الفصل 54 : جنة ما بعد النهاية (1)

الفصل 54: جنة ما بعد النهاية (1)

1

-أيها الوغد المجنون!

تراجع جيش القارة قليلًا إلى الخلف

وفي تلك الأثناء كان باي هو-ريونغ يضحك ضحكًا هستيريًا

-من الآن فصاعدًا سأناديك كيم المجنون!

‘آه، يا للعجب، من فضلك توقف…’

تنهدت في داخلي

‘هل تعرف كم لقبًا أطلقت علي بالفعل؟ كيم زومبي، ملك الزومبي، كيم المجنون، إن واصلت هكذا فسأملأ ورقة طباعة كاملة بألقابي فقط’

-أوه، هذا لطيف جدًا، هيا بنا! عشرات الألقاب لهذا المجنون، هياااا!

دوى ضحك باي هو-ريونغ العالي في السماء كلها

لكن لحسن الحظ كان في هذا العالم أناس أكثر من أولئك الذين يسخرون مني

[تم اجتياز مرحلة الزعيم]

كان ذلك صوت البرج

أخبرني الصوت داخل رأسي أنني وصلت بنجاح إلى المرحلة 20، تمامًا كما حدث حين اجتزت المرحلة 10، المسماة مسكن نيران الجحيم

[المتحدي هو ملك الموت]

[شخص واحد]

رفعت بصري ببطء

امتدت السماء الزرقاء بين الأغصان والأوراق وأزهار الأكاسيا

[يجري حساب مكافآت الاجتياز]

[اكتمل الحساب]

[ستُمنح المكافآت بعد 24 ساعة، عند دخولك الطابق 21]

هذا صحيح

ابتسمت ابتسامة واسعة

‘حسنًا، حتى لو كنت مجنونًا أو شيء من هذا، فما المشكلة؟ على أي حال، أنجزت عملي’

-ما هذا؟ انظروا إلى ثقة هذا الرجل!

‘لقد اجتزت حتى الطابق 20 بالطريقة التي أردتها’

لن أدع أحدًا يموت

ذلك كان الهدف الذي وضعته في رأسي

وعندما أنظر إلى الوراء، كم كان ذلك التمني سخيفًا؟

‘خلال اجتيازي للطابق 20، لم يمت أي صياد’

ملك شيطان مطر الخريف، والآن بعدما تحولت إلى جزء من استدعاء مئة شبح لدي واحتُجزت في عالم آخر، لم يعد أولئك الصيادون الذين شكّوا في بعضهم وبدؤوا يقتلون بعضهم موجودين

كنت قد تدخلت وأوقفت نقطة انطلاق المأساة مسبقًا

‘ولم يمت أي جندي من الإمبراطورية أو القارة’

قاتلت من أجل هذا العالم الذي توقّف زمنه

‘و…’

رفعت يدي اليمنى ووضعتها على رأس أحدهم

‘وأخضعت هذا الوغد أيضًا’

الشبح المنتقم

كان الأسير، المسجون داخل ظلي، جالسًا في الشارع يحدق بفراغ في جيش القارة

الجنود الذين كانوا قد أحرقوا بلدتها الصغيرة في الماضي

لكن اليوم لم يتكرر التاريخ، ففي اللحظة التي ركع فيها رئيس الفرسان المكرمين، كُبح عداء جيش القارة، ولأنهم صدقوا أنني رسول السيدة، تخلّوا عن مهمتهم

لقد حُميت الجنة

‘قد تكون هذه مجرد أفكاري، لكن’

ربت على رأس الشبح المنتقم برفق

“ربما هذا الطابق 20… لو جلست جانبًا ولم أفعل شيئًا، لكان قد اجتاز نفسه على الأرجح، لم أكن مضطرًا فعلًا للتدخل”

-هاه؟ لماذا؟

‘لأن احتراق القرية واختفاءها هو أيضًا نوع من [نتيجة]’

نهاية

أدركت وأنا أعبر المراحل حتى الآن أن البرج كان منفتحًا على نهاية سعيدة ونهاية سيئة، ما دامت النتيجة مناسبة، فالبرج سيقبل أي نوع من النهايات

‘وإلا لما تمكن يو سو-ها من الوصول إلى المرحلة 40’

حتى لو حطمت الدمى في مسكن نيران الجحيم مثل إمبراطور اللهب

أو كنت مثلي، تلعب مع هؤلاء الأطفال لبعض الوقت

في كلتا الحالتين، اعترف البرج بالفعلين بوصفهما نوعًا من [نتيجة]

‘وبأساس الأمر، هذا العالم لم يحدده البرج’

أدرت رأسي ونظرت إلى القرية

‘لم تكن نهاية اخترتها لأنني بلا خيار’

