الفصل 315 : طبقة بعد طبقة (3)

الفصل 315: طبقة بعد طبقة (3)

…

نظرت إلى ابني لبرهة

سادت حالة من الصمت

كانت أنياب أوبوركا، التي يفرشها كل يوم بالطاقة، بيضاء لامعة كأنها لؤلؤ، وكان شفق المساء عالقًا بين أسنان ابني

أوبوركا

قلت

وبما أن الصمت كان قائمًا من قبل، خرج صوتي بسلاسة

إن أرسلتك فستصبح رسولًا يوصي بالاستسلام، هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

ضحك أوبوركا بخفة

أعرف، كل ما يعرفه أبي ويقلق بشأنه أعرفه كله، ومع ذلك أعرف أن أبي لا يملك خيارًا سوى قبول طلبي، أرجوك أرسلني

يا للعجب، لعلّه لا يوجد ابن مطيع متمرد مثلك

أوغور، هل يمكن أصلًا أن تُلصق هذه الصفة بعبارة ابن مطيع؟

ولم لا؟ اكسر قيود المنطق الشائع يا بني، اللغة شيء نصنعه نحن

انساب حديثنا بين الأب والابن على مهل داخل وهج المساء

مهلًا، أنتما، أي هراء هذا الذي تقولانه؟

تحدثت [الكاتبة المساعدة]

بدت غير مصدقة بعدما استمعت إلى حوارنا

صحيح، اللغة شيء نصنعه نحن، وككاتبة يجب ألا تنشغلي بأشباح اللغة فتفقدي جوهرها، لذا إن خرجت كلماتي عن قواعد النحو فليس لأنني مخطئ، بل لأن النحو لم يلحق بي بعد

شكرًا لموافقتك يا آنسة الكاتبة المساعدة، نحن على الرأي نفسه

لكن دعينا نضع هذا جانبًا ونرميه للكلاب، تريد إرسال رسول؟ إذن ابنك

يا بني، أوغور

صحيح، لن أسأل كيف انتهى بك الأمر بابن يشبه عرقًا يشبه الغول، أفضل ألا أتدخل في شؤون عائلية معقدة، خصوصًا حين تبدو متشابكة كأصابع الأسلاك خلف الحاسوب، فقط أخبرني ماذا تنوي أن تفعل، هل سترسل ابنك حقًا إلى قلب أرض العدو؟

نعم

هذا خطر

عبست [الكاتبة المساعدة] بعمق، ولسبب ما بدا حتى نظاراها وكأنهما يعبسان معها

ألا ترى الوضع الحالي؟ هناك، المقر الأول لبرج السحر يطالب بمقاومة يائسة، في مثل هذا الوضع، إن جاء ابن قائد العدو كرهينة، ماذا سيفعلون؟ هل سيقولون: أوه، تعال اجلس، خذ كوب شاي ثم اذهب، وانتبه للدرج في طريق خروجك؟

أم سيقولون: لقد قبضنا على ابن ملك الموت الشرير، ويبدأون بتصوير شيء يشبه مأساة احتجاز حزينة؟

كان التشبيه، رغم ملاءمته لرسول هاموسترا، محل اعتراض من صيادين آخرين بمستوى الرسل من تحالف ضد برج السحر

الكاتبة المساعدة محقة، حسنًا، لا أفهم حقًا ما معنى مأساة احتجاز حزينة، لكن لنبسّط الأمر ونفترض أنها محقة، الأهم أننا أعطيناهم فرصة من قبل

أعطيناهم فرصًا أكثر من كافية، ومع ذلك يرفضون الاستسلام، يا ملك الموت، لقد داسوا الرحمة التي منحتهم إياها بأقدامهم القذرة، أصدر أمر الهجوم الآن، دع محاربي ماهوس يقودون الاندفاع ويمسحون البرج

وإن كان إفناء كل العناكب مبالغة، فالتضحية ببرج واحد تبدو مناسبة تمامًا، أليس كذلك؟

قدّم كل من [الهائج]، رسول [حصان حرب السهول الأبدية]، ورسول [تجسيد الحب واللهو] حججًا وتبريرات مختلفة، لكن نواياهم كانت واضحة كوضوح النهار

