الفصل 189 : الممثل المبتدئ (2)
الفصل 189: الممثل المبتدئ (2)
2
كان لعرق العفاريت ثقافة جيدة جدًا
الأقوى في القمة
وإن كان لديك اعتراض، فتتكلم بقبضتك لا بلسانك
“لننظف أولًا أيها الكبار”
وهنا، كنت أنا الأقوى
“انظروا إلى المسرح، ما هذا؟ هل تستخدمون شباك العناكب كزينة داخلية؟ هل تستخدمون العفن كأنه ورق جدران؟ آيغو، انظروا كم الرائحة كريهة هنا
إنه مثل سلة قمامة، لو دخل زبون إلى هنا فسيظن أنه مكان للتخلص من بقايا الطعام”
-لا… لكن…
“هل أنتم أقوى مني؟ هل تستطيعون التمثيل أفضل مني؟ هل تستطيعون استخدام الهالة أفضل مما أستطيع؟”
-لا…
“إذن حرّك تلك الخرقة أيها الكبير، نحن لسنا هواة، مسرحية النار ليست التمثيل فقط، بل البيئة أيضًا، محيط الشخص مثل نافذة لقلبه، إن ظنوا أن قلوب الكبار قمامة، أفلا يظنون أن المسرح قمامة؟ لا، قلت لك حرّك الخرقة
أما زلت لا تستمع إلي؟ هل تريد أن تتلقى ضربة؟”
لم أكن من النوع الذي يكتفي بكلام فارغ
الرجل النبيل لا يهدد، بل يضرب مباشرة
اخترت عفريتًا هوب كسولًا على نحو خاص ومنحته تدليكًا لطيفًا بالقبضة
“أتريد أن تتلقى ضربة ثانية؟”
أمسك الممثلون خرقهم وهم يصنعون تعابير حزينة
كانت وجوههم تقول: ظننت أن هذا الجني جاء ليكون صغيرًا، فإذا به نمر
“لا بأس إن كان الجو رطبًا، فهذه صفة عند عرق العفاريت، لكن من سيحب ماء فاسدًا ورائحة فاسدة؟ أنتم كسالى فقط، إن حاولتم التغطية بقولكم [العفاريت يحبون الأماكن الرطبة والمبللة] و[الممثل الحقيقي لا يحتاج أن يهتم بالمحيط] فستتحول البيئة إلى فوضى، هل أنتم كلاب أيها الكبار؟”
-ي، يا صغير، أظن أنك قاسٍ جدًا…
“هاه، أسأل إن كنتم كلابًا لأنني أرى أنكم لم تراجعوا أنفسكم بعد، الآن لا أستطيع إلا أن أراكم أبناء كلاب، من الآن فصاعدًا، إن قلت شيئًا تجيبونني بـ نباح، فهمتم؟”
-ب، نباح…
“يبدو كنباح ابن كلب ضعيف”
-نباح!
“جيد، الآن أمسكوا تلك الخرق بأيديكم، وأنتم تنظفون، اعتبروا الأمر تنظيفًا للمسرح ولعقولكم في الوقت نفسه، افركوا بقوة حتى تتوقفوا عن كونكم أبناء كلاب، فهمتم؟”
-نباح!
