الفصل 313 : طبقة بعد طبقة (1)
الفصل 313: طبقة بعد طبقة (1)
1
ملك الموت لا، غونغ-جا~سيدي، آسف، لكن دعني أقول شيئًا واحدًا فقط
على نحو مفاجئ، يا خيميائية~سيدتي، لديك الحق في قول كلمة واحدة بحرية، بل مئة كلمة، ألف كلمة، وذلك على افتراض أن الطرف الآخر يستمع بسخاء، ودون تفاخر، فأنا في الأصل شخص سخي جدًا
غونغ-جا~سيدي، أنت الآن أحمق فعلًا
كان ذلك أول ما قالته الخيميائية بعد أن فحصتني لمدة 30 ثانية
لا أقصدها كإهانة، لكن حقًا، أنت أحمق حرفيًا، ليس أي أحمق، بل أحمق هائل
هذا قاس قليلًا
إذن سأقول مجنون
ماذا؟
هاه؟
ملت رأسي في حيرة، وفعلت الخيميائية الشيء نفسه، وانساب زمن يتجاوز قدرة البشر على الإدراك لوهلة
تابعت الخيميائية بلا مبالاة
كيف ما زلت حيًا بهذه الحالة؟ الآن أستطيع كتابة رسالة بحث كاملة عن حالة غونغ-جا~سيدي، هذا، الذراع، هكذا، طَق
آآآه!؟
انظر كيف ينثني بسهولة، الانحناء ناعم جدًا، هكذا، طَق، هكذا تمامًا
آآآخ! آآآه! لااا! كفىاا! آه!
نعم، العظم محطّم بالكامل، هل تعرف حين تسحق شعيرية غير مطهية وتأكلها، وتبقى فتات تحت الكيس؟ غونغ-جا~سيدي، أنت الآن في حالة فتات في كل جسدك، بما في ذلك فكك وجمجمتك، هنا
أستسلم! أستسلم! توقفي عن ثنيه! سأموت!
تتكلم كأنك ما زلت حيًا، كأنك لست جثة
أنا حي!
حسنًا، سأعالجك الآن
تنهدت الخيميائية
لكن كلما كانت الإصابة أشد، كان الارتداد من مهارتي أكبر، سأحاول المساعدة بالجرعات قدر الإمكان، لكن الألم سيظل هائلًا
آه، إذا اعتبرنا الألم قبل قليل مستوى 1، فكم سيكون مستوى الألم المصاحب للعلاج؟
لا تبالغ كأن سلايم ضربك
حقًا
هل تقول لي مت؟
لقد عشت حياة بلا خزي
غونغ-جا~سيدي، لديك خياران
الاختيار بين الحياة والموت كان دائمًا سؤالًا صعبًا بالنسبة إلي
هل تتلقى العلاج دفعة واحدة؟ أم تريد تلقي العلاج تدريجيًا، ذراعين، ساقين، اثني عشر عضوًا، رأس، كتفين، قدمين، ركبتين، قدمين؟
أخبريني ما الفرق
حسنًا، هل هو تحمّل ألم يتجاوز الموت مرة واحدة، أم تجربة ألم يستحق أن تموت بسببه عدة مرات؟
اختيار بين الموت والموت
مت لتعيش، أو مت مرارًا لتعيش، حتى الأدميرال لي سون-سين سيقف حائرًا أمام هذا الاختيار المكرر، هذا لا يمكن أن يكون خطابًا لتحفيز الجنود، حتى أكثر الجنود وطنية سيصرخ بلاد الجحيم ويهرب
إذن، ماذا ستختار؟
أختار الموت!