حيث ينضج القمح أصفر تحت السماء

كان الأطفال، الصامتون والعنيدون، يؤدون تصرفًا مرحًا، والشيخ يتغاضى عنه بينما يجلس أمام البستان ويدخن بلا جدوى

ملجأ للمرضى الذين لا سبيل لتعافيهم

‘لكن هذه هي النهاية التي أختارها’

اليوم

لم يهطل المطر من السماء هنا

ولم تحترق الأرض هنا

-كما توقعت…

لكن لماذا؟

حين امتلأت بشعور فخور لبعض الوقت، كان على وجه باي هو-ريونغ تعبير دقيق، كأنه ينظر إلى طفل مسكين

‘ما خطبك؟’

-لا شيء، فقط قلت إن هذه هي النهاية التي اخترتها

أشار باي هو-ريونغ بإصبعه خلسة إلى مكان ما

-أتساءل إن كان ذلك أيضًا جزءًا من النهاية التي اخترتها

كان يو سو-ها واقفًا هناك

“تبًا! تبًا لك أيها الوغد! ألست ستجعل هذا يتوقف؟ ها؟ اجعله يتوقف حالًا— تبًا! لماذا لا يتوقف هذا!؟”

وبشكل أدق، كان يو سو-ها ما يزال يقفز ويرقص رقصة القوزاق القرفصائية

عند مدخل القرية الريفية ذات المحاصيل الناضجة بشكل جميل، كانت السماء زرقاء، والبتلات متناثرة على الأرض، وفي هذا المشهد الذي يشبه لوحة، كان هناك رجل وسيم يصرخ بكلمة “تبًا” وحده

كانت تحفة قد تحصد عشرات الملايين من المشاهدات لو نُشرت على الشبكة

‘همم؟ ما المشكلة في ذلك؟’

أملت رأسي

‘أليس جميلًا بشكل غير طبيعي؟’

-كما توقعت، هذا الرجل كيم المجنون……

تمتم باي هو-ريونغ

كان ذلك حينها

[اليوم]

[تم اجتياز مرحلة الطابق 20]

تردد صوت في السماء وعلى الأرض

لم يكن صوتًا أسمعه أنا وحدي

[إعلان للجميع مرة أخرى]

[اليوم، تم اجتياز مرحلة الطابق 20]

إعلان رسمي

ربما كان الصوت نفسه ينتشر في كامل منطقة البرج، كما حدث عندما تم اجتياز مرحلة الطابق 10

“آه”

لعقت شفتي

‘يا للخسارة’

-ما الذي تقصده؟

‘الإنترنت لا يعمل هنا’

كان هاتفي الذكي نائمًا في حقيبتي الآن، خمسة أيام في العالم الحقيقي، لكن بحسب الوقت الذي عشته فعلًا، لم ألمس هاتفي لمئات الأيام

المنطقة الوحيدة التي كان فيها الإنترنت متصلًا كانت من الطابق الأول حتى الطابق 10

‘بحلول الآن، لا بد أن الإنترنت يحدث ضجة كبيرة……’

-هاه؟ ما هذا؟ ألم تعد تهتم بردود فعل الناس؟

‘متى قلت ذلك أصلًا؟’

-لا، لقد قلتها لي، أليس صحيحًا أنك أردت اعترافًا أكثر من مواطن عادي، مثل الساحرة والجد ماركوس؟

‘لا يمكن’

هززت كتفي

‘ألا تعرف دا دا إك-سون؟ أريد أن أتلقى اعترافًا من أشخاص مثل الساحرة وسامي السيف، وأريد أيضًا أن يعترف بي عامة الناس، وأنا كذلك لا أريد أن أشعر بالخجل عندما أرفع رأسي إلى السماء’

-واو، ألا يعني هذا أنك جشع تمامًا؟ لماذا لديك كل هذا الطمع؟

“في الأصل، الناس يشعرون أنهم أحياء حين يكون لديهم طمع”

ولحسن الحظ تمكنت من تهدئة خيبة أملي لعدم قدرتي على رؤية الإنترنت

[بعد 24 ساعة من الآن، ستُفتح مرحلة الطابق 21]

[24:00:00]

شينغغغغ!

ملأت الألعاب النارية السماء كما حدث في المرة الماضية، وعندما انفجرت أول لعبة نارية بتوهج، ظهرت ساعة مصنوعة من الضوء، ثم نُقل صائدان كما لو كانا ينتظران تلك اللحظة

“ملك الموت!”

كانت الساحرة وسامي السيف

طارت الساحرة فورًا مستخدمة مهارة الانتقال الآني، وميض! مدت الساحرة مرفقها وعانقت رأسي وهي تبتسم ابتسامتها المشرقة المعتادة

“مجنون! أنت مجنون فعلًا!”