كانوا يريدون مذبحة

…

لهذا فالأمر مشكلة

كنت أوافق على المذبحة على مضض

لم أستطع رفض ما يريده الأطراف أنفسهم

خيانة قادة النقابات الخمس الذين اعترفوا بي قائدًا ستكون فعلًا خيانة

لقد وعدت أصدقائي بعصر جديد

وحتى الآن، هم يحمون قاعدتنا ويعملون من أجل حياة المواطنين العاديين وسلامتهم

لذا، رغم أنهم ليسوا هنا الآن، فهم حاضرون إلى جواري بوضوح لا يقل عن حضور باي هو-ريونغ

…

قبل أن أدرك ذلك، كان جميع القادة من حولي ينظرون إليّ

في النهاية، أنا من يملك سلطة القرار هنا

رفعت نظري إلى السماء بلا اكتراث

هل صار الوقت مساءً الآن؟

كانت سماء الطابق 50 غالبًا مليئة بالغيوم الداكنة، ومن خلال فجوة صغيرة كان الغروب ينزف بلون أحمر

سيحل الظلام قريبًا على الأرجح

ليلة طويلة قادمة

إلى أن يبزغ الفجر ويضيء المدينة

نظرت إلى البرج

هذا هو الموعد النهائي الممنوح لهم

ثم نظرت إلى أوبوركا

إذًا هذا هو الموعد النهائي الممنوح لك

لم أضف أنه أيضًا الموعد النهائي الممنوح لي، ولا أنه الموعد النهائي الممنوح لنا

لم أقل إن نتيجة التفاوض التي سيحققها في غيابي، أو نتيجة فشل التفاوض، ستكون أيضًا عبئًا أحمله أنا، ولم أقل إن إرساله يعني أنني أثق به إلى هذا الحد، أو أنني سأشارك مسؤولية فشله إن حدث

لم يكن ذلك لأن رسل تحالف ضد برج السحر كانوا يتنصتون على حديثنا، ولا لأن الفرع الأول لبرج السحر قد يكون يستمع بطريقة ما

بل لأن أوبوركا قالها بالفعل، إنه يعرف كل ما أعرفه، وكل ما أقلق بشأنه

وأنه يعرف أنني لا خيار لدي سوى تلبية طلبه

نعم، الأمر معروف

لا حاجة لأن أشرح ما نعرفه مسبقًا

قلت ببساطة

يا بني

هززت رأسي وتحدثت مجددًا

أيها المحارب القائد

انحنى أوبوركا برأسه

نقرت بخفة على جبينه الصلب العريض بظهر يدي

افعل ما تستطيع فعله، وما يجب عليك فعله، وما تريد فعله

أتلقى أمر رب الأسرة

أجاب المحارب القائد من عائلة ملك الموت

6

إنها ليلة واحدة فقط

قلت للرسل

حتى يبزغ الفجر، حتى يبدأ النهار، بعد ذلك افعلوا ما تريدون

…

أعلم أنكم انتظرتم ألف سنة بالفعل، لذا أفهم كم يبدو طلبي مخجلًا حين أطلب منكم الانتظار قليلًا بعد

ثم خفضت رأسي

بعمق، حتى كادت جبهتي تلامس الأرض

ومع ذلك، أيها الجميع، هل تمنحونني طلبي؟

أوه، لا

ارتبك الرسل

مهلًا يا ملك الموت، لا حاجة لأن تنحني هكذا

صحيح، من دونك ما كنا لنجترئ حتى على التفكير في مهاجمة برج السحر

كان هناك من حاول منعي بصوت واضح، ومن تردد في صمت

وبالطبع، كان هناك أيضًا من لم يستطع كبح أنفاسه الغاضبة تمامًا

همم

أمم

لكن حتى أشدهم حدة لم يعترض

تبادل الرسل النظرات، ثم وحّدوا آراءهم وبدأوا يتحدثون واحدًا تلو الآخر

حسنًا، يمكننا الانتظار ليلة واحدة

ألف سنة برج السحر ذي الألف سنة ستصير أطول قليلًا، لا بأس

حتى لو لم تكن ليلة واحدة، بل ألف ليلة، أو حتى ألف سنة، فلن يتغير أولئك الأوغاد في ذلك البرج

