الفصل 17 : عقوبة الصدمة (1)
الفصل 17: عقوبة الصدمة (1)
التنين الأسود
النقابة التي حكمت القمة منذ انفتاح البرج
[لم نفشل في الطابق 10 لأننا نفتقر إلى القدرات]
الصيادة صاحبة الرتبة 2 التي كانت تسيطر على التنين الأسود، تحدت الطابق 10 عشرات المرات، وفي كل مرة تحدته فشلت، خسرت الصيادة صاحبة الرتبة 2، لكنها أنقذت كل الصيادين الذين شاركوا، وفي مقابلة قالت هذا
[كنا فقط سيئي الحظ]
عندما اجتاز إمبراطور اللهب الطابق 10 بمفرده، أعلن للجميع
[الحظ أيضًا مهارة، أيها الخاسرون]
كانت تلك المقابلة تُسمى إعلان الخاسر
بعد ذلك صار التنين الأسود يحذر إمبراطور اللهب بعدما تحول إلى جماعة خاسرة… حسنًا، لم يعد الأمر مهمًا الآن، يو سو-ها مات بالفعل بيدي، وانتهى احتمال ظهور مقابلة كهذه، لكن المشكلة كانت هنا
لماذا تمكن إمبراطور اللهب من اجتياز الطابق 10؟
هل لأنه كان أقوى فحسب؟
أم
هل كان هناك سبب آخر؟
كان الجواب ينكشف أمامي الآن
2
[مرحلة الزعيم تبدأ]
في اللحظة نفسها التي رن فيها الصوت، بدأت الإقامة تتغير
في كل مكان، بدأت الشموع تميل وتسقط، واشتعلت النار حيث سقطت، كأنهم سكبوا الزيت مسبقًا، النار ابتلعت الإقامة ذات الطراز الغربي فورًا
-هاهاهاهاها!
وحدها الدمى كانت بخير داخل النار
-أنت المطارد! سنهرب!
-لنركض، لنركض! لنركض من هنا!
مئات، لا، آلاف من الدمى الصغيرة، امتلأت بها ردهة الطابق الأول، وكان من المحتمل أن يكون هناك عشرات الآلاف من الدمى في كامل الإقامة
إحدى هذه الدمى
بلعت ريقي
الدمية الحقيقية مخبأة في مكان ما
احتمال واحد من 10,000!
هذا هو سبب فشل الناس حتى الآن
عليّ أن أحرق كل الدمى وأنا أبحث عن الحقيقية، إن هربت قبل أن أموت فلدي نحو 10 دقائق فقط للبحث
النار التي تحرق الإقامة لم تكن نارًا عادية، كانت شكلًا من الهالة يُسمى نار الجحيم
وهذا يعني
هذه الإقامة كلها تحترق بالهالة
وحش زعيم يعرف كيف يستخدم الهالة!
حتى الآن، من تحدوه مات بنار الجحيم، أو هرب، أو انتهى إلى أحد هذين المصيرين، الصيادون خاطروا بحياتهم على احتمال واحد من 10,000، لكنه كان عبثًا، كانوا يحترقون حتى الموت بصراخ مرعب
وهنا… كان السر وراء تمكن إمبراطور اللهب وحده من النجاح
“ذلك الرجل الذي يمتص كل الحظ”
تمتمت لنفسي
نعم، هالة وحش الزعيم كانت هي نفسها هالة إمبراطور اللهب
بالنسبة للاعبين الآخرين كانت هذه نار الجحيم، أما إمبراطور اللهب فكان يشعر بالراحة كأنه في غرفته، لأن نار الجحيم الخاصة بوحش زعيم الطابق 10 كانت من الخصائص نفسها التي يملكها يو سو-ها
“تسك”
لابد أنه تجول حتى وجد الدمية الحقيقية
ثم تفاخر قائلًا إن الحظ أيضًا مهارة
لم يكن شخصًا أحبه أبدًا
-الصياد الذي يعيش على الحظ هو أنت
“ماذا تقصد أنني أعيش على الحظ؟”
عقدت حاجبي أمام سخريته
“أنا بالكاد أتماسك بهالتي الآن”