آسفة، لا أفهم أيهما تقصد
حسنًا، الأفضل أن أتلقى الضرب بالعصا دفعة واحدة
قلت اعتمادًا على خبرتي الطويلة في الحياة
عالجيني دفعة واحدة، سيتألم للحظة ثم ينتهي
حسنًا
أخرجت الخيميائية أسطوانة زجاجية من جيبها
سائل كثيف أحمر، كحساء علاج الإرهاق، كان يتمايل داخل الزجاجة
والآن، من فضلك استلقِ
استلقيت
أغمض عينيك
أغمضت عيني
ثم من فضلك عش
عشت
نعم؟
لم تأتِ إجابة
وبشعور غامض بنذير سيئ، رمشت
2
رمشة
حين فتحت عيني، رأيت قزحيتين أرجوانيتين أمامي مباشرة
كان ذلك وجه سيد البرج
*
كان سيد البرج، بلا تعبير، ينظر إلى أسفل ويتمتم
-هذا مزعج قليلًا
جمشت~سيدتي؟
-لا ينبغي أن تكون قد جئت إلى مكان كهذا بعد
ماذا؟
-من فضلك عد إلى الوراء
ماذا تعني؟
انتظر لحظة
لكن أين هذا
3
هوب!
جلست فجأة
كان مؤخر عنقي رطبًا
م، ما هذا؟ شعرت كأنني عشت العالم الآخر بواقعية
هل استيقظت أخيرًا؟
وصلني صوت مألوف
الكبيرة، كانت العنكبوت الرمادي مستلقية على السرير بجانبي، متكئة إلى الخلف
يبدو أنها تلقت علاجًا هي أيضًا، كان جسدها ملفوفًا بالضمادات، وترشف عصيرًا أحمر مجهولًا عبر شفاط
مرحبًا، تلك المعالجة التي أحضرتها كانت مذهلة، سنة كاملة من التعافي اختُزلت إلى أسبوع، أود توظيفها لبرجنا
آه، حسنًا، الخيميائية قوية أكثر مما ينبغي، انتظر لحظة، أسبوع؟ مرّ أسبوع؟
كنت تصرخ كدجاجة لمدة 173 ساعة، و31 دقيقة، و26 ثانية، أي نحو أسبوع على ما أظن
يا للعجب
[شايني يهنئك على عودتك سالمًا أيها الفارس الشجاع]
اهتز السيف المكرم على السرير بصوت ووه ووه
هذا غير ممكن، لقد أغمضت عيني للحظة فقط
لم يبدو حقيقيًا أن أسبوعًا مرّ في تلك الومضة القصيرة
ماذا حدث؟
ماذا تقصد؟ حياتي؟ إنها فوضى
ليس ذلك، أتذكر أنني هزمتك وأمسكت بك
لقد هزمت العنكبوت الرمادي
لكن تلك اللحظة المشرقة كانت قصيرة، كانت إصاباتي شديدة جدًا واضطررت لمغادرة ساحة القتال، وبطريقة ما تواصلنا مع عالمنا واستدعينا الخيميائية للعلاج، وتلقيت العلاج في ذلك اليوم
علاج؟
هل يمكن تسميته علاجًا؟
ربما طريقة اغتيال جديدة، متقنة، وحديثة
على أي حال
مبارزتنا شيء، لكن نتيجة المعركة لم تُحسم بعد
صحيح
خسر برج السحر قائدته، الكبيرة، وبدت كفة تحالف ضد برج السحر هي الراجحة، لكن رغم ذلك رفضت العناكب الاستسلام وتحصنت في الأبراج الخمسة
وبالطبع، حاصر تحالف ضد برج السحر تلك الأبراج
وبدأ حصار طويل وممل
هذا ما كنت أسأل عنه، نتيجة ذلك الحصار
أفهم ما تتوقعه، لكن لا شيء حُسم بعد
هزّت العنكبوت الرمادي كتفيها
نعم، أسرِي لا بد أنه صدمهم، لكن الاستسلام أمر آخر، لن يرفعوا الراية البيضاء ما لم يكن الانهيار مؤكدًا تمامًا
حتى لو هددت حياتك؟
بالطبع قد يتردد بعضهم
ابتسمت العنكبوت الرمادي ابتسامة ماكرة
لكن أنت لن تفعل ذلك
حسنًا، هذا صحيح
أومأت
أنت لا تخطط للهروب وبدء قتال ثانٍ، صحيح؟
أريد ذلك جدًا، لكن لا، رغم أنني أكره الحيل الرخيصة وأزدريها، فالمبارزة مبارزة والاختبار اختبار، ما لم تحاول قتلي، سأبقى أسيرًا
تمتمت العنكبوت الرمادي وهي تذكر أن ثلاث طبقات من سحر الختم تجعل الهرب صعبًا
على نحو مفاجئ، بدت هادئة جدًا تجاه هزيمتها
آه، ربما تحاولين الظهور بمظهر جيد أمام باي هو-ريونغ
حقًا، ماذا تحاولين الإيحاء؟
الإنكار الشديد غالبًا يعني
إنه إنكار شديد فقط يا حثالة
آآآه!!
