الفصل 30 : مطر الخريف دم 1
الفصل 30: مطر الخريف دم 1
كنا صامتين
كان صمتًا بين باي هو-ريونغ وبيني فقط
مكافأة ملك الشياطين
الطابق 99
قرأت مكافآت ملك الشياطين مرارًا وتكرارًا
كانت كلمات أنني قد أُرسل مباشرة إلى الطابق 99 تدور في رأسي
-إنه فخ
قطع باي هو-ريونغ أفكاري كأنه قرأ ما يدور في ذهني
-إنه فخ بالتأكيد يا زومبي
لا تنخدع به
‘أنا… أعرف
بالطبع إنه فخ
بالطبع…’
تمتمت داخل رأسي
كان واضحًا أن المكافأة فخ
لأن
‘لا يمكن أن طاعون اللهب لم يكن ليختَر مكافأة ملك الشياطين لولا ذلك
لأنه كان مختل هذا القرن
‘كان سيختار مكافأة ملك الشياطين بالتأكيد لأنه لا يهتم إن مات لاعب آخر أم لا
لكن… كان في الطابق 40 وليس في الطابق 99
إذن هذا يعني…’
حاولت التفكير بهدوء حتى النهاية
‘مكافأة ملك الشياطين فخ
طاعون اللهب على الأرجح اختار مكافأة ملك الشياطين ثم تراجع بعدما اكتشف أنه فخ
لا أعرف ماهية الفخ بالضبط لكن…’
لكن
‘…بصراحة، أريدها’
خفق قلبي بقوة
‘هذه فرصة للحصول على مهارة وحش الزعيم في الطابق 99’
كنت مختلفًا عن يو سو-ها
لم أكن مضطرًا لهزيمة وحش الزعيم
سأستفيد إن قُتلت بيده فقط
‘سيكون أقوى وحش زعيم بعد الطابق 100…’
سيكون كذبًا إن قلت إنني غير مُغرى
‘الطابق 99
كم سيستغرق وصولي إلى الطابق 99 بالطريقة العادية؟
سنة واحدة؟ 5؟ 10؟
قد يستغرق أكثر من ذلك
حتى المختل إمبراطور اللهب لم يصل إلا إلى الطابق 40 بعد 10 سنوات
لكن كل ذلك
دفعة واحدة’
-غونغ-جا
حدق باي هو-ريونغ في وجهي
-لا تفعل
كان صوتًا لم أسمعه منه من قبل
كان ينظر إلى وجهي بجدية
-انظر إليّ
أنا إمبراطور السيف
ذهبت إلى الطابق 99 وحدي وفشلت
أنا أخبرك، هذا فخ
فخ مريع
“……”
-من الصعب جدًا عليك قتل لاعبي أعلى 10 مراتب بمهاراتك
حتى لو قتلتهم جميعًا، لن تتجاوز جدار الطابق 99
استسلم
كنت صامتًا
هل كان ذلك لأنه الشخص الوحيد الذي وصل إلى الطابق 99 في هذا البرج؟
بدا كلامه مقنعًا
‘هل وحش الزعيم في الطابق 99 قوي إلى هذا الحد؟’
قطب باي هو-ريونغ حاجبيه
-لا يوجد
‘ماذا؟’
-لا يوجد وحش زعيم في الطابق 99
هناك شيء أسوأ… تفو
تذكرت الماضي فجأة
على أي حال، هذا فخ!
جلس مولّيًا ظهره لي
كان كطفل لم يحصل على حلوى
ارتبكت قليلًا
‘انتظر، ما الذي يوجد في الطابق 99 بالضبط؟ أنت تخيفني
لم أرك هكذا من قبل
هل هو شيء مثل الحاكم الشرير إن لم يكن وحشًا؟’
-همف، لن أخبرك!