تساقط العرق بين حاجبي، حرارة حارقة! كان جسدي مغطى بحرارة لا تُقارن بحرارة نبع ساخن، لو لم أستخدم هالتي لاحترقت حتى الموت بالفعل
-نعم، لكن دقيقة واحدة ستكون حدك على الأرجح
وبشكل مزعج، كان باي هو-ريونغ يعرف حالتي بدقة
-وأيضًا، الجد ماركوس سيستطيع الصمود 30 دقيقة، هل تعرف لماذا لم يتحد هنا بعد؟ لأنه يريد أن يمد 30 دقيقة إلى ساعة
“…آه، نعم نعم، شكرًا لتأكيد الفارق بين مهاراتنا”
-هيهيهي
كان باي هو-ريونغ يطير بحرية في الردهة المشتعلة، الدمى تضحك في الأسفل، والأشباح تتهامس بسخرية في الأعلى، لا توجد دار رعب أفضل من هذا
-إذًا؟ لديك فقط قطعتان نقديتان، ماذا ستفعل الآن؟
“وماذا سأفعل غير ذلك؟ عليّ أن أموت”
-انظر إليك، هل تظن أن هالتك ستزداد فجأة إن مت هنا؟
ضحك باي هو-ريونغ مني بسخرية
-هناك طريقتان فقط لاجتياز هذه الغرفة! إما أن تجد الدمية الحقيقية بالحظ، أو أن تكون قادرًا على استخدام الهالة بإتقان حتى تجدها، لكنك راهنت على نفسك بقطعتين نقديتين فقط، بغباء، لن ينجح الأمر غالبًا
“هيهي”
حتى وأنا أتعرق، واصلت الابتسام
“هذا الرجل يعرف واحدًا ولا يعرف اثنين، لا… هل يعرف اثنين ولا يعرف ثلاثة؟”
-ماذا؟
“لنر من سيفوز بعد موت واحد فقط”
كان أمامي الآن 20 ثانية حتى تنفد هالتي
اقتربت من أقرب دمية إليّ، السبب هو… حسنًا، ليس لدي سبب حقيقي، فقط شعرت أن الوقوف هناك بانتظار الموت ممل، وربما كنت محظوظًا فعلًا وكانت الدمية أمامي هي الحقيقية
-هل ستلعب معنا؟
كريييك
التوى عنق الدمية، عنقها وحده التوى، لن يكون غريبًا لو ظهرت في فيلم رعب هذه اللحظة، كانت ترتدي فستانًا ذا كشكش، لكن فستانها لم يحترق إطلاقًا، كأنه محصن ضد النار
“أمسكت بك”
وضعت رأس الدمية على كفي وتكلمت
هيهيهي
أطلقت الدمية ضحكات صغيرة بوجه بارد
-بيب! لست أنا!
ولم يكن هذا كل ما أخرجته، فقد أخرجت أيضًا شفتيها، جلدها، عينيها، انزلق جسدها كأنه ورق، النار ابتلعت الدمية فورًا، ومع ذلك واصلت الكلام كقرص مكسور
-لست أنا! لست أنا! لست أنا!
-لست! لست، أنا، أنا… أنا… لست… أنا…
-لست… أنا…
ثم ذابت تمامًا
“واو…”
عجزت عن الكلام، كان جسدي يشعر بالحرارة لكنني كنت أرتجف، كان الأمر أفظع مما تخيلت
“شعرت بالقشعريرة، لماذا يصنعون وحش الزعيم بهذه الطريقة؟”
-ومن يعرف المعنى العظيم للبرج يا زومبي، حصول ضعيف مثلك على مهارة غش هو أيضًا معنى من معاني البرج، لو كان للبرج شخصية، فغالبًا سيكون مختلًا منحرفًا
“أنت فعلًا…”
لم أعد قادرًا على الاعتراض أكثر
“كخ!؟”
نفدت هالتي
اندفعت النيران نحوي كأنها كانت تنتظر هذه اللحظة، ذابت نعال حذائي أولًا، ثم ملابسي، ثم انتقلت النار إلى شعري
“آه”
من رأسي إلى قدمي
“آخ! آآآآخ!!!”
كان جسدي كله يحترق، ورغم أن جلدي كان ينزلق، لم تتوقف النار، بل التصقت بي أكثر كأنها وجدت وجبة لذيذة، أعصاب، عظام، حنجرة
كبد
“آه…! أخ… كخكك!”
