الفصل 403 : ملاحظة المؤلف

الفصل 403: ملاحظة المؤلف

حين امتلأ كأسي، تسلمت الزجاجة وصببت الشراب في كأس سيد البرج

“هل لا تزال تملك النية نفسها لتُعيَّن عمودًا، يا السماء الصارخة؟”

“نعم”

وأنا أصب الشراب، تابعت كلامي

“ليس هذا فحسب، ما زلت مصممًا على السعي إلى منصب سيد البرج”

“همم. حسنًا، من المعتاد أن يطمح كل موظف جديد إلى منصب الرئيس التنفيذي. هذا طموح مشروع”

وهو يتأمل الشراب الذي يرتفع في الكأس، قال سيد البرج

“احذر أن تتحطم تلك الأمنية. لقد كدت بالكاد تُكلَّف بإدارة [العالم السفلي] وحده ضمن الملفات التي يشرف عليها الأعمدة”

“….…”

“إن أردت أن تتحداني، يا السماء الصارخة، فاسلب الأراضي التي يملكها جميع الأعمدة”

كانت الكؤوس قد امتلأت الآن

وضعت الزجاجة

“ما الأراضي التي يملكها الأعمدة الآخرون؟”

“هذا عليك أن تكتشفه لاحقًا. من الجيد أن تملك طموحًا، لكن دعنا لا نتحدث في العمل أكثر من هذا في حفل ترحيب، فهذا يقتل المزاج”

“حسنًا، هذا منطقي”

رفعت الكأس الذي ملأه سيد البرج

ورفع سيد البرج أيضًا الكأس الذي ملأته أنا

“انتظر قليلًا من فضلك”

“سأنتظر”

تلامست كؤوسنا

ومع رنين صاف، ابتسمت انعكاساتنا على سطح السائل المتموج. وهكذا شربت الشراب الذي ملأه سيد البرج. كان باردًا في البداية، ثم سخن دمي وهو ينزل في حلقي. شعور بالامتلاء والارتياح وترقب الغد

لم تكن هناك رسالة محددة، لكنني أدركت أنني أصبحت عمودًا، وأنني صرت رسميًا مسؤولًا عن إدارة كل العوالم السفلية في هذا البرج

وبينما كنت غارقًا في هذا الشرود، صب سيد البرج أيضًا لإمبراطور السيف

“شكرًا لمجيئك”

تسلم إمبراطور السيف الزجاجة، ثم ملأ كأس سيد البرج بدوره

“لا تذكريه”

وُضعت الزجاجة على الصينية

تلامست كؤوسهم الممتلئة وشربوا. وبعد زفرة محملة بأثر الشراب، قال سيد البرج

“تم تعيين السماء الصارخة في منصب عمود. وقد قبلت المنصب المخصص لك”

“تهانينا يا غونغ-جا. لقد انضممت إلى شركة كبرى كمدير تنفيذي”

“لكن يا إمبراطور السيف. لم يُقطع لك وعد محدد”

نظر سيد البرج مباشرة إلى إمبراطور السيف

وعكس مرآة أرجوانية وجه إمبراطور السيف

“ماذا تريد؟”

“لا شيء محدد”

أجاب إمبراطور السيف ببساطة

“إن كان هناك فرق بين برج وجبل، فهو إن كان هناك من بناه أم لا. لكن عمل من يصل إلى القمة واحد، سواء كان برجًا أو جبلًا، أليس كذلك؟”

التقط إمبراطور السيف الزجاجة مرة أخرى وملأ كأس سيد البرج

“حان وقت نزولي الآن”

تردد سيد البرج

فقال له إمبراطور السيف

“امنحني [صلاحية مغادرة البرج]”

“آه”

تنهد سيد البرج

“كنت أعلم أنك ستقول ذلك”

“توقعتها؟”

“منذ البداية، كان سبب دخولك هذا البرج هو أن تشرب معي كأسًا”

تراكمت أنفاس أرجوانية مثل أول ثلج على طرف أبيض بعيد

“أنا متشبثة بما أملك. لا أريد أن أترك أي كنز يقع في يدي. حرفيًا، حتى لو تعفنت بشرتي، وتفتت لحمي، وتهشمت عظامي، أتمنى أن تختلط داخل صندوقي، حتى لو اختلطت بالتراب”