نظفوا ذلك اليوم، واليوم الذي بعده، واليوم التالي، ثم يومين آخرين بعد ذلك
“أيها الكبير، عندما ترفع الدلو من البئر لا تفعلها بلا تفكير، ارفعه وأنت تتخيل نفسك خادمًا لنبيل، اغرق في التمثيل، فكر كم هي فرصة ثمينة، حتى وأنت تنظف وتطرد ابن الكلب من قلبك، تخيل أنك تؤدي دور خادم
وبذلك تصيب ثلاثة أهداف بضربة واحدة”
-ب، نباح…
أزال الممثل ذو الذراع الواحدة الماء الفاسد عن أرضية المسرح، ونبش أيضًا الوحل الفاسد
“الحفر بالمجرفة ليس مجرد حفر، إنه قمة العبث، تهانينا، أنت تعيش الآن 3,000 نوع من العبث مجانًا”
“تخيل، أنت الآن محارب في ساحة المعركة، خسرت ذراعك في الحرب، اتفقنا؟ كانت الحرب شرسة لدرجة أنك فقدت ذراعًا، لكن القائد ما زال لا يسمح لك بالراحة، بل أمرك أن تحفر خندقًا وتبني حاجزًا خشبيًا
واحدة تلو الأخرى، واجب المحارب ألا يتراجع عن ساحة المعركة، لكن هل يبقى واجبًا على محارب بذراع واحدة أن يحفر التراب؟ لا، هذا مجرد قذارة”
-نباح… إنه قذر…
“الواجب شيء جميل، لكن عندما تُدفع إلى مواقف قاسية ومبالغ فيها لا يعود جميلًا، هناك أوقات يصبح فيها الواجب قذرًا وتصبح فضائلك قذرة أيضًا، في تلك الحالات، كلما كنت وفيًا لواجبك صار الأمر أغرب، إنه قذر، إنه غريب
إنه عجيب، احفر الأرض أيها الكبير، اغرف الماء، افعل ذلك وأنت تشك إن كنت محاربًا حقًا أم لا، احفر بقوة”
-آه… احفر…
اتبع الممثل ذو الذراع الواحدة تعليماتي بشكل مثالي
“هل أخرجت القمامة؟”
-نباح، أيها الكبير
“من الآن فصاعدًا ستقطع الأشجار لتصنع كراسي جديدة، هل هذا مناسب؟”
-نباح
“إنها الكراسي التي سيجلس عليها الزبائن، لنقل إن مسرحية النار ستستمر ساعة، قد لا ينظر الجمهور إليك ساعة كاملة، لكن مؤخراتهم ستلتصق بتلك الكراسي ساعة كاملة، الشيء الوحيد في هذا المسرح الذي يخدم الجمهور من البداية إلى النهاية هو تلك الكراسي، إن كانت الكراسي غير مريحة صار المسرح غير مريح أيضًا”
-نباح، أفهم أهمية هذه المهمة أيها الصغير
“لنصنع كراسي جديدة معًا اليوم، وبما أننا نفعل ذلك فلنصنع مقاعد مميزة مع المقاعد العادية أيضًا”
-نباح نباح، ولاء
وهكذا
وقع صاحب المسرح في الشبكة هو أيضًا
-لا… يا سونيا، لم أرَ فرقة مسرح تفعل أشياء كهذه من قبل…
كانت لعناته قاسية جدًا
-والآن بعدما فكرت بالأمر، من الخطأ أن يتجول العاجزون هكذا! أسرعوا ونظفوا!
[أعضاء فرقة المسرح، الوحل والغبار، خضعوا لسلطتك]
[فرقة مسرح الوحل والغبار تعترف بك صاحب القرار!]
حتى بعد التنظيف، لم يتوقفوا عن الحركة
بعدما سمعت صوت البرج، تذكرت شيئًا آخر يحتاج إلى إصلاح
-يا سونيا…
“نعم؟”
-حتى لو سألت ماذا تفعل بذلك السلم… لا، هل يحق لي أن أسأل؟
صعدت السلم عند مدخل المسرح، والهالة تنبعث من كلتا يديّ، وأمام وجهي كانت لافتة عليها كلمات [الوحل والغبار]
“كما ترى، سأغير اللافتة”
ارتبك صاحب المسرح
-ت، تغير اللافتة؟
“نعم، تقليد 130 سنة جميل، لكن بصراحة فرقتنا وصلت إلى الحضيض، بدلًا من التظاهر بالتماسك باسم مثل [الوحل والغبار] نحتاج اسمًا يجذب الجمهور”
