الفصل 246 : جلسنا في غرفة الجلوس لمدينة قديمة 2

الفصل 246: جلسنا في غرفة الجلوس لمدينة قديمة 2

[تتجسد السيدة التي تمشي عبر السراب]

في لحظة، تفتت الضوء الذي هبط من السماء إلى قطع صغيرة راحت تطفو وتهبط ببطء

بتلات لا حصر لها، بتلات، بتلات…

سقطت البتلات البيضاء اللامعة في الفناء، لم يكن للبتلات سوى لون بلا حواف ولا رائحة، لذا بدت كفراشات شفافة ترقص بجمال

“مممم! مرحبًا!”

ثم، وسط البتلات المتطايرة، تمدد أحد أعمدة البرج بكل قوته

“مر وقت طويل! يا للجميع!”

العمود، كانت السيدة التي تمشي عبر السراب فتاة صغيرة شقراء

استخدمت السيدة البتلات كدرج، وهبطت من السماء بقفزات صغيرة، نحن الذين في الفناء نظرنا إلى المشهد الذي بدا كأن حاكمة ترقص وهي تهبط إلى الأرض

“كيف حالكم جميعًا؟ هل كنتم راضين عن الإجازة التي منحتكم إياها؟”

طخ

أخيرًا، سحقت أحذية السيدة آخر بتلة وخطت على الأرض، تحولت البتلات المسحوقة إلى غبار أبيض ثم اختفت بلا أثر

“آييه، يا ملك الموت، من اللطيف جدًا أن أراك مع عشيقك العزيز وابنك العزيز”

نظرت السيدة حولها، كان يحيط بها أولئك الذين حملوا يومًا نير مئة الشبح، لكنهم حصلوا الآن على أجساد حية

“صحيح، يبدو أنك قضيت عطلة رائعة حقًا، يا ملك الموت”

“همم”

بدت السيدة كأنها أدركت شيئًا

ثم أدارت رأسها لتنظر إلي مباشرة

“مر وقت طويل يا سيدتي”

“هاه، أرسلتك إلى هنا لتستريح، لكن ما هذا؟ بدل العطلة يبدو أنك فعلت شيئًا لا يصدق، يا ملك الموت، لماذا لهم هيئات جسدية؟ لماذا عادوا إلى أوجهم؟”

“فعلت ما أفعله دائمًا”

فتحت كفي

“حصلت على مهارة جيدة، واستخدمتها في الخير”

عندما فُتحت المهارة، ظهرت بطاقة مهارة ذهبية، وما إن رأت السيدة البطاقة الذهبية حتى عقدت حاجبيها

“[جمجمة تنين عظام الأرض]…؟ انتظر لحظة، هذا”

“نعم، إنها مهارة تملكها والدتك”

“…”

“أعرف أنك الابنة الأولى لسيدة البرج، وأعرف أيضًا أن الاسم الحقيقي لسيدة البرج هو جا سو-جونغ”

تصلبت ملامح السيدة

كلما واصلت الحديث، ازداد الجو المحيط قتامة

ومع “همم”، مالت السيدة برأسها ونظرت إلي

“حسنًا، لقد تعلمت الكثير حقًا يا ملك الموت”

“نعم”

“رائع، مذهل، همم، لست أمزح، هذا إطراء صادق فعلًا، لأن امتلاكك نسخة من مهارة أمي يعني أنك متَّ على يديها مرة واحدة، في هذه الحالة، هل رأيته؟”

أمسكت السيدة ساعدي برفق

ثم مالت بجسدها كأفعى، وهمست في أذني

“صدمة أمي”

“…”

“كم رأيت؟”

عندها فقط أدركت أن وجهي السيدة وسيدة البرج متشابهان، كلتاهما تملك شعرًا أشقر لامعًا يجعل الشعر الأشقر الفاتح موضع غيرة، وكلتاهما تملك العادة نفسها في الهمس بآذان الآخرين

“سقطت في قلب مجلس النبلاء الذي كانت سيدة البرج تحضره”

“آها، هم، آها، ثم؟”