الأحداث خيالية ومكتوبة للتشويق لا للإرشاد أو الاقتداء.

“آخ، آااخ! لحظة واحدة، ساحرة التنين الأسود، هذا يؤلم بشكل غير متوقع…”

“ويأتي هذا من طفل! من مبتدئ لم يبلغ الثلاثين حتى!”

حاولت المقاومة بلا جدوى، فغاااارغ! كانت قوة الساحرة كبيرة لدرجة أنني لم أستطع الإفلات من قفل الرقبة

يا للعجب، كم من حبوب الإكسير تتناول عادة لتكون بهذه القوة؟

“لا أصدق هذا! لقد اجتزت كل شيء حتى الطابق 20 في خمسة أيام! هل أنت مجنون؟ أنت مجنون، صحيح؟”

“عفوًا، ساحرة التنين الأسود، من فضلك اهدئي قليلًا…”

“أنت لا تعرف كم من الضجة حدثت في البرج الآن! انظر إلى هذا!”

أرتني الساحرة شيئًا

كان هاتفًا ذكيًا

كان طرازًا عمره خمس سنوات، وعلى شاشة الهاتف التي تظهر بطارية منخفضة، كانت هناك مقالات شبكية لم يكن يفترض أن تكون متاحة هنا

“هذا هو…؟”

“مررت بالطابق الأول والتقطت صورًا!”

كان صوت الساحرة متحمسًا بصدق

“كانت هناك مقالات كثيرة لدرجة استحال تسجيلها كلها! آسفة! لكن يا ملك الموت، عليك أن تفهم، لم تكن الضجة داخل البرج فقط، بل حتى العالم الخارجي كان في فوضى، التقطت فقط المقالات الأكثر مشاهدة، لكن انظر، هناك الكثير بالفعل!”

سحبت الساحرة شاشة هاتفها إلى الأسفل

ظهرت عناوين مقالات

-[خبر عاجل] سرعة بارعة وسلسة! تم اجتياز الطابق 14 أيضًا!

-تقرر أن لقبه المكرم هو ملك الموت

-إعلان رسمي من نقابة التنين الأسود، فريق الغارة لديه حاليًا 3 لاعبين

-هل القائد هو سامي السيف؟ الساحرة؟ ملك الموت؟

-[تغطية خاصة] تقرير موسع عن ملك الموت

؟

؟

؟

كان هناك الكثير

حتى مجرد قراءة العناوين كانت مهمة مستحيلة لكثرتها

“حتى لو كان العنوان بهذا الشكل”

ضحكت الساحرة

“فكل المقالات كانت تتحدث عنك فقط!”

“أوه…”

“تبدأ من نوع الحياة التي عشتها قبل هذا، ومن أين أتيت فعلًا، كيف دخلت البرج، وكيف وصلت إلى قمة الترتيب دفعة واحدة، كل شيء فعلًا يدور حولك—”

“م، مهلاً”

ارتبكت

لم أرتبك من المقالات نفسها، فهذا رد فعل طبيعي، ففي الأيام الخمسة الماضية، حتى في لوحات النقاش على الشبكة، كان الأمر يُثبّت مئات الآلاف من المرات

لقد مررت بذلك مرة من قبل

لكن سبب ارتباكي لم يكن سوى…

“هل التقطتِ كل هذا بنفسك؟”

“نعم!”

أومأت الساحرة

ولأنني لم أتحرر بعد من قفل الرقبة، كان وجهها قريبًا قليلًا

“بالطبع!”

“كان ذلك لتريه لي؟”

“يا هذا الطفل، وهل يوجد سبب آخر؟”

“هممم، إذن…”

وأنا أقطب منتصف جبيني قلت

“فقط كي تريني أي مقالات نُشرت، تعمدتِ الانتقال الآني إلى الطابق الأول وبحثتِ عن كل مقال واحدًا واحدًا، ثم التقطتِ صورة لكل واحد… أهذا صحيح؟”

“لو أردت وضعها بالكلمات، نعم، هذا صحيح!”

تخيلت الأمر في ذهني

المصنفة الثانية بين الصيادين، قائدة أكبر نقابة داخل البرج

شخص بهذه المكانة يذهب بسرعة إلى الطابق الأول ويستخدم هاتفه بجدية ليلتقط صورًا لكل شيء، ثم يعود إلى هنا ويعرضها كأنه يتباهى بها

“……”

حين فكرت في الأمر هكذا، بدا المشهد لطيفًا بعض الشيء، لكنني لم أفهم بعد

“لماذا قد تفعل ساحرة التنين الأسود شيئًا مزعجًا كهذا…؟”

“بجدية، ما الذي يقوله هذا الرجل؟”

ضحكت الساحرة بمرح

“بالطبع لأنني أردت أن أفعل شيئًا لك!”