قلبت اللافتة
لحسن الحظ لم يكن على ظهرها شيء
وبعد أن ضخت الهالة في ظفري، نقشت كلمات على اللوح الخشبي
“حسنًا، هذا رائع”
كنت سعيدًا باللافتة الجديدة
[فرقة مسرح صوت الكلاب]
-……
نظر عفريت الهوب ذهابًا وإيابًا بيني وبين اللافتة
-أنا… يا سونيا؟
“قلها”
-لسنا بحاجة إلى استخدام أصوات الكلاب، أليس كذلك؟ ما زال لدينا تقليد 130 سنة…
“سمعت من الكبار يا صاحب المسرح، قالوا إن عليك ديونًا كبيرة لكثير من الجنّيات؟”
ارتجف صاحب المسرح
“سمعت أن جنيًا مختلفًا يأتي مرة كل أسبوعين على الأقل لتحصيل الديون”
-أ، أولئك… لماذا يخبرون الصغير بشيء كهذا…
“التقليد ليس شيئًا مدهشًا، عليك أن تتحمل مسؤولية الناس أولًا، اجذب الزبائن واكسب شعبية، الممثلون لا ينبغي أن يناموا كأنهم روبيان في غرفة تبديل الملابس، بل يجب أن يكون لديهم سكن مناسب، ألا توافق؟”
-……
“ما زلت جنيًا، لذا أعرف كيف تُدار التجارة أفضل من العفاريت، الآن هو وقت أكثر من زبون عابر واحد، إن استمررت هكذا فلن تعيش الفرقة طويلًا”
أخذت المنشورات التي صُنعت للمسرحية واتجهت إلى الشارع
“[فرقة مسرح صوت الكلاب]! [فرقة مسرح صوت الكلاب] ستقدم عرضًا مساء السبت القادم!”
-أوغور
قهقه عفاريت الهوب الذين يمرون في الشارع وهم يعبرون من جانبي
وضحك موظفو التذاكر من الجنّيات الذين خرجوا للترويج لمسرحهم أيضًا
-ما هذا؟ صوت الكلاب؟
-وأين يكون هذا؟
جيد، كان هناك تفاعل، على الأقل كان أفضل من تجاهل كامل
بعد الحصول على انتباههم، صار الأمر على موظف التذاكر أن يحافظ عليه ويوجهه في الاتجاه الصحيح
“نباح! نباح! ستكون هناك وليمة من أصوات الكلاب لن تسمعها ولن تعيشها في أي مكان آخر في المدينة! لمن تعبوا من سماع لهب ذلك إمبراطور اللهب! لمن يظنون أن الأشرار يجب أن يبقوا أشرارًا! أنتم مرحب بكم
لا يوجد في العالم مكان آخر تجدون فيه أبناء كلاب مثل هؤلاء! نحن أبناء الكلاب الحقيقيون”
-أوغور
أي تشابه بين الأسماء والأماكن والواقع محض مصادفة.
-هذا الجني ممتع جدًا
-إنه لطيف جدًا
ضحك عفاريت الهوب في الشارع بخفة
-……
كان صاحب المسرح يحدق فيّ ببلادة
وعندما شعرت أنني جمعت عددًا كافيًا من المارة، أخرجت ورقتي الرابحة
“والآن! أيها المحاربون الشجعان! هذه ليست مسرحية نار عادية ترونها كل يوم!”
صفقت بأصابعي
دينغ-!
رنّت نغمة مرحة في الهواء
صُدم المارة من صوت يشبه ضغط مفتاح من مفاتيح البيانو
-أوغو؟
-ما كان هذا؟
مصدر الصوت كان بسيطًا، أطلقت خيطين من الهالة في الوقت نفسه وجعلتهما يصطدمان ببعضهما
وحين ارتجت الهالة واهتز الهواء، تولد صوت يشبه صوت مفتاح بيانو
كان فعل ذلك بالهالة أمرًا صعبًا إلى حد ما، لكنه كان سهلًا بالنسبة لي
“انظروا!”
جعلت خيوط الهالة تصطدم ببعضها واحدًا بعد الآخر
كانت أغنية حتى أنا، غير المألوف بالموسيقى، أستطيع تقليدها، مسيرة عيدان الطعام
“راقبوا جيدًا! حتى موظف تذاكر مثلي يستطيع استخدام الهالة بهذا الإتقان! فرقة مسرح صوت الكلاب! تخيلوا كم ستكون مسرحيتنا مذهلة!”
