الفصل 206 : انعكاس في المرآة 3

الفصل 206: انعكاس في المرآة 3

4

-ماذا؟

لم يكن أمام عيني شيء سوى بياض لا نهاية له

شيطان الأحلام في رأسي، لا، في ذهني أيضًا أصدر صوت حيرة، بدا أن حتى شيطان الأحلام لاحظ شيئًا غريبًا

-ماذا تفعل… هل تحاول اقتحام [عالمنا]؟ هذا سخيف، ليست لديك “محطة اتصال” تربطك بنا، كيف بحق…

“خائف؟”

ضحكت بسخرية خافتة، شعرت بشيطان الأحلام يتجمد، لم يكن لدي فم أبتسم به، لكن مشاعري ونية استفزازه انتقلت بوضوح

-وقح…!

“يبدو أنه حين لا تكون واثقًا، يطول لسانك، آه، بما أنك كنت غزالًا، فأظن أن لسانك كان طويلًا منذ البداية” (ملاحظة: طول اللسان يعني كثرة الكلام)

-لمخلوق يعيش في ذلك العالم القذر، أنت متغطرس فعلًا، لدينا أحلام لا تُحصى في عالمنا، أتساءل هل ستتمكن حتى من الحفاظ على عقلك بعد أن تخطو خطوة واحدة

“يعني تقول إنني أستطيع الدخول فحسب؟”

-تستطيع الذهاب حيثما تريد!

حسنًا

ابتسمت في داخلي

“سأعد ذلك موافقتك، أيها الضيف”

رؤيتي التي كانت بيضاء بالكامل قبل لحظة، تبدلت فجأة

ذُهني تراكب فوق ذهن شيطان الأحلام

[تهانينا!]

[أنت أول غريب يدخل عالم الأحلام]

[أنت أول من يحقق هذا الإنجاز]

[تم منحك 3,000 نقطة عرقية!]

وكان العالم أمام عيني غريبًا جدًا

كانت السماء وردية

لون يجعل فمي يشعر بمذاق حلو لمجرد النظر إليه، كأن كائنًا متساميًا صاغ السماء بعناية على هيئة لوحة لطفل مغامر

“……! هوب!”

الوردي لم يغزُ السماء فقط بل غزا وعيي أيضًا، وعيي؟ لا، لم أعد أميز خارج وعيي من داخله، لقد صرت وعيي نفسه

“آه…”

بدأت ذكرياتي تتلاشى بسرعة

الأشياء التي جعلتني “أنا”، الخطوات التي سارها كيم غونغ-جا حتى الآن كانت تُمحى ببطء، مثل آثار أقدام على شاطئ رملي يجرفها المد، كانت موجات وردية تنخر ذكرياتي بسرعة

“——”

سمعت ضحك أطفال من مكان ما

هلوسة سمعية

وهلوسة بصرية

وقبل أن أدري، تحولت السماء من وردي إلى أصفر، ولون ذهني صار أصفر أيضًا

تحولت السماء إلى أزرق، ووعيّي صار أزرق أيضًا

“هم”

كان وجودي كله شفافًا مثل ماء في كأس زجاجي، وكلما أضيف لون إلى العالم، صار مائي أحمر أو أصفر أو أزرق

كان عالمًا تمتد فيه اللحظات العابرة بلا نهاية

هذا هو المكان الذي يعيش فيه شياطين الأحلام

“هذا… خطير قليلًا”

ماضيّ اختفى، وذكرياتي تتلاشى

ومع اختفاء الماضي، ضاق مدى حركتي، وتلاشى ظلي بسرعة كتلاشي الذاكرة

كان وعيي مشوشًا كأنني مخدر

والآن، لم أعد أدرك سوى الحاضر

شعرت أنني سأفقد إحساسي بذاتي إن أنزلت حذري ولو لحظة واحدة

‘لو كنت وحدي، لكنت عاجزًا’

لكنني لم أكن الوحيد الذي يثبت إحساسي بذاتي

وبشيء من التوتر، ناديت على عجل

“—تناسخ مئة شبح”

وفجأة تمدد ظلي

[يجري تفعيل مهارتك]

كان ظلي أسود، لم يكن شفافًا، كان أسود فقط، أسود حالك لا يسمح لأي لون آخر أن يظهر داخل تأثيره، وانتشر بسرعة في كل الاتجاهات

هووش-

ابتلع الأسود السماء الوردية، حتى الأصفر والأزرق التهمهما

صار ظلي كعشرات الآلاف من الأصابع التي تخدش السماء، وهذه السماء التي خدشتها مخالب سوداء، نزفت دمًا ملونًا