“……”

“آه، وبالمناسبة، لا تقرأ تعليقات المقالات لاحقًا، كلها عن تلفيق وخداع، قسم التعليقات تم تخريبه من مجموعة من البشر الغيورين”

أطلقت الساحرة زفرة قصيرة

“لا أعرف لماذا يفعل عديمو الفائدة ذلك دائمًا، يا للعجب، يا له من أمر مذهل أن عدد الوفيات كان صفرًا! يا ملك الموت، لا تهتم بأي منهم، من الآن فصاعدًا، نقابة التنين الأسود ستتولى الإعلام بالكامل”

ما هذا؟ هذه المرأة؟

هل هي ربما كائن مجنح؟

-يا زومبي، بجدية، إذا كان أحدهم ألطف قليلًا معك، ترفعه فورًا إلى مقام الكائنات المجنحة… مهما كانت حياتك بائسة، عليك أن تكون منفتحًا على لطف البشر، رجل قوي أمام الخبث لا ينبغي أن يكون ضعيفًا أمام حسن النية

إن لم تكن كائنًا مجنحًا، فربما كانت سيدة؟

-أنت رجل مجنون…

تجعد وجه باي هو-ريونغ

-مع أنني كنت أعرف أنك ستصبح مجنونًا يومًا ما، لكنك أخيرًا جننت الآن

‘إذن لماذا لا تمدحني قليلًا أحيانًا؟ هل تعرف كم أنا جائع للمدح؟ هل تعرف كم هي ثمينة أبسط لفتة اهتمام بالنسبة لي في هذه الحياة اليومية الكئيبة؟’

-لا، هذا النوع من الأشياء… سيترك طعمًا سيئًا… كنت أفضل ألا أصبح روحًا

أطلق باي هو-ريونغ فعلًا صوت “أوف” وكاد يتقيأ

أتساءل من هو المختل هنا

أراهن بكل ثروتي أن هذا الرجل لم يكن لديه صديق واحد وهو حي

-هيه! ما هذه الكلمات القذرة التي تقولها! لدي أصدقاء أيضًا، حسنًا!؟

‘باستثناء سامي السيف’

-……

أدار باي هو-ريونغ نظره بعيدًا، وكان ذلك نصري الصامت

مع أنني لا أعرف ما فائدة ذلك النصر

“وأيضًا، انظر إلى هذا!”

عندها فقط أطلقتني الساحرة من قفل الرقبة

هذه المرة لم تكن تريد أن تريني شاشة هاتف، بل قامت ساحرة التنين الأسود بفك رباط حقيبتها الصغيرة وإمالتها ثم أخرجت رزمة سميكة من الصحف

“تفضل!”

فتحت الساحرة الصحيفة على اتساعها

“كانت أول صحيفة صدرت أمس!”

لم أفهم محتوى الصحيفة من أول نظرة

لكن القائمة المكتوبة بحروف كبيرة كانت أول ما وقعت عليه عيناي

فوق القائمة كان العنوان [تحديث ترتيب الصيادين!]

*

المرتبة 1: سامي السيف

المرتبة 2: ساحرة التنين الأسود

المرتبة 3: ملك الموت

المرتبة 4: الكونت

المرتبة 5: المستجوب المهرطق

المرتبة 6: الأفعى السامة

المرتبة 7: لغوي بابل

المرتبة 8: رسول كوانغيوك

المرتبة 9: الصليبي

*

“……”

عجزت عن الكلام لبعض الوقت

بينما كنت وحدي في سجن من الزمن أقاتل ملك الشيطان

لم أدرك إلا الآن ما الذي كان يحدث في العالم تحت الطابق 12

“حدوث شيء كهذا هو الأول من نوعه منذ انفتح البرج!”

ضحكت الساحرة

“لا أصدق أنك صعدت إلى هنا دفعة واحدة من خارج الترتيب!”

المرتبة الثالثة

تمامًا كما يقرر البرج لقب الصياد، كان البرج يقرر الترتيب أيضًا

وكان هذا الترتيب يُعرض على نصب تذكاري في ساحة الطابق الأول

“أعرف أنه لا يبدو حقيقيًا بعد، لكن… جرب أن تنزل إلى بابل اليوم، ستعرف فورًا أي نوع من الشخص أصبحت”

بام!

لفت الساحرة الصحيفة وضربت بها كتفي

“مبروك يا ملك الموت!”

هذا صحيح

“أنت الآن أيضًا ممثل لجميع الصيادين!”

تغير العالم في خمسة أيام فقط