“أدركت في النهاية كم كان العالم الذي عاشت فيه سيدة البرج فاسدًا، وكيف أن جا سو-جونغ أنقذت مكانًا كهذا، وكيف مضت لتصبح دوقة”

“هل هذا كل شيء؟”

“واكتشفت أيضًا القاعدة الذهبية”

أطبقت السيدة شفتيها

[صُدمت السيدة التي تمشي عبر السراب]

بدا أنها لم تتوقع أن أصل إلى هذا الحد

“هناك رأيت إرادة سيدة البرج، سيدة البرج تنوي أن تحمل كل الجروح التي تقع في العالم”

“أمي لا تقول ذلك بخفة، إنها تنوي فعلًا صنع عالم كهذا”

كان صوت السيدة ضعيفًا

“عالم يلوم فيه الجميع شخصًا واحدًا فقط، فلا يعود هناك [أشخاص كانوا مخطئين لمجرد أنهم وُلدوا]، عالم تكون فيه أمي وحدها هي الشخص المخطئ لكونه وُلد”

بدت عيناها كأنهما تنظران إلى مكان بعيد

“في الماضي، عندما انطفأ نور العقل، ابتلع الخوف الناس، استخدموا أكباش فداء لتخفيف ذلك الخوف ورمي الذنوب والألم عليها، تمامًا مثل إمبراطورية الحلزون التي صنعها ذلك المهرطق”

كل هذا حدث بسببك

“عالم المعتقد البدائي الذي صُنع لمحاولة تهدئة مشاعر الناس، ويغلف النتائج بمنطق يستعير من تاريخ البشر، يتداخل مع عالم أمي”

كل هذا حدث بسببي

“كم هذا ممتع”

السيدة التي قالت ذلك لم تبد سعيدة على الإطلاق

لكن سرعان ما تغيرت نبرة السيدة وكأنها تحاول تبديل مزاجها

“على أي حال يا ملك الموت، تمكنت من العودة بعد ذهابك إلى هناك، أنت أصلب بكثير مما توقعت، لست من النوع الذي يوزع الإطراء، لكنني أظن أن علي فعلًا أن أفعل، هذا رائع”

ومع صوت “أوه!” صفقت السيدة بيديها

[السيدة التي تمشي عبر السراب تمدحك]

همم

“يسعدني أن تمدحيني، لكن أرسِلينا إلى المرحلة التالية أولًا، كانت العطلة أطول مما توقعت، علي التفكير بزملائي الذين ينتظرون هناك في الأعلى”

“هاه، حسنًا، لقد اعتنيت بذلك بالفعل فلا تقلق، لكن حسنًا”

نظرت السيدة حولها

“إذن لنمزقكم ونبعثكم، سأرسل رافييل إلى العالم مع أكاديمية سومروين، هل أرسل قاتل الكوكبات إلى مقهى القبة السماوية؟ همم، أعضاء الطائفة البالغون 999 مشكلة، في الوقت الحالي، يمكنك التدريب في موريم…”

“يا سيدتي”

“لا داعي لهذا”

أمسكت بيد السيدة

“الناس هنا، الجميع باستثناء رافييل، سيشاركون في هجوم المرحلة التالية”

“هاه…؟”

عقدت السيدة ذراعيها

“ماذا تقول؟ الطوابق من 30 إلى 40 لا يصل إليها إلا الصيادون الأعلى تصنيفًا، أعرف أن محاربيك أقوياء، لكنهم لم يحصلوا على تصنيف بعد”

“لا”

كنت ما زلت أمسك معصم السيدة

“سيصعدون معي إلى المرحلة التالية”

“ماذا؟”

“ليس هذه المرحلة فقط، بل المرحلة التالية والتي بعدها، سيواصلون التحرك معي حتى نرى نهاية البرج”

كلمات لا تنسجم مع القواعد

سلوك لا يُتسامح معه في البرج

كنت أقول: [لا بأس] وكأن الأمر لا يهم

“همف”

ارتسمت على شفتي السيدة ابتسامة ملتوية

“كيف ستفعل ذلك؟ ما السلطة التي تملكها؟”