-وأنت منحرف يتفوق على البرج، كخ، حتى لو أردت أن تكون أعظم صياد في البرج، فأنت تتقبل الاحتراق حتى الموت كأنه لا شيء، أعترف يا كيم زومبي! أنت منحرف حقيقي!
كنت أريد أن أموت
بسرعة، كنت أريد أن أموت ولو ثانية واحدة أسرع!
“أوووه…!”
لم أعد أستطيع الكلام، كان الصوت مكتومًا، عيناي وأذناي احترقتا
في اللحظة التي شعرت فيها أن رأسي سينفجر من فرط السخونة، جاء الصوت من لا وعيي كأنه كان ينتظر
[لقد مت]
تبًا
كان ينبغي أن يقتلوني أسرع قليلًا
؟
؟
؟
؟
؟
؟
-بفواه!
التقطت أنفاسي كمن خرج لتوه إلى السطح بعد غوص طويل، رغم أنني لم أخرج نفسًا فعليًا، كان مجرد إحساس
هذا هو العالم السفلي، ذلك المكان الأسود الذي يتجول فيه جسدي العاري كالشبح
[موتك لبّى شرط المهارة]
[تجري الآن عملية نسخ عشوائي لمهارات وحش عذراء نار الجحيم]
وكان مكان فرصة بالنسبة لي أيضًا
[يجري إنشاء بطاقات المهارات]
طفَت بطاقات في العدم الأسود، هل كان الأمر غير متوقع؟ رغم أنها كانت وحش زعيم، لم تكن هناك سوى بطاقة ذهبية واحدة، أما بقية البطاقات فكانت فضية أو بلون يشبه لون الفضلات
لنر، لم تنس وعدك، صحيح؟
-أعرف، يا للسوء، هل تراني شخصًا ينقض وعده؟ لا تقلق
ابتسم باي هو-ريونغ
-لنر، ما نوع المهارة التي تملكها هذه السيدة؟
طار باي هو-ريونغ إلى الأعلى واتجه إلى الجهة المقابلة للبطاقات، كان يخبرني بمعلومات البطاقات مسبقًا دون إخفاء
-أووهو! يا هذا، هذه رائعة!
قرأ باي هو-ريونغ البطاقة الذهبية
*
[فخ نار الجحيم]
الرتبة: إس ناقص
الأثر: ندم، ضغينة، شكاوى، ما لم تستطع فعله، والكلمات التي لم تستطع قولها، والأماني التي لم تتمكن من تحقيقها، احرقها كلها، “إنها حارة” هل هي حارة؟
اجعل العالم كتلة من النار، “أشعر أنني سأموت” مت، إن أردت، فستهبط نار الجحيم الخاصة بالهالة في أي مكان ضمن 2 كيلومتر منك
لا أحد يستطيع مغادرة الجحيم دون إذنك
لا أحد
ملاحظة: لكن عليك أن تكون داخل نطاق التأثير
كانت مهارة مخيفة
-هذه هي بالتأكيد، يا زومبي، اخرس وخذ هذه المهارة
…
-هم؟ يا كيم زومبي، لماذا لا ترد؟
لا، لا شيء
عقدت حاجبي
لا أعرف لماذا، لكن هناك شيء غير مريح فيها
ما الذي كان؟
كانت مهارة مذهلة، لكن كان فيها شيء غير صحيح، شعرت بعدم ارتياح، كأنني شرقت بشيء ولم أستطع إخراجه، مثل أن أنبوب الماء مكسور لكنك لا تعرف أين
…على أي حال، اقرأ المهارات التالية
-هم؟ لا أظن أن هناك مهارة أفضل من هذه، ألا يمكنك اختيارها؟
هناك مهارة أبحث عنها، هيا، بسرعة!