“لا، ما هذا بحق؟” (ملاحظة: شيبال؟)

ومن المكان الذي ذاب فيه الطلاء الوردي وسال إلى أسفل، بدأت أشباحي وذكرياتي تُستعاد تدريجيًا، قطعة بعد قطعة، وانكشفت تباعًا السمات التي تكوّن وجودي

“أي فوضى سخيفة هذه؟”

إمبراطور اللهب

رجل وسيم بذيل حصان راح ينظر حوله بملل

“……”

الشبح الجائع

فتاة يغطي وجهها قناع من عظام حيوان رفعت نظرها إلى السماء، كان في عينيها بريق بارد، كان الشبح الجائع يحدق في هذا العالم كما لو أنه جثة وحش

“لا، سأعيد إعداد الشاي فورًا، أنا آسفة يا دوق! سأحضر شايًا معطرًا يجعلك تشعر كأنك ولدت من جديد فورًا… ها؟ آه، ما هذا بحق؟ ماذا يحدث؟ ما هذا؟”

سيدة الحرير الذهبي

فتاة بزي خادمة رفعت رأسها بحدة، كانت راكعة وكفاها وجبهتها على الأرض، وللعلم، سيدة الحرير الذهبي، سيلفيا إيفانايل، كانت تعمل الآن خادمة في عائلة دوقنا

‘رافييل…’

يبدو أنها استدعيت بينما كان دوقنا يستغلها

يسعدني أنك تبدين مستمتعة بحياتك، يا حبيبتي

“أين نحن؟”

“انظروا هناك، الألوان في السماء غريبة جدًا”

“هذا مذهل لدرجة أنه لا يُسمى حتى جنة مثالية، يا للعجب، السيد الشاب يعرف حقًا كيف يعثر على أماكن ممتعة!”

“هاه…”

لوردات الشياطين الأربعة

تم استدعاء نخبة من أعضاء الطائفة الشيطانية وهم يرتدون عباءات سوداء ترفرف، اندهش لوردات الشياطين الأربعة من مشهد عالم مختلف، وبحلول الوقت الذي توقفت فيه عباءاتهم عن التموج، كان جيش الطائفة الشيطانية الذي قوامه 1,000 قد استُدعي أيضًا

“هوو”

وأخيرًا أطلقت زفرة

وأخيرًا استطعت أن أتنفس

“يا جماعة، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء”

التفتت الأشباح إلي، ونظرت إليهم أيضًا، وحين تلاقَت نظراتنا عادت ذكريات بعيدة، صارت ذاكرتي أوضح، وتحدد شكل وجودي أكثر

بالنسبة إلى إمبراطور اللهب، كنت عدوًا

وبالنسبة إلى الشبح الجائع، كنت حاكمًا

وبالنسبة إلى سيدة الحرير الذهبي، كنت الرجل الذي تحبه منافِستها

وبالنسبة إلى أتباع الطائفة، كنت السيد الشاب للطائفة

انتقامي، وواجبي، وحبي، ومسؤوليتي، كل ذلك كان موجودًا في عيون الأشباح، وكما صاروا أشباحًا متناسخة بسببي، صرت أنا أيضًا كيم غونغ-جا الحالي بسببهم

ما داموا هنا، فلن أختفي أبدًا

“سعيد برؤيتكم جميعًا، ما عدا ذلك الشمبانزي اللعين هناك”

“هاه؟ هل تقصدني؟”

عبس يو سو-ها

“أيها الوغد، استدعيتني بينما كنت ذاهبًا للعمل، ألا يجب أن تتحدث بلطف أكثر؟”

كان يرتدي مئزرًا بنيًا، وكان مكتوبًا عليه [مقهى القبة السماوية]، ومع كيم يول كان يساهم كثيرًا في جذب الزبائن إلى المقهى الذي يديره أمين المكتبة، حيث يعملان بدوام جزئي

كان كل من يو سو-ها وكيم يول يربطان شعرهما بذيل حصان

أحدهما فظ يسب في كل جملة، والآخر شاب هادئ وبارد، ولوني شعرهما كانا أيضًا أسود وأبيض، لذلك كانوا يسمونهم التوأم، وكان الزبائن الدائمون يظنون أنه يستحق شرب فنجان قهوة كل يوم إن تمكنوا من التحديق فيهما حتى يدمنوا ذلك

“هل أنا حلاق يأتي ليخدمك كلما ناديت؟ ها، هذا الوغد بدأ يكتسب عادات سيئة، من الظلم أنني لم أصل حتى إلى الرتبة إي وأنا حي، والآن يجب أن أعاني حتى بعد الموت…”

“اذهب وارقص هناك”

“تبًا!”

