانتا أيغيم، تحول صوته إلى ضوء متوهج دخل إلى [ملحمة ليفانتا أيغيم]

تغلغل الضوء في الكتاب، تشربه، ثم استقر كلمات قابلة للقراءة داخل الملحمة

-منذ زمن بعيد

-كان هناك أناس يعيشون فوق جثة إمبراطور التنين القديم

“قاتل الكوكبات… وطئت قدماه الطابق 20 الذي تملكه الآن”

-تمنوا بطلًا

-لأنه لم يكن بينهم أبطال

“وهناك بدأت رحلته التي ستخترق العالم”

-دعوا الحاكم

-فاستجاب الحاكم لأمنيتهم

“كانت رحلة لتأسيس دولة…”

ثم نظر أمين المكتبة إلى الكتاب، الذي بدأ يشع ضوءًا أبيض مثل بقية النهايات الكارثية، كأنه يخاف

“والآن، قاتل الكوكبات في الطابق 50”

الطابق 50

كان قاتل الكوكبات في المكان الذي تحدثت عنه باي هو-ريونغ

“هنا… توجد مشكلة، أنت لم تصل إلى الطابق 50 بعد، لم تخرج من [منطقة المبتدئين] بعد، والطابق 50 أعلى، إنه مكان خاص… من المحظور بصرامة، وبجدية، إرسال مبتدئين إلى الطابق 50”

أدهشت كلماته من كانوا يستمعون بأنفاس محبوسة

“كل شيء تحت الطابق 50 هو منطقة المبتدئين؟”

“لكننا عملنا بجد لنصل إلى هنا…”

لم أتفاجأ

كنت أعرف منذ مدة أن الطوابق قبل الطابق 10 كانت تدريبًا تمهيديًا، وسمعت أيضًا من باي هو-ريونغ أننا سننافس صيادين من عوالم أخرى ابتداءً من الطابق 50

‘بمعنى أن عدم الاضطرار لمنافسة صيادين من عوالم أخرى حتى الطابق 50 هو إجراء لحماية المبتدئين’

وأنا أفكر في ذلك سألت: “عندما تقول محظور، هل يعني أنك لا تستطيع إرسالي إلى الطابق 50 تحت أي ظرف؟”

تجعد وجه أمين المكتبة مجددًا

“ذلك… لا، من يُرسلك… إن دفع مدير الطابق الثمن، فهذا ممكن”

“إذن لا مشكلة، ألن تدفع الثمن؟”

“ع، على الأقل…”

كان أمين المكتبة على وشك البكاء

“على الأقل اجعل العدد شخصًا واحدًا فقط، كيم غونغ-جا، رجاء…”

“…حسنًا”

حتى لو لم يتوسل أمين المكتبة بهذا اليأس، كنت أنوي مواجهة ليفانتا أيغيم وحدي

“أرسلني إلى الطابق 50”

أغمض أمين المكتبة عينيه بإحكام

“…لا تندم”

“أذهب كي لا أندم”

استسلم أمين المكتبة بعد أن سمع ردي الحاسم، مرّت يده المرتجفة على غلاف [ملحمة ليفانتا أيغيم]، ثم همس بصوت واهن

“ملك الموت، أعيّنك شخصية في [ملحمة ليفانتا أيغيم]…”

في تلك اللحظة

[تحذير!]

[تم رصد وصول غير طبيعي]

[سيُفرض عقاب على ‘أمين مكتبة الزاوية’]

صوت شرس ضرب داخل رأسي، ارتجف أمين المكتبة، على الأرجح لم أكن الوحيد الذي سمع الصوت، ومع ذلك لم يتوقف أمين المكتبة عن الكلام وهو يرتعش

“أُفعّل قوتي”

[إعادة التحذير]

[سيُفرض عقاب على ‘أمين مكتبة الزاوية’]

زفر أمين المكتبة

“لا يهمني، اذهب، يا ملك الموت… وأرني صورتك مع قاتل الكوكبات”

فووش!

أعماني ضوء أبيض

[تم رصد وصول غير طبيعي]

وبينما كان بصري يزداد بياضًا، استمرت التحذيرات تتردد

[تحذير!]

[تم تعليق البركة الممنوحة لك من سيدة الجمال]

[لم تعد قادرًا على مراقبة مستوى ود الآخرين لك!]

[تم تعليق البركة الممنوحة لك من سيدة الحيوية]

[لم تعد قادرًا على مراقبة حالات الآخرين النفسية!]

ثم

[يدخل مقيم في ‘البرج’ لم يُمنح اسمًا إلى الطابق 50]

على مسرح لم يذهب إليه أحد من عالمي من قبل

خطوت أولى خطواتي على ‘الطابق 50’ من البرج

[1]: قد يبدو الأمر مربكًا، لكن المقصود أن لقب ليفانتا أيغيم الأصلي هو كيم، أما لقب أيغيم فمركب من مقطعين، المقطع الأول يُنطق مثل لفظة تعني أنا في لغة إنجلترا، والمقطع الثاني يشير إلى كيم، لذلك فالمعنى المقصود هو: أنا، كيم

[2]: المقصود بنوع القصة هنا نوع يركز على طالب مدرسة ثانوية يُستدعى إلى عالم آخر، واسم النوع في لغات أخرى ذُكر في الأصل، لكنه ليس ضروريًا لفهم المعنى هنا