“لا أملك سلطة، كل ما لدي هو ما تحدثنا عنه عندما وصلتِ أول مرة، إنها هذه المهارة فقط”

أريتها بطاقة [جمجمة تنين عظام الأرض]

“كلهم مرتبطون بمهارتي [جمجمة تنين عظام الأرض]”

“هاه، ثم؟”

“وفي كتب النهاية، التي قبلت أيضًا عددًا محدودًا من الناس، كتبت: [تناسخ مئة شبح]”

قلت بحزم

“بمعنى آخر، إضافة أشخاص وفق مهارة ما لا يخرق قواعد البرج”

“هه، بمعنى آخر؟”

“الأمر نفسه هذه المرة، أنا أملك [جمجمة تنين عظام الأرض]، وهناك نحو 1000 شخص من عشيرتي مرتبطون بها، لذا سيكون التفسير الصحيح هو أن قوات عشيرتي البالغ عددها 1000 ملتحقة بي”

“ملك الموت لدينا لا يملك عادة اللعب وفق القواعد”

ابتسمت السيدة بمكر

“لكن، أليس مئة الشبح وحوشك المستدعاة؟ هؤلاء بشر أحياء، أم أن ملك الموت يحاول القول إنه يعاملهم كوحوشه المستدعاة؟ أم أنك تحاول طلب مجلس أعمدة آخر لأن هناك مشكلة في التفسير؟”

لا شك أن السيدة كانت ابنة سيدة البرج، الابتسامة على شفتيها وهي تستدير ويداها خلف ظهرها ذكرتني بحراشف أفعى لامعة

“أخبرك، احتمال حصولك على دعم في مجلس الأعمدة مرة أخرى لن يكون مرتفعًا، خصوصًا إن شاع أنك تملك مهارة أمي”

“……”

“لقد رأيت مجلس نبلاء المملكة، أليس كذلك؟ كان هناك كثيرون يوقرون أمي وكثيرون بقدرهم يكرهونها، ومن الطبيعي أن الأمر نفسه ينطبق على الأعمدة، يا ملك الموت، مجرد امتلاكك لمهارة أمي يكفي لإغضاب—”

“يا سيدتي”

قاطعتها

سألت السيدة التي كان رأسها مائلًا

“يا سيدتي، ما هي [المهارة] بالنسبة لك؟”

همم، بعد أن أصدرت صوتًا، أجابت السيدة فورًا بلا تردد

“تقنية حفظ، أداة للفوز على الآخرين، طريقة لاحتلال موقع مريح”

“لا”

هززت رأسي

“ظننت ذلك في البداية أيضًا”

“همم، إذن ماذا؟”

خذ استراحة قصيرة واذكر الله بلطف.

“المهارات، بلا استثناء، تحمل [حياة] شخص عاش في عالم آخر”

كانت جا سو-جونغ قد أخبرتني

المهارات تشمل قدرات امتلكها شخص ما أو حياة شخص ما

ببساطة، المهارات صور ذاتية، وعندما نستخدم المهارات لا نكون فقط نهاجم أحدًا، بل نثبت في الوقت نفسه أثر شخص كان في العالم منذ زمن بعيد جدًا

“أستطيع أن أعرف هذا بمجرد تذكري بطاقة [موكب محرك الدمى]”

مهارة كان قاتل الكوكبات يمتلكها يومًا

رغم أنني لا أملكها، كنت أتذكر وصف البطاقة بوضوح

وباستخدام الهالة، صنعت في الهواء نسخة مقلدة تحمل الكلمات نفسها المكتوبة عليها

*

[موكب محرك الدمى]

الرتبة: إس

التأثير: في عالم ما، عاش محرك دمى عجوز، كان يخاف من تلقي الحب، لكنه لم يكن قويًا بما يكفي لاحتمال العزلة الأبدية

“لنصنع نسخة أخرى مني” هكذا خطط محرك الدمى، “دع النسخة الأخرى تُحَب، دعها تعيش مع الناس، بين الناس، وإن تأذت— فسأرميها” همس محرك الدمى

“امحها إلى الأبد”