في شارع تغمره الشمس تحت سماء ساطعة
عزفت موسيقى بتحريك أصابعي فقط
ونجح الأمر
-موسيقى من طرق الهواء؟
-كم هذا غريب، يا للعجب
-هل يمكن حقًا صنع تلك الأصوات بالهالة…؟
أخيرًا بدأ المارة يتوقفون ويركزون انتباههم علي، ولم يكن الأمر مقتصرًا على المارة، حتى موظفو التذاكر في شركات المسرح الكبيرة كانوا يحدقون بي بعيون واسعة
“مسرحية النار لفرقة مسرح صوت الكلاب لن تحتوي على سطر واحد! إمبراطور اللهب! كيكيركر! لن ينطق أحد بسطر واحد! الرسم بالنار لا يحتاج إلى كلمات، إنها مجرد نيران!
اشهدوا أول مسرحية نار بلا سطور في التاريخ!”
-إنه مثل عرض على منصة…
راقب عفاريت الهوب يديّ وهما تتحركان بشكل لافت بعيون واسعة
-هل يمكن حقًا أن توجد مسرحية نار بلا سطور؟
-حسنًا، لا أظن أنه يمكن ألا يقولوا أي كلمة…
الذين صدمتهم مهارتي بالهالة، والذين شكّوا في إعلاني عن مسرحية النار
كانت كلمات مثل كيف يمكن ذلك وهذا مستحيل تتطاير ذهابًا وإيابًا بينما يزداد مزيج الدهشة والشك، وكان أفضل شعورين للترويج قد اختلطا في الهواء عند التقاطع الثلاثي
“إن قال الممثلون سطرًا واحدًا فقط فسنرد لكم كامل المبلغ! رد كامل مقابل سطر واحد! سنرد لكم ضعف ثمن الدخول مقابل سطرين! وسنعطيكم كل ما نملك مقابل ثلاثة!”
ابتسمت وأنا أوزع المنشورات على الحشد
“ليست مسرحية ترونها كل يوم! إن أتيتم ومعكم منشور فستجلبون ضيفًا واحدًا مجانًا! مرافق واحد لكل شخص مجانًا! إنه عرض ليس هدفه الربح، بل هدفه أن يمنحكم المال! شكرًا! نعم، نعم، شكرًا!”
لم يعد المارة قادرين على عدم أخذ المنشورات التي أقدمها لهم
انجذبوا قليلًا، وأخذوا المنشورات دون أن يفهموا تمامًا ما الذي يحدث
وبعد قليل نفدت المنشورات
“شكرًا! حتى يوم مسرحية النار سأقدم عروضًا هنا كل يوم! وبالطبع هذه العروض مجانية! آه، هذا أمر كبير، رئيسنا عليه ديون لكثير من الناس، ونحن على وشك الإفلاس! نحن في ورطة!”
أمسكت يد صاحب المسرح
تفاجأ صاحب المسرح، لكنه قبل يدي رغم ذلك، وحين التف المارة لينظروا إلينا، ابتسم ابتسامة محرجة أيضًا
جيد
“لا أحد يمثل أفضل من ممثلين على وشك الإفلاس! لا أحد له بيت! كل ما لدينا هو المسرح! ومن المعروف على نطاق واسع في الدراسات أن مهارة التمثيل وحالة المحفظة يتناسبان عكسيًا! فرقة مسرح صوت الكلاب، وأنا سأظهر أيضًا
مساء السبت القادم! العرض مساء السبت القادم! شكرًا! صوت الكلاب! مساء السبت القادم!”