قلت ذلك بطريقة خاطئة
لم يكن كطفل، بل كان طفلًا فعلًا
-لا أريد الاعتراف بذلك، لكنك تبلي حسنًا يا كيم زومبي
فقط استمر كما تفعل
حينها ستتمكن من اجتياز الطابق 99
“هم”
كنت غارقًا في التفكير
فركت سيفي وهو في غمده
كان السيف الذي قتلني أكثر من 4000 مرة
وكان السيف الذي استخدمته لقتل يو سو-ها
لم يكن سوى سيف رخيص، لكن لمسه كان يهدئني
‘حسنًا’
حسمت قراري
‘سأتخلى عن هذا التراجع’
ارتعشت أذناه
-تتخلى عنه؟
‘نعم
سأسلك الطريق الأكثر أمانًا لي
سأتجاهل كل شيء مثل المكافآت والفوائد
وسأرى كيف ستنتهي الأمور أولًا’
-تجاهل المكافآت والفوائد… هم
هل سترفض [مكافأة السيدة] أيضًا؟ لماذا؟ لا حاجة لأن تذهب بعيدًا هكذا
‘لا بأس
سأتراجع خطوة لأستطيع الاندفاع للأمام’
كان عليك أن تسلك الطريق الأطول كلما كنت أكثر استعجالًا
فتحت فمي ببطء
“أيها الجميع”
نظر إليّ جميع الصيادين في غرفة الاستقبال
“ظهرت لي مكافآت الطابق 11 للتو”
“حقًا؟ هذا جيد”
كانت الساحرة أول من رد
هل كان ذلك لأنها لم ترَ مكافأة السيدة ومكافأة ملك الشياطين بعد؟
كان وجهها لا مباليًا كما هو دائمًا
“بدأت أمل وأنا أتساءل كم سننتظر حتى تظهر المهمة
إذا اخترت المكافأة أولًا، يمكننا الاختيار حسب مراتبنا بعدها
اختر ببطء”
“نعم سيدتي
لقد قررت بالفعل”
أعلنت أمام جميع أصحاب المراتب العليا
“لم أختر أي مكافأة”
ساد الصمت غرفة الاستقبال
المستجوب المهرطق والأفعى السامة، اللذان كانا يلعبان الورق في الجانب، التفتا للنظر إليّ أيضًا
3 ثوان
2 ثانية
1 ثانية
بعد الصمت، عقدت الساحرة حاجبيها
“ماذا؟”
لكن كان الأوان قد فات
[لم تختر مكافأة المرحلة]
[لا يمكنك اختيار الفئة الخاصة]
[إذا تخلّيت عن المكافأة، فلن تستطيع اختيار الأدوار إلا بعد الطابق 13]
[هل تختار هذا حقًا؟]
أجبت بحزم
“نعم، أنا كيم غونغ-جا، لن أختار أي مكافأة”
تفتتت نافذة الاختيار أمامي إلى قطع
ولم يكن ذلك فقط
رن في رأسي صوت مكرم وصوت مظلم
[سيدة الحماية تشكك في قرارك]
[ملك شيطان مطر الخريف يضحك بظلام]
حدق الصيادون بي بغير تصديق
“كيم غونغ-جا؟ ماذا قلت للتو…؟”
“هم”
ثم عقد سامي السيف حاجبيه
مسحت عيناه العجوزتان الهواء أمامه
بعدي، صاحب المرتبة 1، كان سامي السيف في المرتبة 2
كان ينظر إلى المكافآت الآن
“…هم
أفهم
لقد اخترت الخيار الأكثر أمانًا”
نظر سامي السيف إليّ
“لكن هل هناك حاجة للتخلي عن المكافأة؟ أيها الشاب
مَجـرَّة الـرِّوَايَات هي موطن هذا الفصل، وأي نسخة خارجه قد تكون مسروقة أو منقولة.
قد يكون هذا قلق شيخ أحمق، لكني لا أظن أنك بحاجة لأن تفعل ذلك لأجل سلامتك”
“شكرًا لاهتمامك
لكنني لا أندم عليه”
“هممم
ارتياح إن كنت لا تندم، لكن…”
توقف
كان الصيادون الآخرون ينظرون إلينا بحيرة
بدا أنهم لا يفهمون ما نتحدث عنه
“…لا”
هز رأسه
“التخلي عن المكافأة وحده لطيف أكثر من اللازم
عذرًا أيها الشاب
سأختار مكافأة السيدة
وسأختار [المعلم الأكبر لإمبراطورية أيغيم]”
صرير!
في اللحظة التي اتخذ فيها سامي السيف قراره، انفتح باب غرفة الاستقبال
خرجت مجموعة من الفرسان
كانوا يرتدون دروعًا فاخرة لامعة، وركعوا أمام الرجل العجوز
“نقسم الولاء لأعلى سيف في الإمبراطورية!”
“أوه”
نظر سامي السيف إلى الفرسان مبتسمًا بتسلية
“إذن هكذا تُحسم الأدوار”
“هم؟ آه؟ إذن؟”
كان التالي هو المستجوب المهرطق
صاحب المرتبة 3 في المرحلة
أمال رأسه وصرخ بـ “آه”
بدا أنه فهم الموقف الآن
“أرى
أفهم الآن! هاها
إنه شبيه بلعبة المافيا”
عدا نحن، ظل الصيادون الآخرون مرتبكين
ضيقت الساحرة عينيها
“…لا فكرة لدي عما تقولونه”
“لا تقلقي! سأخبرك فورًا!”
رفع المستجوب المهرطق يديه
بدأت كلمات تُكتب على الأرض
كان يستخدم الهالة لينقش حروفًا في الرخام
“انظروا يا الجميع!”
تزاحم الصيادون للنظر إلى الأرض
*
[سيدة الحماية]
ملخص: سيدة تحمي إمبراطورية أيغيم تأثرت بتفانيك
وقد قررت تعيينك في منصب مهم
؟
؟
؟
*
بدأ الصيادون يهمسون بينهم
“ماذا؟”
“الطابق 99؟ حقيقي…؟”
لم يكن لديهم رد فعل كبير عندما قرؤوا مكافأة السيدة
لكن عيونهم تغيرت بوضوح عندما قرؤوا مكافأة ملك الشياطين
خصوصًا نظرة الساحرة صارت أكثر قتامة
“هذا…”
“نعم! إنه شبيه بلعبة المافيا! وللتسهيل، سأسمّي من اختاروا مكافأة السيدة [محاربين] ومن اختاروا الخيار الآخر [خائنين]”
ابتسم بدفء
“لكن هناك فرق كبير
[الخائن] هنا في وضع أسوأ من المافيا
لأن لدينا 9 محاربين، لكن لدينا خائنًا واحدًا فقط
ولدينا نائب سيد النقابة في نقابة الميليشيا المدنية!”