عاشت دمى لا حصر لها

وتم التخلي عن دمى لا حصر لها

هذه المهارة فن أسود للضعفاء، قدرة على اختيار الذكريات أو رميها، يمكنك صنع 13 دمية تملك المظهر نفسه والقدرات نفسها تمامًا مثلَك، عندما تموت دمية تستيقظ أخرى، ويمكن إصلاح الدمى المحطمة

إنها تقليدك لامتياز عمر طويل لا ينتهي، أبدية مصطنعة

ملاحظة: لكن الذكريات لا تنتقل بين الدمى

*

“حتى [مجتمع العفاريت الراقي] يحمل المنطق نفسه”

*

[مجتمع العفاريت الراقي]

الرتبة: إف

التأثيرات: دخل ملك العفاريت في تفكير عميق، “مستوى الثقافة لدينا نحن العفاريت منخفض جدًا، كل اللغات تنتهي بكيرك، كيرك، لا أستطيع إظهار هيبتي بهذه الطريقة!” ثم لمعت عبقرية ملك العفاريت، “صحيح! من الآن فصاعدًا سأتكلم غورك لا كيرك”

“غورك! إنه نطق يناسب الملك العزيز تمامًا”

ملاحظة: لكن الشجارات داخل القبيلة تزداد سوءًا

ملاحظة: هذه مهارة منسوخة من وحش ملك العفاريت العظيم

*

“لو كانت المهارات مجرد أدوات، وكان معناها الوحيد هو الوظيفة، فلماذا كانت هناك تفسيرات كثيرة كهذه؟”

“لقد قلتها أنت يا ملك الموت، لأن الناس عادة يحبون تخيل أن هناك عمقًا في الإعداد عندما يُضاف نص مزخرف للبطاقة، في الحقيقة، الأمر فقط لإرهاب الآخرين—”

“لا”

قاطعت السيدة مرة أخرى ورفعت بطاقة مهارة

“المهارات ليست فقط لإرهاب الآخرين”

كانت البطاقة في يدي [كوكبة السيف]

بطاقة حصلت عليها كمبتدئ لا يعرف شيئًا

“بل إنها نظام للتواصل مع الآخرين”

وكانت مهارة تركت أثرًا عميقًا فيّ

“افتح بطاقة المهارة”

تسربت الحروف من البطاقة في يدي

*

[كوكبة السيف]

الرتبة: أ زائد

التأثير: شبح من عالم آخر، اجتاز الطابق 99 في عالم آخر لكنه فشل في الطابق 100 ومات، بقيت المرارة فتسبب ذلك في تحوله إلى شبح، لا يستطيع التدخل في العالم المادي، لكن يمكنه العبث بعقل المالك

اطلب النصيحة من خبرته الغنية ومهاراته المذهلة

ملاحظة: لكن لا أحد يستطيع رؤية الشبح سوى المالك

ملاحظة: هذه المهارة منسوخة من الصياد ماركوس كالينبري

*

وقف باي هو-ريونغ خلفي ويداه خلف ظهره، محافظًا على الهيئة نفسها من أيام سيطرته على موريم

“هذه هي النية الحقيقية وراء المهارات”

قلت

“ربط الناس بالناس، وربط العوالم بالعوالم، حقيقة أن المهارة التي استخدمتها اليوم لتمديد ساقي هي التقنية نفسها التي أمضى معلم قديم عمره كله لتعلمها في زمن بعيد، لذا عبر المهارات نستطيع أن نشعر ببشر آخرين ونتصل بهم”

ذلك

“ذلك ما أرادته والدتك، مالكة البرج”

“…”

كانت السيدة صامتة

صامتة جدًا

فتحت شفتيها لحظة ثم أغلقت، ثم فتحتهما من جديد

“بصراحة”

وهكذا كانت كلمات السيدة تتسرب أحيانًا مع فواصل طويلة بينها

“لا أستطيع وضعه في كلمات”

ساد الصمت مرة أخرى

“إذن يا ملك الموت، تريد الصعود معًا؟”

“نعم، من فضلك”

“هوو”

تنهدت السيدة بعمق

[السيدة التي تمشي عبر السراب تهز رأسها]

لوحت السيدة بأكمامها وصاحت باتجاه من حولها

“سأرسلكم جميعًا إلى الطابق 36! إن كان لديكم ما تحزمونه فافعلوا بسرعة! لن أعطيكم وقتًا طويلًا، فليجتمع الجميع خلال دقيقتين! بسرعة! أسرعوا! أنا مشغولة!”