انحنيت للحشد
وصاحب المسرح، وما زالت يده في يدي، تبعني تلقائيًا
لم يصفق أحد ولم يهتف أحد، لكن الأجواء لم تكن سيئة، كانت جيدة جدًا، غادرت الشارع بسرعة وأنا أقدم ابتسامة محترفة تعلمتها من سيد التنين الأسود لكل من نظر إليّ
-واو
تمتم باي هو ريونغ
-ألست تشعر بالخجل؟
كنت أفعل ما يجب علي فعله، لماذا أخجل؟
-أنت حقًا السيد الشاب للطائفة الشيطانية
مقارنة بما فعلته في الطائفة الشيطانية، ما السيئ في توزيع منشورات في الشارع؟ هذا أيضًا عمل
-بجدية… حتى لو رموك في وسط أدغال أو صحراء، ستنجح بطريقة ما في النجاة وحدك، ذلك إمبراطور اللهب مذهل فعلًا، استطاع أن يدفع شخصًا مثلك إلى العالم
-يا لورد كيكيركر…
كانت على وجه سونيا، الذي صار جسدًا ذهنيًا، ملامح غريبة، كأنه لا يستطيع استيعاب ما رآه للتو
كان تعبيره مزيجًا من الاحترام والشك
-إنه مذهل، لكن بطريقة ما أشعر أنه مختلف عن كيكيركر المعتاد… لا… هل هذا هو كيكيركر حقًا؟
نعم
هذا أنا
وفي تلك الأثناء، بعدما ابتعدنا أخيرًا عن الشارع تمامًا، فتح صاحب المسرح فمه
-هل كنت جادًا؟
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
-عن أول مسرحية نار صامتة في التاريخ، كيف يمكن أن تقدم مسرحية نار بلا سطور؟
“بالطبع كنت جادًا، لا يمكنني أن أكذب على زبائن محتملين، أليس كذلك؟”
-لكن……
“لا تقلق، سأبذل جهدي لأساعد الآخرين على تقديم عرض يستحق ثمنه، وإن لم ينجح الأمر فسأصعد أنا إلى المنصة وحدي، لا داعي لأن تقلق من الكذب على الزبائن”
-……
“لكن لدينا عملًا أكثر، بحلول الآن يجب أن تكون الكراسي الجديدة قد اكتملت، ومقاعد كبار الشخصيات أيضًا… رجاء اصنع تذاكر جديدة لمقاعد 12 بشكل منفصل، واجعل السعر أعلى بـ 12 مرة من المقاعد العادية”
-ت، 12 مرة؟
صُدم صاحب المسرح
-إن كان الأمر كذلك…
“منشوراتنا وُزعت بالفعل، و9 من كل 10 زبائن سيجلبون منشوراتهم بالتأكيد، هذا يعني أن عددًا كبيرًا سيأتي مجانًا، لهذا نحتاج مقاعد مميزة لضمان الربح”
-ب، لكن أليس هذا غاليًا جدًا؟
“إنه غالٍ فعلًا، سيشتريه فقط من لا يراه غاليًا”
دينغ
نقرت هالتي نقرة خفيفة فرنت
“رأيت كيف استخدمت الهالة قبل قليل، إن كان هناك محاربون لديهم حس بالانتصار فسيريدون مشاهدة عرضي عن قرب قدر الإمكان، سيريدون أن يراقبوا ويتعلموا”
-……
“قد يكون غاليًا على [ضيف جاء فقط لمشاهدة العرض] لكنه رخيص على [محارب جاء ليتعلم الهالة] سنجذب الأول بالهدايا، وسنحاسب الثاني، يا صاحب المسرح، ثق بي، هذا السعر صفقة ممتازة”
في اليوم التالي
قرب الظهر، تجول 3 أو 4 من عفاريت الهوب قرب مدخل المسرح
-هل هذا مسرح صوت الكلاب؟
-سمعت أن هناك عرضًا مساء السبت القادم، أريد حجز مقعد في الصف الأول مسبقًا
-سمعت أن جنيًا سيؤدي على المنصة أيضًا… هل هذا صحيح؟ أنا أبحث عن تذكرة بسبب ذلك الجني فقط
حتى بعد سماع السعر، اشترى محاربو عفاريت الهوب التذاكر بلا تردد
وبعد بيع 4 مقاعد من مقاعد كبار الشخصيات بسرعة، التفت صاحب المسرح إليّ بتعبير لا يصدق
“كيف الأمر؟”
ابتسمت بهدوء
“ألم أقل لك؟”
بعد يومين
نفدت تذاكر كبار الشخصيات
تعليقات الفصل