جيد

شكرًا لكم

نلت موافقتهم

نهضت ونظرت إلى أوبوركا مجددًا

ماذا تفعل؟ لماذا لم تنطلق بعد؟

عندما تشرق السماء، سأقود الهجوم بنفسي وأمزق آخر شبكة لبرج السحر، من الأفضل أن تذهب وتقنعهم بأسرع ما يمكن

مفهوم

انحنى أوبوركا بعمق

ومن دون أن يمنحني فرصة لإيقافه، ركض أوبوركا

نعم، ركض

إن كان القفز مئات الأمتار بخطوة واحدة يُعد ركضًا، فهذا ركض بالفعل

كوااانغ

انفجر مدخل البرج، بانغ، كو-وونغ، تمزقت عشرات الحواجز ومئات التعويذات التي تحمي البوابة، وفورًا انطلق من أعلى البرج إنذار تحذيري، وييينغ، في الحقيقة، حتى قبل أن يعمل الإنذار كانت الصرخات تُسمع داخل البرج

غزو للعدو، غزو للعدو

ماذا، ماذا، من هذا؟ ما الذي يحدث؟

أنا أوبوركا، ابن ملك الموت، جئت لأتحدث معكم

ما هذا بحق

مَــجَرّة الرِّوَايات لا تبيح نسخ فصولها عشوائيًا، فاحذر من المواقع التي تنقل دون إذن.

ابنه؟ ابن ملك الموت؟ كيف يمكن أن يكون مختلفًا هكذا عمّن أنجبه؟

كيف لمن يريد الحديث أن يهدم الباب ويصنع فوضى؟

أواهاهاها، الحوار حق لا يناله إلا أصحاب القوة، إن طلب الضعيف حوارًا فلن تصغوا إليه أصلًا، أعرف، أعرف كل شيء، لذا أولًا دعوني أثبت قوتي

ماذا تقصد أنك تعرف؟ يا، يا، انتظر، دقيقة واحدة فقط، هذا ليس مزاحًا أبدًا

اطلبوا الدعم، اطلبوا الدعم، قواتنا تُسحق

كو-وونغ

ومع صرخة شخص ما كآخر صوت، أُغلق الباب الحديدي للبرج مجددًا، يبدو أنهم جهزوا بابًا احتياطيًا تحسبًا للاختراق

استعداد محكم

من في الكون كان يمكنه الاستعداد لأمثال أوبوركا؟

…

…

غمر الصمت رسلُنا نحن

أه

فتحت [الكاتبة المساعدة] فمها بصعوبة

رسول فريد للغاية لاقتراح الاستسلام، أليس كذلك؟

لكنه ليس مخطئًا، إن كنت بلا قوة فلن يستمع أحد لحديثك

حسنًا، أنا مقتنعة تمامًا الآن أنك أبوه وأنه ابنُك، الأب يشبه الابن

لكن قلبي أكثر وسامة

هاه؟

ماذا؟

حلّ الليل

صار البرج، الذي كان أصلًا شديد السواد، هادئًا على نحو مريب بعدما تراكم الظلام فوق السواد، كأن المشهد الفوضوي عند دخول أوبوركا كان كذبة

لم يُسمع صوت ولا خطوات

…

مر الوقت

جلست متربعًا على الأرض العارية أتأمل، كان الخيميائي يوبخني لأنني أعتمد كثيرًا على الطاقة، لكن الوقت الآن وقت تجميع الطاقة عبر ضبط التنفس

لم يزعجني أحد، إذ كانوا غارقين في أمورهم

الأتباع العاديون خافوا من القوة القتالية الهائلة التي أظهرتها قبل عشرة أيام، أما الرسل فتركوا لي مساحة احترامًا