ومن ناحية أخرى، بينما كان يو سو-ها يستعرض مهاراته في الهيب هوب، شرحت الموقف لباقي الأشباح

“هيه، عرق يعيش بتطفله على الأحلام، كم هذا مثير”

بعد سماع شرحي، مدت الشابة يدها إلى ذقنها بتفكير، لم أستطع إلا أن أتساءل أين اختفت الشابة التي كانت تُمدح بأنها “زهرة المجتمع الإمبراطوري”، لكن رغم أنها ترتدي زي خادمة، بدا وجهها مشرقًا

“هذا المكان حلم داخل حلم… إنه حلم تعيش فيه شياطين الأحلام أحلامها مرارًا وتكرارًا، يشبه التآكل بفعل كوكبة، أليس هذا رومانسيًا؟ أنا متأكدة أنك تراه رومانسيًا، يا خادم”

“أنا خادم الدوقة، لست خادمك”

“هيه، لا داعي للتدقيق في التفاهات، يا خادم، إن فعلت ذلك سيتساقط شعرك، من وجهة نظري يبدو أن الخادم سيبدأ قريبًا بفقدان شعره! أشعر بذلك! آه، أستطيع تخيلها، أستطيع تخيلها حقًا!

مشهد الدوق إيفانسيا وهو يتنهد بينما يربت على رأس الخادم الأصلع…”

“حسنًا، اذهبي وارقصي هناك أنت أيضًا”

“تبًا!!”

وبينما كانت سيدة الحرير الذهبي تؤدي فالسًا قرب يو سو-ها، واصلت مناقشة الخطة مع الأشخاص العقلاء

“كما أشارت الخادمة الشقراء، خصائص شياطين الأحلام تشبه خصائص الكوكبات”

تحدث الشبح الجائع

“لو اضطررنا لتصنيفهم، فلن يكونوا كوكبات قتالية، بل كوكبات صفات، النوع الذي يسقط أفكاره في الواقع ويصنع تشوهًا من نوع ما… إنهم ليسوا كائنات يمكننا هزيمتها بالقوة”

“يعني هؤلاء الأطفال يستطيعون وضع القواعد بأنفسهم”

“هذا صحيح يا سيدي”

طقطقة

نقر الشبح الجائع على قناعها

“في الحقيقة، الأحلام هي إعادة إنتاج التجارب وتحقيق الرغبات، فعل التعلق بالماضي أو الإمساك بالمستقبل، ومن بينهما أعتقد أن الثاني سيكون أهم لسيدي، إن كان سيدي قادرًا على إشباع تلك الرغبات بطريقة أكثر إرضاءً من شياطين الأحلام، فستتمكن بطبيعة الحال من صد هذا العالم……”

أغلق الشبح الجائع فمها

ثم ظهر في عيني الشبح الجائع، التي تبقى عادة باردة طوال العام، شيء من الارتباك

ولم يكن الشبح الجائع وحده من ارتبك

-هاهاها! أخبروني من أنا!

باك

ومن الجهة الأخرى، ظهرت شابة تركب عربة فخمة مهيبة، لم تكن خيولًا تجر العربة، بل بشرًا، وأرجحت الشابة سوطها بحماس

-الآن! بسرعة!

-أنتِ القمر الأكثر سطوعًا في الإمبراطورية، جلالتك الإمبراطورة سيلفيا إيفانايل، التي ينظر إليها الجميع بإعجاب!

-آها، هذا جميل سماعه! لكن صوتك ليس جيدًا أبدًا، حاول أن تقولها بصوت أكثر عاطفة، امدحني بصوت لين كالممسحة المبللة!

-آه، الإمبراطورة الرحيمة والجميلة……!

-أكثر قليلًا!

كانت تلك سيدة الحرير الذهبي

أو بالأحرى، كان ذلك كائنًا حلميًا بهيئة سيدة الحرير الذهبي

“……”

“……”

أمم

وبتناغم، أدرنا رؤوسنا لننظر إلى الجانب

هناك، كانت سيدة الحرير الذهبي ما تزال تستعرض مهاراتها في الفالس

“ل- لست أنا! هذا وهم مزيف! تلفيق يهدف لإثارة الجهلة!”

“لا… هذا عالم الأحلام، بمعنى آخر، [ذلك] هو حلمك…”

“هذا ليس لطيفًا يا خادم! سأرفع شكوى إلى المحكمة الإمبراطورية!”

“نصف نبلاء المحكمة يدعمون دوقنا إيفانسيا، أنت تعرفين ذلك، صحيح…؟”

“تبًا! لهذا هي قوية إلى هذا الحد!”