هااه!؟
لوصف ما حدث قبل قليل، رفعت العنكبوت الرمادي ساقها المضمدة وضربت خصري، فصرخت أضلعي التي لم تلتئم بعد من الألم، وفي الوقت نفسه تفتت عظم ساق العنكبوت الرمادي الذي لم يلتئم بعد أيضًا
كانت تناغمًا مهيبًا
وبالنتيجة، كنت ألهث ممسكًا خصري، بينما كانت العنكبوت الرمادي تئن وهي تقبض على ساقها
آخ، آه
تبًا
في غرفة العلاج، ملأت أنين شخصين الهواء، لم يكن هناك مجال لاتهام الآخر بحماقته، كان الأمر مؤلمًا جدًا، مؤلمًا جدًا جدًا
حقًا، عندما يكون الألم شديدًا، لا تخرج الكلمات
نظر باي هو-ريونغ إلينا بعينين تقولان: أي نوع من الحمقى هؤلاء؟
هل أنتما أحمقان؟
إمبراطور السيف قال إنه يحبك منذ 15,511 سنة
أتريدان الموت فعلًا!؟
أوه، حقًا إنها مطابقة كأنها مكتوبة في السماء
تركت الألم جانبًا
هكذا هي الحياة
إنها حياتي، بقلم كيم غونغ-جا
[شايني ينظر إليك بقلق اليوم، ويعتقد أنك تتصرف بشجاعة كبيرة]
ذلك لأن جسدي كله يؤلمني، افهم
على أي حال، القتال لم ينته بعد، لن ينتهي حتى ينتهي
همم، عذرًا، لكن أليست الأمور قد حُسمت بالفعل؟ القائدة أُسرت، وأنتم محاصرون، ماذا تريدون أكثر للاعتراف بأن الهزيمة مؤكدة؟
حسنًا، همم
ضيّقت العنكبوت الرمادي عينيها ونظرت إلي من طرفها
ربما الآن انكسر الجمود
كان في عينيها شيء مشؤوم
ماذا تعنين بذلك؟
برج السحر عندنا له أذرع تمتد عبر عشرات العوالم، أيها الصغير، نعم، استدعينا جيشًا كبيرًا بعد زمن طويل، لكن هذا ليس كل قوتنا، إذا كان الأطفال المتحصنون في الأبراج هم القوة الرئيسية، فهناك آخرون نستطيع استدعاءهم كوحدات حرب عصابات
بينما أنتم منشغلون بالحصار هنا، قد تكون وحدات حرب العصابات هاجمت عالمكم
ماذا؟
حتى قبل أسبوع لم تكن لدينا طريقة لمعرفة أين يقع عالمكم، كنت تختبئ تحت الأرض كخلد مرتاب، لكن قبل أسبوع استدعيت معالجة، عندها سيكون أطفالنا قد حددوا إحداثيات عالمك بدقة، بينما كنت فاقد الوعي!