كان هذا شيئًا أدركته أنا أيضًا حين عرفت أن في البرج عالمًا سفليًا

“لكن رغم ذلك…”

وأنا أرشف الشراب، تمتم سيد البرج وهو ينظر إلى الأسفل

“لا يمكنك أن تقيِّد محاربًا”

كان سيد البرج، المحجوب خلف الكأس، يفتقر إلى الحزم الذي لمحته حين تحدث قبل قليل عن أراضي الأعمدة

وبدلًا من ذلك، بدا ضعيفًا وخاليًا إلى حد لا يُحتمل

أدركت أن هذا المشهد مألوف على نحو غريب

آه

إنه المدير

ملامح سيد البرج الآن ذكرتني بالمدير الذي كان يراقبنا من الخلف ونحن نغادر دار الأيتام

……

وعند التفكير، كانت جمشت في عالم القصص الجانبية تحمل الوجه نفسه حين أرسلتني بعيدًا

ربما كل الآباء الذين يودعون أبناءهم يرتدون التعبير نفسه

“سأزور أحيانًا”

بعد أن شرب كأسه دفعة واحدة، ربت إمبراطور السيف رأسي بضع مرات بكفه الكبيرة

“سآتي لأرى حديقة هذا الرجل الرمادي، وإن كان هذا الرجل غارقًا في الشفقة على نفسه مرة أخرى فسأضطر لركله”

“آه، ماذا تقصد أنني أغرق في الشفقة على نفسي…”

تجاهل إمبراطور السيف تمتمتي، ونظر إلى سيد البرج

“لذا سأمر أحيانًا لأشرب معك هكذا، فلا تقلقي”

“نعم”

قال سيد البرج، وكان وحدها واضحًا رغم محاولتها كبحه

“تعال أحيانًا من فضلك”

بالنسبة لسيد البرج، الذي احتوى عددًا لا يُحصى من العوالم داخل الصندوق الذي يسمى البرج، وشهد عددًا أكبر من الحيوات والموت، كانت الوداعات دائمًا شوكة جديدة موجعة

فكرت في فوكس. أثناء صعودي طوابق التسعين، كانت فوكس، مع السيدة والأفعى، قد أخفت نفسها وكانت تموت اختناقًا بالوحدة. العنكبوت الرمادي، وإمبراطور السيف إلى جواري، وحتى معلمي ورافييل، لم يكن عدوهم الأكبر شخصًا أقوى منهم، بل حقيقة أنه لا أحد إلى جانبهم

حقًا، حتى أقوانا يواجهون نصل الوحدة

شعرت بعمق أن سيد البرج يصارع ذلك النصل

انحنيت برأسي

“شكرًا لك”

رفع سيد البرج نظره

وبوجه ما يزال مطبوعًا بالوحدة، نظر إلي، وقلت كما قلت لها مرة من قبل

“بفضلك لأنك بنيت البرج، استطعنا أن نصل إلى هنا”

قلت

“استطعت أن أصبح شخصًا”

تحدثت عما تعلمته

“لم يكن إمبراطور السيف وحده”

تحدثت عما تعلمته

“لم يكن على إستيل أن تصبح ملك شياطين”

واحدًا تلو الآخر

“لم يكن شايني مخطئًا حين أسس تلك الأمة. لم يولد كيم يول قمامة. يا معلمي،”

واحدًا تلو الآخر

“كان معلمي قادرًا على تفادي موت بلا معنى. كان يمكن لرافييل أن تصبح أسعد قليلًا، وكانت سيلفيا قادرة على أن تجد سعادتها دون أن تؤذي الآخرين أو تحط منهم. كانت أناستازيا قادرة على أن تبتسم بصدق أكثر، وكان الصليبي قادرًا على- حاكم العدل دون أن يقتل أحدًا فعلًا. لم تكن بامبولينا وحشًا غامضًا لا يُفهم. لياو فان،”

كان كل اسم ينسكب في داخلي كقطرات مطر من مكان غير هذا. ومع كل كلمة تفيض من قلبي، كان هناك أناس قابلتهم. أنا،

“ليفانتا أيغيم،”

“هاموسترا،”

“فوكس،”

“الموجة الأولى،”

“المدير،”