في هذه اللحظة، كنت أبًا أرسل ابنه إلى موقف قد يكون مميتًا

ألست قلقًا؟

لم يتكلم معي إلا العنكبوت الرمادي، فهي لم ترَ حاجة للتظاهر باللطف

اقتربت وهي تتكئ على عصا، أوتشا، أوتشا، جلست إلى جواري

تبًا، مجرد التفكير بأنني سأعيش هكذا فترة يجننني

ألم تبدأ قوتك السحرية بالتعافي؟

إنها تتعافى، لكن تلك المعالجة التي جلبتها تكرر أنني إن استخدمت السحر مرة أخرى فسأموت، ها، يمكنني قتلهم بنقرة إصبع، لا أتذكر آخر مرة تجرأ أحد أن يكلمني هكذا

تمتمت العنكبوت الرمادي بتذمر

هل كل من يأتي من عالمك بهذه الوقاحة؟ كل واحد أقابله هو

لكن لماذا تفعلين ذلك؟

هاه؟ أفعل ماذا؟

سمعتِ أن استخدام السحر قد يقتلك، فلماذا تستعدين لاستخدامه؟

تنهدت العنكبوت الرمادي

في البعيد كانت 300 مشعل تضيء المعسكر وتتمايل، لكن نظرة العنكبوت الرمادي لم تكن عليها

كانت تحدق بصمت في المقر الأول لبرج السحر

لأنني سأحتاج لاستخدامه قريبًا

لقد قبلتِ الهزيمة كمشاركة في المبارزة، أليس كذلك؟

أقبلها، لكنني لا أستطيع الوقوف هنا ومشاهدة أولئك يموتون

تحدثت العنكبوت الرمادي وهي تضحك

ماذا أفعل؟ لا خيار لدي سوى أن أموت معهم

لديك ولاء

بدأت أمرر الطاقة ببطء في جسدي

هل كان شارومو؟ ذاك الذي هرب من برج السحر معي، ذلك الفتى طعن رئيسه بسكين بمهارة شديدة، وأظهر تغييرًا تكتيكيًا يصلح حتى في لعبة عصبة الأساطير، من الفروع 2 إلى 5، كنت أظن لا وجود لشيء كهذا، لكن

ما هي عصبة الأساطير؟

إنها لعبة قديمة، ولا تغيّري الموضوع

لكل شخص بضعة أشخاص مميزين، أليس كذلك؟

كان صوت العنكبوت الرمادي لا يزال خفيفًا

ثم ألقت نظرة على 300 مشعل، وعلى الرسل المحيطين بالمقر الأول لبرج السحر

وبالطبع، هناك عدد أكبر من الناس ليسوا مميزين أصلًا

لذا سأعطيك تنبيهًا مسبقًا، إن كنت تعرف من هو المهم بالنسبة لك، فلماذا فعلت ذلك بهؤلاء الناس؟ لا تأتِ بهذا الهراء، إن أردت الاستمتاع بالتفوق الأخلاقي فافعل، لكن رجاءً افعل الشيء نفسه مع أولئك الأوغاد أيضًا

تنهدت العنكبوت الرمادي، تنهدًا عميقًا كثيفًا كأنه ممتلئ بالسم

أليس الأمر مضحكًا؟ نحن ندين برج السحر، نحن نحزن على من مات تحت قمع برج السحر، إذًا نحن ضحايا أبرياء، آه حقًا، أليسوا مجرد أوغاد مجانين؟

وكانت كلماتها ساخنة كما لو أنها تلتصق بالهواء

هم لا يفكرون إلا فيما عانوه بعدما وصلوا إلى الطابق 50، لا يهتمون بما فعلوه في الطوابق الأدنى ولو قليلًا، أو لعلهم لا يتذكرون أصلًا، وحتى إن تذكر بعضهم فهم على الأرجح يبررون ذلك بأعذار مثل لم يكن قصدي أو كنت أعترض سرًا، قمامة، كلهم قمامة

تحدثت العنكبوت الرمادي بصوت أخفض من لهب المشاعل

يتظاهرون بأنهم حكام

لم أرد

سحبت العنكبوت الرمادي نفسًا عميقًا ثم أخرجته ببطء

على أي حال، هؤلاء الأوغاد، يتحدثون عن العدل والقضية والحزن وكل تلك الأمور الكبيرة، لكن من البداية للنهاية هم فقط يبررون مشاعرهم، في النهاية، المبدأ الأساسي للطائفة أن تغيّر تعاليمها وفق ظرف اليوم، صحيح؟