ارتسمت على وجه العنكبوت الرمادي ملامح نصر
كأنها سددت ضربة كبيرة
ما هذا
آه آه، يا إمبراطور السيف الصغير، أنت قوي فعلًا، سأعترف بذلك، لكن تذكر هذه الفرصة لتتعلم، في الحرب، القوة وحدها لا تضمن النصر
نقرت العنكبوت الرمادي بلسانها، تسك تسك، ولوحت بقبضتها، ربما أرادت تحريك أصابعها ذهابًا وإيابًا، لكن الضمادات جعلت يديها كقفازات صامتة، ففشلت
أسرتني كأسيرة، لكننا أخذنا عالمك كله رهينة، لو كنت مختلًا نموذجيًا مثل معظم الصيادين الذين اجتازوا 50 طابقًا، لقلت: وماذا؟ لكنك طيب، مجنون، لكن طيب
هذا لا يمكن أن يحدث
نعم يا ملك الموت، طيبتك هي ما ورّطك
كيف تستخدم استراتيجية حمقاء كهذه؟
همم؟
ملت العنكبوت الرمادي رأسها في حيرة
في تلك اللحظة
ملأ أنين شخصين غرفة العلاج، لم يكن هناك متسع لإلقاء اللوم على حماقة الآخر، كان الأمر مؤلمًا جدًا، مؤلمًا جدًا جدًا
حقًا، عندما يؤلمك الأمر حقًا، لا تستطيع الكلام
نظر باي هو-ريونغ إلينا بعينين تقولان: أي نوع من الحمقى هؤلاء؟
هل أنتما أحمقان؟
على أي حال، اعتبر هذا درسًا ثمينًا، حسنًا، أنا لست شيطانًا، أنت ما زلت صغيرًا ومستقبلك مشرق، وباعتبار أنك قبلت هزيمتك في مبارزتنا بجدية، فلنعتبرها تعادلًا، فوز وخسارة، ستكون تجربة رائعة
هذا صحيح، لدي شعور بأن شيئًا عظيمًا على وشك الحدوث
ماذا؟ تلك اللامبالاة، لنرَ إن كنت ستبقى هادئًا بعد أن ترى أهل عالمك يتوسلون من أجل حياتهم ويطلبون النجدة
في اليوم التالي
أوغور
تردد صوت هدير
كانت بعض الذباب يطن، فاضطررت لطرده بخشونة قليلًا
على الأرض كانت هناك عشرات العناكب فاقدة الوعي
كلهم قادة يملكون قوة سحرية كبيرة، وخارج المبنى كان نحو 600 عنكبوت آخر، كانوا تحت قيادتهم، مقيدين
وقف أوبوركا وذراعاه متقاطعتان، يبدو حازمًا
كنت أفضل حل سوء الفهم بالحوار، لكنهم لم يستمعوا، لم يكن أمامي خيار سوى استخدام قبضتي
كم هو محزن
هكذا هي الحياة، هل هناك مشكلة يا أبي؟
أوه
لوّحت من سريري وأنا أمضغ رقائق البطاطس
كانت العنكبوت الرمادي على السرير المجاور فاغرة فمها
باستثناء شعور خفيف بأنني أموت من الألم، أنا بخير تمامًا يا بني
لا يختلف عن المعتاد إذن
حسنًا، يوم عادي، هل هناك متاعب في بابل؟
لا متاعب كبيرة، أوغور، فقط أمور صغيرة، وبعيدًا عن هؤلاء، توافد جميع أنواع التجار من عوالم مختلفة
يا للعجب، ثم ماذا؟
حتى لو كان عالمنا جديدًا، فمن المفترض أن الأخبار انتشرت الآن، إن كان لديهم أي قدرة على التعلم فلن يجرؤوا على العبث ببابل بعد الآن
همم
وضعت كيس رقائق البطاطس جانبًا
ونظرت إلى العنكبوت الرمادي
هكذا هي الأمور
على أي حال، اعتبره درسًا جيدًا، حسنًا، أنا لست شيطانًا، والكبيرة عليها أن تراعي سنها، تقديرًا للمبارزة الرائعة التي أظهرتِها، سأكون متساهلًا، لدي فوز واحد، ولديك خسارة واحدة
ابتسمت ابتسامة مشرقة
ستكون تجربة رائعة!
لفّت العنكبوت الرمادي رأسها ببطء
ثم تمتمت بصوت كأنها تلعن الكون
يا أحد، من فضلك اهزم هذا الصغير بدلًا مني
تماسكي
أليست الحياة جميلة؟
تعليقات الفصل