طنق طنق طنق

عندها، بدأ المحاربون الذين كانوا في فوضى تامة يتحركون، تحركوا بحذر قدر ما يستطيعون، لكن ذلك وحده كان كافيًا لجعل البيت القديم يهتز كأنه يُجرف بزلزال

“هوه”

كنت مذهولًا

“مهلًا! كونوا حذرين! إن كسرتم شيئًا…”

“لا بأس”

تحدثت صاحبة البيت، جا سو-جونغ، ببرود

“هذه أشياء لا أستخدمها على أي حال، وإن انكسرت فلن يكون الأمر سيئًا، لأنها ستصبح ذكريات لقدومكم وذهابكم”

“…”

أخذت نفسًا عميقًا

ثم قلت لعرش الحاكمة، لمن كانت مصممة على التضحية بكل شيء لتعيش أكثر حياة بؤسًا في العالم، للكائن الذي كان مجرد تجسيد لغريزة الأمومة، لطالبة الصف الثالث في مدرسة شينسيو المتوسطة، جا سو-جونغ

“هل تودين المجيء معنا؟”

“لا”

كان السؤال طويلًا، لكن الجواب كان قصيرًا

انحنت جا سو-جونغ

“أنا آسفة، لكن إن ذهبت فلن يعتني أحد بالأرانب في المدرسة”

“…”

“وهناك أيضًا أشخاص سيحزنون إن رحلت، ليسوا كثيرين، لكن هناك بالتأكيد بعضهم، إنها عطلة صيفية الآن، لكن السيد بايك، والكبراء، والسيدة دو-يون أيضًا، سيشعرون بالوحدة على الأرجح إن اختفيت”

“لذا أنا آسفة، لكنني لا أستطيع قبول عرض سيد غونغ-جا”

ربما

لو طلبت [المساعدة]

لتبعتني جا سو-جونغ بلا تردد

لأنها كانت حاكمة، شظية من حاكمة

ولأنها كانت جزءًا من حاكمة تمنت أن تحمل ندوب الجميع

“…نعم”

لم أكن أتسلق البرج لأثبت قدرة الحاكمة على كل شيء

“إذن لا مفر، ابقي بصحة جيدة يا سيدة جا سو-جونغ، وفي هذه الأثناء، أود الاعتذار عن قلة لباقة مني، بفضلك استطعت الاستمتاع بإقامة مريحة مع عشيقي وابني، على كل شيء، شكرًا فعلًا على رعايتك… لكِ خالص امتناني”

لكي أصنع عالمًا لا يحتاج إلى حاكمة، سأتسلق البرج

لأثبت أن العيش بسعادة ممكن دون طلب مساعدة من الحاكمة

“نعم”

لأثبت أنها لم تكن مخطئة لمجرد أنها وُلدت

“سافر بسلام يا سيد غونغ-جا”

تمنت جا سو-جونغ لي الخير

ثم، في تلك اللحظة، غمر الضوء الأبيض الناصع البيت القديم

[يُفتح الطابق 36]

[الذين يتسلقون البرج]

قبل أن نُلف تمامًا بالضوء

عندما التفتُّ قلقًا نحو جا سو-جونغ القريبة مني، رأيت هيئة مفاجئة

كانت جا سو-جونغ تبتسم ابتسامة مشرقة، ويداها مشبوكتان كأنها تتمنى شيئًا، ومع الضوء الأبيض يشع حولها بدت كأن حاكمة تتمنى لإنسان، لا إنسان يتمنى لحاكمة

فتحت شفتيها قليلًا وتمتمت

[ليكن الحظ معك]

ثم احتضن الضوء عشيرتنا