“يو سو-ها،”

قلت

“لم نولد مخطئين”

انحنيت بعمق وأنا أملأ كأس سيد البرج

“بفضلك لأنك بنيت البرج، أمكن إثبات كل هذا”

فاض الشراب من الكأس. انعكس وجهي في الشراب المسكوب على الصينية

ثم لم يعد مرئيًا

اضطربت الصورة بدموع سقطت من ذقني

“شكرًا لك يا أمي”

قلت لسيد البرج

“شكرًا لك يا أخي”

قلت لإمبراطور السيف

“أنا محظوظ لأنني التقيت بكما”

ساد الصمت

“همم”

كسر الصمت سيد البرج

“همم”

وبذراعين مكتوفتين ورأس منخفض، كرر سيد البرج هذا مرات عدة

همم، همم

ثم

“أنا مسرورة!”

كان وجه سيد البرج، وهي تتكلم، يلمع أكثر من الشمس التي كانت تعلو فوق إهداء إمبراطور السيف الزهري

فجأة، لامست يد جبهتي. وبالدفء نفسه لذلك اللمس، قال إمبراطور السيف

“تواصل معي في أي وقت”

“نعم”

مسحت الدموع من عيني وأومأت

“سأفعل”

مر الوقت

وتشاركنا بضع كؤوس أخرى معًا

وحين انتهى الأرز المقلي كله، كانت الزجاجة قد فرغت طبيعيًا أيضًا

“إذن…”

“نعم”

وقف إمبراطور السيف وأنا بحذر

لم يقف سيد البرج. بقيت جالسة كما كانت أثناء الشرب، لأن هذا بيتها

لأن ذلك مكانها

لكن سيد البرج راقبتنا ويداها متشابكتان

“ليكن الحظ معكما”

ثم تركتنا نذهب

3

لا يوجد ما يستحق الذكر كثيرًا عمّا تلا ذلك. ما قلته هو كل شيء

أصبحت عمودًا

لم أبدأ العمل فورًا. حتى أنا أحتاج إلى استراحة، أليس كذلك؟ الأرواح التي انتظرتني بينما كنت أصعد إلى الطابق 100، أنا آسف، لكنها ستضطر للانتظار قليلًا بعد. كنت أنوي أن ألتقي أولًا بمن ما زالوا أحياء وينتظرونني

كانت عصا العصور غير مصدقة، تتساءل كيف يمكنني التغيب عن اليوم الأول. مزحت معها قائلًا إن كانت منزعجة من هذا الآن، فكيف ستتحمل الأيام الكثيرة المقبلة معي؟ لم تفعل عصا العصور سوى التنهد

افترقت عن إمبراطور السيف

تسلم إمبراطور السيف [صلاحية مغادرة البرج]

والمذهل أن هذه الصلاحية انطبقت على “كل العوالم التي احتواها البرج”. أي إن إمبراطور السيف لم يعد قادرًا فقط على العودة إلى عالم السيوف التي لا تعد ولا تحصى الذي جاء منه أصلًا، بل يستطيع أيضًا الذهاب إلى الأرض الحديثة التي وُلدت فيها أنا، وإلى خارج البرج حيث يعيش العنكبوت الرمادي، بل وحتى إلى العالم الذي وُلدت فيه سيد البرج

وبسبب حادثة في الطابق 10، قال إمبراطور السيف، الذي يحمل على نحو مفاجئ روح منافسة، عند الوداع إنه سيزور عالم سيد البرج. في السابق، حين أجابت السيدة التي تمشي في السراب سؤال سامي السيف، كان يريد تحدي كيان يُدعى سيد السيف المطلق، ويُعد أقوى سياف عبر كل العوالم

لكن بدا أن تنفيذ تلك الخطة سيحتاج وقتًا. لأن إمبراطور السيف كان عالقًا في الطابق 99 لمدة طويلة، تراكمت عليه مهام كثيرة. أولًا، سيزور وطنه في عالم السيوف التي لا تعد ولا تحصى ليلتقي بمن بقي من علاقاته. ثم سيأتي إلى بابل في الطابق 1 من برجنا ليشرب كأسًا مع سامي السيف