لم يعد هواء الليل باردًا

سخّنته حمية الرسل، ومدّه كره العنكبوت الرمادي، فصار الليل خانقًا

أنهت العنكبوت الرمادي كلامها بخبث وازدراء

لذا يا ملك الموت، المقر الأول لبرج السحر يتكون من أخواتي اللواتي وطئن الطابق 50 في الوقت نفسه تقريبًا الذي وطئته أنا، لن يستسلمن أبدًا، أولئك الأوغاد الذين يتظاهرون بالحكام ويتنفخون كبرياءً يتوقعون منا أن نستلقي أمامهم؟ الأفضل أن نموت، أليس كذلك؟

قلت

إذًا ستعارضينهم

يبدو ذلك، ونتيجةً لهذا فسيُقتلون جميعًا على الأرجح، أو سيعانون مصيرًا أسوأ

اختفت السخونة من صوت العنكبوت الرمادي

ثم تكلمت مجددًا بنبرة خفيفة

أليس هذا هو حال العالم؟ لو كان ذلك الوغد هنا لقال شيئًا من هذا القبيل، سأعطيه 200 إعجاب على ذلك، أليس كذلك يا ملك الموت؟

7

ابتسمت ابتسامة مرة

لن أعلق على كلام باي هو-ريونغ

حسنًا، لا تقل شيئًا، لماذا أرسلت ابنك رسولًا؟

هل أنتِ فضولية؟

ليس فضولًا بقدر ما هو شعور بالغثيان، رؤيتك جالسًا هنا مكتئبًا تقلب معدتي

ضيقت العنكبوت الرمادي حاجبيها، بدت غاضبة

انظر إليك، لست مختلفًا عن ذلك الوغد إمبراطور السيف، أعلى، أعلى، أعلى، ترددون هذا، لكن من يُترَك خلفكم، ويُرمى إلى الأسفل، هم الذين أرادوا أن يكونوا إلى جواركم، أليس ابنُك؟ إن كنت قلقًا على ابنك كان عليك أن تمنعه، لماذا

أنا لست قلقًا

قلت

أنا لا أقلق على ابني

…

قال أوبوركا إنه سيقنعهم، وبما أنه قال ذلك فسيفعل، ليس نزوة، قد لا تعرفين هذا، لكن أوبوركا كان فاتحًا أجبر قارةً كاملة على الركوع، إنه بطل عصر أقسم أن ينجز هذه المهمة، لم أشك في ابني يومًا

تبع ذلك صمت

أغلقت الساحرة الرمادية عينيها بهدوء وقالت

كيف يمكنك أن تكون واثقًا إلى هذا الحد؟

وبعينيها المغمضتين تمتمت الساحرة الرمادية بصوت منخفض

ماذا لو لم يستطع إقناعهم؟ لقد قلت لك للتو، الأفضل أن نموت أو نعاني مصيرًا أسوأ من أن نستسلم، لن يفعلوا، لا يستطيعون، لأن

لأننا كنا في الوضع نفسه

ارتجفت الساحرة الرمادية

وببطء فتحت عينيها

الوضع نفسه؟

أوبوركا، عرق أوبوركا

لماذا هذا

هم أيضًا كانوا يومًا عبيدًا لعرق آخر، وكان هناك وقت كانوا يوقرونني فيه كحاكم

قلت

واختاروا طريقًا مختلفًا عن طريقك، طريقًا لا تستطيعين تخيله، طريقًا قد تتساءلين إن كان ممكنًا أصلًا، أوبوركا سيقول لهم ويحدثهم ويُريهم أن عالمًا آخر قد يكون موجودًا

…

لا يستطيع إقناع الآخر حقًا إلا من وُلد في المكان نفسه لكنه سلك طريقًا مختلفًا

لم أنظر إلى العنكبوت الرمادي، بل نظرت إلى قوات 300، ثم أبعد منهم إلى السماء الممتدة

لذا ابني سيستطيع بالتأكيد إقناع مرؤوسيك بالاستسلام

وبدأ الفجر يبزغ تدريجيًا