أشار المستجوب المهرطق إلى الصليبي
كانت الصليبي تنظر إلى أرضية الرخام بوجه لا مبال
“فكروا في الأمر! نائب سيد النقابة لديها مهارة كشف الكذب
هاها
مقارنة بلعبة المافيا، هي مثل الشرطة
لذلك حتى لو اختار أحد مكافأة ملك الشياطين، فلا بأس
لأن [الخائن] سيُكشف فورًا!”
“هم… أنت محق”
رفعت الصليبي رأسها ببطء
“إن كنتم تصدقونني”
“على أي حال، هذه اللعبة في صالح المحاربين! أيها الصياد كيم غونغ-جا
التخلي عن المكافأة كان حلًا متطرفًا!”
عدل المستجوب المهرطق قبعته
“لم تقبل أي مكافأة رغم أنك هزمت الطابق 11 وأنت صاحب المرتبة 1
هم
يصعب علي تخيل ذلك
مع احترامي لقرارك، سأختار [القائد الأعلى لإمبراطورية أيغيم]!”
صريرررر
انفتح باب الاستقبال مرة أخرى
دخلت شخصيات عامة ترتدي عباءات حمراء متطايرة
وقف القادة أمام المستجوب المهرطق وأدوا التحية
“الولاء لأعلى راية في الإمبراطورية!”
“آه، مدهش
أترك الأمر بين يديك أيضًا!”
اصطف القادة خلف المستجوب المهرطق
كان هذا هو العامل الحاسم
“تس
أكره استخدام رأسي
إذن تقولون إن الأفضل اختيار مكافأة، صحيح؟
حسنًا، سأختار [رئيس الحراس الشخصيين لإمبراطورية أيغيم]”
الأفعى السامة
“إذن أنا، [مدير الشؤون الخارجية لإمبراطورية أيغيم]
يبدو الأكثر عادية”
الصليبي
“…سأختار [المستشار]
رجاء لا يختار أحد مكافأة ملك الشياطين
ستختفي إن لم يخترها أحد
هذا هو القرار الأكثر حكمة
احذروا جميعًا”
الساحرة
“لا تقلقوا
هم
بالطبع [مدير الشؤون المالية]”
الكونتة
اختار بقية الصيادين مكافآتهم
امتلأت غرفة الاستقبال بالشخصيات
زاد عدد الفرسان خلف سامي السيف
وخلف الساحرة كان هناك عدد لا يُحصى من المبعوثين
-واو
كان هناك مكان واحد فقط فارغ في غرفة الاستقبال
خلفي
-كنت فعلًا الشخص الوحيد الذي لم يحصل على مكافأة
هل ستكون بخير يا زومبي؟
أعرف أنك تتخلى عن هذا التراجع، لكن أليس هذا سيئًا جدًا؟
‘لا بأس’
كنت متأكدًا
ربما كان ذلك حدسي كصياد
‘هذه هي الإجابة’
حين كان عليك مهاجمة الهدف
وحين كان عليك التراجع خطوة
كنت أشعر أن هذا هو وقت التراجع
[انتهى حساب المكافآت]
[أكمل أصحاب المراتب العليا اختياراتهم]
[كيم غونغ-جا، سامي السيف، المستجوب المهرطق، الأفعى السامة، الصليبي، الساحرة، الكونتة…]
رن صوت في غرفة الاستقبال
تبادل الصيادون النظرات بصمت عندما أُعلنت أسماؤهم
[التخلي عن المكافأة، شخص واحد]
التفت الجميع للنظر إليّ
كنت الشخص الوحيد بينهم الذي أعلن التخلي عن المكافأة
ظهرت على وجوه الصيادين تعبيرات كأنهم لا يصدقون أنني فعلت ذلك
[مستلمو مكافأة السيدة، 8 أشخاص]
وسرعان ما تصلبت وجوههم
[مستلم مكافأة ملك الشياطين، شخص واحد]
نظر الصيادون إلى بعضهم البعض
[المجموع 10 أشخاص]
[أنهى جميع أصحاب المراتب العليا اتخاذ قراراتهم]
[إبلاغ الجميع مرة أخرى]
كان هناك صمت
[التخلي عن المكافأة، شخص واحد]
[مستلمو مكافأة السيدة، 8 أشخاص]
[مستلم مكافأة ملك الشياطين، شخص واحد]
[أنهى جميع أصحاب المراتب العليا اتخاذ قراراتهم]
كان صمتًا طويلًا
[ليكن الحظ مع الجميع]
تعليقات الفصل