تمكنت سيدة الحرير الذهبي بطريقة ما من أداء دوران ثلاثي بزي خادمتها

وبجانبها، سيدة الحرير الذهبي الحلمية… أي شظايا الحلم التي جسدها شيطان أحلام، ابتسمت وهي تلوح بالسوط

كما هو متوقع من عالم الأحلام

كان الأمر مربكًا جدًا

“آه”

استعاد الشبح الجائع وعيه أخيرًا وتحدث ببطء

“أمم… هذا، يبدو أن أحلامنا بدأت تنعكس أيضًا”

“يبدو كذلك”

“هذا عالم مختلف يا سيدي، كلما طالت إقامتك هنا، تشوهت معرفتك وبديهياتك أكثر، يجب أن نعثر على جوهر هذا العالم بأسرع ما يمكن، قبل أن نفقد عقولنا… وبهذا يمكن أن يُحصر الضرر قدر الإمكان”

كان الشبح الجائع على الأرجح يحاول أن يقول “قبل أن أفقد عقلي”، لكنني وافقته تمامًا

“أين الجوهر؟ هل لديك أي أفكار؟”

“لا يبدو أن للأماكن المحددة معنى كبير في هذا المكان، الاتجاهات لا تهم، الذي يهم هو الترتيب والتسلسل”

“همم”

“ولو أردت صياغتها على طريقة إحدى الألعاب الشائعة في عالم سيدي، فالأمر تقدم خطي، لا عالم مفتوح، إن صمدت أمام الأحلام التي تظهر واحدًا تلو الآخر، ففي النهاية… ينبغي أن تصل إلى [الحلم الأول] لشيطان الأحلام… على الأقل… أظن ذلك……”

كان هناك سبب لتلعثم الشبح الجائع في النهاية

-السيد يو سو-ها، مشروب الكوكتيل المميز الذي طلبته حاضر

-هم، ليس جيدًا جدًا، أستطيع طلب شيء مثل هذا في حانة عادية

-أنا آسف، أستحق أن أموت 100 مرة لأنني دنست ذوق السيد يو سو-ها النبيل

-لا، حسنًا، ليس ذلك ضروريًا

0

-كما هو متوقع من السيد يو سو-ها… كلما نضجت سنبلة الأرز انحنت أكثر*، لكن لا سنبلة أرز تقارن بالسيد يو سو-ها (*: المقصود أن كلما ازداد المرء حكمة كان أكثر تواضعًا)

-هيه، هيه، هذا مبالغة

-أنا آسف، سأتوقف، لكنني كنت أقول الحقيقة فقط…

-حسنًا، بما أنك صادق هكذا، فلا حيلة

كانت هيئة يو سو-ها، وقد تجسدت في عالم الأحلام، تمشي مرتدية سترة رياضية وبنطالًا رياضيًا

وخلف يو سو-ها كان هناك صف لا ينتهي من رجال نبلاء يرتدون بدلات فاخرة

-السيد يو سو-ها، هذه الساعة الجديدة التي تخطط علامتنا لإطلاقها، سيكون شرفًا عظيمًا لنا نحن الجهلة إن وضع السيد يو سو-ها هذه القطعة من الخردة على معصمه النبيل

-هاه؟ لا شيء مميز، حسنًا، سأستخدمها من أجلك، لكنني سأستخدمها يومين فقط قبل أن أرميها

-سأتذكر هذين اليومين على مدى 1,000 سنة

-السيد يو سو-ها، جمعنا كل الطهاة المشهورين في البرج وأعددنا لك وجبة متكاملة، إن استمتع فم السيد يو سو-ها بأي من هذه الأطباق ولو قليلًا…

-آه، أنتم مزعجون، أحضروها هنا فحسب

-قال إنني مزعج… لقد تأثرت

في البعيد، كانت السماء تلمع بالوردي

التفتنا جميعًا بصمت لننظر إلى يو سو-ها “الحقيقي”

ابتلع يو سو-ها ريقه قليلًا قبل أن يبدو أنه وجد لسانه أخيرًا

“ما الذي تنظرون إليه؟ تبًا، هل أنتم أفضل مني؟”

“……يا سيدي”

تحدث الشبح الجائع

صارت العينان خلف قناعها جادتين

نظرت إلى تلك العينين اللتين تقولان إنها لا تريد أن تُعامل مثل بقية الأشباح

“أرجوك، إن احتجت أن تضم أحدًا تحت أمرك، فافحصه مرات عديدة قبل أن تقبله في النهاية”

لسبب ما، شعرت بالأسف لأجلها