وإن كان هناك آخرون قريبون منه، فسيشرب معهم كأسًا أيضًا على الأرجح. ثم سيأتي إلى حديقتي ليقدم احترامه للعنكبوت الرمادي. وبعد ذلك فقط سيسافر إلى عالم سيد البرج

سيكون كذبًا إن قلت إنني لا أحسد خفة إمبراطور السيف. لكن كما اتخذ هو خياره، اتخذت أنا خياري. لدي مسؤولية أن أعيش حياتي الخاصة

تحدثت مع زملائي

وللصدق، لم أتخيل أبدًا… لا، ولأكون أصدق، لقد تخيلت أنني سأتلقى كثيرًا من النقد في حياتي. أظن أن من العدل أن أتلقى النقد لأنني جعلت الآخرين ينتظرون ويقلقون. هذا أيضًا جزء من مسؤولية أن أعيش حياتي

ورغم الضيق الذي سببته الكلمات القاسية التي سمعتها بلا حصر، استطعت أن أهدأ بفضل أنني تمكنت من لمس ظهر فوكس الناعم التي ظهرت أمامي. وأن أصابعي تعرضت للعض من فوكس لاحقًا، فهذا سر بيننا فقط. وبينما أتحدث مع زملائي، شاركت التجارب التي مررت بها. وشارك زملائي أيضًا ما حدث لهم خلال ذلك الوقت

وبقدر ما رأيت وعشت أثناء صعود طوابق التسعين، تمكنا من ترتيب الوضع بسرعة نسبيًا. الأفعى، التي استدعتها فوكس، تبدو أنها تطورت إلى شيء يشبه أناكندا، تجمع قوة عظمى في غيابي، وكانت كشفها المتقطع لبعض الأسرار التي تعرفها يساعد على سد الفجوات. حقًا، أنا ممتن

بعد أن استقررنا، طُرح موضوع ما سنفعله لاحقًا، وعندها خُطط لهذا المؤتمر الصحفي. كان اقتراح أناستازيا. اتبعت بسعادة اقتراح صديقة أذكى مني

“هذا كل شيء”

قلت معظم ذلك للصحفيين الذين ينظرون إلي من وراء شاشة العرض. أخفيت ما يجب إخفاؤه وحذفت ما يجب حذفه، ومع ذلك استغرق الحديث وقتًا طويلًا

ربما لن يعاني الصحفيون من نقص القصص لفترة. لا أدري إن كان ذلك خبرًا سارًا أم سيئًا لهم. إن كان هناك من يراه الأول، فقد يكونون أسعد قليلًا. كنت مستعدًا للإجابة بسعادة عن كل الأسئلة التي ستخرج من هذا المؤتمر الصحفي

وفي النهاية، سأل صحفي

“ما الذي تخطط لفعله الآن؟”

رفعت رأسي

أرى الصحفيين ينظرون إلي، والكاميرات تلتقطني، وكثيرين سيشاهدونني عبر تلك الكاميرات

“ماذا سأفعل الآن؟”

في البداية، أخطط أن أستمتع بكوني حيًا وأنا ألعب مع رافييل. هذه خطتي المستقبلية الصادقة تمامًا

لكنني لم أقل ذلك

لأن هناك بالتأكيد شخصًا مثل ذاتي القديمة، منكمشًا في غرفة، يشاهدني على التلفاز بالتعبير نفسه الذي كنت أحمله وأنا أشاهد إمبراطور اللهب

هناك شيء كان يمكن لإمبراطور اللهب في ذلك الوقت أن يقوله لي. وبالطبع، لم يقله إمبراطور اللهب يومها في أي مقابلة. والآن أفهم أنه ليس شيئًا يمكنني أن أحقد عليه. عاش إمبراطور اللهب كإمبراطور، ولهذا تحدث كإمبراطور

إن كان هناك شيء تمنيت سماعه، فعلي أنا أن أقوله

“همم”

كلمة كانت ذاتي ذات الثلاثة والثلاثين عامًا تريد أن تسمعها

شيء تمنيت أن يقوله لي قدوتي

“أنا…”

قلت شيئًا يستطيع الجميع أن يجد نفسه فيه

“أخطط أن أعيش هذا اليوم”

وهذا أيضًا كان خطة مستقبلية صادقة تمامًا

نهاية صائد الانتحار من الرتبة فائقة للغاية