-همف
زم شفتيه، لكنه قرأ بقية البطاقات
-حسنًا، استمع جيدًا، [خطة المتاهة] الفئة أي ناقص، [محرك الدمى] الفئة بي، [هجوم الهدف] الفئة بي ناقص، [تركيب الفخ] الفئة سي…
توقف
-…
كان يقرأ البطاقات بسلاسة ثم قطع كلامه، البطاقة الأخيرة، اهتزت عينا باي هو-ريونغ عند البطاقة الفضية اللامعة
-تبًا؟
ابتسمت بسخرية
هذا صحيح
-ل، لا، هذا… انتظر…
لا بأس، فهمت، لست مضطرًا لقراءتها
كنت متأكدًا
كانت تلك البطاقة التي أريدها
[يرجى اختيار بطاقة مهارة]
بدأت البطاقات تطير في الهواء، كانت سريعة، لكنني كنت مركزًا على بطاقة واحدة منذ البداية، فلم تربكني
-يا! غونغ-جا! يا! لا تكن هكذا
واصل باي هو-ريونغ الصراخ، كأنه كان يعرف
-انظر إلى هذا، واو، بطاقة ذهبية! واو، مهارة من الفئة إس! مذهلة! لو أخذتها ستصنع نار الجحيم متى شئت، كم هذا رائع
لا أعرف
-كيف لا تعرف! سأقع في الحب! لو كنت فتاة، لوقعت في حب كيم غونغ-جا، سحرك! لنأخذها! هيا، حياة المشاهير لكيم غونغ-جا!
ابتسمت
كان ينبغي أن تلاحظ أن هناك شيئًا غير منطقي
كانت هناك دلائل
من بين عشرات الآلاف من الدمى هناك واحدة حقيقية، الحقيقية هي مستخدمة المهارة، لذلك بالطبع لن تتضرر
مددت يدي
لكن لماذا الدمى المزيفة بخير أيضًا؟
وأمسكت البطاقة الفضية
-آآآخ! لا! لا! تبًا، لا!
هناك جواب واحد فقط، يا إمبراطور السيف
قلبت البطاقة الفضية
*
[الحذر من النار ليلًا ونهارًا]
الرتبة: أي
الأثر: آه، هذا حار! إن تركنا الأمر هكذا فسيحترق بيتنا بالكامل، صحيح؟ لكن الآن لا داعي للقلق، الأشياء الحية وغير الحية التي تختارها ستكون محصنة ضد النار ولن تحترق
ملاحظة: لكن الضرر من الماء والثلج يزداد بنسبة 300%
*
نعم
المرحلة 10، لعبة الغميضة في مسكن نار الجحيم
الزعيم لم يملك فقط قدرة إحراق الأشياء
هيا بنا!
لقد امتلك أيضًا المهارة المضادة، جعل الأشياء لا تحترق
قبضت يدي وسمحت لنفسي أن أغرق في نشوة النصر
أتيت! رأيت! انتصرت!
-لا… لا، نحيب، هذا ليس صحيحًا… هذا حقًا ليس صحيحًا…
انهارت معنويات باي هو-ريونغ
ماذا تقصد ليس صحيحًا؟ بهذه المهارة انتهى الأمر إن جعلت نفسي محصنًا، يمكنني البحث ببطء عن الدمية الحقيقية الآن، انتهت اللعبة، ومن اليوم ستنادي علي غونغ-جا-نيم!
-تبًا… يا للسوء… هذا خداع، لقد صُمم الأمر هكذا…
واهاهاهاها! نادني غونغ-جا-نيم الآن!
دوّى صوتي في الظلام
ورَنَّ صوت آخر ليس صوتي
[اكتمل الاختيار، تُنسخ المهارة الآن]
[يجري إرجاعك بالزمن إلى قبل 24 ساعة]
كانت تلك رسالة الاحتفال التي تعلن فوزي بأفضل شكل
الآن، يمكنني العودة إلى يوم سابق وتحدي الطابق 10 مجددًا
كان اجتيازه أمامي مباشرة
[رتبتك الحالية كصياد هي الفئة إي]
لكن هذا لم يكن نهاية اليوم
[ستتلقى عقوبة بسبب مهارتك]
-هاه؟
أوه، صحيح
كان ذلك التحذير الذي لم أره عندما كنت في الفئة إف
لكن هذه المرة، للمرة الأولى، تلقيت عقوبتي الأولى
تساءلت أي عقوبة ستكون
[تجري إعادة تمثيل صدمة عدوك]
[مستوى الشدة: ضعيف، طريق عالم الجحيم]
صدمة؟
أملت رأسي عند الكلمة غير المتوقعة
ماذا يعني إعادة تمثيل صدمة عدوي…
قبل أن أنهي كلامي، تحوّل العالم أمامي إلى بياض

تعليقات الفصل